short.title = Openfire
title = Openfire

# Sidebar, tabs (preserve the indenting below -- helps to visualize the structure:

tab.server=שרת
tab.server.descr=לחץ כדי לנהל שרת
sidebar.server-manager=מנהל שרת
sidebar.server-settings=מידע שרת
sidebar.server-settings.descr=לחץ כדי לצפות במערכת
sidebar.system-props=מאפייני מערכת
sidebar.system-props.descr=לחץ כדי לנהל שרת
sidebar.server-locale=שפה וזמן
sidebar.server-locale.descr=לחץ כדי להגדיר שפה וגם
sidebar.system-clustering=קיבוץ (Clustering)
sidebar.system-clustering.descr=לחץ כדי לנהל הגדרות קיבוץ
sidebar.system-cache=סיכום מטמון
sidebar.system-cache.descr=לחץ כדי לנהל מטמוני נתונים
sidebar.server-db=מסד נתונים
sidebar.server-db.descr=לחץ כדי לצפות במסד נתונים
sidebar.server-logs=יומנים
sidebar.server-logs.descr=לחץ כדי לצפות ביומני שרת
sidebar.manage-updates=נהל עדכונים
sidebar.manage-updates.descr=לחץ כי לנהל עדכוני שרת או תוספים
sidebar.admin-console-access=גישת מסוף מנהל
sidebar.admin-console-access.descr=לחץ כדי להגדיר גישת מסוף מנהל
sidebar.server-email=הגדרות דוא״ל
sidebar.server-email.descr=לחץ כדי להגדיר דוא״ל
sidebar.server-sms=הגדרות SMS
sidebar.server-sms.descr=לחץ כדי להגדיר SMS
sidebar.security-audit-viewer=מציג ביקורת אבטחה
sidebar.security-audit-viewer.descr=לחץ כדי לצפות ביומני ביקורת אבטחה
sidebar.sidebar-server-settings=הגדרות שרת
sidebar.profile-settings=הגדרות פרופיל
sidebar.profile-settings.descr=לחץ כדי להגדיר הגדרות פרופיל משתמש וקבוצה
sidebar.client-connections-settings=חיבורי לקוח
sidebar.client-connections-settings.descr=לחץ כדי להגדיר הגדרות חיבורי לקוח
sidebar.server2server-settings=שרת אל שרת
sidebar.server2server-settings.descr=לחץ כדי להגדיר הגדרות שרת אל שרת
sidebar.dns-overrides=עקיפות DNS
sidebar.dns-overrides.descr=לחץ כדי לנהל כללי עקיפת DNS
sidebar.external-components-settings=רכיבים חיצוניים
sidebar.external-components-settings.descr=לחץ כדי להגדיר הגדרות רכיבים חיצוניים
sidebar.connection-managers-settings=מנהלי חיבור
sidebar.connection-managers-settings.descr=לחץ כדי ללגדיר הגדרות מנהל חיבורים
sidebar.http-bind=Web Binding
sidebar.http-bind.descr=Click to configure web binding settings
sidebar.server-reg-and-login=הרשמה והתחברות
sidebar.server-reg-and-login.descr=לחץ כדי לערוך מדיניות הרשמה והתחברות
sidebar.server-session-conflict=מדיניות משאב
sidebar.server-session-conflict.descr=לחץ כדי לקבוע מדינויות משאב הפעלה
sidebar.server-offline-messages=הודעות לא מקוונות
sidebar.server-offline-messages.descr=לחץ כדי לערוך הגדרות הודעה לא מקוונת
sidebar.server-audit-policy=מדיניות ביקורת הודעה
sidebar.server-audit-policy.descr=לחץ כדי להגדיר מדיניות ביקורת הודעה
sidebar.server-data-settings=אחסון מידע פרטי
sidebar.server-data-settings.descr=לחץ כדי לנהל אחסון מידע פרטי
sidebar.server-ssl=הגדרות אבטחה
sidebar.server-ssl.descr=לחץ כדי לצפות בהגדרות אבטחה
sidebar.tls-certificates=תעודות שרת
sidebar.tls-certificates.descr=לחץ כדי לנהל תעודות שרת.
sidebar.server-compression=הגדרות דחיסה
sidebar.server-compression.descr=לחץ כדי לצפות בהגדרות דחיסה.
sidebar.transfer-proxy=הגדרות העברת קבצים
sidebar.transfer-proxy.descr=לחץ כדי לצפות בהגדרות העברת קבצים
sidebar.sidebar-certificates=תעודות TLS
sidebar.certificate-stores=מלאי תעודות
sidebar.certificate-stores.descr=נהל מלאי תעודות Openfire
sidebar.certificate-stores-backup=גיבוי
sidebar.certificate-stores-backup.descr=נהל גיבוי של מלאי תעודה Openfire
sidebar.identity-store=מלאי זהות
sidebar.identity-store.descr=מכיל מפתח ותעודה אשר משמשים בתוך מזהה של Openfire.
sidebar.trust-store=Trust Store
sidebar.trust-store.descr=מכיל תעודות אשר משמשות לאימות זהות של עמיתים.
sidebar.sidebar-certificates-keys=תעודות Openfire
sidebar.sidebar-certificates-keys-submenu=טיפוס חיבוריות
sidebar.security-keystore-socket=שקע
sidebar.security-keystore-socket.descr=Click to manage certificates used for socket-based connections on this Openfire server.
sidebar.security-keystore-bosh=Web binding
sidebar.security-keystore-bosh.descr=Click to manage certificates used for web-based client connections (websocket and BOSH) on this Openfire server.
sidebar.security-keystore-administrative=מנהלי
sidebar.security-keystore-administrative.descr=לחץ כדי לנהל תעודות אשר משמשות עבור ממשקים מנהליים בשרת Openfire זה.
sidebar.security-truststore-socket-c2s=Truststore (שקע) לקוח
sidebar.security-truststore-socket-c2s.descr=Click to manage certificates used for socket-based, client-to-server communication.
sidebar.security-truststore-socket-s2s=Truststore (שקע) שרת
sidebar.security-truststore-socket-s2s.descr=Click to manage certificates used for socket-based, server-to-server communication.
sidebar.security-truststore-bosh-c2s=Client (web binding) Truststore
sidebar.security-truststore-bosh-c2s.descr=Click to manage certificates used for web-based (websocket and BOSH) client-to-server communication.
sidebar.security-truststore-bosh-s2s=Server (web binding) Truststore
sidebar.security-truststore-bosh-s2s.descr=Click to manage certificates used for web-based (websocket and BOSH), server-to-server communication.
sidebar.security-truststore-administrative-c2s=Truststore (מנהלי) לקוח
sidebar.security-truststore-administrative-c2s.descr=לחץ כדי לנהל תעודות אשר משמשות עבור תקשורת שרת-אל-לקוח, מנהלית.
sidebar.security-truststore-administrative-s2s=Truststore (מנהלי) שרת
sidebar.security-truststore-administrative-s2s.descr=לחץ כדי לנהל תעודות אשר משמשות עבור תקשורת שרת-אל-שרת, מנהלית.
sidebar.sidebar-media-services=שירותי מדיה
sidebar.media-proxy=Proxy מדיה
sidebar.media-proxy.descr=לחץ כדי לצפות בהגדרות Proxy מדיה.
sidebar.sidebar-pubsub=PubSub
sidebar.pubsub-service-summary=שירות PubSub
sidebar.pubsub-service-summary.descr=לחץ כדי לנהל שירות PubSub
sidebar.pubsub-node-summary=סיכום צומת
sidebar.pubsub-node-summary.descr=לחץ כדי לנהל צמתים PubSub
sidebar.sidebar-node-options=אפשרויות צומת
sidebar.pubsub-node-items=פריטים אשר פורסמו
sidebar.pubsub-node-items.descr=לחץ כדי לצפות בפריטים אשר פורסמו לצומת
sidebar.pubsub-node-affiliates=משוייכי צומת
sidebar.pubsub-node-affiliates.descr=לחץ כאן כדי לצפות במשוייכי צומת
sidebar.pubsub-node-subscribers=מנויים של צומת
sidebar.pubsub-node-subscribers.descr=לחץ כדי לצפות במנויים של הצומת
sidebar.pubsub-node-configuration=תצורת צומת
sidebar.pubsub-node-configuration.descr=לחץ כדי לצפות בתצורת הצומת
sidebar.pubsub-node-edit=ערוך צומת
sidebar.pubsub-node-edit.descr=לחץ כדי לערוך את הצומת
sidebar.pubsub-node-delete=מחק צומת
sidebar.pubsub-node-delete.descr=לחץ כדי למחוק את הצומת
tab.tab-users=משתמשים/קבוצות
tab.tab-users.descr=לחץ כדי לנהל משתמשים וקבוצות
sidebar.sidebar-users=משתמשים
sidebar.user-summary=סיכום משתמש
sidebar.user-summary.descr=לחץ כדי לראות רשימה של משתמשים בתוך המערכת
sidebar.sidebar-users-options=אפשרויות משתמש
sidebar.user-properties=מאפייני משתמש
sidebar.user-properties.descr=לחץ כדי לערוך את המאפיינים של המשתמש
sidebar.user-roster=רשימת קשר
sidebar.user-roster.descr=לחץ כדי לצפות ברשימת קשר של המשתמש
sidebar.user-password=סיסמא
sidebar.user-password.descr=לחץ כדי לשנות את הסיסמא של המשתמש
sidebar.user-pep-node-summary=מאורעים אישיים
sidebar.user-pep-node-summary.descr=לחץ כדי לנהל צמתים של Personal Eventing Protocol
sidebar.user-groups=קבוצות משתמש
sidebar.user-groups.descr=לחץ כדי לשנות קבוצות משתמש
sidebar.user-privacylists=רשימות פרטיות
sidebar.user-privacylists.descr=לחץ כדי לצפות ברשימות פרטיות של המשתמש
sidebar.user-lockout=השבת
sidebar.user-lockout.descr=לחץ כדי להשבית או לשחרר חשבון משתמש
sidebar.user-delete=מחק משתמש
sidebar.user-delete.descr=לחץ כדי למחוק את המשתמש
sidebar.user-create=צור משתמש חדש
sidebar.user-create.descr=לחץ כדי להוסיף משתמש חדש אל המערכת
sidebar.user-search=חיפוש משתמש
sidebar.user-search.descr=לחץ כדי לחפש משתמש מסוים
sidebar.sidebar-groups=קבוצות
sidebar.group-summary=סיכום קבוצה
sidebar.group-summary.descr=לחץ כדי לראות רשימה של קבוצות בתוך המערכת
sidebar.sidebar-group-options=אפשרויות קבוצה
sidebar.group-edit=ערוך קבוצה
sidebar.group-edit.descr=לחץ כדי לערוך את הקבוצה
sidebar.group-delete=מחק קבוצה
sidebar.group-delete.descr=לחץ כדי למחוק את הקבוצה
sidebar.group-create=צור קבוצה חדשה
sidebar.group-create.descr=לחץ כדי להוסיף קבוצה חדשה למערכת
tab.tab-session=הפעלות
tab.tab-session.descr=לחץ כדי לנהל הפעלות מחוברות
sidebar.active-sessions=הפעלות פעילות
sidebar.session-summary=הפעלות לקוח
sidebar.session-summary.descr=לחץ כדי לנהל הפעלות לקוח
sidebar.server-session-summary=הפעלות שרת
sidebar.server-session-summary.descr=לחץ כדי לנהל הפעלות שרת
sidebar.connection-managers-session-summary=הפעלות מנהל חיבור
sidebar.connection-managers-session-summary.descr=לחץ כדי לנהל הפעלות מנהל חיבןר
sidebar.component-session-summary=הפעלות רכיב
sidebar.component-session-summary.descr=לחץ כדי לנהל הפעלות רכיב
sidebar.tools=כלים
sidebar.user-message=שלח הודעה
sidebar.user-message.descr=לחץ כדי לשלוח הודעה
sidebar.server-connectiontest=בדיקת חיבור S2S
sidebar.server-connectiontest.descr=לחץ כדי לבדוק חיבוריות לתחום XMPP אחר.
tab.tab-groupchat=שיחת קבוצה
tab.tab-groupchat.descr=לחץ כדי לנהל הגדרות שיחת קבוצה
sidebar.sidebar-groupchat-settings=הגדרות שיחת קבוצה
sidebar.muc-service-summary=סיכום שירות
sidebar.muc-service-summary.descr=לחץ כדי לראות רשימה של שירותי שיחת קבוצה
sidebar.sidebar-muc-service-options=אפשרויות שירות
sidebar.muc-server-props=מאפייני שירות
sidebar.muc-server-props.descr=
sidebar.muc-history=הגדרות היסטוריה
sidebar.muc-history.descr=
sidebar.muc-sysadmin=מנהלים
sidebar.muc-sysadmin.descr=
sidebar.muc-perms=הרשאות יצירת חדר
sidebar.muc-perms.descr=
sidebar.muc-defaultsettings=הגדרות שגרתיות של חדר
sidebar.muc-defaultsettings.descr=לחץ כדי לשנות הגדרות שגרתיות של חדר
sidebar.muc-tasks=הגדרות אחרות
sidebar.muc-tasks.descr=
sidebar.muc-service-delete=מחק שירות
sidebar.muc-service-delete.descr=לחץ כדי למחוק את השירות
sidebar.muc-service-create=צור שירות חדש
sidebar.muc-service-create.descr=לחץ כדי להוסיף שירות שיחת קבוצה חדש
sidebar.sidebar-groupchat-administration=ניהול חדר
sidebar.muc-room-summary=סיכום חדר
sidebar.muc-room-summary.descr=לחץ כדי לראות רשימה של חדרים בתוך השירות
sidebar.sidebar-groupchat-options=אפשרויות חדר
sidebar.muc-room-edit-form=הגדרות חדר
sidebar.muc-room-edit-form.descr=לחץ כדי לערוך את תצורת החדר
sidebar.muc-room-occupants=נוכחי חדר
sidebar.muc-room-occupants.descr=לחץ כדי לצפות בנוכחי החדר
sidebar.muc-room-affiliations=הרשאות
sidebar.muc-room-affiliations.descr=לחץ כדי לערוך הרשאות חדר (שיוכים) עבור משתמשים וקבוצות
sidebar.muc-room-federation=פדרציה
sidebar.muc-room-federation.descr=לחץ כדי לערוך את הגדרות FMUC של החדר
sidebar.muc-room-clear-chat=טהר היסטוריית שיחה
sidebar.muc-room-clear-chat.descr=לחץ כדי לטהר היסטוריית שיחה
sidebar.muc-room-delete=מחק חדר
sidebar.muc-room-delete.descr=לחץ כדי למחוק את החדר
sidebar.muc-room-retirees=Retired Rooms
sidebar.muc-room-retirees.descr=Click to view retired rooms
sidebar.muc-room-create=צור חדר חדש
sidebar.muc-room-create.descr=לחץ כדי להוסיף חדר חדש לשירות
tab.tab-plugins=תוספים
tab.tab-plugins.descr=לחץ כדי לנהל את כל התוספים
sidebar.sidebar-plugin-admin=ניהול תוספים
sidebar.plugin-settings=תוספים
sidebar.plugin-settings.descr=לחץ כדי לנהל תוספים מותקנים
sidebar.available-plugins=תוספים זמינים
sidebar.available-plugins.descr=לחץ כדי לעיין בתוספים זמינים

# Log messages
log.marker_inserted_by=--- Marker inserted by {0} at {1} ---

# Server startup messages

startup.starting=תחום שרת: {0}
startup.starting.chat=תחום שיחה: {0}
startup.starting.muc=תחום שיחה מרובת משתמשים: {0}
startup.caches=מאתחל מטמונים
startup.channels=מאתחל ערוצים
startup.server=Started server (unencrypted) socket on port: {0}
startup.multiplexer=Started multiplexer (unencrypted) socket on port: {0}
startup.component=Started component (unencrypted) socket on port: {0}
startup.plain=Started plain (unencrypted) socket on port: {0}
startup.ssl=Started TLS (encrypted) socket on port: {0}
startup.error=Error starting the server. Please check the log files for more information.
startup.error.jivehome=Could not locate openfireHome. Set the openfireHome property or edit your openfire_init.xml file for app server deployments.
startup.missing-plugins=Could not locate the plugins directory. Possibly corrupt installation. No plugins will be loaded.

# Standard server error messages (for server admin)

admin.error=שגיאת שרת פנימית
admin.error.accept=הפרעה בקבלת חיבור
admin.error.bad-stream=Bad opening tag (not stream)
admin.error.bad-namespace=Stream not in correct namespace
admin.error.channel-notfound=ערוץ {0} לא ניתן למציאה
admin.error.close=לא ניתן לסגור שקע
admin.error.connection=חיבור נסגר טרם ביסוס הפעלה
admin.error.deliver=לא ניתן למסור חבילה
admin.error.min-thread=Cannot set min thread count with invalid value.
admin.error.max-thread=Cannot set max thread count with invalid value.
admin.error.packet=חבילה פגומה התקבלה
admin.error.packet.text=Unexpected raw text in the stream
admin.error.packet.tag=Unexpected packet tag (not message,iq,presence)
admin.error.routing=לא ניתן לנתב חבילה
admin.error.socket-setup=לא ניתן להתקין שקע שרת
admin.error.ssl=לא ניתן להתקין שקע TLS
admin.error.stream=אותרה שגיאת זרם
admin.drop-packet=משמיט חבילה לא מוכרת
admin.disconnect=Stream cut short (could be normal disconnect)

# Server messages (for server admin)

admin.password.update={0} עדכן סיסמא מתוך הפעלה {1}
admin.authenticated={0} authenticated on connection {1}
admin.warn.license=License limit exceeded, refusing user connection
admin.error.license=Could not license plugin {0}
admin.console.warning=אזהרה: מסוף מנהל לא התחיל בשל הגדרות תצורה.
admin.console.restarting=Restarting admin console...
admin.console.listening=Admin console listening at
admin.console=מסוף ניהול
admin.logged_in_as=מחובר בתור {0}
admin.clustering.status=מצב קיבוץ
admin.clustering.starting=Starting up
admin.clustering.senior=חבר בכיר
admin.clustering.only=SENIOR AND ONLY MEMBER
admin.clustering.junior=חבר זוטר
admin.clustering.disabled=מנוטרל

# Server messages (to users)

user.license=Try logging in later or contact your system administrator
user.license.title=יותר מדי משתמשים מחוברים
admin.shutdown.now=The server is shutting down immediately

# XMPP error codes

xmpp.error.302=הפניה מחדש
xmpp.error.400=בקשה רעה
xmpp.error.401=לא מורשה
xmpp.error.402=נדרש תשלום
xmpp.error.403=אסור
xmpp.error.404=לא נמצא
xmpp.error.405=לא מורשה
xmpp.error.406=לא מקובל
xmpp.error.407=נדרשת הרשמה
xmpp.error.408=פקיעת זמן בקשה
xmpp.error.409=התנגשות
xmpp.error.500=שגיאת שרת פנימית
xmpp.error.501=לא מיושם
xmpp.error.502=שגיאת שרת מרוחק
xmpp.error.503=שירות לא זמין
xmpp.error.504=פקיעת זמן שרת מרוחק
xmpp.error.unknown=קוד שגיאה לא מוכר

# Multi User Chat server messages

muc.service-name=חדרי שיחה פומביים
muc.error.not-supported=לקוח שיחה ניסה לגשת לתכונה לא מיושמת
muc.new=חדר זה הינו נעעול מפני כניסה עד אשר תצורה הינה מאושרת.
muc.locked=חדר זה הינו נעול כעת.
muc.unlocked=חדר זה הינו פתוח כעת.
muc.warnnonanonymous=חדר זה אינו אלמוני.
muc.roomIsNowMembersOnly=חדר זה הינו חברים-בלבד.

# Labels for extended info (dataform) returned for disco#info requests

muc.extended.info.desc=תיאור
muc.extended.info.subject=נושא
muc.extended.info.occupants=מספר של נוכחים
muc.extended.info.creationdate=תאריך יצירה

# Labels for room registration data form

muc.form.reg.title=הרשמה עם החדר
muc.form.reg.instruction=אנא ספק את המידע להלן כדי להירשם עם חדר זה
muc.form.reg.first-name=שם פרטי
muc.form.reg.last-name=שם משפחה
muc.form.reg.nickname=כינוי רצוי
muc.form.reg.url=URL שלך
muc.form.reg.email=כתובת דוא״ל
muc.form.reg.faqentry=ערך FAQ

# Labels for room configuration data form

muc.form.conf.title=תצורת חדר
muc.form.conf.instruction=The room "{0}" has been created. To accept the default configuration, click the "OK" button. Or, modify the settings by completing the following form:
muc.form.conf.owner_allowpm=אפשר לשלוח הודעות פרטיות
muc.form.conf.owner_roomname=שם חדר
muc.form.conf.owner_roomdesc=תיאור
muc.form.conf.owner_changesubject=אפשר לנוכחים לשנות נושא
muc.form.conf.owner_maxusers=נוכחי חדר מרבי
muc.form.conf.none=אף אחד
muc.form.conf.owner_presencebroadcast=Roles for Which Presence is Broadcast
muc.form.conf.moderator=אחראי
muc.form.conf.participant=משתתף
muc.form.conf.visitor=מבקר
muc.form.conf.owner_publicroom=כלול את החדר באינדקס
muc.form.conf.owner_persistentroom=החדר הינו קבוע
muc.form.conf.owner_moderatedroom=החדר הינו מבוקר
muc.form.conf.owner_membersonly=החדר הינו חברים-בלבד
muc.form.conf.allowinvitesfixed=הערה: באופן שגרתי, רק מנהלים יכולים לשלוח הזמנות בחדר חברים-בלבד
muc.form.conf.owner_allowinvites=אפשר לנוכחים להזמין אחרים
muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=סיסמא נדרשת כדי להיכנס לחדר
muc.form.conf.roomsecretfixed=אם סיסמא הינה נדרשת כדי להיכנס לחדר זה, עליך לציין את הסיסמא להלן.
muc.form.conf.owner_roomsecret=סיסמא
muc.form.conf.owner_whois=תפקיד אשר עלול לגלות מזההי JID אמיתיים של נוכחים
muc.form.conf.anyone=כל אחד
muc.form.conf.owner_enablelogging=רשום שיחות חדר
muc.form.conf.owner_retireondel=Retire room name on deletion to prevent reuse
muc.form.conf.owner_preservehistondel=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.form.conf.owner_reservednick=רק חיבור עם שם כינוי רשום
muc.form.conf.owner_canchangenick=אפשר לנוכחים לשנות כינויים
muc.form.conf.owner_registration=אפשר למשתמשים להירשם עם החדר
muc.form.conf.roomadminsfixed=You may specify administrators of this room. Please provide one JID per line.
muc.form.conf.owner_roomadmins=מנהלי חדר
muc.form.conf.roomownersfixed=You may specify additional owners for this room. Please provide one JID per line.
muc.form.conf.owner_roomowners=בעלי חדר

# Admin Console Pages below

global.restart=הפעל מחדש
global.server_status=מצב שרת
global.save_settings=שמור הגדרות
global.done=סיים
global.save=שמור
global.cancel=ביטול
global.save_changes=שמור שינויים
global.save_property=שמור מאפיין
global.save_properties=שמור מאפיינים
global.edit_properties=ערוך מאפיינים
global.stop=עצור
global.restore_defaults=שחזר הגדרות שגרתיות
global.edit=ערוך
global.add=הוסף
global.logout=יציאה
global.main=ראשי
global.continue=המשך
global.none=אין
global.refresh=רענן
global.millisecond=ms
global.milliseconds=ms
global.second=שניה
global.seconds=שניות
global.minute=דקה
global.minutes=דקות
global.less-minute=פחוד מדקה אחת
global.hour=שעה
global.hours=שעות
global.day=יום 
global.days=ימים
global.showing=מציג
global.pages=עמודים
global.delete=מחק
global.click_edit=לחץ כדי לערוך...
global.click_delete=לחץ כדי למחוק...
global.yes=כן
global.no=לא
global.unlimited=בלתי מוגבל
global.test=Test
global.click_test=לחץ כדי לבחון...
global.csrf.failed=שגיאת CSRF: לא נעשו שינויים, עליך לנסות שוב.
global.update=עדכן
global.remove=הסר
global.request-error-no-such-action=Unexpected request action {0}
global.list.empty=רשימה זאת הינה ריקה.
global.ipv4=IPv4
global.ipv6=IPv6

# Group Chat Service Properties Page

groupchat.service.properties.title=מאפייני שירות שיחת קבוצה
groupchat.service.properties.introduction=Use the form below to edit group chat service settings.
groupchat.service.properties.saved_successfully=מאפייני שירות נערכו בהצלחה.
groupchat.service.properties.legend=שם שירות
groupchat.service.properties.label_service_name=שם שירות שיחת קבוצה:
groupchat.service.properties.error_service_name=אנא הזן שם תקין.
groupchat.service.properties.error_already_exists=שירות עם השם המצוין כבר קיים.

groupchat.service.properties.label_service_description=תיאור שירות שיחת קבוצה (רשות):
groupchat.service.properties.save=שמור מאפיינים
groupchat.service.settings_affect=Changes you make here will affect the group chat service:

groupchat.service.properties.memory_management.legend=ניהול זיכרון
groupchat.service.properties.memory_management_description=MUC rooms are persisted in the database, but can be loaded in memory to improve performance (when a room is being operated on that is not loaded in memory, it will be loaded in memory on demand). The settings below configure this behavior.
groupchat.service.properties.label_service_preload=Pre-load MUC rooms in memory when initially starting the service
groupchat.service.properties.label_service_preloaddays=Pre-load MUC rooms that have registered activity in the last ... days:
groupchat.service.properties.label_service_cleanupdays=Unload empty MUC rooms after ... days from memory:
groupchat.service.properties.label_service_muckeep=Disable MUC room unloading for this service

# Group Chat History Settings Page

groupchat.history.settings.title=Group Chat History Settings
groupchat.history.settings.introduction=Group chat rooms can replay conversation histories to provide context to new members joining a room. There are several options for controlling how much history to store for each room.
groupchat.history.settings.saved_successfully=הגדרות עודכנו בהצלחה.
groupchat.history.settings.legend=הגדרות היסטוריה
groupchat.history.settings.label1_no_history=אל תציג היסטוריה
groupchat.history.settings.label2_no_history=- אל תציג היסטוריית שיחה למשתמשים אשר מצטרפים לחדר.
groupchat.history.settings.label1_entire_history=הצג היסטוריית שיחה בשלמותה
groupchat.history.settings.label2_entire_history=- הצג את היסטוריית השיחה בשלמותה למשתמשים אשר מצטרפים לחדר.
groupchat.history.settings.label1_number_messages=הצג מספר מסוים של הודעות
groupchat.history.settings.label2_number_messages=- הצג מספר מסוים של ההודעות הכי אחרונות בשיחה. השתמש בקופסא מטה כדי לציין את מספר זה.
groupchat.history.settings.messages=הודעות
groupchat.history.settings.save=שמור הגדרות

# Group Chat Administrators Page

groupchat.admins.title=מנהלי שיחת קבוצה
groupchat.admins.introduction=Below is the list of system administrators of the group chat service. System administrators can enter any group chat room and their permissions are the same as the room owner.
groupchat.admins.user_added=User/Group added to the list successfully.
groupchat.admins.error_adding=Error adding the user/group. Please verify the JID is correct.
groupchat.admins.user_removed=User/Group removed from the list successfully.
groupchat.admins.settings.saved_successfully=הגדרות עודכנו בהצלחה.
groupchat.admins.legend=מנהלים
groupchat.admins.label_add_admin=הוסף מנהל (JID):
groupchat.admins.column_user=משתמש/קבוצה
groupchat.admins.column_remove=הסר
groupchat.admins.add=הוסף
groupchat.admins.no_admins=No administrators specified, use the form above to add one.
groupchat.admins.dialog.title=לחץ כדי למחוק...
groupchat.admins.dialog.text=האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את המשתמש/הרשימה מתוך הרשימה?
groupchat.admins.add_group=בחר קבוצה (אחת או יותר):
groupchat.admins.group=קבוצה
groupchat.admins.user=משתמש
groupchat.admins.passwordpolicy.legend=מדיניות סיסמא
groupchat.admins.passwordpolicy.join-without-password.legend=Administrators can join rooms without providing a password.
groupchat.admins.passwordpolicy.join-requires-password.legend=Without providing the password, system administrators cannot join password-protected rooms.

# Audit policy Page

audit.policy.title=מדיניות ביקורת
audit.policy.settings.saved_successfully=הגדרות עודכנו בהצלחה.
audit.policy.title_info=can audit XMPP traffic on the server and save the data to XML data files. The amount of data sent via an XMPP server can be substantial. The server provides several settings to control whether to audit packets, how audit files are created, and the types of packets to save. In most cases, logging Message packets will provide all of the data an enterprise requires. Presence and IQ packets are primarily useful for tracing and troubleshooting XMPP deployments.
audit.policy.policytitle=Set Message Audit Policy
audit.policy.label_disable_auditing=Disable Message Auditing
audit.policy.label_disable_auditing_info=-- חבילות לא נרשמות.
audit.policy.label_enable_auditing=Enable Message Auditing
audit.policy.label_enable_auditing_info=-- חבילות נרשמות עם האפשרויות הבאות:
audit.policy.maxfile_size=גודל קובץ מרבי (MB):
audit.policy.validnumber=אנא הזן מספר תקין.
audit.policy.maxtotal_size=גודל מרבי של כל הקבצים (MB):
audit.policy.maxdays_number=Maximum days to archive:
audit.policy.flush_interval=Flush Interval (seconds):
audit.policy.log_directory=תיקייה לשמור את הקבצים.
audit.policy.valid_log_directory=אנא הזן נתיב מוחלט תקין.
audit.policy.ignore=התעלם מחבילות מאת/אל משתמשים:
audit.policy.validignore=One or more of the usernames provided couldn&#39;t be found.
audit.policy.packet_audit=חבילות לביקורת:
audit.policy.label_audit_messenge_packets=בקר חבילות הודעה
audit.policy.label_audit_presence_packets=בקר חבילות הודעה
audit.policy.label_audit_iq_packets=בקר חבילות IQ
audit.policy.queued_packets=חבילות בהמתנה:

# Error Page

error.admin_privileges=You don&#39;t have admin privileges to perform this operation.
error.requested_user_not_found=המשתמש המבוקש לא נמצא.
error.specific_user_not_found=המשתמש המבוקש לא נמצא: {0}
error.not_found_group=הקבוצה המבוקשת לא נמצאה.
error.exception=Exception:

# Error serverdown Page

error.serverdown.title=שרת מושבת
error.serverdown.admin_console=מסוף מנהל
error.serverdown.is_down=is currently down. To continue:
error.serverdown.start=הפעל את השרת.
error.serverdown.login=Login to the admin console

# General group settings.
group.read_only=Not allowed: the group account system is read-only.

# Group create Page

group.create.title=תור קבוצה
group.create.error=שגיאה ביצירת הקבוצה. אנא בדוק את יומני Openfire.
group.create.form=Use the form below to create your new group. Once you&#39;ve created the group you will proceed to another screen where you can add members and set up group contact list.
group.create.new_group_title=צור קבוצה חדשה
group.create.group_name=שם קבוצה:
group.create.invalid_group_name=שם קבוצה לא תקין.
group.create.invalid_group_info=קבוצה כבר קיימת - אנא בחר שם שונה.
group.create.label_description=תיאור:
group.create.invalid_description=תיאור לא תקין. 
group.create.required_fields=שדות נדרשים
group.create.create=צור קבוצה

# Group delete Page

group.delete.title=מחק קבוצה
group.delete.hint_info=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את הקבוצה
group.delete.hint_info1=מתוך המערכת?
group.delete.delete=מחק קבוצה

# Group edit Page

group.edit.title=ערוך קבוצה
group.edit.form_info=Edit group settings and add or remove group members and administrators using the forms below.
group.edit.error=Error updating group settings. Please check the Openfire logs.
group.edit.details_info=ערוך הגדרות קבוצה מטה.
group.edit.update=מידע קבוצה עודכן בהצלחה.
group.edit.update_add_user=משתמש(ים) התווספו בהצלחה.
group.edit.update_del_user=משתמש(ים) נמחקו בהצלחה.
group.edit.update_user=משתמש(ים) עודכנו בהצלחה.
group.edit.invalid_username=אנא ספק שם משתמש תקין.
group.edit.update_success=קבצה נוצרה בהצלחה.
group.edit.not_update=User(s) not added successfully.
group.edit.share_title=שיתוף רשימת קשר (רשימה)
group.edit.share_status_disabled=Contact list group sharing is disabled
group.edit.share_status_enabled=Contact list group sharing is enabled
group.edit.share_with=שתף קבוצה עם:
group.edit.share_group_only=משתמשים של אותה הקבוצה
group.edit.share_content=You can use the form below to automatically add this group to users&#39; contact lists. <strong>When enabled</strong>, <em>this group will only appear in the contact lists of the group&#39;s members.</em>. However, you can share this group with all users or members of other groups.
group.edit.share_not_in_rosters=Disable contact list group sharing
group.edit.share_in_rosters=Enable contact list group sharing
group.edit.share_display_name=Enter contact list group name
group.edit.share_additional=שתף קבוצה עם משתמשים נוספים
group.edit.share_save=Save Contact List Settings
group.edit.share_all_users=כל המשתמשים
group.edit.share_roster_groups=הקבוצות להלן:
group.edit.delete=מחק קבוצה
group.edit.edit_details=ערוך פרטים
group.edit.members=חברים של קבוצה זאת
group.edit.members_description=Use the form below to add users to this group. Once added, you will be able to remove them, or give certain users administrative rights over the group.
group.edit.add_user=הוסף משתמש:
group.edit.username=שם משתמש
group.edit.name=שם
group.edit.admin=מנהל
group.edit.remove=הסר
group.edit.user_hint=No members in this group. Use the form above to add some.
group.edit.inexistent_user={0} אינו משתמש רשום.
group.edit.already_user={0} כבר מצוי בתוך קבוצה.
group.edit.note=Note: Remote users or entities should accept presence subscriptions automatically.

# Group summary Page

group.summary.title=סיכום קבוצה
group.summary.delete_group=קבצה נמחקה בהצלחה.
group.summary.total_group=סך הכל קבוצות:
group.summary.filtered_group_count=קבוצות מסוננות
group.summary.groups_per_page=קבוצות לכל עמוד
group.summary.page_name=שם
group.summary.page_description=תיאור
group.summary.page_member=חברים
group.summary.page_admin=מנהלים
group.summary.page_edit=ערוך
group.summary.no_groups=לא נמצאה קבוצה.
group.summary.search=חפש לפי שם

# Header Page

header.admin=נהל

# Index Page

index.title=מידע שרת
index.title.info=להלן תמצאו מידע שרת, פורטים אשר מצויים בשימוש וגם ידיעות אחרונות אודות Openfire.
index.properties=מאפייני שרת
index.uptime=זמן פעולת שרת:
index.version=גרסא:
index.home=ספריית שרת:
index.certificate-warning=Unable to find certificate that is valid for the server domain.
index.dns-warning={0}DNS configuration appears to be missing or incorrect.{1}
index.certificate-error=Unable to access certificate store.  The keystore may be corrupt.
index.domain-stringprep-error=תחום זה מכיל תוים לא חוקיים.
index.hostname-stringprep-error=שם מארח זה מכיל תוים לא חוקיים.
index.server_name=שם תחום XMPP:
index.host_name=שם מארח שרת (FQDN):
index.server_port=יציאות שרת
index.server_ip=IP:פורט, אבטחה:
index.port_type=NORMAL
index.port_type1=TLS
index.domain_name=שמות תחומים:
index.environment=סביבה
index.jvm=גרסת Java:
index.app=תוכנת שרת:
index.os=מערכת הפעלה / חומרה:
index.local=מקומיות / אזור זמן:
index.process_owner=בעלים של תהליך מערכת הפעלה
index.memory=זיכרון Java
index.memory_usage_description={0} MB מתוך {1} MB ({2}%) מנוצלים
index.available_users=משתמשים זמינים
index.available_users_sessions=הפעלות משתמשים זמינות
index.update.alert=עדכן מידע
index.update.info=Server version {0} is now available. Click {1}here{2} to download or read the {3}change log{4} for more information.
index.plugin.load-warning=One or more plugins failed to load. Please click {0}here{1} to review the status of all installed plugins.
index.cs_blog=חדשות Ignite Realtime
index.cs_blog.unavailable=ההזנה Ignite Realtime אינה זמינה כעת.

# Locale Page

locale.title=הגדרות שפה וזמן
locale.title.info=Use the form below to set the system language and time zone (locale).
locale.system.set=הגדר מקום
locale.current=הגדרות נוכחיות
language.choose=בחר שפה
timezone.choose=בחר אזור זמן
locale.translator-invitation=Is the language of your preference not listed, or is the translation of that language not complete? You can easily help to improve the translations available in Openfire! Please have a look at our <a target="_blank" href="https://explore.transifex.com/igniterealtime/">Transifex project page</a> to get started!

# Log Page

log.line=שורה

# Login Page

login.title=מסוף מנהל
login.hint=התחברות מסוף מנהל
login.error=Error: You don&#39;t have JavaScript enabled. This tool uses JavaScript and much of it will not work correctly without it enabled. Please turn JavaScript back on and reload this page.
login.failed.unauthorized=Login failed: make sure your username and password are correct and that you&#39;re an admin.
login.failed.wrongtoken=Login failed: make sure your one time token is correct.
login.failed.connection=Login failed: make sure your the user and group system is up and running.
login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn&#39;t able to authenticate itself to the users system.
login.failed.lookslikeemail=Login failed: You provided what appears to be an email address, consider using just the user part (everything before the @). Typical installations use just &#39;admin&#39; as the username.
login.username=שם משתמש
login.password=סיסמא
login.login=התחברות
login.version=גרסא
login.token=Please supply the time login token.
login.tokenTitle=Openfire is running in password recover mode!

# Logviewer Page

logviewer.title=מציג יומן
logviewer.all=הכל
logviewer.error=שגיאה
logviewer.warn=אזהרה
logviewer.info=מידע
logviewer.debug=Debug
logviewer.trace=Trace
logviewer.openfire=יומן Openfire
logviewer.show=הצג:
logviewer.log=קובץ יומן:
logviewer.order=סדר:
logviewer.normal=רגיל
logviewer.reverse=מהופך
logviewer.modified=הוחלף באחרונה:
logviewer.line=שורות:
logviewer.log_dir=ספריית יומן
logviewer.confirm=האם אתה בטוח כי ברצונך לטהר את קובץ יומן זה?
logviewer.alt_clear=טהר יומן
logviewer.clear=טיהור
logviewer.alt_mark=סמן יומן
logviewer.mark=סימון
logviewer.debug_log=יומן Debug
logviewer.trace_log=יומן Trace
logviewer.enabled=מאופשר
logviewer.disabled=מנוטרל
logviewer.download=הורדה

# Muc create permission Page

muc.create.permission.title=הרשאות יצירת חדר
muc.create.permission.info=Use the form below to configure the policy for who can create group chat rooms.
muc.create.permission.error=Error adding the user/group. Please verify the JID is correct.
muc.create.permission.update=הגדרות עודכנו בהצלחה.
muc.create.permission.add_user=User/Group added successfully.
muc.create.permission.user_removed=User/Group removed successfully.
muc.create.permission.policy=מדיניות הרשאה
muc.create.permission.anyone_created=כל אחד יכול ליצור חדר שיחה.
muc.create.permission.specific_created=Only specific users/groups can create a chat room.
muc.create.permission.allowed_users=משתמשים/קבוצות מורשים
muc.create.permission.add_jid=הוסף משתמש (JID):
muc.create.permission.add_group=בחר קבוצה (אחת או יותר):
muc.create.permission.allow_registered=All registered users can create a chat room.
muc.create.permission.no_allowed_users=No allowed users, use the form above to add one.
muc.create.permission.click_title=לחץ כדי למחוק...
muc.create.permission.confirm_remove=Are you sure you want to remove this user/group from the list?
muc.create.permission.user=משתמש
muc.create.permission.group=קבוצה

# Muc default room settings Page

muc.default.settings.title=הגדרות שגרתיות של חדר
muc.default.settings.info=Use the form below to configure the default room settings which are used to create new chat rooms via XMPP.
muc.default.settings.public_room=מנה חדרים בתוך ספרייה
muc.default.settings.persistent_room=הגדר חדר קבוע
muc.default.settings.retire=Retire room names on deletion to prevent reuse
muc.default.settings.moderated=הגדר חדר מבוקר
muc.default.settings.members_only=הגדר חדר חברים-בלבד
muc.default.settings.can_anyone_discover_jid=Can anyone discover real JIDs of occupants
muc.default.settings.allow_invites=אפשר לנוכחים להזמין אחרים
muc.default.settings.change_subject=אפשר לנוכחים לשנות נושא
muc.default.settings.reserved_nick=רק כניסות של כינויים רשומים
muc.default.settings.can_change_nick=אפשר לנוכחים לשנות כינויים
muc.default.settings.registration=אפשר למשתמשים להירשם עם החדר
muc.default.settings.enable_logging=רשום שיחות חדר
muc.default.settings.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.default.settings.max_users=מקסימום נוכחי חדר
muc.default.settings.error=Error while saving default settings.
muc.default.settings.update=הגדרות עודכנו בהצלחה.
muc.default.settings.broadcast_presence_moderator=Broadcast presence for Moderators
muc.default.settings.broadcast_presence_participant=Broadcast presence for Participants
muc.default.settings.broadcast_presence_visitor=Broadcast presence for Visitors
muc.default.settings.allowpm=אפשר לשלוח הודעות פרטיות
muc.default.settings.none=אף אחד
muc.default.settings.moderator=אחראי
muc.default.settings.participant=משתתף
muc.default.settings.visitor=מבקר
muc.default.settings.anyone=כל אחד

# Muc room affiliations Page

muc.room.affiliations.title=Permissions (Room Affiliations)
muc.room.affiliations.info=Below is the list of room owners, administrators, members and outcasts of the room
muc.room.affiliations.info_detail=Room owners can alter the room configuration, grant ownership and administrative privileges to users and destroy the room. Room administrators can ban, grant membership and moderator privileges to users. Room members are the only allowed users to join the room when it is configured as members-only. Outcasts are users who have been banned from the room.</p><p>Select one or more groups, or optionally provide a user JID using the form below. After selecting the appropriate affiliation (Owner/Admin/Member/Outcast), click the &quot;Add&quot; button to apply the change. When adding a single member, you can also reserve a nickname for a user in this room. If not set, username will be reserved as a nickname.
muc.room.affiliations.error_removing_user=Error removing the user/group. The room must have at least one owner.
muc.room.affiliations.error_banning_owner_by_admin=Error banning the user/group. As an admin, you cannot ban an owner.
muc.room.affiliations.error_banning_user=Error banning the user/group. Owners or Administrators cannot be banned.
muc.room.affiliations.error_banning_self=Error banning the user/group. You cannot ban yourself.
muc.room.affiliations.error_adding_user=Error adding the user/group. Please select a group or verify the user JID is correct.
muc.room.affiliations.user_added=User/Group added successfully.
muc.room.affiliations.user_removed=User/Group removed successfully.
muc.room.affiliations.permission=שיוכי חדר
muc.room.affiliations.add_jid=הוסף משתמש (JID):
muc.room.affiliations.add_jid_nickname=שם כינוי משתמש:
muc.room.affiliations.add_group=בחר קבוצה (אחת או יותר):
muc.room.affiliations.owner=בעלים
muc.room.affiliations.admin=מנהל
muc.room.affiliations.member=חבר
muc.room.affiliations.outcast=מוחרם
muc.room.affiliations.user=משתמש
muc.room.affiliations.group=קבוצה
muc.room.affiliations.room_owner=בעלי חדר
muc.room.affiliations.no_users=אין משתמשים או קבוצות
muc.room.affiliations.confirm_removed=Are you sure you want to remove this user/group from the list?
muc.room.affiliations.room_admin=מנהלי חדר
muc.room.affiliations.room_member=חברי חדר
muc.room.affiliations.room_outcast=מנודי חדר


# Muc clear room chat history

muc.room.clear_chat.title=טהר היסטוריית שיחה
muc.room.clear_chat.info=Are you sure you want to clear the current chat history for the room
muc.room.clear_chat.detail=מתוך המערכת?
muc.room.clear_chat.clear_command=טהר היסטוריית שיחה
muc.room.clear_chat.retraction_fallback_msg=A request to retract a previous message to clear chat history was received, but your client does not support this.

# Muc room delete Page

muc.room.delete.title=הרוס חדר
muc.room.delete.info=האפ אתה בטוח כי ברצונך להרוס את החדר
muc.room.delete.detail=from the system? You may specify a reason for the room destruction and an alternative room address that will replace this room. This information will be sent to room occupants.
muc.room.delete.destruction_title=פרטי הריסה
muc.room.delete.room_id=מזהה חדר:
muc.room.delete.reason=סיבה:
muc.room.delete.alternate_address=כתובת חדר חלופי:
muc.room.delete.alternate_address_password=סיסמא עבור חדר חלופי (רשות):
muc.room.delete.destroy_room=הרוס חדר

# Muc room edit form Page

muc.room.edit.form.title=הנהלת חדר
muc.room.edit.form.create.title=צור חדר חדש
muc.room.edit.form.edit.title=הגדרות חדר
muc.room.edit.form.edited=הגדרות קבוצה נערכו בהצלחה.
muc.room.edit.form.created=יצירת חדר הצליחה.
muc.room.edit.form.info=היעזר בטופס להלן כדי לערוך את הגדרות החדר.
muc.room.edit.form.room_id=מזהה חדר
muc.room.edit.form.service=שירות
muc.room.edit.form.users=שתמשים
muc.room.edit.form.on=נוצר ביום
muc.room.edit.form.modified=הוחלף באחרונה
muc.room.edit.form.change_room=Change the room settings of this room using the form below
muc.room.edit.form.persistent_room=Use the form below to create a new persistent room. The new room will be immediately available.
muc.room.edit.form.warning.room_is_locked=This room is locked since {0}. It is likely in process of being created. Users cannot join the room, until the room owner unlocks the room.
muc.room.edit.form.error_created_id=Error creating the room. A room with the request ID already exists.
muc.room.edit.form.error_created_privileges=Error creating the room. You do not have enough privileges to create rooms.
muc.room.edit.form.error_room_retired=Error creating the room. The specified room ID has been retired.
muc.room.edit.form.valid_hint=Please enter a valid ID, e.g. "test_room". Room ID&#39;s cannot contain spaces or other characters prohibited in JID nodes.
muc.room.edit.form.room_name=שם חדר
muc.room.edit.form.valid_hint_name=אנא הזן שם תקין.
muc.room.edit.form.description=תיאור
muc.room.edit.form.valid_hint_description=אנא הזן תיאור תקין.
muc.room.edit.form.topic=נושא
muc.room.edit.form.valid_hint_subject=אנא הזן נושא תקין.
muc.room.edit.form.valid_hint_subject_too_long=Topic is too long. Maximum 100 characters.
muc.room.edit.form.max_room=מקסימום נוכחי חדר
muc.room.edit.form.none=Unlimited
muc.room.edit.form.empty_nolimit=(השאר ריק, בלי הגבלה)
muc.room.edit.form.valid_hint_max_room=אנא בחר את המקסימום של נוכחים בחדר.
muc.room.edit.form.broadcast=שדר נוכחות עבור
muc.room.edit.form.moderator=אחראי
muc.room.edit.form.participant=משתתף
muc.room.edit.form.visitor=מבקר
muc.room.edit.form.required_password=סיסמא נדרשת כדי להיכנס
muc.room.edit.form.confirm_password=אמת סיסמא
muc.room.edit.form.new_password=אנא וודא להזין את אותה סיסמא חדשה.
muc.room.edit.form.discover_jid=הצג JID אמיתי של נוכחים עבור
muc.room.edit.form.allowpm=אפשר לשלוח הודעות פרטיות
muc.room.edit.form.anyone=כל אחד
muc.room.edit.form.role=אנא בחר תפקיד.
muc.room.edit.form.room_options=אפשרויות חדר
muc.room.edit.form.list_room=מנה חדרים בתוך ספרייה
muc.room.edit.form.room_moderated=הגדר חדר מבוקר
muc.room.edit.form.moderated_member_only=הגדר חדר חברים-בלבד
muc.room.edit.form.invite_other=אפשר לנוכחים להזמין אחרים
muc.room.edit.form.change_subject=אפשר לנוכחים לשנות נושא
muc.room.edit.form.reservednick=Only login with registered nickname
muc.room.edit.form.canchangenick=אפשר לנוכחים לשנות כינויים
muc.room.edit.form.registration=אפשר למשתמשים להירשם עם החדר
muc.room.edit.form.log=רשום שיחות חדר
muc.room.edit.form.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.room.edit.form.required_field=שדה נדרש

# Muc room federation (FMUC) page
muc.room.federation.title=פדרציה
muc.room.federation.info=Use this page to configure federation of the MUC room (FMUC).
muc.room.federation.saved_successfully=הגדרות עודכנו בהצלחה.
muc.room.federation.experimental_warning=Federation (FMUC) functionality is an experimental feature, and is disabled by default! Please use the system property <code>xmpp.muc.room.fmuc.enabled</code> to enable it!
muc.room.federation.invalid_outbound_join_peer=The value for the room to federate with should be a valid JID (or empty).
muc.room.federation.form.boxtitle=תצורה
muc.room.federation.form.enabled=Allow federation functionality to be used for this room.
muc.room.federation.form.descr=Change the FMUC settings of this room using the form below.
muc.room.federation.form.outbound_jid=Establish FMUC federation with

# Muc room summary Page
muc.room.summary.title=חדרי שיחת קבוצה
muc.room.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Rooms in the service
muc.room.summary.info2=. From here you can view the rooms, edit their properties, and create new rooms.
muc.room.summary.destroyed=חדר נהרס בהצלחה.
muc.room.summary.total_room=חדרים סך הכל
muc.room.summary.sorted_id=ממוין לפי מזהה חדר
muc.room.summary.room=חדר
muc.room.summary.description=תיאור
muc.room.summary.persistent=קבוע
muc.room.summary.users=משתמשים
muc.room.summary.edit=ערוך
muc.room.summary.destroy=הרוס
muc.room.summary.cleared_chat=Cleared chat history
muc.room.summary.no_room_in_group=אין חדרים בשירות שיחות קבוצה.
muc.room.summary.alt_persistent=החדר הינו קבוע
muc.room.summary.alt_temporary=החדר הינו זמני
muc.room.summary.alt_locked=Room is locked (it is likely in process of being created).
muc.room.summary.service=שירות

# Muc room Retirees Page
muc.room.retirees.title=Retired Group Chat Rooms
muc.room.retirees.info=This list shows all currently retired Group Chat Room names in the service
muc.room.retirees.info2=. When you delete a retired room name from below you bring it out of retirement, it is then available to use when creating new rooms.
muc.room.retirees.deleted=Room successfully brought out of retirement.
muc.room.retirees.total=Total Retirees
muc.room.retirees.sorted=ממוין לפי שם חדר
muc.room.retirees.per_page=Retirees per page
muc.room.retirees.no_retirees=No retired rooms in the Group Chat service.
muc.room.retirees.alternate_jid=JID חלופי
muc.room.retirees.reason=סיבה
muc.room.retirees.retired_at=Retired At

# MUC service summary Page

muc.service.summary.title=שירות שיחת קבוצה
muc.service.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Services in the system. From here you can edit their configurations, and create new services, and delete services you don&#39;t need anymore.
muc.service.summary.deleted=שירות נהרס בהצלחה.
muc.service.summary.total_room=Total Service
muc.service.summary.sorted_id=ממוין לפי תחום-משני
muc.service.summary.subdomain=תחום-משני
muc.service.summary.description=תיאור
muc.service.summary.numrooms=# חדרים
muc.service.summary.numusers=# משתמשים
muc.service.summary.edit=ערוך
muc.service.summary.destroy=הרוס
muc.service.summary.no_services=אין שירותי שיחת קבוצה עם תצורה.
muc.service.summary.total_services=סך הכל שירותים
muc.service.summary.sorted=ממוין לפי תחום-משני
muc.service.summary.services_per_page=שירותים לכל עמוד
muc.service.summary.no_services_warning=There are no group chat services configured for this server.  You will need to create a new service if you wish to provide MUC/group chat services.

# MUC delete service page

muc.service.delete.title=מחק שירות MUC
muc.service.delete.info=האם אתה בטוח כי ברצונך להרוס את השירות MUC
muc.service.delete.detail=from the system? You may specify a reason for the service destruction. This information will be sent to occupants of rooms on the service.
muc.service.delete.destruction_title=פרטי הריסה
muc.service.delete.service_name=תחום-משני:
muc.service.delete.reason=סיבה:
muc.service.delete.destroy_service=הרוס שירות

# Muc tasks Page

muc.tasks.title=הגדרות אחרות
muc.tasks.info=השתמש בטופס להלן כדי לקבוע הגדרות תצורה עבור הוצאת משתמשים בחוסר פעילות מתוך חדרי שיחות קבוצה ולקבוע את תצורת המשימה אשר רושמת שיחות חדר למסד נתונים.
muc.tasks.update=הגדרות משתמש בטל עודכנו בהצלחה.
muc.tasks.log=הגדרות רישום שיחות עודכנו בהצלחה.
muc.tasks.valid_idel_minutes=Please enter a valid number for max idle minutes.
muc.tasks.valid_batchsize=Please enter a valid number for batch size.
muc.tasks.valid_batchinterval=Please enter a valid number for batch interval.
muc.tasks.valid_batchgrace=Please enter a valid number for batch grace period, that is shorter than the batch interval period.
muc.tasks.user_setting=הגדרות משתמש חסר פעילות
muc.tasks.ping_user=Check if users are still connected after they have been idle for
muc.tasks.never_kick=לעולם אל תציל משתמשים אשר בחוסר פעילות.
muc.tasks.kick_user=הוצא משתמשים אשר בחוסר פעילות למשך של
muc.tasks.conversation.logging=רישום שיחה
muc.tasks.maxbatchsize=Maximum batch size
muc.tasks.maxbatchinterval=Maximum batch time (millis)
muc.tasks.batchgrace=Maximum wait for new batch content (millis)
muc.tasks.pingtime_short=Checking if users are still connected after they have been idle for this amount of minutes has a significant chance of removing users that are in fact not disconnected. Consider increasing the amount of time.

# Muc cache Page

muc.room_cache.title=מידע מטמון חדר
muc.room_cache.info=
muc.room_cache.local_cache=Local to this node
muc.room_cache.shared_cache=Shared between nodes
muc.room_cache.room_name=שם חדר
muc.room_cache.occupant_registry=Occupant registry
muc.room_cache.description=תיאור
muc.room_cache.topic=נושא
muc.room_cache.occupants=נוכחים
muc.room_cache.moderators=אחראים
muc.room_cache.owners=בעלים
muc.room_cache.admins=מנהלים
muc.room_cache.members=חברים

# MUC Statistics
muc.stats.occupants.name=שיחת קבוצה: נוכחים
muc.stats.occupants.description=Number of occupants in group chat rooms
muc.stats.occupants.label=כלל נוכחי חדר
muc.stats.users.name=שיחת קבוצה: משתמשים מחוברים
muc.stats.users.description=מספר משתמשים אשר משתמשים בשירות שיחת קבוצה
muc.stats.users.label=משתמשים מחוברים
muc.stats.incoming.name=שיחת קבוצה: תעבורה
muc.stats.incoming.description=Rate of Group Chat messages
muc.stats.incoming.label=הודעות נכנסות
muc.stats.outgoing.name=שיחת קבוצה: תעבורה
muc.stats.outgoing.description=Rate of Group Chat messages
muc.stats.outgoing.label=הודעות יוצאות
muc.stats.active_group_chats.name = שיחת קבוצה: חדרים
muc.stats.active_group_chats.desc = The number of group chat rooms that have been active over time.
muc.stats.active_group_chats.units = חדרי שיחת קבוצה

# Offline messages Page

offline.messages.title=הודעות לא מקוונות
offline.messages.update=הגדרות עודכנו בהצלחה.
offline.messages.info=XMPP provides the option for servers to store-and-forward IM messages when they are sent to a user that is not logged in. Supporting store-and-forward of &#39;offline messages&#39; can be a very convenient feature of an XMPP deployment. However, offline messages, like email, can take up a significant amount of space on a server. There are several options for handling offline messages; select the policy that best suites your needs.
offline.messages.size=Current size of all offline messages:
offline.messages.policy=מדיניות הודעה לא מקוונת
offline.messages.never_back=Never store offline messages and bounce messages back to the sender.
offline.messages.never_store=Never store offline messages and drop messages so the sender is not notified.
offline.messages.storage_openfire=אחסן הודעות לא מקוונות לשם אחזור מאוחר יותר. הודעות יימסרו בפעם הבאה אשר בה הנמען מתחבר. בחר מדיניות אחסון וגודל מלאי אחסון מקסימלי מטה.
offline.messages.always_store=אחסן תמיד
offline.messages.always_store_info=Always store messages, even if the max storage size has been exceeded.
offline.messages.bounce=Store or Bounce
offline.messages.bounce_info=Store messages up to the max storage size. After the max size has been exceeded, bounce the message back to the sender.
offline.messages.drop=Store or Drop
offline.messages.drop_info=Store messages for a user up to the max storage size. After the max size has been exceeded, silently drop messages.
offline.messages.storage_limit=Per-user offline message storage limit:
offline.messages.choose_policy=Please choose a valid storage policy.
offline.messages.enter_store_size=אנא הזן גודל מלאי גדול יותר מ-0 בייטים.
offline.messages.bounce_option=Bounce
offline.messages.drop_option=Drop
offline.messages.store_option=מלאי
offline.messages.clean.title=נקה הודעות לא מקוונות
offline.messages.clean.label=אפשר ניקוי הודעות
offline.messages.clean.description=Automatic cleaning of outdated offline messages
offline.messages.clean.timer.description=Checking for outdated offline messages (Minutes)
offline.messages.clean.timer.label=Timer
offline.messages.clean.daystolive.label=זמן החזקה
offline.messages.clean.daystolive.description=Days to keep offline messages for retrieval

# Private data settings Page

private.data.settings.title=מידע פרטי
private.data.settings.update=הגדרות עודכנו בהצלחה.
private.data.settings.info=Private data storage allows XMPP clients to store settings, bookmarks, etc. on the server. Users can log into their account and their settings will follow them around (as opposed to having the clients store the settings on the local computer where their settings will not follow them). You may enable or disable this feature.
private.data.settings.policy=קבע מדיניות מידע פרטי
private.data.settings.enable_storage=אפשר אחסון מידע פרטי
private.data.settings.enable_storage_info=אפשר ללקוחות לאחסון מידע על השרת.
private.data.settings.disable_storage=נטרל אחסון מידע פרטי
private.data.settings.disable_storage_info=אל תאפשר אחסון צד-שרת.

# Reg settings Page

reg.settings.title=הגדרות הרשמה
reg.settings.info=היעזר בטופסים להלן כדי לשנות תהליכי הרשמה והתחברות משתמש שונים.
reg.settings.update=הגדרות עודכנו בהצלחה.
reg.settings.inband_account=רישום חשבון Inband
reg.settings.inband_account_info=Inband account registration allows users to create accounts on the server automatically using most clients. It does not affect the ability to create new accounts through this web administration interface. Administrators may want to disable this option so users are required to register by other means (e.g. sending requests to the server administrator or through your own custom web interface).
reg.settings.inband_account_readonly=This instance of Openfire is set up to integrate with an external user provider, that is considered to be 'read-only'. Inband account registration is therefore not possible.
reg.settings.enable=מאופשר
reg.settings.auto_create_user=Users can automatically create new accounts.
reg.settings.disable=מנוטרל
reg.settings.not_auto_create=Users can not automatically create new accounts.
reg.settings.change_password=החלף סיסמא
reg.settings.change_password_info=You can choose whether users are allowed to change their password. Password changing is independent from inband account registration. However, you may only want to disable this feature when disabling inband account registration.
reg.settings.change_password_readonly=This instance of Openfire is set up to integrate with an external user provider, that is considered to be 'read-only'. Users cannot change their passwords.
reg.settings.can_change=Users can change their password.
reg.settings.cannot_change=Users are not allowed to change their password.
reg.settings.anonymous_login=התחברות אלמונית
reg.settings.anonymous_login_info=You can choose to enable or disable anonymous user login. If it is enabled, anyone can connect to the server and create a new session. If it is disabled only users who have accounts will be able to connect.
reg.settings.anyone_login=Anyone may login to the server.
reg.settings.only_registered_login=Only registered users may login.
reg.settings.allowed_ips=הגבל התחברות
reg.settings.allowed_ips_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges that are allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.0/24, 2001:db8::/48. Leaving the form empty means that clients will be able to connect from any IP address (unless a blacklist is in place).
reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins to these IP&#39;s:
reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins to these IP&#39;s:
reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.0/24, 2001:db8::/48. Leaving the form empty means that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. Note that entries on the &#39;blocked&#39; list (here) will always take precedence over entries on the &#39;allowed&#39; lists below.
reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP&#39;s:
reg.settings.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list?
reg.settings.block-value=Block IP (or IP-range):
reg.settings.block-value.invalid=The value that was provided to add to the blocklist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: <tt>198.51.100.19</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:19</tt>), CIDR notation (eg: <tt>198.51.100.0/22</tt> or: <tt>2001:db8::/48</tt>) and range notations (eg: <tt>198.51.100.0-198.51.103.255</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff</tt>). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.allow-value=Allow IP (or IP-range):
reg.settings.allow-value.invalid=The value that was provided to add to the allowlist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: <tt>198.51.100.19</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:19</tt>), CIDR notation (eg: <tt>198.51.100.0/22</tt> or: <tt>2001:db8::/48</tt>) and range notations (eg: <tt>198.51.100.0-198.51.103.255</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff</tt>). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.future_users=משתמשים עתידיים
reg.settings.future_users_info=In certain configurations and/or highly specific conditions, XMPP functionality can be invoked for a particular user <em>before</em> that user is known to Openfire. An example of this is a scenario in which users are automatically provisioned, which, again, under very specific conditions, can be allowed with specific configuration. Ordinarily, Openfire rejects XMPP functionality in context of a particular user when it does not know of this user. With the configuration below, this behavior can be overridden: when enabling 'Future Users', Openfire will <em>not reject</em> certain XMPP functionality for users that it does not recognize. Instead, it is assumed that the user will be provisioned shortly. This can be used, for example, to record offline messages sent to a user, before that user is provisioned.
reg.settings.future_users_enabled=Allow XMPP functionality that relates to users not (yet) recognized by Openfire.
reg.settings.future_users_disabled=Reject XMPP functionality that relates to users not currently recognized by Openfire.
reg.settings.sasl_mechanisms=מנגנוני SASL
reg.settings.sasl_mechanisms_info=The SASL mechanisms configured below control the mechanism used for authentication. Each mechanism has its own characteristics. The form below is used to control which SASL mechanisms are enabled in Openfire. An implementation must be available for the mechanism to be used, but even if one is, the mechanism might not be offered to clients after all: this could depend on mechanism-specific server settings.
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_enabled=מאופשר
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_name=שם
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_implementation=יישום זמין
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_supported=Offered to clients
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_description=תיאור
reg.settings.description.none=(אין תיאור זמין)
reg.settings.description.JIVE-SHAREDSECRET=Proprietary Jive Software SASL mechanism that is based on a shared secret.
reg.settings.description.EXTERNAL=Where authentication is implicit in the context (e.g., for protocols already using IPsec or TLS).
reg.settings.description.ANONYMOUS=For unauthenticated guest access.
reg.settings.description.PLAIN=Simple cleartext password mechanism.
reg.settings.description.OTP=מנגנון סיסמא חד-פעמית.
reg.settings.description.SKEY=מנגהון S/KEY.
reg.settings.description.CRAM-MD5=Simple challenge-response scheme based on HMAC-MD5.
reg.settings.description.DIGEST-MD5=Challenge-response scheme based upon MD5. DIGEST-MD5 offered a data security layer.
reg.settings.description.SCRAM-SHA-1=Salted challenge-response scheme based on SHA-1.
reg.settings.description.SCRAM=Challenge-response scheme based mechanism with channel binding support.
reg.settings.description.NTLM=NT LAN Manager authentication mechanism.
reg.settings.description.GSSAPI=Kerberos V5 authentication via the GSSAPI. GSSAPI offers a data-security layer.
reg.settings.description.EAP-AES128=אימות GSS EAP.
reg.settings.description.OAUTHBEAERER=OAuth, an authentication protocol for delegated resource access.
reg.settings.description.OAUTH10A=OAuth, an authentication protocol for delegated resource access.

# Server db Page

server.db.title=מאפייני מסד נתונים
server.db.info=Below is a list of properties for your database and the JDBC driver.
server.db.connect_info=מידע חיבור מסד נתונים
server.db.version=מסד נתונים וגרסה:
server.db.jdbc=JDBC Driver:
server.db.jdbc_driver=JDBC Driver Version:
server.db.connect_url=DB Connection URL:
server.db.user=DB User:
server.db.transaction=Transaction Support:
server.db.transaction_level=Transaction Isolation Level:
server.db.multiple_connect=Supports multiple connections
server.db.multiple_connect2=פתח בבת אחת:
server.db.read_only_mode=במצב קריאה-בלבד:
server.db.pool_info=Connection Pool Info
server.db.house_keeping_sleep=House Keeping Interval:
server.db.house_keeping_sql=Connection Test SQL:
server.db.connection_lifetime=Maximum Connection Lifetime:
server.db.connection_max=Maximum Connections:
server.db.connection_min=Minimum Connections:
server.db.test_after_use=Test Connection After Use:
server.db.test_before_use=Test Connection Before Use:
server.db.connections=חיבורים:
server.db.connections.active=פעיל
server.db.connections.available=זמין
server.db.connections.max=מקס
server.db.connections_served=חיבורי ששורתו:
server.db.connections_refused=חיבורים שסורבו:
server.db.connection_idle_time=Minimum Idle Time:
server.db.connection_max_wait_time=Maximum Wait Time:
server.db.test_timeout=Test Timeout:
server.db.connection_mean_borrow_time=Average time waited:
server.db.connection_max_borrow_time=Max time waited:

server.db_stats.title=Database Query Statistics
server.db_stats.description=Enable database query statistics to trace all database queries made. This can be useful to debug issues and monitor database performance. However, it&#39;s not recommended that you leave query statistics permanently running, as they will cause performance to degrade slightly.
server.db_stats.status=Query Statistics Status
server.db_stats.enabled=מאופשר
server.db_stats.disabled=מנוטרל
server.db_stats.update=עדכן
server.db_stats.refresh=רענן
server.db_stats.refresh_now=Refresh Now
server.db_stats.none=none
server.db_stats.settings=Query Statistics Settings
server.db_stats.seconds=שניות
server.db_stats.clear_stats=טהר את כל הסטטיסטיקה
server.db_stats.select_stats=SELECT Query Statistics
server.db_stats.insert_stats=INSERT Query Statistics
server.db_stats.update_stats=UPDATE Query Statistics
server.db_stats.delete_stats=DELETE Query Statistics
server.db_stats.operations=Total # of operations
server.db_stats.total_time=Total time for all operations (ms)
server.db_stats.avg_rate=Average time for each operation (ms)
server.db_stats.total_rate=פעולות לכל שנייה
server.db_stats.queries=שאילתות SQL הכי שכיחות
server.db_stats.query=שאילתה
server.db_stats.count=Count
server.db_stats.time=זמן סך הכל
server.db_stats.average_time=זמן ממוצע
server.db_stats.no_queries=אין שאילתות


#
# System property descriptions
#
system_property.cache.checks.consistency.enabled=Controls if caches are periodically checked for consistency (beware: this can be very resource intensive).
system_property.cache.checks.consistency.delay=The duration after which the first consistency check is executed after system start or reconfiguration.
system_property.cache.checks.consistency.period=The frequency in which consistency checks for caches is executed.
system_property.cache.reverselookup.optimization.disabled=The cache entry listener implementation that maintains a reverse lookup map for the cache that is being observed has various optimizations that improve processing of out-of-order events. These optimizations can be disabled using this property.
system_property.log.debug.enabled=Controls the output of DEBUG level logs
system_property.log.trace.enabled=Controls the output of TRACE level logs
system_property.passwordKey=Used by the DefaultAuthProvider to encrypt passwords. If this property is changed, it will not be possible to authenticate users until their passwords are reset.
system_property.rss.enabled=Controls if the admin console shows data from an RSS feed.
system_property.rss.url=The URL from where to obtain the RSS feed that's shown on the admin console.
system_property.rss.refresh=The duration that RSS feed data shown on the admin console is cached.
system_property.update.lastCheck=The last time a check was made for available updates
system_property.update.frequency=How often, in hours, to check for available updates
system_property.update.service-enabled=Determines if the automatic check for updates is performed
system_property.update.notify-admins=Determines if the administrators receive a message when an update is found
system_property.update.proxy.host=The proxy to use, if any, when checking for updates
system_property.update.proxy.port=The port on the proxy to use, or -1 if no proxy
system_property.xmpp.session.conflict-limit=-1 כדי לא להוציא הפעלות קיימותכאשר הפעלה אחרת בעלת אותו JID מלא מצטרפת, אחרת המספר של ניסיונות התחברות בטרם ההפעלה הקיימת מוצאת.
system_property.provider.auth.className=The class to use to authenticate users
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridGroupProvider should use to get group from.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserProvider.
system_property.admin.authorizedJIDs=The bare JID of every admin user for the DefaultAdminProvider
system_property.xmpp.auth.ssl.context_protocol=The TLS protocol to use for encryption context initialization, overriding the Java default.
system_property.xmpp.parser.buffer.size=Maximum size of an XMPP stanza. Larger stanzas will cause a connection to be closed.
system_property.xmpp.auth.ssl.enforce_sni=Controls if the server enforces the use of SNI (Server Name Indication) when clients connect using TLS.
system_property.xmpp.socket.ssl.active=Set to true to enable Direct TLS encrypted connections for clients, otherwise false
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.only-end-entity=Only verify revocation status of end-entity (leaf) certificates
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.soft-fail=Allow validation to continue if revocation information is unavailable
system_property.xmpp.socket.write-timeout-seconds=The write timeout time in seconds to handle stalled sessions and prevent DoS
system_property.xmpp.component.ssl.active=Set to true to enable Direct TLS encrypted connections for external components, otherwise false
system_property.xmpp.server.startup.retry.delay=Set to a positive value to allow a retry of a failed startup after the specified duration.
system_property.sasl.realm=The realm used for SASL authentication, which can be used when realms that are passed through SASL are different from the XMPP domain name.
system_property.sasl.approvedRealms=A collection of realm names that can be used for SASL authentication. This can be used when realms that are passed through SASL are different from the XMPP domain name.
system_property.sasl.proxyAuth=Controls if Openfire's default authorization policy allows authentication identities (identity whose password will be used) that are different from authorization identities (identity to act as).
system_property.xmpp.auth.ignorecase=Controls if Openfire's default authorization policy is case-sensitive.
system_property.sasl.scram-sha-1.iteration-count=The number of iterations when salting a users password. Changing this value will not affect existing passwords, only when passwords are updated
system_property.xmpp.auth.anonymous=Set to true to allow anonymous login, otherwise false
system_property.xmpp.auth.external.client.skip-cert-revalidation=Set to true to avoid validation of the client-provided PKIX certificate (for mutual authentication) other than the validation that happens when the TLS session is established.
system_property.xmpp.auth.external.server.require-authzid=Require the peer to provide an authorization identity through SASL (typically in the Initial Response) when authenticating an inbound S2S connection that uses the EXTERNAL SASL mechanism. This is not required by the XMPP protocol specification, but it was required by Openfire versions prior to release 4.8.0. This configuration option is added to allow for backwards compatibility.
system_property.xmpp.auth.external.server.skip-sending-authzid=Send an authorization identity in the Initial Response when attempting to authenticate using the SASL EXTERNAL mechanism with a remote XMPP domain. Sending the authzid in this manner is not required by the XMPP protocol specification, but is recommended in XEP-0178 for compatibility with older server implementations.
system_property.xmpp.auth.ssl.default-trustmanager-impl=The class to use as the default TLS TrustManager (which checks certificates from peers).
system_property.xmpp.client.csi.enabled=בקרה על תמיכה בתפקודיות סימן מצב לקוח (XEP-0352) על ידי Openfire.
system_property.xmpp.client.csi.delay.enabled=Determines if 'unimportant' stanzas are delayed for a client that is inactive.
system_property.xmpp.client.csi.delay.max-duration=Determines the maximum duration of stanzas being delayed for a client that is inactive.
system_property.xmpp.client.csi.delay.queue.capacity=Determines the maximum length of the queue that holds delayed stanzas.
system_property.xmpp.client.idle=How long, in milliseconds, before idle client sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.client.idle.ping=Set to true to ping idle clients, otherwise false
system_property.xmpp.client.limits.advertisement.disabled=Disables the advertisement of server limits in the XMPP stream features (XEP-0478) on client connections.
system_property.xmpp.client.version-query.enabled=Send a version request query to clients when they connect.
system_property.xmpp.client.version-query.delay=After this amount of time has passed since a new client connection has been accepted, a version request is being sent to the peer.
system_property.xmpp.gateway.enabled=Controls if Openfire's 'trunking' or 'gateway' functionality is enabled. This feature allows Openfire to act as a gateway to transfer data between other XMPP domains.
system_property.xmpp.gateway.domains=A collection of XMPP domain names for which Openfire will provide trunking functionality. For each domain in this collection, Openfire will accept data from other domains, and forward that data to that domain.
system_property.xmpp.server.rewrite.replace-missing-to=If the server receives a message or IQ stanza with no 'to' attribute, set the 'to' attribute to the bare JID representation of the 'from' attribute value.
system_property.xmpp.server.incoming.skip-jid-validation=Controls if JIDs that are in the addresses of stanzas supplied by remote domains are validated.
system_property.xmpp.server.outgoing.max.threads=Maximum amount of threads in the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections. Surplus connections will be created on the calling thread, possibly / gracefully slowing down other operations considerably.
system_property.xmpp.server.outgoing.min.threads=Minimum amount of threads in the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections
system_property.xmpp.server.outgoing.threads-timeout=Amount of time after which idle, surplus threads are removed from the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections.
system_property.xmpp.server.outgoing.queue=Maximum amount of stanzas that are queued while waiting for an outbound server-to-server connection to be established.
system_property.xmpp.server.session.initialise-timeout=Maximum amount of time in seconds for an outbound S2S session to be initialised
system_property.xmpp.server.session.idle=How long, in milliseconds, before idle inbound server sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.server.limits.advertisement.disabled=Disables the advertisement of server limits in the XMPP stream features (XEP-0478) on server connections.
system_property.xmpp.server.permission-apply-recursive=Defines if the permission setting for server-to-server connection applies recursively for subdomains.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.quiet-period=The inactivity duration after which a Netty executor can be shutdown gracefully.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.timeout=The maximum amount of time to wait until a Netty executor is shutdown regardless if a task was submitted during the quiet period.
system_property.xmpp.component.idle=How long, in milliseconds, before idle component sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.multiplex.idle=How long, in milliseconds, before idle multiplexer sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.cluster-monitor.service-enabled=Set to true to send messages to admins on cluster events, otherwise false
system_property.ldap.override.avatar=Set to true to save avatars in the local database, otherwise false
system_property.xmpp.domain=The XMPP domain of this server. Do not change this property directly, instead re-run the setup process.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress=Controls if an XML declaration is generated before a 'stream' open tag is sent.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress-newline=Controls if a newline is added after a generated XML declaration and the 'stream' open tag.
system_property.plugins.upload.enabled=Defines if the admin console can be used to upload plugins.
system_property.plugins.upload.content-type-check.enabled=Determines if the content-type of uploaded plugin files is verified.
system_property.plugins.upload.content-type-check.expected-value=Defines the expected content-type of uploaded plugin files.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.enabled=Enables verification of 'magic bytes' when processing uploaded data that is expected to be an Openfire plugin.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.expected-value=A list of hexadecimal representations of 'magic byte' sequences that can be used to identify an uploaded plugin file.
system_property.plugins.upload.pluginxml-check.enabled=Checks the presence of a 'plugin.xml' file in uploaded plugin files.
system_property.provider.admin.className=The class to use to authorise Openfire administrators
system_property.provider.group.className=The class to use to determine which groups Openfire users belong to
system_property.provider.group.groupBasedAdminProvider.groupName=השם של הקבוצה שנועדה לזהות מנהלים לפי GroupAdminProvider
system_property.provider.lockout.className=The class to use to lock-out Openfire users on repeated authentication failures
system_property.provider.pubsub-persistence.className=The class used to persist pubsub data.
system_property.provider.pubsub-persistence.caching.delegate-className=The class used by the cache delegate to persist pubsub data.
system_property.provider.securityAudit.className=The class to use to audit actions performed by administrators
system_property.provider.user.className=The class to use to provide the Openfire users
system_property.provider.vcard.className=The class to use to provide vCard handling
system_property.usermanager.remote-disco-info-timeout-seconds=The maximum time the UserManager should wait, in seconds, for the a remote server to respond to a disco#info request to confirm the presence of a user
system_property.usermanager.future-users.enable=When enabled, allows Openfire to process data for local JIDs that potentially are future users. To be used when users are provisioned externally/on an ad-hoc basis.
system_property.provider.userproperty.className=The class to use to provide user properties
system_property.xmpp.auth.sasl.external.client.suppress-matching-realmname=Ignore the realm of a SASL EXTERNAL provided username if it matches the XMPP domain name.
system_property.xmpp.auth.sasl.external.server.require-authzid=Require servers to send a non-empty authorization ID during the SASL EXTERNAL handshake, even if the stream 'from' attribute already specifies one.
system_property.adminConsole.access.ip-blocklist=List of IP addresses that are not allowed to access the admin console.
system_property.adminConsole.access.ip-allowlist=List of IP addresses that are allowed to access the admin console. When empty, this list is ignored.
system_property.adminConsole.access.ignore-excludes=Controls if IP Access lists are applied to excluded URLs.
system_property.adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes=Controls whether wildcards are allowed in URLs that are excluded from auth checks.
system_property.adminConsole.servlet-request-authenticator=The class to use to authenticate requests made to the admin console. If not supplied, normal username/password authentication will be used.
system_property.adminConsole.siteMinderHeader=The name of the HTTP header that will contain the CA SiteMinder/Single Sign-On authenticated user, if available.
system_property.adminConsole.forwarded.enabled=Enable / Disable parsing a 'X-Forwarded-For' style HTTP header of Admin Console requests.
system_property.adminConsole.forwarded.for.header=The HTTP header name for 'forwarded for'.
system_property.adminConsole.forwarded.server.header=The HTTP header name for 'forwarded server'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.header=The HTTP header name for 'forwarded hosts'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.name=Sets a forced valued for the host header.
system_property.adminConsole.CSP.enabled=Enable / Disable adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the admin console.
system_property.adminConsole.CSP.responsevalue=The header value when adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the admin console.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerIP=Maximum number of Admin Console login attempts per IP address that can be performed in a given time frame.
system_property.adminConsole.perIPAttemptResetInterval=Time frame before Admin Console login attempts per IP address are reset.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerUsername=Maximum number of Admin Console login attempts per username that can be performed in a given time frame.
system_property.adminConsole.perUsernameAttemptResetInterval=Time frame before Admin Console login attempts per username are reset.
system_property.xmpp.muc.masterkey=A secret that is shared with all MUC services in the Openfire cluster. This value should never be changed after it has initially been generated.
system_property.xmpp.muc.extendedchannelsearch.enabled=Determine if the multi-user chat search feature described by XEP-0433: 'Extended Channel Search' is enabled.
system_property.xmpp.muc.muclumbus.v1-0.enabled=Determine if the multi-user chat "muclumbus" (v1.0) search feature is enabled.
system_property.xmpp.muc.join.presence=Setting the presence send of participants joining in MUC rooms.
system_property.xmpp.muc.join.self-presence-timeout=Maximum duration to wait for presence to be broadcast while joining a MUC room.
system_property.xmpp.muc.bulkretraction=Enable or disable the bulk retraction of messages in MUC rooms.
system_property.ldap.authorizeField=Name of attribute in user's LDAP object used by the LDAP authorization policy.
system_property.ldap.pagedResultsSize=The maximum number of records to retrieve from LDAP in a single page. The default value of -1 means rely on the paging of the LDAP server itself. Note that if using ActiveDirectory, this should not be left at the default, and should not be set to more than the value of the ActiveDirectory MaxPageSize; 1,000 by default.
system_property.ldap.useRangeRetrieval=Enable range retrieval for processing of large LDAP groups
system_property.ldap.unencrypted-warning-suppression=Openfire will log a warning when interacting with LDAP using an unencrypted connection. To prevent flooding of the logfiles, subsequent warnings are suppressed for the duration configured by this property.
system_property.ldap.authCache.enabled=When enabled, user credentials obtained from a directory service (AD/LDAP) will be cached for a while.
system_property.ldap.authCache.size=Size (in bytes) of the cache in which user credentials obtained from a directory service are cached.
system_property.ldap.authCache.maxLifetime=Maximum time that user credentials obtained from a directory service are kept in cache.
system_property.xmpp.iqdiscoinfo.xformsoftwareversion=Set to false to not allow Software Version DataForm on InfoDisco response.
system_property.plugins.servlet.allowLocalFileReading=Determines if the plugin servlets can be used to access files outside of Openfire's home directory.
system_property.cert.storewatcher.enabled=Automatically reloads certificate stores when they're modified on disk.
system_property.stream.management.active=Offer Stream Management (XEP-0198) functionality to clients.
system_property.stream.management.location.enabled=Tell clients that request Stream Management (XEP-0198) to be enabled on what server to resume streams.
system_property.stream.management.location.terminate-others.enabled=When a Stream Management (XEP-0198) resumption attempt occurs on a cluster node that does not hold the detached session, terminate that session if it lives elsewhere in the cluster.
system_property.stream.management.max-server.enabled=Announce how long streams are allowed to linger in 'detached' mode before being terminated.
system_property.xmpp.muc.room.fmuc.enabled=Enables Federated MUC for Constrained Environments functionality (XEP-0289)
system_property.xmpp.pubsub.create.jid=Bare JIDs of users that are allowed to create nodes. An empty list means that anyone can create nodes.
system_property.xmpp.pubsub.sysadmin.jid=Bare JIDs of users that are system administrators of the PubSub service. A sysadmin has the same permissions as a node owner.
system_property.xmpp.pubsub.create.anyone=Returns the permission policy for creating nodes. A false value means that not anyone can create a node, only the JIDs listed in 'xmpp.pubsub.create.jid' are allowed to create nodes.

system_property.xmpp.offline.autoclean.daystolive=The time in days after which unread messages are removed from the offline message store
system_property.xmpp.offline.autoclean.checkinterval=The time in minutes after which the message store will be searched for unread messages to delete.
system_property.xmpp.offline.autoclean.enabled=Enable / Disable auto clean of unread messages
system_property.log.httpbind.enabled=Enable / disable logging of web binding (websocket and BOSH) requests and responses.
system_property.httpbind.enabled=Enable / disable web binding (websocket and BOSH) functionality.
system_property.httpbind.port.plain=TCP port on which the non-encrypted web binding endpoints (WS, HTTP) are exposed.
system_property.httpbind.port.secure=TCP port on which the encrypted web binding endpoints (WSS, HTTPS) are exposed.
system_property.httpbind.client.processing.threads-min=Minimum amount of threads in the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. See also property 'xmpp.httpbind.worker.threads-min'.
system_property.httpbind.client.processing.threads=Maximum amount of threads in the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. Note: Apart from threads that perform network IO configured in this class, the server also uses a thread pool for threads performing the processing of inbound packets (see property 'xmpp.httpbind.worker.threads'). BOSH installations expecting heavy loads may want to allocate additional threads to this worker pool to ensure timely delivery of inbound packets.
system_property.httpbind.client.processing.threads-timeout=Amount of time after which idle, surplus threads are removed from the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. See also property 'xmpp.httpbind.worker.timeout'.

system_property.httpbind.client.cert.policy=The TLS 'mutual authentication' policy that is applied to the websocket and BOSH endpoints.
system_property.httpbind.forwarded.enabled=Enable / Disable parsing a 'X-Forwarded-For' style HTTP header of BOSH requests.
system_property.httpbind.forwarded.for.header=The HTTP header name for 'forwarded for'.
system_property.httpbind.forwarded.server.header=The HTTP header name for 'forwarded server'.
system_property.httpbind.forwarded.host.header=The HTTP header name for 'forwarded hosts'.
system_property.httpbind.forwarded.host.name=Sets a forced valued for the host header.
system_property.httpbind.CORS.enabled=Enable / Disable support for Cross-Origin Resource Sharing (CORS) headers in the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.domains=The domain names that are accepted as values for the CORS 'Origin' header in the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.methods=The HTTP methods that are accepted in requests to the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.headers=The name of HTTP headers that are accepted in requests to the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.max_age=How long the results of a preflight request (that is the information contained in the Access-Control-Allow-Methods and Access-Control-Allow-Headers headers) can be cached.
system_property.httpbind.CSP.enabled=Enable / Disable adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CSP.responsevalue=The header value when adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.request.header.size=The maximum size in bytes of request headers in the BOSH endpoint. Larger headers will allow for more and/or larger cookies plus larger form content encoded in a URL. However, larger headers consume more memory and can make a server more vulnerable to denial of service attacks.

system_property.adminConsole.sessionTimeout=The maximum idle time of a HTTP session in the admin console.
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause=The maximum length of a temporary session pause that a BOSH client MAY request.
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause.ignore-invalid=Controls if BOSH client-provided 'pause' values that are invalid (higher than 'maxpause') are ignored or will cause the client to be disconnected.
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.wait=Returns the longest time that Openfire is allowed to wait before responding to any request of a BOSH session. This enables the client to prevent its TCP connection from expiring due to inactivity, as well as to limit the delay before it discovers any network failure.
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.polling=Openfire SHOULD include two additional attributes in the BOSH session creation response element, specifying the shortest allowable polling interval and the longest allowable inactivity period (both in seconds). Communication of these parameters enables the client to engage in appropriate behavior (e.g., not sending empty request elements more often than desired, and ensuring that the periods with no requests pending are never too long).
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.max=Openfire MAY limit the number of simultaneous requests a BOSH client makes with the 'requests' attribute. The RECOMMENDED value is "2". Servers that only support polling behavior MUST prevent clients from making simultaneous requests by setting the 'requests' attribute to a value of "1" (however, polling is NOT RECOMMENDED). In any case, clients MUST NOT make more simultaneous requests than specified by the Openfire.
system_property.xmpp.httpbind.client.idle=Period of time a BOSH session has to be idle to be closed. Sending stanzas to the client is not considered as activity. We are only considering the connection active when the client sends some data or heartbeats (i.e. whitespaces) to the server. The reason for this is that sending data will fail if the connection is closed. And if the thread is blocked while sending data (because the socket is closed) then the clean up thread will close the socket anyway.
system_property.xmpp.httpbind.client.idle.polling=Period of time a BOSH polling session has to be idle to be closed. Sending stanzas to the client is not considered as activity. We are only considering the connection active when the client sends some data or heartbeats (i.e. whitespaces) to the server. The reason for this is that sending data will fail if the connection is closed. And if the thread is blocked while sending data (because the socket is closed) then the clean up thread will close the socket anyway.
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads-min=Minimum amount of threads used to process incoming BOSH data. See also property 'httpbind.client.processing.threads-min'.
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads=Maximum number of threads used to process incoming BOSH data. Defaults to the same amount of threads as what's used for non-BOSH/TCP-connected XMPP clients. Note: Apart from the processing threads configured in this class, the server also uses a thread pool to perform the network IO (see property 'httpbind.client.processing.threads'). BOSH installations expecting heavy loads may want to allocate additional threads to this worker pool to ensure timely delivery of inbound packets.
system_property.xmpp.httpbind.worker.timeout=Duration that unused, surplus threads that once processed BOSH data are kept alive. See also property 'httpbind.client.processing.threads-timeout'
system_property.xmpp.httpbind.worker.cleanupcheck=Interval in which a check is executed that will cleanup unused/inactive BOSH sessions.

system_property.xmpp.jmx.enabled=Enables / disables JMX support in Openfire
system_property.xmpp.jmx.secure=Controls if the JMX connector is configured to require Openfire admin credentials.
system_property.xmpp.jmx.port=Defines the TCP port number for the JMX connector.

system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that writes messages to the database, even if they are idle.
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that writes messages to the database.
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that writes messages to the database is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that is used to invoke roster event listeners, even if they are idle.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that is used to invoke roster event listeners.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that is used to invoke roster event listeners is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections, even if they are idle.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.pep.enabled=Enables / disables PEP support in Openfire.
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool used to send PEP notifications, even if they are idle.
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool used to send PEP notifications.
system_property.xmpp.pep.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool used to send PEP notifications is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine, even if they are idle.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.muc.allowpm.blockall=Toggles whether to block all packets from users or just messages if they do not have permission to send private messages.
system_property.abstractGroupProvider.shared.recursive=Toggles whether shared groups recursively resolve groups that they are shared with, or limit themselves to their immediate shared groups only.
system_property.xmpp.websocket.stream-substitution-enabled=Controls if 'stream' elements that are sent over websockets are renamed to 'open' and 'close' where appropriate. Useful to allow certain non-compliant clients (eg: Tsung) to connect.
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.enabled=Periodically send WebSocket ping control frames on an idle WebSocket connection.
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.interval=The maximum duration of inactivity that triggers a WebSocket ping control frame to be sent over an idle connection.
system_property.xmpp.component.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the XMPP server itself when a stanza failed to be delivered on a component connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.multiplex.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to other connections in the same connection manager when a stanza failed to be delivered on a multiplexer (connection manager) connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.server.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the XMPP server itself when a stanza failed to be delivered on a server-to-server connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.muc.occupants.clustertask.non-blocking=Controls if blocking or non-blocking tasks are used when synchronizing MUC occupant data over an Openfire cluster.
system_property.xmpp.muc.vcard.enabled=Controls if MUC occupants can request vCards / avatars.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.core-pool-size=The number of threads to keep in the SAX Reader pool, even if they are idle.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.maximum-pool-size=The maximum number of threads to allow in the SAX Reader pool.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.keep_alive_time=When the number of threads in the SAX reader pool is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.client.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the 'offline message store' of the corresponding user when a stanza failed to be delivered on a client connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.client.preauth.timeout=Time after which connected client connections that never authenticated can be disconnected.

system_property.xmpp.command.limit=The maximum allowed simultaneous command sessions per user.
system_property.xmpp.command.timeout=The maximum allowed duration of a command session (all stages of a command need to have provided by the user within this time).

system_property.xmpp.server.connection-attempt-delay=A fixed delay for how long to wait before starting the next connection attempt, as defined in section 5 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-delay=The time to wait for a response for the 'preferred IP family' after receiving a response for another family, as defined in section 3 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-timeout=The maximum amount of time to wait for successful resolution of a host of a target domain.
system_property.xmpp.server.connection-max-workers=The maximum amount of worker threads attempting to set up a socket connection to a target remote XMPP domain. A value of '1' will effectively make 'Happy Eyeballs' impossible (as that requires concurrent connection attempts).

system_property.ssl.certificates.expirycheck.service-enabled=Enables or disabled the period check for expiry of Openfire's TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.notify-admins=Determines if the administrators receive a message when an (almost) expired TLS certificate is detected.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.frequency=How often to check for (nearly) expired TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.warning-period=How long (in hours) before a TLS certificate will expire for a warning is to be sent out to admins.

# Server properties Page

server.properties.title=מאפייני מערכת
server.properties.info=Below is a list of the system properties. Values for encrypted and sensitive fields are hidden. Long property names and values are clipped. Hold your mouse over the property name to see the full value or to see both the full name and value, click the edit icon next to the property.
server.properties.system=מאפייני מערכת
server.properties.error=Error -- creating the property failed, see below.
server.properties.saved=מאפיין נשמר בהצלחה.
server.properties.deleted=מאפיין נמחק בהצלחה.
server.properties.edit_property=Use the form below this table to edit the property value.
server.properties.error_deleting=שגיאה במחיקת המאפיין.
server.properties.no_property=לא נקבעו מאפיינים.
server.properties.name=שם מאפיין
server.properties.value=שם מאפיין
server.properties.description=תיאור
server.properties.default=ערך שגרתי
server.properties.search_all=הכל
server.properties.search_none=None
server.properties.default.unknown=לא מוכר
server.properties.default.search_unchanged=לא שונה
server.properties.default.search_changed=שונה
server.properties.plugin=תוסף
server.properties.dynamic=דינאמי
server.properties.setbyuser=Set by User
server.properties.dynamic.search.true=כן
server.properties.dynamic.search.false=לא
server.properties.dynamic.search.restart=נדרש
server.properties.setbyuser.search.true=כן
server.properties.setbyuser.search.false=לא
server.properties.total=מספר כולל של מאפיינים
server.properties.filtered=מאפיינים מסוננים
server.properties.per-page=מאפיינים לכל עמוד
server.properties.edit=ערוך
server.properties.alt_dynamic=דינאמי
server.properties.alt_static=A restart will be required if this property changes
server.properties.alt_restart-required=This property has changed and a restart is required
server.properties.alt_setbyuser=This property is explicitly set by user
server.properties.alt_default=This property value is a default value
server.properties.alt_edit=לחץ כדי לערוך את מאפיין זה
server.properties.alt_delete=לחץ כדי למחוק את מאפיין זה
server.properties.edit_property_title=ערוך מאפיין
server.properties.new_property=הוסף מאפיין חדש
server.properties.enter_property_name=אנא הזן שם מאפיין תקין.
server.properties.enter_property_value=אנא הזן ערך מאפיין.
server.properties.max_character=1000 תווים מקסימום.
server.properties.encryption=הצפנת מאפיין
server.properties.encrypted=מאפיין הוצפן בהצלחה.
server.properties.encrypt=הצפן
server.properties.alt_encrypt=לחץ כדי להצפין את מאפיין זה
server.properties.alt_encrypted=מאפיין הינו מוצפן
server.properties.encrypt_property_true=הצפן את ערך מאפיין זה
server.properties.encrypt_property_false=אל תצפין את ערך מאפיין זה
server.properties.delete_confirm=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את מאפיין זה?
server.properties.encrypt_confirm=האם אתה בטוח כי ברצונך להצפין את מאפיין זה?

# Server props Page

server.props.title=עריכת מאפייני שרת
server.props.info=היעזר בטופס להלן כדי לערוך מאפייני שרת.
server.props.update.norestart=מאפייני שרת עודכנו בהצלחה.
server.props.update=Server properties updated successfully. You&#39;ll need to
server.props.update2=the server to have the changes take effect (see
server.props.property=מאפייני שרת
server.props.name=שם מארח שרת (FQDN):
server.props.valid_hostname=אנא הזן שם מארח שרת תקין או
server.props.valid_hostname1=שחזר את הערכים השגרתיים
server.props.server_port=פורט שרת-אל-שרת:
server.props.server_ssl_port=פורט TLS שרת-אל-שרת:
server.props.component_port=פורט רכיב:
server.props.port=פורט לקוח:
server.props.valid_port=אנא הזן מספר פורט תקין או
server.props.valid_port1=שחזר את הערכים השגרתיים
server.props.error_port=Error -- this port and the TLS port can not be equal.
server.props.ssl_port=פורט TLS לקוח:
server.props.ssl=TLS מאופשר:
server.props.enable=מאופשר
server.props.disable=מנוטרל
server.props.ssl_valid=אנא הזן מספר פורט TLS תקין או
server.props.ssl_valid1=שחזר את הערכים השגרתיים
server.props.admin_port=פורט קונסולת מנהל:
server.props.admin_secure_port=פורט קונסולת מנהל מאובטחת:
server.props.jmx_enabled=JMX מאופשר:
server.props.jmx_secure=JMX מצריך משתמש מנהלן:
server.props.jmx_port=פורט JMX Connector:
server.props.jmx_valid=אנא הזן מספר פורט תקין או
server.props.jmx_valid1=שחזר את הערכים השגרתיים
# Server stopped Page

server.stopped.title_restarting=מתחיל מחדש שרת
server.stopped.title_stopped=שרת עצר
server.stopped.admin_console=מסוף מנהל
server.stopped.restarted=The server is being restarted.To continue:
server.stopped.wait_time=Wait a few seconds until the server has been restarted.
server.stopped.login_console=התחברות למסוף מנהל
server.stopped.stop=The server is being stopped.To continue:
server.stopped.wait_restarted=המתן מספר שניות ואז
server.stopped.wait_restarted2=השרת.

# Server-to-server settings Page

server2server.settings.title=הגדרות שרת אל שרת
server2server.settings.info=היעזר בטופסים להלן כדי לעצב הגדרות עבור חיבורים אל שרתים מרוחקים. באפשרותך גם {0}להציג{1} את חיבורי שרת מרוחק הנוכחיים.
server2server.settings.enabled.legend=שירות מאופשר
server2server.settings.boxtitle=חיבורים (עם STARTTLS) בטקסט-ברור
server2server.settings.boxinfo=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
server2server.settings.label_disable=מנוטרל
server2server.settings.label_disable_info=Remote servers are not allowed to exchange packets with this server.
server2server.settings.label_enable=מאופשר
server2server.settings.label_enable_info=Remote servers can exchange packets with this server on port
server2server.settings.label_port=מספר פורט
server2server.settings.valid.port=אנא הזן פורט תקין.
server2server.settings.update=הגדרות חיבורי סרק עודכנו בהצלחה.
server2server.settings.valid.idle_minutes=Please enter a valid number for max idle minutes.
server2server.settings.valid.domain=Please specify the domain of the remote server.
server2server.settings.valid.remotePort=אנא הזן מספר פורט תקין.
server2server.settings.close_settings=הגדרות חיבורי סרק
server2server.settings.never_close=לעולם אל תסגור חיבורי סרק.
server2server.settings.close_session=סגור חיבורים אחרי שהם מושבתים למשך של
server2server.settings.allowed=רשאי להתחבר
server2server.settings.anyone=כל אחד
server2server.settings.anyone_info=Any remote server is allowed to connect to this server. Use the table below to override the default settings.
server2server.settings.whitelist=רשימה לבנה
server2server.settings.whitelist_info=Only some remote servers are allowed to connect to this server. Use the table below to define the allowed remote servers and their settings.
server2server.settings.disallowed=לא רשאי להתחבר
server2server.settings.disallowed.info=The remote servers listed in the following table will not be able to connect to this server. Use the form below to block new remote servers from connecting to this server.
server2server.settings.domain=תחום
server2server.settings.remotePort=פורט
server2server.settings.empty_list=אין שרתים מרוחקים
server2server.settings.allow=הוסף שרת
server2server.settings.block=חסום שרת
server2server.settings.confirm_delete=האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את שרת מרוחק זה?
server2server.settings.confirm.updated=מידע שרת מרוחק עודכן בהצלחה.
server2server.settings.confirm.allowed=שרת מרוחק הינו רשאי כעת להתחבר לשרת.
server2server.settings.confirm.blocked=שרת מרוחק אינו רשאי כעת להתחבר לשרת.
server2server.settings.confirm.deleted=מידע שרת מרוחק נמחק.
server2server.settings.testing.title=בדיקת שרת אל שרת
server2server.settings.testing.info=This page can be used to test the connectivity to a remote XMPP domain. Please be aware that during the test, any pre-existing connection to the remote domain will be disconnected. This might result in temporary loss of functionality for some of your users.
server2server.settings.testing.error=An unexpected error occurred while trying to perform the test.
server2server.settings.testing.domain-invalid=ערך תחום XMPP שסופק אינו תקין.
server2server.settings.testing.boxtitle=בדיקת שרת אל שרת
server2server.settings.testing.domain=תחום XMPP
server2server.settings.testing.xmpp=XMPP
server2server.settings.testing.certificates=תעודות
server2server.settings.testing.logs=יומנים

# External component settings Page

component.settings.title=הגדרות רכיב חיצוני
component.settings.info=XMPP allows trusted components to connect to the server to provide new services. Components will use a subdomain to provide their services. You can also {0}view the external components{1} that are currently connected to this server.
component.settings.enabled.legend=שירות מאופשר
component.settings.label_disable=מנוטרל
component.settings.label_disable_info=רכיבים חיצוניים לא רשאים להתחבר לשרת זה.
component.settings.label_enable=מאופשר
component.settings.label_enable_info=רכיבים חיצוניים יכולים להתחבר לשרת זה.
component.settings.plaintext.boxtitle=חיבורים (עם STARTTLS) בטקסט-ברור
component.settings.plaintext.info=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
component.settings.plaintext.label_enable=מאופשר
component.settings.directtls.boxtitle=חיבורים (Direct TLS) מוצפנים
component.settings.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as Direct TLS.
component.settings.directtls.label_enable=מאופשר
component.settings.port=פורט:
component.settings.valid.port=אנא הזן פורט תקיi.
component.settings.defaultSecret=סוד משותף שגרתי:
component.settings.valid.defaultSecret=אנא ציין מפתח סודי שגרתי.
component.settings.valid.subdomain=אנא ציין את התחום-משנה של הרכיב.
component.settings.valid.secret=אנא ציין את המפתח הסודי של הרכיב
component.settings.modification.denied=פעולה מבוקשת אינה מורשית.
component.settings.allowed=רשאי להתחבר
component.settings.anyone=כל אחד
component.settings.anyone_info=Any component is allowed to connect to this server. Use the table below to override the default shared secret.
component.settings.whitelist=רשימה לבנה
component.settings.whitelist_info=Only some components are allowed to connect to this server. Use the table below to define the allowed components and their shared secret keys.
component.settings.disallowed=לא רשאי להתחבר
component.settings.disallowed.info=The components listed in the following table will not be able to connect to this server. Use the form below to block new components from connecting to this server.
component.settings.subdomain=תחום-משני
component.settings.secret=סוד משותף
component.settings.empty_list=אין רכיבים
component.settings.allow=הוסף רכיב
component.settings.block=חסום רכיב
component.settings.confirm_delete=Are you sure you want to remove this component?
component.settings.confirm.updated=מידע רכיב עודכן בהצלחה.
component.settings.confirm.allowed=רכיב הינו רשאי כעת להתחבר לשרת.
component.settings.confirm.blocked=רכיב אינו רשאי כעת להתחבר לשרת.
component.settings.confirm.deleted=מידע רכיב נמחק.

# Advanced connection settings page

connection.advanced.settings.error.connectiontype=The connection type is unrecognized.
connection.advanced.settings.error.connectionmode=The connection mode is unrecognized.
connection.advanced.settings.info=The configuration on this page applies to {0} connections.
connection.advanced.settings.tcp.boxtitle=הגדרות TCP
connection.advanced.settings.tcp.label_enable=מאופשר
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer=Read buffer
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer_suffix=(in bytes - empty for unlimited size)
connection.advanced.settings.starttls.boxtitle=מדיניות STARTTLS
connection.advanced.settings.starttls.label_disabled=<b>Disabled</b> - Encryption is not allowed.
connection.advanced.settings.starttls.label_optional=<b>Optional</b> - Encryption may be used, but is not required.
connection.advanced.settings.starttls.label_required=<b>Required</b> - Connections cannot be established unless they are encrypted.
connection.advanced.settings.clientauth.boxtitle=אימות הדדי
connection.advanced.settings.clientauth.info=In addition to requiring peers to use encryption (which will force them to verify the security certificates of this Openfire instance) an additional level of security can be enabled. With this option, the server can be configured to verify certificates that are to be provided by the peers. This is commonly referred to as &#39;mutual authentication&#39;.
connection.advanced.settings.clientauth.label_disabled=<b>Disabled</b> - Peer certificates are not verified.
connection.advanced.settings.clientauth.label_wanted=<b>Wanted</b> - Peer certificates are verified, but only when they are presented by the peer.
connection.advanced.settings.clientauth.label_needed=<b>Needed</b> - A connection cannot be established if the peer does not present a valid certificate.
connection.advanced.settings.clientauth.label_strict_cert_validation=Treat invalid TLS certificates as fatal (do not attempt other, possibly weaker, forms methods of authentication).
connection.advanced.settings.certchain.ocsp.warning=Your server is configured with the Java security property <code>ocsp.enable=false</code> which disables client-driven OCSP certificate revocation checking. While OCSP stapling validation and CRL checking remain active, Openfire will not perform direct OCSP requests to verify certificate status.
connection.advanced.settings.certchain.boxtitle=Certificate chain checking
connection.advanced.settings.certchain.info=These options configure some aspects of the verification/validation of the certificates that are presented by peers while setting up encrypted connections.
connection.advanced.settings.certchain.label_selfsigned=Allow peer certificates to be self-signed.
connection.advanced.settings.certchain.label_validity=Verify that the certificate is currently valid (based on the &#39;notBefore&#39; and &#39;notAfter&#39; values of the certificate).
connection.advanced.settings.certchain.label_revocation=Verify that certificates have not been revoked (by checking Certificate Revocation Lists and OCSP)
connection.advanced.settings.protocols.boxtitle=פרוטוקולי הצפנה
connection.advanced.settings.protocols.info=These are all encryption protocols that this instance of Openfire supports. Those with a checked box are enabled, and can be used to establish an encrypted connection. Deselecting all values will cause a default to be restored.
connection.advanced.settings.protocols.sslv2hello.info=When setting up a new encrypted connection some encryption protocols allow you to have part of the handshake (the &#39;hello&#39;) encapsulated in an SSLv2 format. The SSLv2Hello option below controls this encapsulation. When enabled, incoming data may use the SSLv2 handshake format (but SSLv2 itself will never be allowed). When disabled, all incoming data must conform to the SSLv3/TLSv1 handshake format. All outgoing data (which applies to outbound server-to-server connections) will always conform to the SSLv3/TLSv1 format irrespective of this setting.
connection.advanced.settings.ciphersuites.boxtitle=סגל צופן הצפנה
connection.advanced.settings.ciphersuites.info=אלה כל טיפוסי סגל צופן הצפנה אשר הפעלהת Openfire זאת תומכת. אלה ברשימה משמאל מאופשרות, וניתנות לשימוש כדי לבסס חיבור מוצפן. הסרת כל הערכים מרשימה זאת תגרום לשחזור סגל צופן הצפנה השגרתי.
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_enable=מאופשר
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_supported=נתמך
connection.advanced.settings.misc.boxtitle=הגדרות שונות
connection.advanced.settings.misc.label_workers=Maximum worker threads

# Session conflict Page

session.conflict.title=מדיניות ניגוד
session.conflict.update=הגדרות עודכנו בהצלחה.
session.conflict.info=XMPP מאפשר חיבורים מרובים בו זמנית לאותו חשבון משתמש על ידי הקצאת "שם משאב" ייחודי לכל חיבור. אם חיבור מבקש שם משאב אשר כבר מצוי בשימוש, השרת חייב להחליט כיצד להתמודד עם ההתנגשות (ניגוד). האפשרויות שבעמוד זה מאפשרות לך לקבוע אם השרת תמיד מוציא חיבורים קיימים, אף פעם לא מוציא חיבורים קיימים, או קובע את המספר של ניסיונות התחברות אשר צריכות להיפסל טרם הוצאה של חיבור קיים. האפשרות האחרונה מאפשרת למשתמשים לקבל שגיאה בעת התחברות אשר מאפשרת להם לבקש שם משאב אחר.
session.conflict.policy=קבע מדיניות ניגוד
session.conflict.always_kick=הוצא תמיד
session.conflict.always_kick_info=אם ישנו ניגוד משאב, הוצא מיידית את המשאב האחר.
session.conflict.never_kick=לעולם אל תוציא
session.conflict.never_kick_info=אם ישנו ניגוד משאב, אל תאפשר למשאב החדש להתחבר.
session.conflict.allow_one=אפשר ניסיון התחברות אחד
session.conflict.resource_conflict=אם ישנו ניגוד משאב, דווח על שגיאה פעם אחת אבל אל תוציא את החיבור הקיים.
session.conflict.kick_value=הקצה ערך הוצאה
session.conflict.kick_value_info=ציין מספר מורשה של ניסיונות התחברות טרם משאבים מנוגדים מוצאים. עליך לציין מספר גדול יותר מאחד.
session.conflict.enter_value=אנא הזן ערך גדול יותר מ-1.

# Session details Page

session.details.title=פרטי הפעלה
session.details.info=להלן פרטי הפעלה עבור הפעלה {0}. אם למשתמש {1} ישנן מספר הפעלות פתוחות, הן יופיעו להלן.
session.details.session_id=מזהה הפעלה:
session.details.username=שם משתמש ומשאב:
session.details.anonymous=אלמוני
session.details.status=מצב
session.details.priority=עדיפות
session.details.close=סגור
session.details.connect=מחובר
session.details.streaming=הזרמה
session.details.authenticated=מאומת
session.details.tls_version=גרסת TLS
session.details.cipher=סגל צופן
session.details.presence=נוכחות
session.details.away=נעדר
session.details.chat_available=זמין לשיחה
session.details.not_disturb=נא לא להפריע
session.details.online=מקוון
session.details.extended=נעדר למשך זמן
session.details.unknown=לא מוכר/לא מזוהה
session.details.session_created=הפעלה נוצרה:
session.details.last_active=הפעלה פעילה לאחרונה:
session.details.statistics=סטטיסטיקות הפעלה:
session.details.received-and-transmitted=חבילות אשר התקבלו/נשלחו:
session.details.received=חבילות אשר התקבלו
session.details.received-abbreviation=RX
session.details.transmitted=חבילות אשר הועברו
session.details.transmitted-abbreviation=TX
session.details.hostname=IP / שם מארח לקוח:
session.details.multiple_session=הפעלות משתמש מרובות
session.details.name=שם
session.details.resource=משאב
session.details.version=גרסת לקוח
session.details.if_presence=נוכחות (אם מאושרת)
session.details.clientip=IP לקוח
session.details.close_connect=סגור חיבור
session.details.session_detail=פרטי הפעלה נוכחית למעלה.
session.details.back_button=חזרה לסיכום
session.details.node=צומת אשכול
session.details.local=מקומי
session.details.remote=מרוחק
session.details.sm-status=ניהול זרם
session.details.sm-detached=Detached
session.details.sm-resume=מאופשר (עם חזרה)
session.details.sm-enabled=מאופשר (אין חזרה)
session.details.sm-disabled=מנוטרל
session.details.csi-status=סימן מצב לקוח
session.details.csi-active=פעיל
session.details.csi-inactive=לא פעיל
session.details.csi-delayed-stanzas=delayed stanzas
session.details.connection=הגדרות חיבור
session.details.connection-type=טיפוס חיבור
session.details.connection-local-port=פורט מקומי
session.details.software_version=גרסת תוכנה
session.details.cc-status=העתקי הודעה
session.details.cc-enabled=מאופשר
session.details.cc-disabled=מנוטרל
session.details.anon-status=משתמש באימות אלמוני
session.details.anon-true=כן
session.details.anon-false=לא
session.details.sasl-mechanism=מנגנון SASL
session.details.flomr-status=אחזור גמיש של הודעות לא מקוונות
session.details.flomr-enabled=מאופשר
session.details.flomr-disabled=מנוטרל
session.details.entity_capabilities=מידע יכולות ישות (CAPS)
session.details.entity_capabilities.identity=זהות
session.details.entity_capabilities.feature=תכונה
session.details.hide-extended=הצג פחות פרטים
session.details.show-extended=הצג יותר פרטים
session.details.security=אבטחה
session.details.features=תכונות ותפקודיות

# Session row Page

session.row.click=לחץ עבור מידע נוסף...
session.row.click_ssl=משתמש הינו מחובר דרך TLS
session.row.click_kill_session=לחץ כדי לחסל הפעלה...
session.row.confirm_close=האם אתה בטוח כי ברצונך לסגור את חיבור זה?

# Session summary Page

session.summary.title=הפעלות לקוח
session.summary.close=הפעלת לקוח נסגרה בהצלחה.
session.summary.active=הפעלות לקוח פעילות
session.summary.filtered_session_count=הפעלות מסוננות
session.summary.not_session=אין הפעלות לקוח
session.summary.last_update=רשימה עודכנה באחרונה
session.summary.sessions_per_page=הפעלות לכל עמוד
session.summary.column-config=עצב עמודות...

# Session summary config page
session.summary.config.intro=The form below can be used to configure the columns that are visible on the Session Summary page.
session.summary.config.title=בחר עמודות להצגה

# Server Session summary Page

server.session.summary.title=הפעלות שרת
server.session.summary.close=הפעלה נסגרה בהצלחה
server.session.summary.active=שרתים מרוחקים מחוברים
server.session.summary.info=Below is a list of sessions to remote servers.  Server to server communication requires two independent connections: one is used for receiving packets and the other for sending packets. You can also modify {0}remote server settings{1}.
server.session.summary.not_session=אין הפעלות
server.session.summary.last_update=רשימה עודכנה באחרונה
server.session.label.host=מארח
server.session.label.connection=חיבור
server.session.label.protocol=פרוטוקול
server.session.label.creation=תאריך יצירה
server.session.label.last_active=פעילות אחרונה
server.session.label.close_connect=סגור חיבור
server.session.connection.incoming=נכנס
server.session.connection.outgoing=יוצא
server.session.connection.both=שניהם
server.session.summary.sessions_per_page=הפעלות לכל עמוד

# Server Session details Page

server.session.details.domain.title=תחום XMPP מרוחק
server.session.details.title=פרטי חיבורי שרת מרוחק
server.session.details.info=Below are details about the sessions with the remote domain {0}.
server.session.details.domainname=שם תחום XMPP מרוחק:
server.session.details.hostname=IP / שם מארח שרת מרוחק:
server.session.details.incoming_session=פרטי הפעלה נכנסת
server.session.details.streamid=מזהה זרם
server.session.details.authentication=אימות
server.session.details.dialback=Dialback
server.session.details.tlsauth=SASL חיצוני
server.session.details.unknown=(לא מוכר)
server.session.details.tls_version=גרסת TLS
server.session.details.cipher=סגל צופן
server.session.details.incoming_statistics=חבילות RX
server.session.details.outgoing_session=פרטי הפעלה יוצאת
server.session.details.outgoing_statistics=חבילות TX
server.session.details.node=צומת אשכול
server.session.details.local=מקומי
server.session.details.remote=רוחק

# External Component Session summary Page

component.session.summary.title=הפעלות רכיב
component.session.summary.close=הפעלה נסגרה בהצלחה.
component.session.summary.active=רכיבים חיצוניים מחוברים
component.session.summary.info=Below is a list of connected external components to this server. You can also modify the {0}external components settings{1}.
component.session.summary.not_session=אין הפעלות
component.session.summary.last_update=רשימה עודכנה באחרונה
component.session.label.domain=תחום
component.session.label.name=שם
component.session.label.category=קטגוריה
component.session.label.type=טיפוס
component.session.label.node=צומת אשכול
component.session.label.creation=תאריך יצירה
component.session.label.last_active=פעילות אחרונה
component.session.label.close_connect=סגור חיבור
component.session.summary.sessions_per_page=הפעלות לכל עמוד
component.session.local=מקומי
component.session.remote=מרוחק

# External Component Session details page

component.session.details.title=פרטי חיבור רכיב חיצוני
component.session.details.info=להלן פרטים אודות ההפעלה עם הרכיב החיצוני {0}.
component.session.details.tls_version=גרסת TLS
component.session.details.cipher=סגל צופן

# General Setup

setup.title=התקנה
setup.invalid_session=A failure occurred while fetching your session from the server. This is typically a cookie issue.  Please either clear all cookies for this domain or try this URL again from an incognito browser session.

# Setup environment check

setup.env.check.error=שגיאה: לא ניתן להמשיך עם
setup.env.check.error_info=Your current installation fails to meet minimum server requirements - please see the checklist below:
setup.env.check.jdk=JRE 11 לפחות
setup.env.check.servlet=תמיכת Servlet 2.3
setup.env.check.jsp=תמיכת JSP 1.2
setup.env.check.class=Classes
setup.env.check.jive=Openfire Home found
setup.env.check.not_home=Home not found. Define system property "openfireHome" or create and add the openfire_init.xml file to the classpath
setup.env.check.doc=Please read the installation documentation and try setting up your environment again. After making changes, restart your appserver and load this page again.
setup.env.check.config_found=Successfully loaded configuration file <tt>{0}</tt>
setup.env.check.config_not_loaded=Unable to load configuration file <tt>{0}</tt>. Check if the file exists, and if Openfire has read and write access to it.

# Setup admin settings Page

setup.admin.settings.account=חשבון מנהל
setup.admin.settings.info=Enter settings for the system administrator account (username of "admin") below. It is important to choose a password for the account that cannot be easily guessed -- for example, at least eight characters long and containing a mix of letters and numbers. You can skip this step if you have already setup your admin account. if you skip this step during the new installation, the default password would be "admin".
setup.admin.settings.ldap.info=Choose one or more users from your LDAP directory to be administrators by entering their usernames.
setup.admin.settings.ldap.info.group=Alternatively, provide the name of one of the groups from your LDAP directory to make all of its members an administrator of Openfire.
setup.admin.settings.error=There were errors when updating the admin account. Please see below.
setup.admin.settings.username-error=שם משתמש לא סופק או שהשם משתמש המצוין לא נמצא.
setup.admin.settings.current_password=סיסמא נוכחית:
setup.admin.settings.current_password_description=אם זוהי התקנה חדשה, הסיסמא הנוכחית תהא &#39;admin&#39;.
setup.admin.settings.current_password_error=אנא הזן את הסיסמא הנוכחית המדויקת.
setup.admin.settings.email=כתובת דוא״ל מנהל:
setup.admin.settings.email_description=כתובת דוא״ל תקינה עבור חשבון מנהל.
setup.admin.settings.email_error=אנא הזן כתובת דוא״ל תקינה.
setup.admin.settings.new_password=סיסמא חדשה:
setup.admin.settings.valid_new_password=אנא הזן סיסמא חדשה תקינה.
setup.admin.settings.not_new_password=הסיסמאות החדשות לא תואמות.
setup.admin.settings.confirm_password=אמת סיסמא:
setup.admin.settings.valid_confirm=אנא הזן סיסמת אימות חדשה תקינה.
setup.admin.settings.skip_this_step=דלג על שלב זה
setup.admin.settings.add.administrator = הוסף מנהל
setup.admin.settings.administrator = מנהל
setup.admin.settings.remove = הסר
setup.admin.settings.is-user = The value provided above is a LDAP user.
setup.admin.settings.is-group = The value provided above is an LDAP group name.

setup.admin.settings.test.title-desc=הגדרות מנהל
setup.admin.settings.test.status-success=מצב: אימות הצליח!
setup.admin.settings.test.status-success.detail=Specified username and password are valid. Close this test panel to continue.
setup.admin.settings.test.status-error=מצב: אימות נכשל!
setup.admin.settings.test.error-user=שם משתמש לא נמצא.
setup.admin.settings.test.error-password=סיסמא הינה שגויה.

# Setup completed Page

setup.completed.setup=התקנה
setup.completed.jive=Jive Software
setup.completed.run=Setup Already Run
setup.completed.run_info=It appears setup has already been run. To administer your server, please use the
setup.completed.run_info1=מסוף מנהל
setup.completed.run_info2=To re-run setup, you need to stop your appserver, delete the "setup" property from the openfire.xml file, restart the server, then reload the setup tool.

# Setup datasource jndi Page

setup.datasource.jndi.setting=Datasource Settings - JNDI Connection
setup.datasource.jndi.setting_info=Choose a JNDI datasource below to connect to the {0} database. The name varies between application servers, but it is generally of the form: {1}. Please consult your application server&#39;s documentation for more information.
setup.datasource.jndi.name=JNDI Datasource Name:
setup.datasource.jndi.custom=מותאם:
setup.datasource.jndi.valid_name=אנא הזן שם JNDI תקין.
setup.datasource.jndi.note=Note, it might take between 30-60 seconds to connect to your database.

# Setup datasource settings Page

setup.datasource.settings.title=הגדרות מסד נתונים
setup.datasource.settings.info=Choose how you would like to connect to the {0} database.
setup.datasource.settings.connect=חיבור מסד נתונים תקני
setup.datasource.settings.connect_info=Use an external database with the built-in connection pool.
setup.datasource.settings.jndi=JNDI Datasource
setup.datasource.settings.jndi_info=Use a datasource defined by your application server via JNDI.
setup.datasource.settings.embedded=מסד נתונים מוטמע
setup.datasource.settings.embedded_info=Use an embedded database, powered by HSQLDB. This option requires no external database configuration and is an easy way to get up and running quickly. However, it does not offer the same level of performance as an external database.

# Setup datasource standard Page

setup.datasource.standard.title=הגדרות מסד נתונים - חיבור תקני
setup.datasource.standard.label=Database Driver Presets
setup.datasource.standard.info=Specify a JDBC driver and connection properties to connect to your database. If you need more information about this process please see the database documentation distributed with
setup.datasource.standard.info2=הערה:
setup.datasource.standard.info3=Database scripts for most popular databases are included in the  server distribution at
setup.datasource.standard.failed_connect=Failed to establish a database connection - please see specific errors listed below.
setup.datasource.standard.pick_database=בחר מסד נתונים...
setup.datasource.standard.jdbc=JDBC Driver Class:
setup.datasource.standard.jdbc_info=The valid classname of your JDBC driver, ie: com.mydatabase.driver.MyDriver.
setup.datasource.standard.url=URL מסד נתונים:
setup.datasource.standard.valid_url=The valid URL used to connect to your database, ie: jdbc:mysql://host:port/database
setup.datasource.standard.username=שם משתמש:
setup.datasource.standard.username_info=The user used to connect to your database - note, this may not be required and can be left blank.
setup.datasource.standard.password=סיסמא:
setup.datasource.standard.password_info=The password for the user account used for this database - note, this may not be required and can be left blank.
setup.datasource.standard.connect=חיבורים:
setup.datasource.standard.min=מינימלי:
setup.datasource.standard.max=מרבי:
setup.datasource.standard.pool=The minimum and maximum number of database connections the connection pool should maintain.
setup.datasource.standard.min_connections=מספר חיבורים מינימלי:
setup.datasource.standard.max_connections=מספר חיבורים מרבי:
setup.datasource.standard.timeout=פקיעת זמן חיבור:
setup.datasource.standard.timeout.days=ימים
setup.datasource.standard.timeout_info=The time (in days) before connections in the connection pool are recycled.
setup.datasource.standard.note=Note, it might take between 30-60 seconds to connect to your database.

# Profile settings page
setup.profile.title=הגדרות פרופיל
setup.profile.description=Choose the user and group system to use with the server.
setup.profile.default=הגדרות שגרתיות
setup.profile.default_description=Store users and groups in the server database. This is the best option for simple deployments.
setup.profile.default.scramOnly=סיסמאות מעורבלות בלבד
setup.profile.default.scramOnly_description=Store only non-reversible hashes of passwords in the database. This only supports PLAIN and SCRAM-SHA-1 capable clients.
setup.profile.ldap=ספריית שרת (LDAP)
setup.profile.ldap_description=Integrate with a directory server such as Active Directory or OpenLDAP using the LDAP protocol. Users and groups are stored in the directory and treated as read-only.

# Setup LDAP pages

setup.ldap.title=הגדרות דיוקן - ספריית שרת
setup.ldap.profile=הגדרות דיוקן
setup.ldap.connection_settings=הגדרות חיבור
setup.ldap.user_mapping=מיפוי משתמש
setup.ldap.group_mapping=מיפוי קבוצה
setup.ldap.step_one=צעד 1 מתוך 3
setup.ldap.step_two=צעד 2 מתוך 3
setup.ldap.step_three=צעד 3 מתוך 3
setup.ldap.continue=שמור והמשך
setup.ldap.test=הגדרות בדיקה
setup.ldap.advanced=הגדרות מתקדמות
setup.ldap.first-match-description=This value also accepts the following format: <code>(|({givenName})({displayName})({cn}))</code> which will cause the first non-empty matching field to be used for this field.

setup.ldap.server.description=Configure connection settings for your LDAP directory below. All fields are required; if you need additional information about a field, hover your mouse over the corresponding help icon.
setup.ldap.server.ldap_server=שרת LDAP
setup.ldap.server.type=טיפוס שרת
setup.ldap.server.type_select=--Select directory server type--
setup.ldap.server.type_other=Other or Unknown
setup.ldap.server.type_help=The type of directory server you are connecting to.
setup.ldap.plaintext=Your current settings mean user credentials will be passed in plain text between Openfire and your LDAP server. You should either use LDAPS or enable StartTLS for LDAP.
setup.ldap.server.details=פרטים של השרת אשר אתה מחובר אליו
setup.ldap.server.protocol=פרוטוקול
setup.ldap.server.protocol_help=LDAPS uses TLS to encrypt traffic so is generally preferred over LDAP.
setup.ldap.server.host=מארח
setup.ldap.server.host_help=LDAP server host name; e.g. ldap.example.com, etc.
setup.ldap.server.host_error=הזן שם מארח שרת LDAP תקין.
setup.ldap.server.port=פורט
setup.ldap.server.port_help=LDAP server port number. The default value is 389 for LDAP or 636 for LDAPS.
setup.ldap.server.port_error=הזן מספר פורט שרת LDAP תקין.
setup.ldap.server.basedn=DN בסיס
setup.ldap.server.basedn_help=The starting DN that contains all user accounts. The entire subtree under the base DN will be searched for user accounts (unless subtree searching is disabled).
setup.ldap.server.basedn_error=הזן LDAP תקין מבוסס DN
setup.ldap.server.alternatebasedn=Alternate Base DN
setup.ldap.server.alternatebasedn_help=Provides data that complements that of the Base DN.
setup.ldap.server.alternatebasedn_error=Enter a valid LDAP alternate base DN (or leave it empty).
setup.ldap.server.auth=אימות
setup.ldap.server.admindn=DN מנהל
setup.ldap.server.admindn_help=The full DN of a directory administrator. All directory operations will be performed with this account. The admin must be able to perform searches and load user records. The user does not need to be able to make changes to the directory, as the server treats the directory as read-only. If this property is not set, an anonymous login to the server will be attempted.
setup.ldap.server.password=סיסמא
setup.ldap.server.password_help=The password for the directory administrator.
setup.ldap.server.connection_pool=Use Connection Pool
setup.ldap.server.connection_pool_help=Connection Pooling. Default is &#39;Yes&#39;
setup.ldap.server.starttls=השתמש ב- StartTLS
setup.ldap.server.starttls_help=Enable StartTLS connections to your LDAP server, default port is usually 389
setup.ldap.server.debug=Enable Debug
setup.ldap.server.debug_help=Write trace information about LDAP connections to System.out
setup.ldap.server.referral=Follow Referrals
setup.ldap.server.referral_help=Automatically follow LDAP referrals when found
setup.ldap.server.alias_dereference=Dereference Aliases
setup.ldap.server.alias_dereference_help=Automatically dereference LDAP aliases when found
setup.ldap.server.test.error-auth=Error authenticating with the LDAP server. Check supplied credentials.
setup.ldap.server.test.error-connection=Error connecting to the LDAP server. Ensure that the directory server is running at the specified host name and port and that a firewall is not blocking access to the server.
setup.ldap.server.test.error-unknownhost=כתובת מארח לא מוכרת.
setup.ldap.server.test.invalid-name=Invalid DN syntax or naming violation.
setup.ldap.server.test.name-not-found=Error verifying base DN. Verify that the value is correct.
setup.ldap.server.test.close=סגור
setup.ldap.server.test.title=Test
setup.ldap.server.test.title-desc=הגדרות חיבור
setup.ldap.server.test.status-success=מצב: הצלחה!
setup.ldap.server.test.status-success.detail=A connection was successfully established to the LDAP server using the settings above. Close this test panel and continue to the next step.
setup.ldap.server.test.status-error=מצב: שגיאה
setup.ldap.server.test.stacktrace=פרטי שגיאה

setup.ldap.user.description=Configure how the server finds and loads users from your LDAP directory. If you need additional information about a field, hover your mouse over the corresponding help icon.
setup.ldap.user.username_field=שדה שם משתמש
setup.ldap.user.username_field_description=The field name that the username lookups will be performed on. If this property is not set, the default value is <b>uid</b>. Active Directory users should try the default value <b>sAMAccountName</b>.
setup.ldap.user.username_field_error=הזן שדה שם משתמש תקין.
setup.ldap.user.search_fields=שדות חיפוש
setup.ldap.user.search_fields_description=The LDAP fields that will be used for user searches. It is not recommended that you set a value for this field unless the default search fields do not work for you (username, name, and email fields). An example search value is &quot;Username/uid,Name/cname&quot;. That searches the uid and cname fields in the directory and labels them as &quot;Username&quot; and &quot;Name&quot; in the search UI. You can add as many fields as you would like using comma-delimited &quot;DisplayName/Field&quot; pairs. You should ensure that any fields used for searching are properly indexed so that searches return quickly.
setup.ldap.user.user_filter=מסנני משתמש
setup.ldap.user.user_filter_description=An optional user filter to append to the default filter when loading users. The default user filter is created using the attribute specified by the username field. For example, if the username field is &quot;uid&quot;, then the default user filter would be &quot;(uid={0})&quot; where {0} is dynamically replaced with the username being searched for.

setup.ldap.user.vcard.mapping=דיוקני משתמש (vCard)
setup.ldap.user.vcard.description=Use the form below to specify the LDAP fields that match the profile fields. Fields that are left empty will not be mapped. Values enclosed in {} will be replaced with actual LDAP content.
setup.ldap.user.vcard.label1=שדה דיוקן
setup.ldap.user.vcard.label2=ערך
setup.ldap.user.vcard.name=שם
setup.ldap.user.vcard.email=דוא״ל
setup.ldap.user.vcard.fullname=שם מלא
setup.ldap.user.vcard.nickname=שם כינוי
setup.ldap.user.vcard.birthday=יום הולדת
setup.ldap.user.vcard.photo=תצלום/תמונה
setup.ldap.user.vcard.home=בית
setup.ldap.user.vcard.street=כתובת רחוב
setup.ldap.user.vcard.city=עיר
setup.ldap.user.vcard.state=מדינה/מחוז
setup.ldap.user.vcard.pcode=מיקוד דואר
setup.ldap.user.vcard.country=ארץ
setup.ldap.user.vcard.phone=מספר טלפון
setup.ldap.user.vcard.mobile=מספר נייד
setup.ldap.user.vcard.fax=פקס
setup.ldap.user.vcard.pager=זימונית
setup.ldap.user.vcard.business=עסק
setup.ldap.user.vcard.title=תואר משרה
setup.ldap.user.vcard.department=מחלקה
setup.ldap.user.vcard.personal=אישי
setup.ldap.user.vcard.avatardb=אחסן תמונה בתוך מסד נתונים אם לא סופק על ידי LDAP

setup.ldap.test.error-loading-sample=An error occurred while loading sample from LDAP. Check openfire.log for more information.
setup.ldap.test.internal-server-error=Test page is not able to find required information in HTTP session.

setup.ldap.user.vcard.test.description=A random profile is selected for you to review. Bold fields with no value mean that an error may have been found. To view another profile click &#39;Next random profile&#39;. When you are finished close this window.
setup.ldap.user.vcard.test.random=דיוקן אקראי הבא
setup.ldap.user.test.users-not-found=No users were found using the specified configuration. Try changing the base DN, user filter or username field.

setup.ldap.group.description=Configure how the server finds and loads groups from your LDAP directory. If you need additional information about a field, hover your mouse over the corresponding help icon.
setup.ldap.group.name_field=שדה קבוצה
setup.ldap.group.name_field_description=The field name that the group name lookups will be performed on. If this property is not set, the default value is <b>cn</b>.
setup.ldap.group.member_field=שרה חבר
setup.ldap.group.member_field_description=The field name that holds the members in a group. If this property is not set, the default value is <b>member</b>.
setup.ldap.group.description_field=שדה תיאור
setup.ldap.group.description_field_description=The field name that holds the description a group. If this property is not set, the default value is <b>description</b>.
setup.ldap.group.posix=מצב Posix
setup.ldap.group.posix_description=A value of &quot;Yes&quot; means that users are stored within the group by their user name alone. A value of &quot;No&quot; means that users are stored by their entire DN within the group. If this property is not set, the default value is <b>No</b>. The posix mode must be set correctly for your server in order for group integration to work.
setup.ldap.group.filter=מסנן קבוצה
setup.ldap.group.filter_description=An optional group filter to append to the default filter when loading groups. The default group filter is created using the group name. For example, if the group name field is &quot;cn&quot;, then the default group filter would be &quot;(cn={0})&quot; where {0} is dynamically replaced with the group name being searched for.

setup.ldap.group.test.description=A small list of groups is selected for you to review. When you are finished close this window.
setup.ldap.group.test.label-description=תיאור
setup.ldap.group.test.label-members=חברים
setup.ldap.group.test.group-not-found=No groups were found using the specified configuration. Try changing the base DN,group filter or member field.

# Setup finished Page

setup.finished.title=התקנה הושלמה!
setup.finished.info=התקנה זאת של {0} הושלמה כעת. להמשך:
setup.finished.login=Login to the admin console
setup.finished.wait=אנא המתן, מסיים התקנה כעת...

# Setup host settings Page

setup.host.settings.title=הגדרות שרת
setup.host.settings.info=להלן הגדרות רשת עבור שרת זה.
setup.host.settings.domain=שם תחום XMPP:
setup.host.settings.domain.help=The name of the XMPP domain that this server will be part of (for example: example.org). If this server will be part of an Openfire cluster, each server must have the same XMPP domain name.
setup.host.settings.invalid_domain=תחום לא תקין.
setup.host.settings.fqdn=שם מארח שרת (FQDN):
setup.host.settings.fqdn.help=The fully qualified domain name of this server (for example: openfire.example.org). If this server will be part of an Openfire cluster, each server must have an unique server host name.
setup.host.settings.invalid_fqdn=שם מארח לא תקין.
setup.host.settings.port=פורט מסוף מנהל:
setup.host.settings.secure_port=Secure Admin Console Port:
setup.host.settings.invalid_port=מספר פורט לא תקין
setup.host.settings.port_number=Port number for the web-based admin console (default is 9090).
setup.host.settings.secure_port_number=Port number for the web-based admin console through SSL (default is 9091).
setup.host.settings.restrict_localhost=הגבל גישת מסוף מנהל
setup.host.settings.restrict_localhost_info=Restrict access to the admin console to only local connections
setup.host.settings.encryption_algorithm=Property Encryption via:
setup.host.settings.encryption_algorithm_info=Select an encryption engine/algorithm to use when encrypting properties.
setup.host.settings.encryption_aes=AES
setup.host.settings.encryption_blowfish=Blowfish
setup.host.settings.encryption_key=Property Encryption Key:
setup.host.settings.encryption_key_info=For additional security, you may optionally define a custom encryption key.
setup.host.settings.encryption_key_invalid=You must input the same encryption key value twice to ensure that you have typed the hidden value correctly.

# Setup index Page

setup.index.title=ברוכים הבאים להתקנה
setup.index.choose_lang=בחר שפה
setup.index.info=Welcome to {0} Setup. This tool will lead you through the initial setup of the server. Before you continue, choose your preferred language.
setup.index.success=הצלחה
setup.index.error=שגיאה
setup.index.vm=תמיכת Java VM
setup.index.jdk=At least JRE 11
setup.index.found=נמצא: JVM
setup.index.class=Classes
setup.index.con_file=קובצי תצורה
setup.index.dir=conf Directory
setup.index.valid_conf=Valid conf directory.
setup.index.unable_locate_dir=Unable to locate valid conf directory. Please refer to the installation documentation for the correct way to set the conf directory.
setup.index.not_permission=Setup was able to find your conf directory but does not have read permission on it. Please alter the directory permissions.
setup.index.not_write_permission=Setup was able to find your conf directory but does not have write permission on it. Please alter the directory permissions.
setup.index.translator-invitation=Is the language of your preference not listed, or is the translation of that language not complete? You can easily help to improve the translations available in Openfire! Please have a look at our <a target="_blank" href="https://explore.transifex.com/igniterealtime/">Transifex project page</a> to get started!

# Setup pause Page

setup.pause.title=Please restart your server and close this window. Launch the admin console using either the launcher or start as a service to enter the admin console.
setup.pause.close=סגור חלון

# Setup sidebar Page

setup.sidebar.title=התקדמות התקנה
setup.sidebar.language=מבחר שפה
setup.sidebar.settings=הגדרות שרת
setup.sidebar.datasource=הגדרות מסד נתונים
setup.sidebar.profile=הגדרות דיוקן
setup.sidebar.admin=חשבון מנהל

# TLS settings Page

ssl.settings.client.label_custom_info=תצורה מתקדמת
ssl.settings.client.plaintext.boxtitle=חיבורים (עם STARTTLS) בטקסט-ברור
ssl.settings.client.plaintext.info=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
ssl.settings.client.plaintext.label_enable=מאופשר
ssl.settings.client.directtls.boxtitle=חיבורים (Direct TLS) מוצפנים
ssl.settings.client.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as "Direct TLS".
ssl.settings.client.directtls.label_enable=מאופשר
ssl.settings.server.label_custom_info=תצורה מתקדמת
ssl.settings.server.directtls.boxtitle=חיבורים (Direct TLS) מוצפנים
ssl.settings.server.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as the Direct TLS.
ssl.settings.server.directtls.label_enable=מאופשר

# Generic certificate-related messages
ssl.certificates.added_updated=תעודה התווספה או הוחלפה בהצלחה.
ssl.certificates.deleted=תעודה נמחקה בהצלחה.
ssl.certificates.generated=תעודה נוצרה בהצלחה.
ssl.certificates.confirm_delete=Are you sure you want to delete this certificate?
ssl.certificates.alias=כינוי
ssl.certificates.identity=זהות
ssl.certificates.status=מצב
ssl.certificates.algorithm=אלגוריתם
ssl.certificates.self-signed=חתום עצמאית
ssl.certificates.signing-pending=אימות בהמתנה
ssl.certificates.ca-signed=חתום CA
ssl.certificates.general-usage=Certificates are used (through TLS and SSL protocols) to establish secure connections between servers and clients. When a secured connection is being created, parties can retrieve a certificate from the other party and (amongst others) examine the issuer of those certificates. If the issuer is trusted, a secured layer of communication can be established.
ssl.certificates.version=גרסא
ssl.certificates.serialnumber=מספר סידורי
ssl.certificates.subject=נושאד
ssl.certificates.issuer=מנפיק
ssl.certificates.c=ארץ
ssl.certificates.st=מדינה או מחוז
ssl.certificates.l=מקומיות
ssl.certificates.o=ארגון
ssl.certificates.ou=יחידת ארגון
ssl.certificates.cn=CommonName
ssl.certificates.alternative-name=שם חלופי
ssl.certificates.alternative-name.other=(שם אחר)
ssl.certificates.alternative-name.rfc822=(שם RFC-822)
ssl.certificates.alternative-name.dns=(שם DNS)
ssl.certificates.alternative-name.x400=(כתובת X400)
ssl.certificates.alternative-name.directory=(Directory Name)
ssl.certificates.alternative-name.edi-party=(EDI Party Name)
ssl.certificates.alternative-name.url=(Uniform Resource Identifier)
ssl.certificates.alternative-name.ip-addres=(כתובת IP)
ssl.certificates.alternative-name.registered-id=(מזהה רשום)
ssl.certificates.valid-between=בתוקף בין
ssl.certificates.validity=תקפות
ssl.certificates.not-valid-before=לא תקף לפני
ssl.certificates.not-valid-after=לא תקף אחרי
ssl.certificates.signature=חתימה
ssl.certificates.signature-algorithm=אלגוריתם חתימה
ssl.certificates.signature-algorithm-parameters=Signature Algorithm Parameters
ssl.certificates.identity-store=מלאי זהות
ssl.certificates.trust-store=Trust store
ssl.certificates.trust-store.s2s=Trust store used for connections from other servers
ssl.certificates.trust-store.c2s=Trust store used for connections from clients

# Expiry check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck=Expiry Check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck.descr=Configure automated checking of the validity of TLS certificates.
ssl.certificate.expirycheck.title=Certificate Expiry Check
ssl.certificate.expirycheck.info=The server can periodically check for the validity of the certificates that are installed in Openfire's "identity" certificate stores. When a certificate is expired, or is about to expire, administrators can be sent a chat notification. Use the form below to configure this service.
ssl.certificate.expirycheck.settings-header=הגדרות
ssl.certificate.expirycheck.enabled.legend=Service Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable_info=The server will periodically check if installed TLS certificates are still valid (have not expired)
ssl.certificate.expirycheck.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.label_disable_info=No automatic validity checks are performed.
ssl.certificate.expirycheck.notification.legend=Administrator Notifications
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable_info=Administrators will receive notifications when certificates are expired or about to expire.
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable_info=Administrators will not be sent notifications.
ssl.certificate.expirycheck.frequency.legend=Frequency
ssl.certificate.expirycheck.frequency.info=This defines how often the server checks the certificate. The provided value is the interval (in hours) between each check.
ssl.certificate.expirycheck.frequency-label=Interval
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.legend=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.info=The server will issue warnings <em>before</em> a certificate has expired. The value below controls how long before expiry of a certificate the server should start generating notifications.
ssl.certificate.expirycheck.warning-period-label=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.error.frequency=The value provided for 'frequency' was invalid. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.error.warning-period=The value provided for 'warning period' was invalid. Please provide a different value. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.save-success=Settings have successfully been saved.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.expired=One or more TLS certificates used by Openfire have expired. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.nearly-expired=One or more TLS certificates used by Openfire will expire soon. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.

# Store Management page

ssl.certificates.store-management.title=Certificate Stores
ssl.certificates.store-management.info-1=Certificates are used (through TLS and SSL protocols) to establish secure connections between servers and clients. When a secured connection is being created, parties can retrieve a certificate from the other party and (amongst others) examine the issuer of those certificates. If the issuer is trusted, a secured layer of communication can be established.
ssl.certificates.store-management.info-2=Certificates are kept in specialized repositories, or &#39;stores&#39;. Openfire provides two types of stores: <ul><li><em>Identity stores</em> are used to store certificates that identify this instance of Openfire. On request, the certificates from these stores are transmitted to other parties which use them to identify your server. </li> <li><em>Trust stores</em> contain certificates that identify parties that you choose to trust. Trust stores often do not include the certificate from the remote party directly, but instead holds certificates from organizations that are trusted to identify the certificate of the remote party. Such organizations are commonly referred to as "Certificate Authorities".</li></ul>
ssl.certificates.store-management.info-3=This section of the admin panel is dedicated to management of the various key and trust stores that act as repositories for sets of security certificates.
ssl.certificates.store-management.info-4=By default, a small set of stores is re-used for various purposes (as shown on this page), but Openfire <a href="security-certificate-store-management.jsp?showAll=true">allows you to configure a distinct set of stores for each connection type</a>.
ssl.certificates.store-management.combined-stores.title=מלאי תעודה
ssl.certificates.store-management.combined-stores.info=These stores are used for all encrypted communication. Three stores are provided\: one identity store, a trust store for server-based connections, and a trust store for client-based connections.
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.title=מלאי לקוח XMPP
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.info=These stores are used for regular, TCP-based client-to-server XMPP communication. Two stores are provided\: one identity store and a trust store. Openfire ships with an empty trust store, as in typical environments, certificate-based authentication of clients is not required.
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.title=מלאי פדרציית שרת
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.info=These stores are used for server-to-server XMPP communication, which establishes server federation. Two stores are provided\: one identity store and a trust store. Openfire ships with a trust store filled with certificates of generally accepted certificate authorities.
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.title=Web binding (websocket and BOSH) Stores
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.info=These stores are used for web binding (websocket and BOSH) based XMPP communication. Two stores are provided\: an identity store and a client trust store.
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.title=מלאי מסוף מנהל
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.info=These stores are used for the web-based admin console (you're looking at it right now\!). Again, two stores are provided an identity store and a trust store (used for optional authentication of browsers that use the admin panel).
ssl.certificates.store-management.component-stores.title=נלאי רכיב חיצוני
ssl.certificates.store-management.component-stores.info=These stores are used to establish connections with external components.
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.title=מלאי מנהל חיבור
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.info=These stores are used to establish connections with Openfire Connection Managers.
ssl.certificates.store-management.manage=נהל תכני מלאי
ssl.certificates.store-management.file_label=קובץ
ssl.certificates.store-management.password_label=סיסמא
ssl.certificates.store-management.error.cannot-access=בעיית תצורה: לא ניתן לגשת למלאי.
ssl.certificates.store-management.saved_successfully=הגדרות עודכנו בהצלחה.

# Certificate Store Backup Page
ssl.certificates.store-backup.title=צור גיבוי של מלאי תעודה
ssl.certificates.store-backup.info=The certificate stores are backed by various files. This page can be used to create backups of those files.
ssl.certificates.store-backup.create-backup=צור גיבויים
ssl.certificates.store-backup.success=גיבויים נוצרו בהצלחה בתוך:
ssl.certificates.store-backup.error=An error occurred while trying to create backups! Please <a href="logviewer.jsp">consult the log files</a> for more information.

# Openfire Certificates Page

ssl.certificates.keystore.title=Openfire Identity Certificate Store
ssl.certificates.keystore.restart_server=Certificates were modified so HTTP server needs to be restarted. Click {0}here{1} to restart HTTP server.
ssl.certificates.keystore.no_installed=A certificate for the domain of this server is missing. Click {0}here{1} to generate a self-signed certificate or {2}here{3} to import a signed certificate and its private key.
ssl.certificates.keystore.no_complete_installed=The installed certificate does not cover all of the identities of this server. Click {0}here{1} to replace your certificate with a self-signed certificate that does, or {2}here{3} to import a signed certificate and its private key.
ssl.certificates.keystore.error_importing-reply=An error occurred while importing the Certificate Authority reply. Verify that the reply is correct and that it belongs to the correct certificate.
ssl.certificates.keystore.issuer-updated=מידע מנפיק עודכן בהצלחה.
ssl.certificates.keystore.ca-reply-imported=Certificate Authority reply was imported successfully.
ssl.certificates.keystore.intro=This page lists certificates that are used to identify this Openfire instance.
ssl.certificates.keystore.info=Openfire can generate certificates that are <em>self-signed</em>. The issuer of those certificates is the Openfire instance itself. Although remote parties can choose to trust servers that provide a self-signed certificate, this is rare, and, from a security perspective, questionable.</p><p>The certificates that are used to identify this Openfire instance should be signed by a Certificate Authority (CA) that is commonly trusted by clients and other servers. This page allows you to generate a Certificate Signing Request (CSR), which you can use to obtain a signed certificate from such a Certificate Authority. After you obtain a reply from the CA to the CSR, that reply can be inserted in this page to install a CA signed certificate.</p><p>Alternatively, a certificate might already be made available though other means. In the this case the signed certificate and corresponding private key can be {0}imported here{1}.
ssl.certificates.keystore.self-signed.info=Self-signed certificates should be signed by a Certificate Authority to be trusted and accepted by clients and other servers.
ssl.certificates.keystore.signing-pending.info=The certificate is not yet signed by a Certificate Authority. A signing request should be sent to the Certificate Authority so that it can be signed by the CA. The CA will return a new certificate once it has been approved and signed. The returned certificate will need to be imported into the server.
ssl.certificates.keystore.ca-signed.info=The certificate has been signed by a Certificate Authority. Clients and servers are expected to accept the certificate unless they do not trust the Certificate Authority that signed the certificate.
ssl.certificates.truststore.ca-reply=Certificate Authority Reply:

# Client & Server Truststore Page

# Truststore Page
ssl.certificates.truststore.c2s-title=Truststore לקוח
ssl.certificates.truststore.s2s-title=Truststore שרת
ssl.certificates.truststore.title=Openfire Trust Certificate Store
ssl.certificates.truststore.info=Certificates in this list are used by Openfire to verify the identity of remote clients and servers when encrypted connections are being established. By default, Openfire ships with a number certificates from commonly trusted Certificate Authorities.
ssl.certificates.truststore.link-to-import=Certificates can be added to this list by using this {0}import form{1}.

# Certificate details Page

ssl.certificate.details.title=פרטי תעודה
ssl.certificate.details.type-error=Type has not been specified (or is unrecognized).
ssl.certificate.details.alias-error=The alias was not provided or does not refer to an existing certificate in this store.
ssl.certificate.details.intro=Below are the details of the certificate with the alias <b>{0}</b> from the {1}.

# Signing request page

ssl.signing-request.title=בקשת חתימה
ssl.signing-request.issuer_information=מידע מנפיק
ssl.signing-request.issuer_information_info=Complete the following information of the certificate issuer. This information will be stored in the certificates pending to be sent to the Certificate Authority. The Certificate Authority will validate the information in order to sign the certificates.
ssl.signing-request.offer-issuer-information=The issuer information for the certificates should be updated before sending the Certificate Signing Request (CSR) to a Certificate Authority (CA). Click {0}here{1} to update the issuer information.
ssl.signing-request.ca_reply_info=Certificate reply can be added to the system by pasting in the certificate data sent to you by a Certificate Authority (e.g. Verisign).
ssl.signing-request.name=שם
ssl.signing-request.organizational_unit=יחידת ארגון
ssl.signing-request.organization=ארגון
ssl.signing-request.city=עיר
ssl.signing-request.state=מדינה
ssl.signing-request.country=קוד ארץ
ssl.signing-request.enter_name=אנא הזן שם תקין.
ssl.signing-request.enter_ou=אנא הזן יחידת ארגון תקינה.
ssl.signing-request.enter_o=אנא הזן ארגון תקין.
ssl.signing-request.enter_city=אנא הזן עיר תקינה.
ssl.signing-request.enter_state=אנא הזן מדינה תקינה.
ssl.signing-request.enter_country=אנא הזן ארץ תקינה.
ssl.signing-request.save=עדכן מידע
ssl.signing-request.requests=Generated Signing Requests
ssl.signing-request.requests_info=Below you will find the signing requests generated for those certificates whose status is &#39;Pending Verification&#39;. The exact process for sending the signing request to a Certificate Authority may vary. In general it is a matter of copying the generated signing request and paste it when generating new certificates in the Certificate Authority website. Certificate Authorities require you to register in their website, provide information about the company and verify the domain before being able to generate new certificates.
ssl.signing-request.alias=כינוי
ssl.signing-request.signing-request=בקשת חתימה

# Restart HTTP server

server-restart.title=HTTP Server Restart
server-restart.info=The HTTP server will be restarted. In a few seconds you will be redirected to the login page. In case that redirection fails click {0}here{1} to go to the login page.

# Compression settings Page

compression.settings.title=הגדרות דחיסה
compression.settings.update=הגדרות עודכנו בהצלחה.
compression.settings.info=Clients and servers can connect to the server and compress their traffic. Use the following form to specify if the server will offer stream compression to clients and servers.
compression.settings.client.policy=מדיניות דחיסת לקוח
compression.settings.client.enable=זמין
compression.settings.client.enable_info=Clients will be offered the option to use compressed traffic.
compression.settings.client.disable=לא זמין
compression.settings.client.disable_info=Clients will not receive the option to use compressed traffic.
compression.settings.server.policy=מדיניות דחיסת שרת
compression.settings.server.enable=זמין
compression.settings.server.enable_info=Communication between servers will try to use compressed traffic.
compression.settings.server.disable=לא זמין
compression.settings.server.disable_info=דחיסת תעבורה לא תהא בשימוש בתקשורת בין שרתים.

# General user

user.read_only=לא מורשה: מערכת חשבון משתמש הינה לקריאה-בלבד.

# User create Page

user.create.title=צור משתמש
user.create.info=היעזר בטופס להלן כדי ליצור משתמש חדש.
user.create.error_creating_account=Error creating the user account. Please check the Openfire logs.
user.create.invalid_username=שם משתמש לא תקין.
user.create.user_exist=שם משתמש כבר קיים - אנא בחר אחד אחר.
user.create.invalid_name=שם לא תקין.
user.create.invalid_email=דוא"ל לא תקין.
user.create.invalid_password=סיסמא לא תקינה.
user.create.invalid_match_password=סיסמאות לא תואמות.
user.create.invalid_password_confirm=סיסמת אימות לא תקינה.
user.create.invalid_group=קבוצה לא תקינה.
user.create.created_success=משתמש חדש נוצר בהצלחה.
user.create.new_user=צור משתמש חדש
user.create.username=שם משתמש
user.create.name=שם
user.create.email=דוא"ל
user.create.pwd=סיסמא
user.create.confirm_pwd=אמת סיסמא
user.create.requied=שדות נדרשים
user.create.create=צור משתמש
user.create.create_another=צור וצור אחר
user.create.isadmin=בסטטוס של מנהל/ת?
user.create.admin_info=הענק הרשאות מנהלן Openfire
user.create.group=קבוצה

# User delete Page

user.delete.title=מחק משתמש
user.delete.info=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את המשתמש
user.delete.info1=מתוך המערכת?
user.delete.warning=אזהרה! אתה עומד למחוק את
user.delete.warning2=החשבון משתמש של עצמך
user.delete.warning3=. האם אתה בטוח כי ברצונך לעשות זאת? פעולה זאת תוציא אותך מן המערכת באופן מיידי.
user.delete.delete=מחק משתמש

# User edit form Page

user.edit.form.title=ערוך משתמש
user.edit.form.update=משתמש נערך בהצלחה.
user.edit.form.info=השתמש בטופס להלן כדי לערוך מאפייני משתמש.
user.edit.form.property=מאפייני משתמש
user.edit.form.enter_name=אנא הזן שם תקין.
user.edit.form.enter_mail=אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה.

# User message Page

user.message.title=שלח הודעה מנהלית
user.message.send=הודעה נשלחה בהצלחה.
user.message.send_admin_msg=שלח הודעה מנהלית
user.message.info=השתמש בטופס להלן כדי לשלוח הודעה מנהלית לכל המשתמשים.
user.message.specified_user_info=השתמש בטופס להלן כדי לשלוח הודעה מנהלית למשתמש המצוין. אם המשתמש הינו מחובר מתוך מספר הפעלות יהיה עליך לבחור לאיזו הפעלה לשלוח הודעה.
user.message.to=אל
user.message.all_online_user=כל המשתמשים המקוונים
user.message.send_session=שלח לכל הפעלות משתמש
user.message.valid_address=אנא בחר כתובת תקינה.
user.message.message=הודעה
user.message.valid_message=אנא הזן הודעה תקינה.
user.message.send_message=שלח הודעה

# User password Page

user.password.title=החלף סיסמא
user.password.error_set_pwd=Error setting the password. Please make sure the password you enter is valid and matches the confirmation password.
user.password.error_set_pwd_unsupp=Error setting the password. This operation is not supported with your current configuration.
user.password.update=סיסמא עודכנה בהצלחה.
user.password.info=השתמש בטופס להלן כדי לשנות את הסיסמא של משתמש.
user.password.change=החלף סיסמא
user.password.new_pwd=סיסמא חדשה
user.password.confirm_new_pwd=אמת סיסמא חדשה
user.password.update_pwd=עדכן סיסמא

# User privacylists Page

user.privacylists.title=רשימות פרטיות
user.privacylists.info=עמוד זה מכיל את כל רשימות הפרטיות עבור משתמש
user.privacylists.no_lists=למשתמש זה אין רשימות פרטיות
user.privacylist.is_default_list=(זוהי הרשימה השגרתית)
user.privacylists.no_items_on_list=אין פריטים ברשימת פרטיות זאת.
user.privacylist.allow=אפשר
user.privacylist.deny=סרב

# User properties Page

user.properties.title=מאפייני משתמש
user.properties.info=להלן סיכם של מאפייני משתמש.
user.properties.created=משתמש חדש נוצר בהצלחה.
user.properties.update=מאפייני משתמש עודכנו בהצלחה.
user.properties.available=זמין
user.properties.offline=לא מקוון
user.properties.not_set=לא נקבע.
user.properties.not_available=לא זמין
user.properties.registered=רשום
user.properties.groups=קבוצות
user.properties.none=אין
user.properties.locked=חשבון זה הינו מושבת כעת.
user.properties.locked_set=לחשבון זה יש השבתה מתוזמנת.
user.properties.locksuccess=משתמש הושבת בהצלחה.
user.properties.unlocksuccess=משתמש שוחרר בהצלחה.
user.properties.isadmin=למשתמש יש הרשאות מנהליות.
user.properties.additional_properties=מאפיינים נוספים
user.properties.never_logged_in=מעולם לא התחבר בעבר.

# User roster Page

user.roster.title=רשימת קשר משתמש
user.roster.info=Below is the list of roster items for user {0}.  Shared groups are represented in the Groups column as underlined links to an associated group edit screen.  Roster items provided by shared groups may not be deleted via this interface.
user.roster.jid=JID
user.roster.nickname=שם משתמש
user.roster.groups=קבוצות
user.roster.shared_groups=קבוצות משותפות
user.roster.subscription=הרשמה
user.roster.ask=בקש מצב
user.roster.cant_delete=This roster item is a member of a shared group and can not be deleted via this interface.
user.roster.total_items=סך הכל פריטים
user.roster.sorted=ממוין לפי JID
user.roster.items_per_page=פריטים לכל עמוד
user.roster.edit=ערוך
user.roster.add=הוסף פריט חדש
user.roster.none_found=לא נמצא פריט רשימת קשר.
user.roster.filter=הצג
user.roster.filter.all=כל פריטי רשימת קשר
user.roster.filter.noshared=אין קבוצות משותפות
user.roster.filter.onlyshared=קבוצות משותפות בלבד
user.roster.click_view=לחץ כדי לצפות...
user.roster.deleted=פריט רשימת קשר נמחק בהצלחה.
user.roster.delete.title=מחק פריט רשימת קשר
user.roster.delete.delete=מחק פריט רשימת קשר
user.roster.delete.info=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את כתובת JID‏ {0} מתוך הרשימה של {1}?
user.roster.edited=פריט רשימת קשר נערך בהצלחה.
user.roster.edit.title=ערוך פריט רשימת קשר
user.roster.edit.info=השתמש בטופס להלן כדי לערוך את הפריט רשימת קשר של משתמש {0}.
user.roster.added=פריט רשימת קשר התווסף בהצלחה.
user.roster.add.title=הוסף פריט רשימת קשר
user.roster.add.info=Use the form below to add a new roster item for user {0}.
user.roster.add.error_adding_item=Error adding roster item.  Please check your server logs.
user.roster.add.item_exists=Roster item of the same JID already exists.
user.roster.add.uneditable_group=Attempted to remove item from a group that is not editable.  (probably a shared group)
user.roster.add.illegal_jid=JID לא היה בפורמט תקין.
user.roster.add.success=פריט רשימת קשר התווסף בהצלחה
user.roster.add.new_item=הוסף פריט רשימת קשר חדש
user.roster.add.add=הוסף פריט
user.roster.add.add_another=הוסף והוסף אחר
user.roster.add.required=שדות נדרשים
user.roster.item.settings=הגדרות פריט רשימת קשר

# User search Page

user.search.title=חיפוש משתמש
user.search.not_found=משתמש לא נמצא. אנא נסה חיפוש אחר.
user.search.search_user=חפש עבור משתמש
user.search.search=חפש

# User Summary Page

user.summary.title=סיכום משתמש
user.summary.deleted=משתמש נמחק בהצלחה.
user.summary.total_user=סך הכל משתמשים
user.summary.filtered_users_count=משתמשים מסוננים
user.summary.sorted=ממוין לפי שם משתמש
user.summary.users_per_page=משתמשים לכל עמוד
user.summary.created=נוצר
user.summary.last-logout=יציאה אחרונה
user.summary.edit=ערוך
user.summary.not_user=אין משתמשים במערכת.
user.summary.locked=חשבון זה הינו מושבת כעת.
user.summary.locked_set=לחשבון זה יש השבתה מתוזמנת.

# User tabs Page

user.tabs.properties=מאפייני משתמש
user.tabs.edit=ערוך משתמש
user.tabs.send=שלח הודעה
user.tabs.change_pwd=החלף סיסמא
user.tabs.delete_user=מחק משתמש

# User Lockout Page

user.lockout.title=השבתת משתמש
user.lockout.info=האם אתה בטוח כי ברצונך להשבית את המשתמש
user.lockout.info1=מהמערכת
user.lockout.warning=אזהרה! אתה עומד להשבית את
user.lockout.warning2=החשבון משתמש של עצמך
user.lockout.warning3=. האם אתה בטוח כי ברצונך לעשות זאת? פעולה זאת תוציא אותך מן המערכת באופן מיידי אם ההשבתה לא קבועה לפעול בעתיד.
user.lockout.lock=השבת משתמש
user.lockout.unlock=שחרר משתמש
user.lockout.locked=המשתמש {0} הינו מושבת
user.lockout.locked2=מתחיל {0}
user.lockout.lockedand=and
user.lockout.locked3=מסתיים {0}
user.lockout.time.startdelay=מתחיל את ההשבתה:
user.lockout.time.duration=השבת את החשבון למשך זמן שלהלן:
user.lockout.time.immediate=מיידי
user.lockout.time.forever=לתמיד
user.lockout.time.1hour=שעה אחת
user.lockout.time.1day=יום אחד
user.lockout.time.1week=שבוע אחד
user.lockout.time.in=בעוד
user.lockout.time.for=למשך
user.lockout.time.minutes=דקות

# User Groups page

user.groups.title=קבוצות משתמש
user.groups.info=Below is a list of groups available for the user
user.groups.member.info=Below is a list of groups for user
user.groups.name=שם קבוצה
user.groups.form.update=קבוצות משתמש נערכו בהצלחה.

# PubSub Admin page

pubsub.node.summary.title=צמתי PubSub

pubsub.node.summary.info=Below is an overview of the Leaf Nodes in the PubSub service.

pubsub.node.summary.total_nodes=סך הכל צמתים
pubsub.node.summary.filtered_node_count=צמתים מסוננים
pubsub.node.summary.nodes_per_page=צמתים לכל עמוד
pubsub.node.summary.sorted_id=ממוין לפי מזהה צומת

pubsub.node.summary.id=מזהה צומת
pubsub.node.summary.name=שם
pubsub.node.summary.description=תיאור
pubsub.node.summary.creator=יוצר
pubsub.node.summary.items=פריטים
pubsub.node.summary.affiliates=משוייכים
pubsub.node.summary.subscribers=מנויים
pubsub.node.summary.table.info=Node summary is show in the following table:
pubsub.node.summary.table.no_nodes=אין צומתי עלה בשירות PubSub.
pubsub.node.summary.table.no_nodes_matching=No leaf nodes matches the search criteria.
pubsub.node.summary.created=נוצר ביום
pubsub.node.summary.modified=הוחלף באחרונה
pubsub.node.summary.click_config=לחץ כדי לראות פרטי תצורה...

pubsub.node.summary.deleted=צומת נמחק בהצלחה
pubsub.node.summary.disabled-no-info=This PubSub service is currently disabled. This might prevent nodes from being displayed.

# PubSub Edit Node

pubsub.node.edit.title=ערוך צומת
pubsub.node.edit.info=היעזר בטופס זה כדי לערוך תצורה עבור צומת
pubsub.node.edit.details_title=פרטים
pubsub.node.edit.updated=תצורת צומת עודכנה בהצלחה

pubsub.node.edit.detail.roster_groups_allowed=This information is only used when using the 'Roster' access model.
pubsub.node.edit.detail.owner=Users with owner permission on the node.
pubsub.node.edit.detail.publisher=Users with publisher permission on the node.


# PubSub Delete Node

pubsub.node.delete.title=מחק צומת
pubsub.node.delete.info=האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את נקודת התמסורת
pubsub.node.delete.detail=מתוך המערכת?
pubsub.node.delete.details_title=פרטים
pubsub.node.delete.node_id=מזהה צומת:
pubsub.node.delete.reason=סיבה:
pubsub.node.delete.delete_node=מחק צומת

# PubSub Node Published Items

pubsub.node.items.title=פריטים אשר פורסמו

pubsub.node.items.id=מזהה פריט
pubsub.node.items.publisher=מפרסם
pubsub.node.items.created=נוצר ביום
pubsub.node.items.payload=Payload
pubsub.node.items.table.info=Current published items are listed in the following table:
pubsub.node.items.table.no_items=No items currently published to the node.
pubsub.node.items.deleted=Deleted item published by {0} from the node.

# PubSub Node Configuration
pubsub.node.configuration.title=תצורה
pubsub.node.configuration.table.info=The configuration of the node is shown in the table below.
pubsub.node.configuration.details=תצורת צומת נוכחית

# PubSub Node Affiliates

pubsub.node.affiliates.title=Affiliates
pubsub.node.affiliates.jid=JID
pubsub.node.affiliates.affiliation=שיוך
pubsub.node.affiliates.subscriptions=הרשמות
pubsub.node.affiliates.no_affiliates=The Node has no affiliates.
pubsub.node.affiliates.table.info=Current node affiliates are listed in the following table:
pubsub.node.affiliates.table.no_affiliates=לצומת אין שיוכים.
pubsub.node.affiliates.deleted=Deleted affiliation with {0} from the node.
pubsub.node.affiliates.updated=שיוך מעודכן עבור {0}.

pubsub.node.affiliates.delete.title=Delete Affiliate
pubsub.node.affiliates.delete.info=Affiliation details:
pubsub.node.affiliates.delete.info2=Current subscriptions for this affiliation (These will also be deleted):
pubsub.node.affiliates.delete.info3=Are you sure you want to delete the affiliation?
pubsub.node.affiliates.delete.table.no_subscriptions=This Affiliate has no subscriptions to the Node.
pubsub.node.affiliates.delete.delete_affiliate=Delete Affiliate

pubsub.node.affiliates.edit.title=Edit Affiliate
pubsub.node.affiliates.edit.info=Current Affiliation details:
pubsub.node.affiliates.edit.info2=Current subscriptions for this affiliation:
pubsub.node.affiliates.edit.info3=Enter new affiliation:


# PubSub Node Subscribers

pubsub.node.subscribers.title=מנויים
pubsub.node.subscribers.owner=JID
pubsub.node.subscribers.resource=משאב
pubsub.node.subscribers.affiliation=שיוך
pubsub.node.subscribers.status=מצב
pubsub.node.subscribers.expires=פג
pubsub.node.subscribers.table.info=Current node subscribers are listed in the following table:
pubsub.node.subscribers.table.no_subscribers=לצומת אין מנויים.
pubsub.node.subscribers.deleted=Deleted subscription owned by {0} from the node.

# PubSub service tab

pubsub.service.summary.title=תצורת שירות PubSub
pubsub.service.summary.updated=תצורת שירות עודכנה בהצלחה.
pubsub.service.summary.info=היעזר בטופס להלן כדי לעדכן הגדרות שירות.


pubsub.service.form.serviceEnabled=שירות מאופשר

pubsub.service.form.multipleSubscriptionsEnabled=Multiple Subscriptions Enabled
pubsub.service.form.detail.multipleSubscriptionsEnabled=Flag that indicates if a user may have more than one subscription with the node. When multiple subscriptions is enabled each subscription request, event notification and unsubscription request should include a subid attribute.

pubsub.service.form.nodeCreationRestricted=יצירת צומת מוגבלת
pubsub.service.form.detail.nodeCreationRestricted=A true value means that not anyone can create a node, only the JIDs listed in 'Allowed to Create' are allowed to create nodes.

pubsub.service.form.allowedToCreate=מורשים ליצור
pubsub.service.form.detail.allowedToCreate=משתמשים אשר מורשים ליצור צמתים. רשימה ריקה משמעה שכל אחד רשאי ליצור צמתים.

pubsub.service.form.sysadmins=מנהלי מערכת
pubsub.service.form.detail.sysadmins=Users that are system administrators of the PubSub service. A sysadmin has the same permissions as a node owner.

# PubSub generated form

pubsub.form.clearSelection=טהר בחירה

pubsub.form.group=קבוצה
pubsub.form.user=משתמש

pubsub.form.not_valid="{0}" אינו {1}. תקין
pubsub.form.already_in_list={0} "{1}" already in list.
pubsub.form.action=פעולה


# Plugins Admin Page

plugin.admin.title=תוספים
plugin.admin.info=Plugins add new functionality to the server. The list of plugins currently installed is below. To download new plugins, please visit the <a href="available-plugins.jsp">Available Plugins</a> page.
plugin.admin.deleted_success=תוסף נמחק בהצלחה.
plugin.admin.deleted_failure=לא ניתן למחוק תוסף.
plugin.admin.uploaded_success=תוסף הועלה בהצלחה.
plugin.admin.uploaded_failure=Unable to upload plugin. See server logs.
plugin.admin.upload_plugin=העלה תוסף
plugin.admin.upload_plugin.info=Plugin files (.jar) can be uploaded directly by using the form below.
plugin.admin.click_reload=טען את התוסף מחדש.
plugin.admin.reload_success=תוסף נטען מחדש בהצלחה.
plugin.admin.reload_failure=Unable to reload the plugin. Refer to the log files for additional information.
plugin.admin.monitortask_running=The plugin manager is currently running. It may take a short time for the list of installed plugins to be complete.
plugin.admin.name=תוספים
plugin.admin.description=תיאור
plugin.admin.documentation=תיעוד
plugin.admin.version=גרסא
plugin.admin.author=מחבר
plugin.admin.restart=התחלה מחדש
plugin.admin.no_plugin=אין תוספים מותקנים.
plugin.admin.confirm=מחק תוסף?
plugin.admin.download=הורד
plugin.admin.update-desc=עדכון חדש הינו זמין כעת.
plugin.admin.update.complete = עדכון הושלם
plugin.admin.version.available = Version {0} Available
plugin.admin.changelog = יומן שינויים
plugin.admin.update = עדכן
plugin.admin.updating = Updating
plugin.admin.failed.minserverversion=The version of the plugin that is installed requires Openfire {0} or later versions!
plugin.admin.failed.priortoserverversion=The version of the plugin that is installed is no longer compatible with Openfire {0} and later versions!
plugin.admin.failed.invalidJar=The JAR file that was provided is not an Openfire plugin.
plugin.admin.failed.minJavaVersion=The plugin requires Java specification version {0}. Openfire is currently running in Java {1}.
plugin.admin.failed.missingParent=The plugin requires another plugin, named {0}, that currently is not installed.
plugin.admin.failed.databaseScript=A plugin database install or update script failed. Review the logs for additional details.
plugin.admin.failed.unknown=An exception occurred while loading plugin. Review the logs for additional details.
plugin.admin.wildcards-exists=A plugin has loaded admin console authentication bypass patterns that includes a wildcard, but the System Property 'adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes' is disabled.

# System Admin Console access
system.admin.console.access.title=גישת מסוף מנהל
system.admin.console.access.info=Use this page to control what network devices have access to the admin console.
system.admin.console.access.success=הגדרות נשמרו בהצלחה.
system.admin.console.access.iplists.title=בקרת גישת רשת
system.admin.console.access.iplists.warning=When you exclude the IP address that you are currently using (which appears to be {0}) when applying changes on this page, you will be locked out of the admin console!
system.admin.console.access.iplists.blocklist.info=Any IP address that appears on the Blocklist will not be allowed to access the admin console. This list always takes precedence over the Allowlist.
system.admin.console.access.iplists.blocklist.label=רשימת חסימה
system.admin.console.access.iplists.blocklist.invalid-hint=None of your changes have been saved. One or more of the values that you provided for the Blocklist was not valid. These values need to be IPv4 or IPv6 addresses or address ranges: {0}
system.admin.console.access.iplists.allowlist.info=When the Allowlist is <em>not empty</em>, only IP addresses that is are on the Allowlist will be allowed to access the admin console.
system.admin.console.access.iplists.allowlist.label=רשימת הרשאה
system.admin.console.access.iplists.allowlist.invalid-hint=None of your changes have been saved. One or more of the values that you provided for the Allowlist was not valid. These values need to be IPv4 or IPv6 addresses or address ranges: {0}
system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.info=By default, access control is not applied to 'excluded' pages (such as the login page). This can be overridden here.
system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.label=Apply access control to 'excluded' pages.
system.admin.console.access.iplists.help=This values can contain IP addresses (both v4 and v6) as well as IP address ranges. Ranges can use CIDR-notation (eg: "192.168.0.0/16", "2001:db8::/48"), or be dash separated (eg: "192.168.0.0-192.168.255.255"). When using dash separation, be careful not to include any whitespace characters in the range! Do not use []-notation for IPv6.
system.admin.console.access.iplists.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list?
system.admin.console.access.iplists.block-value=Block IP (or IP-range):
system.admin.console.access.iplists.allow-value=Allow IP (or IP-range):
system.admin.console.settings.xff.group=Support for XFF (X-Forwarded-For) headers
system.admin.console.xff.label_enable=מאופשר
system.admin.console.xff.label_enable_info=Activate XFF support for proxied HTTP requests
system.admin.console.xff.forwarded_for=HTTP header for originating client IP address (X-Forwarded-For):
system.admin.console.xff.forwarded_server=HTTP header for proxied Server name (X-Forwarded-Server):
system.admin.console.xff.forwarded_host=HTTP header for proxied Host (X-Forwarded-Host):
system.admin.console.xff.host_name=Host name to be returned for all proxied responses:
system.admin.console.xff.label_disable=מנוטרל
system.admin.console.xff.label_disable_info=נטרל תמיכת XFF
system.admin.console.csp.group=Support for CSP (Content-Security-Policy) headers
system.admin.console.csp.label_enable=מאופשר
system.admin.console.csp.label_enable_info=Add a CSP header to the response to HTTP requests.
system.admin.console.csp.value=This value is used in the Content-Security-Policy headers that are added to HTTP responses.
system.admin.console.csp.label_disable=מנוטרל
system.admin.console.csp.label_disable_info=נטרל תמיכת CSP

# System Email

system.email.title=הגדרות דוא"ל
system.email.info=Use the form below to set the host and port of your email server (SMTP). At a minimum you should set the host and optionally you can set the port, username and password and whether or not to connect over SSL. If you have problems sending email please check the SMTP configuration on your mail server. Note, if you choose to enable mail debugging the debug output will be written to your appserver&#39;s standard out log.
system.email.update_success=הגדרות SMTP עודכנו בהצלחה.
system.email.update_failure=An error occurred. Please verify that you have filled out all required fields correctly and try again.
system.email.name=הגדרות SMTP
system.email.mail_host=מארח דואר
system.email.restart_possible=עשוי להצריך הפעלה מחדש של שרת
system.email.valid_host_name=אנא הזן שם מארח תקין.
system.email.server_port=פורט שרת (רשות)
system.email.mail_debugging=מייל Debugging
system.email.mail_debugging.enabled=מופעל
system.email.mail_debugging.disabled=כבוי

system.email.server_username=שם משתמש שרת (רשות)
system.email.server_password=סיסמת שרת (רשות)
system.email.ssl=הפעל SSL (רשות)
system.email.save=שמור שינויים
system.email.send_test=שלח דוא״ל לבדיקה...

system.emailtest.title=הגדרות דוא״ל
system.emailtest.info=Use the form below to send a test message. By default, the senders email address will be that of the admin user.
system.emailtest.no_host=Error, sending an email will fail because the mail server host is not set. Please go back to the {0}mail settings page{1} and set the mail host.
system.emailtest.success=Message was sent successfully. Verify it was sent by checking the mail account you sent the message to.
system.emailtest.failure=Sending the message failed. Please verify that your host and port settings are correct.
system.emailtest.failure_authentication=Authenticating to the SMTP server failed - make sure your username and password are correct, or that "guest" users can authenticate to send emails.
system.emailtest.mail_server=שרת דואר
system.emailtest.host_not_set=לא נקבע
system.emailtest.ssl=SSL
system.emailtest.username=שם משתמש
system.emailtest.from=מאת 
system.emailtest.to=אל
system.emailtest.subject=נושא
system.emailtest.body=גוף
system.emailtest.send=שלח
system.emailtest.cancel=ביטול/חזור
system.emailtest.update-address=עדכן כתובת

# System SMS

system.sms.title=הגדרות SMS
system.sms.info=Use the form below to configure the connection to your SMS server. The SMPP protocol will be used to establish a connection. At a minimum, you should provide the host address of the SMPP server, your systemId (which can be thought of as your username) the corresponding password and an optional system type, all of which should be supplied to you by your SMPP service provider.
system.sms.update_success=הגדרות עודכנו בהצלחה.
system.sms.config_failure=כשל תצורה. אנא ודא כי מילת את השדות הדרושים באופן מדויק ונסה שוב.
system.sms.name=הגדרות SMPP
system.sms.host=כתובת מארח
system.sms.valid_host=אנא הזן כתובת מארח תקין.
system.sms.port=פורט (רשות)
system.sms.valid_port=אנא הזן מספר פורט תקין (מ-1 עד 65535).
system.sms.systemId=SystemId (שם משתמש)
system.sms.valid_systemId=אנא הזן ערך systemId תקין.
system.sms.password=סיסמא
system.sms.valid_password=אנא הזן סיסמא תקינה.
system.sms.systemType=טיפוס מערכת (רשות)
system.sms.valid_systemType=אנא הזן טיפוס מערכת תקין.
system.sms.save=שמור שינויים
system.sms.send_test=שלח SMS לבדיקה...
system.smstest.title=הגדרות SMS
system.smstest.success=SMS נשלח בהצלחה. וודא שההודעה נשלחה על ידי בדיקת התיבה הנכנסת של SMS של הנמען.
system.smstest.failure=An error occurred while trying to send the SMS message. The error message: <i>{0}</i>.
system.smstest.info=Use the form below to send a test message. Note that SMS does not guarantee speedy delivery, but generally, your message should arrive within moments.
system.smstest.invalid-service-config=The SMS service has not been configured properly. Please go back to the {0}SMS settings page{1} and address all issues presented there.
system.smstest.recipient=נמען
system.smstest.valid_recipient=אנא הזן נמען (מספר טלפון)
system.smstest.message=הודעה
system.smstest.valid_message=אנא ספק הודעה קצרה.
system.smstest.send=שלח
system.smstest.cancel=ביטול/חזור

# File Transfer Proxy

filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
filetransferproxy.settings.enabled.legend=שירות Proxy
filetransferproxy.settings.label_disable=מנוטרל
filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
filetransferproxy.settings.label_enable=מאופשר
filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
filetransferproxy.settings.label_port=פורט:
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_address=Override reported address
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_optionality=(leave empty if an override is not needed)
filetransferproxy.settings.valid.port=אנא הזן פורט תקיi.
filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated successfully.
filetransfer.error.disabled=File Transfer Has Been Disabled, Proxy Won&#39;t Function.

# File Transfer Proxy Stats

stat.filetransferproxy.transfered.name = שיעור תעבורה Proxy
stat.filetransferproxy.transfered.desc = The amount of data in kilobytes being transferred through the file transferproxy.
stat.filetransferproxy.transfered.units = Kb/s

# System Cache page
system.cache.title=סיכום מטמון
system.cache.cleared=Cache(s) cleared successfully.
system.cache.info=The server relies on its cache to run efficiently. Below is a summary of all existing caches. To clear out the contents of a cache, click the checkbox next to the cache you want to clear and click "Clear Selected" below.
system.cache.head.name=שם מטמון
system.cache.head.max=Max Size
system.cache.head.lifetime=Max Lifetime
system.cache.head.current=גודל נוכחי
system.cache.head.percent=Percent Used
system.cache.head.effectiveness=Effectiveness*
system.cache.desc.effectiveness=* Effectiveness measures how well your cache is working. If the effectiveness is low, that usually means that the cache is too small. Caches for which this may be the case are specially flagged.
system.cache.head.culls=Cache culls in last
system.cache.total=סך הכל:
system.cache.clear-selected=Clear Selected

# Upgrade process
upgrade.database.missing_schema=Missing database schema for {0}. Attempting to install...
upgrade.database.old_schema=Found old database version {0} for {1}. Upgrading to version {2}...
upgrade.database.unknown_db=Warning: database type unknown. You must manually upgrade your database.
upgrade.database.interbase_db=Warning: automatic upgrades of Interbase are not supported. You must manually upgrade your database.
upgrade.database.success=מסד נתונים עודכן בהצלחה.
upgrade.database.failure=כשל בעדכון מסד נתונים. אנא עדכן את מסד הנתונים שלך באופן ידני.

# Publish-Subscribe

startup.starting.pubsub=תחום Publish-Subscribe: {0}
pubsub.form.default.title=תצורת צומת שגרתית
pubsub.form.default.instruction=קבע את התצורה השגרתית (ברירת מחדל) עבור צמתים חדשים אשר נוצרות.
pubsub.form.conf.title=תצורת צומת
pubsub.form.conf.instruction=אנא ספק את התצורה עבור צומת "{0}".
pubsub.form.conf.deliver_payloads=העברת מטענים עם התראות אירוע
pubsub.form.conf.notify_config=התרע מנויים כאשר תצורת צומת מוחלפת
pubsub.form.conf.notify_delete=התרע מנויים כאשר תצורת צומת נמחקת
pubsub.form.conf.notify_retract=התרע מנויים כאשר פריטים מוסרים מתוך הצומת
pubsub.form.conf.presence_based=מסור התראות למשתמשים זמינים בלבד
pubsub.form.conf.send_item_subscribe=שליחת פריטים למנויים חדשים
pubsub.form.conf.subscribe=אפשר הרשמות לצומת
pubsub.form.conf.subscription_required=הרשמות חדשות מצריכות תצורה
pubsub.form.conf.persist_items=אחסון של פריטים קבועים
pubsub.form.conf.max_items=אחסון מירבי של פריטים קבועים
pubsub.form.conf.max_payload_size=גודל מירבי של מטען ביחידות של בייט
pubsub.form.conf.type=טיפוס של מידע מטען לקביעה עבור צומת זה
pubsub.form.conf.body_xslt=גוף הודעה XSLT
pubsub.form.conf.dataform_xslt=מטען XSLT
pubsub.form.conf.access_model=מי מורשה להירשם ולאחזר פריטים
pubsub.form.conf.publish_model=מודל מפרסם
pubsub.form.conf.roster_allowed=קבוצות רשימת קשר מורשות להירשם
pubsub.form.conf.contact=אנשים ליצירת קשר עם שאלות
pubsub.form.conf.description=תיאור של צומת
pubsub.form.conf.language=שפה שגרתית
pubsub.form.conf.owner=בעלי צומת
pubsub.form.conf.publisher=מפרסמי צומת
pubsub.form.conf.short_name=שם קצר עבור הצומת
pubsub.form.conf.itemreply=בחר ישות אשר אמורה לקבל תגובות לפריטים
pubsub.form.conf.replyroom=חדר שיחה מרובה משתמשים עבורו תגובות אמורות להימסר
pubsub.form.conf.replyto=משתמשים עבורם תגובה אמורה להימסר
pubsub.form.conf.collection=האוסף עמו צומת הינו משוייך.
pubsub.form.conf.node_type=בין אם הצומת הוא עלה (שגרה) או אוסף
pubsub.form.conf.children_association_policy=מי רשאי לשייך צומתי עלה עם אוסף
pubsub.form.conf.children_association_policy.all=כל אחד רשאי לשייך צומתי עלה עם האוסף
pubsub.form.conf.children_association_policy.owners=Only collection node owners may associate leaf nodes with the collection
pubsub.form.conf.children_association_policy.whitelist=Only those on a whitelist may associate leaf nodes with the collection
pubsub.form.conf.children_association_whitelist=The list of JIDs that may associate leaf nodes with a collection
pubsub.form.conf.children_max=The maximum number of child nodes that can be associated with a collection
pubsub.form.conf.children=The child nodes (leaf or collection) associated with a collection
pubsub.notification.message.body=הודעה זאת מכילה התראת אירוע
pubsub.form.subscription.title=תצורת מנוי
pubsub.form.subscription.instruction=אנא ספק תצורת הרשמה עבור צומת "{0}".
pubsub.form.subscription.deliver=לאפשר מסירה?
pubsub.form.subscription.digest=אחזר תמצית התראות?
pubsub.form.subscription.digest_frequency=Minimum number of milliseconds between sending any two notification digests
pubsub.form.subscription.expire=משך חכירה מבוקש
pubsub.form.subscription.include_body=Receive message body in addition to payload?
pubsub.form.subscription.show-values=Presence types which are allowed to receive notifications
pubsub.form.subscription.subscription_type=Receive notification of items or nodes
pubsub.form.subscription.subscription_depth=Receive notification from all or direct child nodes
pubsub.form.subscription.keywords=מילת-מפתח להתאמה
pubsub.form.authorization.title=בקשת מנוי PubSub
pubsub.form.authorization.instruction=היעזר בטופס הבא כדי לאשר או לסרב לבקשת רישום.
pubsub.form.authorization.node=מזהה צומת
pubsub.form.authorization.subscriber=כתובת מנוי
pubsub.form.authorization.allow=התר לכתובת JID זאת להירשם לצומת PubSub זה?
pubsub.command.pending-subscriptions.label=אשר הרשמות ממתינות
pubsub.command.pending-subscriptions.title=אישור הרשמות ממתינות
pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=בחר צומת לקבלת הרשמות ממתינות.
pubsub.command.pending-subscriptions.node=צומת
pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=מזהה של צומת הינו חסר.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=נבחרו יותר ממזהה צומת אחד.
pubsub.command.pending-subscriptions.success=הרשמות ממתינות נשלחו.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=הרשאה נדחתה.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=נבחר מזהה צומת לא תקין.

# Connection Manager settings Page

connection-manager.settings.title=הגדרות מנהל חיבור
connection-manager.settings.info=Clients can connect to Connection Managers to reduce load on the  server thus achieving greater scalability. Connection Managers will open a few connections to the server to transmit clients traffic.
connection-manager.settings.label_custom_info=תצורה מתקדמת
connection-manager.settings.plaintext.boxtitle=חיבורים (עם STARTTLS) בטקסט-ברור
connection-manager.settings.plaintext.info=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
connection-manager.settings.plaintext.label_enable=מאופשר
connection-manager.settings.directtls.boxtitle=חיבורים (Direct TLS) מוצפנים
connection-manager.settings.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as "Direct TLS".
connection-manager.settings.directtls.label_enable=מאופשר
connection-manager.settings.label_disable=מנוטרל
connection-manager.settings.label_disable_info=מנהלי חיבור אינם רשאי להתחבר לשרת זה.
connection-manager.settings.label_enable=מאופשר
connection-manager.settings.label_enable_info=מנהלי חיבור יכולים להתחבר לשרת זה.
connection-manager.settings.port=פורט:
connection-manager.settings.valid.port=אנא הזן פורט תקין.
connection-manager.settings.authentication=אימות
connection-manager.settings.defaultSecret=סיסמא:
connection-manager.settings.valid.defaultSecret=אנא ציין מפתח סוד שגרתי.
connection-manager.settings.confirm.updated=מידע מנהלי חיבור עודכן בהצלחה.
connection-manager.details.title=מנהלי חיבור פעיל עבור שרת: {0}
connection-manager.details.name=שם
connection-manager.details.address=כתובת IP
connection-manager.details.sessions=הפעלות לקוח
connection-manager.details.no-managers-connected=אין מנהלי חיבור פעילים.

# Manage updates Page

update.notification-message=נמצא עדכון שרת או תוסף:
manage-updates.title=נהל עדכונים
manage-updates.info=The server will automatically check for server or plugins updates. When new updates are found admins may receive notification messages with the updated components. Use the form below to configure the update service.
manage-updates.config.updated=תצורה עודכנה בהצלחה.

manage-updates.enabled.legend=שירות מאופשר
manage-updates.label_disable=מנוטרל
manage-updates.label_disable_info=Administrators will have to manually verify for server of plugin updates.
manage-updates.label_enable=מאופשר
manage-updates.label_enable_info=השרת יבדוק אוטומטית עבור עדכוני שרת או תוסף.

manage-updates.notif.enabled.legend=התראות מנהל
manage-updates.notif.label_disable=מנוטרל
manage-updates.notif.label_disable_info=Administrators will not receive notifications when new updates are available.
manage-updates.notif.label_enable=מאופשר
manage-updates.notif.label_enable_info=Administrators will receive notifications when new updates are available.

manage-updates.proxy.enabled.legend=שיטת חיבור
manage-updates.proxy.label_disable=חיבור ישיר
manage-updates.proxy.label_disable_info=השתמש בחיבור ישיר לאינטרנט כדי לבדוק עדכונים.
manage-updates.proxy.label_enable=חיבור Proxy
manage-updates.proxy.label_enable_info=ציין שרת Proxy לצורך בדיקת עדכונים:
manage-updates.proxy.host=מארח:
manage-updates.proxy.port=פורט:
manage-updates.proxy.valid.host=אנא הזן שם מארח תקין.
manage-updates.proxy.valid.port=אנא הזן פורט גדול יותר מאפס.

# Available plugins page
plugin.available.title=תוספים זמינים
plugin.available.info=Plugins add new functionality to the server. The list of plugins available to install is below. Once a plugin is downloaded it may take a moment to be installed. The plugin will still appear in the list until it is actually installed.
plugin.available.name=תוספים
plugin.available.description=תיאור
plugin.available.version=גרסא
plugin.available.author=מחבר
plugin.available.file_size=גודל קובץ
plugin.available.install=התקן
plugin.available.no_plugin=אין תוספים חדשים זמינים.
plugin.available.download=הורד והתקן
plugin.available.installation.success = תוסף הותקן בהצלחה.
plugin.available.commercial_plugins = תוספים מסחריים
plugin.available.outdated = The list of plugins below requires a newer version of the server.
plugin.available.outdated.update = עדכן את השרת עכשיו.
plugin.available.deprecated=These plugins that are installed are compatible with older versions of the server only.

plugin.available.autoupdate = Available plugins list auto-updated on
plugin.available.autoupdate.on = עדכון אוטומטי הינו מופעל.
plugin.available.autoupdate.off = עדכון אוטומטי הינו מנוטרל.
plugin.available.manual.update = עדכן עכשיו.
plugin.available.no.list = הרשימה של תוספים זמינים טרם נטענה.
plugin.available.no.plugin = מידע תוסף טרם נטען.
plugin.available.list = לחץ כדי להוריד.
plugin.available.no.list.description =  In order to install plugins, the list of available plugins must be download from Jive Software. Once the plugins have been downloaded, you may chooser which plugins to install.
plugin.available.auto.update.currently = עדכון אוטומטי הינו
plugin.available.auto.update.currently.disabled = מנוטרל
plugin.available.click.here = לחץ כאן
plugin.available.change = כדי לשנות הגדרות עדכון אוטומטי.
plugin.available.cancel.redirect = Leaving this page will cause all downloads to cancel. Leave anyway?
plugin.available.error.downloading = Unable to download plugin(s). Please try again.


# Server bytes statistics

server_bytes.stats.incoming.name=תעבורת שרת
server_bytes.stats.incoming.description=Kb of traffic per minute
server_bytes.stats.incoming.label=Kb of traffic per minute
server_bytes.stats.outgoing.name=תעבורת שרת
server_bytes.stats.outgoing.description=Kb of traffic per minute
server_bytes.stats.outgoing.label=Kb of traffic per minute


# javascript calendar

calendar.info = אודות הלוח זמנים
calendar.about = DHTML Date/Time Selector
calendar.prev_year = Prev. year (hold for menu)
calendar.prev_month = Prev. month (hold for menu)
calendar.go_today = נווט להיום
calendar.next_month = Next month (hold for menu)
calendar.next_year = Next year (hold for menu)
calendar.select_date = בחר תאריך
calendar.drag_to_move = גרור כדי להזיז
calendar.part_today =  (היום)
calendar.day_first = Display %s first
calendar.weekend = 0,6
calendar.close = סגור
calendar.today = היום
calendar.time_part = (Shift-)Click or drag to change value
calendar.time = זמן:

# Enterprise Download Page
plugin.enterprise.download.error =  לא ניתן להוריד תוסף Enterprise. אנא נסה שוב.
plugin.enterprise.dont.show= אל תציג את עמוד זה שוב
plugin.enterprise.installing = כעת מתקין תוסף Enterprise...
plugin.enterprise.installed = תוסף Enterprise הותקן בהצלחה. מרענן לרגע...

# web bind settings page

httpbind.settings.title=הגדרות Web Binding
httpbind.settings.info=Web bindings allow clients to use the web-based protocols (websockets and BOSH) to connect to the server.
httpbind.settings.infobox-enabled.title=Web bindings are enabled.
httpbind.settings.infobox-enabled.websocket-endpoints=Clients can connect to this server using websockets on these endpoints: <ul><li><tt>{0}</tt> (non-encrypted)</li><li><tt>{1}</tt> (encrypted)</li></ul>
httpbind.settings.infobox-enabled.bosh-endpoints=BOSH (also known as HTTP-binding) can be used on these endpoints: <ul><li><tt>{0}</tt> (non-encrypted)</li><li><tt>{1}</tt> (encrypted)</li></ul>
httpbind.settings.label_disable=מנוטרל
httpbind.settings.label_disable_info=לקוחות לא יוכלו להתחבר עם שרת זה באמצעות websockets וגם לא באמצעות BOSH.
httpbind.settings.label_enable=מאופשר
httpbind.settings.label_enable_info=לקוחות יכולים להתחבר לשרת זה באמצעות websockets וגם BOSH.
httpbind.settings.vanilla_port=פורט:
httpbind.settings.secure_port=פורט TLS:
httpbind.settings.error.general=An error has occurred, check the log file for details.
httpbind.settings.error.port=An error has occurred configuring the web binding ports, check the Openfire log for more details.
httpbind.settings.script.group=תחביר תסריט
httpbind.settings.script.label_enable=מאופשר
httpbind.settings.script.label_enable_info=Allows BOSH clients with limited access to connect to the server
httpbind.settings.script.label_disable=מנוטרל
httpbind.settings.script.label_disable_info=Does not allow clients with limited access to connect to the server
httpbind.settings.cors.group=תמיכת CORS (Cross-Origin Resource Sharing)
httpbind.settings.cors.label_enable=מאופשר
httpbind.settings.cors.label_enable_info=Activate CORS support for cross domain scripting
httpbind.settings.cors.domain_list=Enter domain list below separated by commas or * to allow any:
httpbind.settings.cors.label_disable=מנוטרל
httpbind.settings.cors.label_disable_info=נטרל תמיכת CORS
httpbind.settings.xff.group=תמיכת "כותרות-עליונות" של XFF (X-Forwarded-For)
httpbind.settings.xff.label_enable=מאופשר
httpbind.settings.xff.label_enable_info=Activate XFF support for proxied HTTP requests
httpbind.settings.xff.forwarded_for=HTTP header for originating client IP address (X-Forwarded-For):
httpbind.settings.xff.forwarded_server=HTTP header for proxied Server name (X-Forwarded-Server):
httpbind.settings.xff.forwarded_host=HTTP header for proxied Host (X-Forwarded-Host):
httpbind.settings.xff.host_name=Host name to be returned for all proxied responses:
httpbind.settings.xff.label_disable=מנוטרל
httpbind.settings.xff.label_disable_info=נטרל תמיכת XFF
httpbind.settings.clientauth.boxtitle=אימות הדדי
httpbind.settings.clientauth.info=In addition to requiring peers to use encryption (which will force them to verify the security certificates of this Openfire instance) an additional level of security can be enabled. With this option, the server can be configured to verify certificates that are to be provided by the peers. This is commonly referred to as &#39;mutual authentication&#39;.
httpbind.settings.clientauth.label_disabled=<b>Disabled</b> - Peer certificates are not verified.
httpbind.settings.clientauth.label_wanted=<b>Wanted</b> - Peer certificates are verified, but only when they are presented by the peer.
httpbind.settings.clientauth.label_needed=<b>Needed</b> - A connection cannot be established if the peer does not present a valid certificate.
httpbind.settings.csp.group=תמיכת "כותרות-עליונות" של CSP (Content-Security-Policy)
httpbind.settings.csp.label_enable=מאופשר
httpbind.settings.csp.label_enable_info=Add a CSP header to the response to HTTP requests.
httpbind.settings.csp.value=This value is used in the Content-Security-Policy headers that are added to HTTP responses.
httpbind.settings.csp.label_disable=מנוטרל
httpbind.settings.csp.label_disable_info=נטרל תמיכת CSP

# Profile Settings

profile-settings.title=הגדרות דיוקן
profile-settings.info=The server is currently using the following user and group system. When using LDAP integration it is possible to alter current integration settings. However, if you want to change the user and group system then you will need to re-run the setup process.
profile-settings.ldap_mapping_info=הגדרות LDAP

# Ports section/page

ports.interface=ממשק
ports.port=פורט
ports.type=טיפוס
ports.description=תיאור
ports.all_ports=כל הכתובות
ports.plaintext.desc=On this port plain-text connections are established, which, depending on configurable {0}security settings{1}, can (or must) be upgraded to encrypted connections.
ports.directtls.desc=חיבורים אשר התבססו על פורט זה התבססו באמצעות חיבור מוצפן מראש. טיפוס זה של חיבוריות לעתים מיוחס בתור Direct TLS. פרטי תצורה ניתנים לשינוי בתוך {0}הגדרות אבטחה{1}.
ports.client_to_server=לקוח אל שרת
ports.client_to_server.desc=הפורט התקני עבור לקוחות להתחבר אל השרת.
ports.client_to_server.desc_old_ssl=הפורט אשר משמש עבור לקוחות להתחבר אל הרשת באמצעות השיטה Direct TLS.
ports.server_to_server=שרת אל שרת
ports.server_to_server.desc=הפורט אשר משמש שרתים חיצוניים להתחבר אל שרת זה.
ports.connection_manager=מנהל חיבור
ports.connection_manager.desc=הפורט אשר משמש מנהלי חיבור להתחבר לשרת.
ports.connection_manager.desc_old_ssl=הפורט אשר משמש מנהלי חיבור להתחבר לשרת באמצעות השיטה Direct TLS.
ports.external_components=רכיבים חיצוניים
ports.external_components.desc=הפורט אשר משמש רכיבים חיצוניים להתחבר אל השרת.
ports.external_components.desc_old_ssl=הפורט אשר משמש רכיבים חיצוניים להתחבר אל השרת באמצעות השיטה Direct TLS.
ports.admin_console=מסוף מנהל
ports.admin_console.desc_unsecured=הפורט אשר משמש עבור גישת מסוף מנהל לא מאובטחת.
ports.admin_console.desc_secured=הפורט אשר משמש עבור גישת מסוף מנהל מאובטחת.
ports.file_proxy=Proxy העברת קובץ
ports.file_proxy.desc=הפורט אשר משמש עבור שירות Proxy אשר מאפשר להעברת קבצים להתרחש בין שתי ישויות על גבי רשת XMPP.
ports.http_bind=Web Binding
ports.http_bind.desc_unsecured=הפורט אשר משמש עבור חיבורי לקוח Web לא מאובטחים (websocket וגם BOSH).
ports.http_bind.desc_secured=הפורט אשר משמש עבור חיבורי לקוח Web מאובטחים (websocket וגם BOSH).
ports.media_proxy=Proxy מדיה בזמן אמת
ports.media_proxy.desc=הפורט אשר משמש עבור שירות Proxy אשר מאפשר חיבורי Jingle בין שתי ישויות על גבי רשת XMPP.
ports.jmx_console=מסוף JMX
ports.jmx_console.desc=The port used by the JMX connector to provide JConsole access to Openfire via RMI.
ports.jmx_console.alt=Requires Openfire admin credentials
ports.secure.alt=This port uses SSL to encrypt traffic over the network

# Media Proxy

mediaproxy.desc = The media proxy enables clients to make rich media (including VoIP) connections to one another when peer to peer connections fail, such as when one or both clients are behind a strict firewall.
mediaproxy.settings.success = הגדרות עודכנו בהצלחה.
mediaproxy.form.label = הגדרות Proxy מדיה
mediaproxy.form.enabled = מאופשר
mediaproxy.form.enabled.desc = שרת זה יפעל בתוך Proxy מדיה.
mediaproxy.form.disabled = מנוטרל
mediaproxy.form.disabled.desc = This server will not act as a media proxy.
mediaproxy.form.idletimeout = Session Idle Timeout (in seconds)
mediaproxy.form.idletimeout.tip = This value is usually bigger than 15 seconds.
mediaproxy.form.lifetime = Session Life Time (in seconds)
mediaproxy.form.lifetime.tip = Life Time is the maximum time that a Session can lives. After this time it is destroyed, even if it stills active.
mediaproxy.form.minport = Port Range Min
mediaproxy.form.maxport = Port Range Max
mediaproxy.form.echoport = פורט בדיקת הד

mediaproxy.summary.label = סיכום הפעלות פעילות
mediaproxy.summary.desc = Sessions are Media Proxy Channels that controls packet relaying. The list below shows current sessions running and which user created the channel.
mediaproxy.summary.session.creator  = יוצר
mediaproxy.summary.session.port = פורט
mediaproxy.summary.session.server = שרת
mediaproxy.summary.session.inactivity = חוסר פעילות (שניות)
mediaproxy.summary.session.type = טיפוס
mediaproxy.summary.session.noactive = אין הפעלות פעילות
mediaproxy.summary.stopbutton = הפסק הפעלות פעילות

# Import keystore certificate page

ssl.import.certificate.keystore.title=Import Signed Certificate for Socket-based Communication
ssl.import.certificate.keystore.info=Use the form below to import a private key and certificate that was provided by a Certificate Authority. Make sure that root certificates of the CA signing the certificate are present in the truststore. Otherwise you will need to manually import them using the "keytool" command line tool. If you are seeing errors related to "Invalid key size" you might need to install "Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files" from {0}here{1}.
ssl.import.certificate.keystore.boxtitle=Import Private Key and Certificate
ssl.import.certificate.keystore.pass-phrase=Pass Phrase used for creating Private Key:
ssl.import.certificate.keystore.private-key=Content of Private Key file:
ssl.import.certificate.keystore.private-key.title=מפתח פרטי
ssl.import.certificate.keystore.private-key.info=Please provide the PEM representation of the private key that should be used to identify Openfire.
ssl.import.certificate.keystore.certificate=Content of Certificate file:
ssl.import.certificate.keystore.certificate.title=תעודה
ssl.import.certificate.keystore.certificate.info=Please provide the PEM representation of the certificate chain that represents the identity of Openfire. Note that the certificate chain must be based on the private key provided above.
ssl.import.certificate.keystore.error.private-key=Please specify the content of the private key.
ssl.import.certificate.keystore.error.certificate=Please specify the content of the certificate to import.
ssl.import.certificate.keystore.error.import=There was an error while trying to import the private key and signed certificate.

# Import truststore certificate page

ssl.import.certificate.truststore.boxtitle=יבא תעודות CA
ssl.import.certificate.truststore.error.connection-type=Connection Type has not been specified (or is unrecognized).
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-missing=Please provide an alias for this certificate.
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-exists=A certificate is already stored using this alias. Please provide a different alias, or remove the existing certificate.
ssl.import.certificate.truststore.error.certificate=Please specify the content of the certificate to import.
ssl.import.certificate.truststore.error.import=There was an error while trying to import the certificate.
ssl.import.certificate.truststore.intro=Use the form below to import a certificate that represents a trusted party that can be used when verifying peer certificates while establishing encrypted communication.

# Room Occupants Page

muc.room.occupants.title=נוכחי חדר
muc.room.occupants.info=Room summary is show in the following table:
muc.room.occupants.detail.info = Current room occupants are listed in the following table:
muc.room.occupants.user=משתמש
muc.room.occupants.nickname=משתמש
muc.room.occupants.role=תפקיד
muc.room.occupants.affiliation=שיוך
muc.room.occupants.kick=הוצא
muc.room.occupants.kicked=נוכח {0} הוצא מתוך החדר.
muc.room.occupants.kickfailed=נכשל להוציא את {0} מתוך החדר. ככל הנראה מכיוון שהם בעלים או אחראי.
muc.room.occupants.node=צומת אשכול
muc.room.occupants.local=מקומי
muc.room.occupants.remote=מרוחק
muc.room.occupants.cluster-node=צומת אשכול

# Clustering page

system.clustering.title=קיבוץ (Clustering)
system.clustering.info=Clustering (קיבוץ או הקבצה) מאפשר לשרת להגדיל קנה מידה הרבה יותר ובו זמנית להימנע מנקודת כשל בודדת. השתמש בטופס להלן כדי לאפשר או לנטרל קיבוץ עבור מערכת זאת. לאחר השבתת קיבוץ, מערכת זאת תעזוב את האשכול (Cluster) אולם האשכול ימשיך להיות פעיל לצד צמתי האשכול הנותרים. כאשר קיבוץ הינו מאופשר, עמוד זה יציג מידע אודות העומס אשר חווה כל צומת אשכול.
system.clustering.enabled=קיבוץ אופשר בהצלחה.
system.clustering.disabled=קיבוץ נוטרל בהצלחה.
system.clustering.failed-start=Failed to start or join an existing cluster. Check the Openfire log for more information.
system.clustering.enabled.legend=קיבוץ מאופשר
system.clustering.label_disable=מנוטרל
system.clustering.label_disable_info=מערכת זאת אינה מורצת על קיבוץ.
system.clustering.label_enable=מאופשר
system.clustering.label_enable_info=מערכת זאת הינה חלק של קיבוץ.
system.clustering.label_enable_info2=הערה: הפעלת קיבוץ עשויה לקחת עד 30 שניות.
system.clustering.overview.label=סקירת קיבוץ
system.clustering.overview.info=Below is an overview of your cluster. You have {0} node(s) running and you are licensed to {1} node(s) in this cluster. To see more information, click each node. The row in {2}yellow{3} indicates the local node.
system.clustering.overview.node=צמתים
system.clustering.overview.joined=הצטרף
system.clustering.overview.clients=לקוחות
system.clustering.overview.incoming_servers=שרתים נכנסים
system.clustering.overview.outgoing_servers=שרתים יוצאים
system.clustering.overview.memory=זיכרון
system.clustering.not-available=קיבוץ לא זמין
system.clustering.using-embedded-db=קיבוץ (Clustering) אינו זמין בעת שימוש במסד נתונים מוטמע. עליך להחליף למסד נתונים חיצוני כדי להשתמש בקיבוץ.
system.clustering.not-installed=תמיכה בקיבוץ (Clustering) לא נמצאה במערכת. התקן a <a href="available-plugins.jsp">תוסף</a> אשר מוסיף תמיכה בקיבוץ.
system.clustering.not-valid-license=רשיון קיבוץ (Clustering) אינו תקין. עליך לעדכן את הרשיון שלך כדי לאפשר קיבוץ.
system.clustering.starting=קיבוץ (Clustering) מתחיל כעת. זה עשוי לקחת עד 30 שניות להשלמה. לחץ {0}כאן{1} כדי לרענן.
system.clustering.versions.label=Cluster Versions Overview

# Security Auditor page

security.audit.viewer.title=Security Audit Log Viewer
security.audit.viewer.write_only=The security audit provider configured for this server only accepts log events, and does not provide them for viewing from this interface.
security.audit.viewer.view_url=The following address refers to where you can view the logs.  Depending on the interface, you may need to log in again to view the logs.
security.audit.viewer.per-page=אירועים לכל עמוד
security.audit.viewer.total=מספר כולל של אירועים
security.audit.viewer.filtered=אירועים מסוננים
security.audit.viewer.timestamp-from=מאת
security.audit.viewer.timestamp-to=אל 
security.audit.viewer.id=מזהה
security.audit.viewer.username=שם משתמש
security.audit.viewer.node=צומת
security.audit.viewer.event=אירוע
security.audit.viewer.timestamp=חותמת-זמן
security.audit.viewer.show_details=הצג פרטים
security.audit.viewer.hide_details=הסתר פרטים

# Client Connections Settings page
client.connections.settings.title=הגדרות חיבורים של לקוח
client.connections.settings.confirm.updated=הגדרות חיבורי לקוח עודכנו בהצלחה.
client.connections.settings.info=היעזר בטופסים להלן כדי להגדיר כיצד לקוחות XMPP מתחברים לתחום XMPP אשר מסופק על ידי שרת זה. באפשרותך גם {0}להציג הפעלות לקוח{1} אשר מחוברות כעת לשרת זה.
client.connections.settings.ports.title=פורטי לקוח
client.connections.settings.idle.title=מדיניות חיבורי סרק
client.connections.settings.idle.info=Openfire can disconnect clients of which the connection appears to be lost. Lost connections are detected based on the amount of time that a client has been idle.
client.connections.settings.idle.enable=תנתק לקוחות אחרי שהם בטלים למשך של
client.connections.settings.idle.disable=אל תנתק לקוחות בטלים.
client.connections.settings.idle.valid_timeout=A valid timeout is a positive, non-zero value.
client.connections.settings.ping.info=Openfire can send an XMPP Ping request to clients that are idle, before they are disconnected. Clients must respond to such a request, which allows Openfire to determine if the client connection has indeed been lost.
client.connections.settings.ping.footnote=The XMPP specification requires all clients to respond to request. If a client does not support the XMPP Ping request, it must return an error (which in itself is a response too).
client.connections.settings.ping.enable=שלח בקשרת XMPP Ping ללקוחות בטלים.
client.connections.settings.ping.disable=אל תשלח בקשות XMPP Ping ללקוחות בטלים.

# Connection type and mode
connection-type.socket-s2s=שרת-אל-שרת (פדרציה)
connection-type.socket-c2s=לקוח-אל-שרת
connection-type.bosh-c2s=Web binding (websocket & BOSH)
connection-type.webadmin=מסוף מנהל
connection-type.component=רכיבים חיצוניים
connection-type.connection-manager=מנהל חיבור
connection-type.unspecified=לא צוין
connection-mode.plain=טקסט ברור (עם STARTTLS)
connection-mode.directtls=מוצפן (עם Direct TLS)
connection-mode.unspecified=לא צוין

# DNS SRV Records check
system.dns.srv.check.title=אימות רשומות DNS SRV
system.dns.srv.check.name=Current DNS Configuration Evaluation
system.dns.srv.check.info=To compose the information on this page, a DNS SRV query has been made, using the value of <tt>{0}</tt>, which is the XMPP domain name that is configured for Openfire. Any resulting records are inspected for a match against the value of <tt>{1}</tt>, which is the fully qualified domain name of the server that is running Openfire, as {2}configured here{3}.
system.dns.srv.check.rationale=Without a valid DNS SRV record, clients are likely to have trouble connecting to your server. Even when clients provide a manual connect host, it is likely that they provide a different value than the fully qualified domain name that is configured for your server, which will cause problems with certain authentication mechanisms. It is recommended to have a DNS SRV record for this XMPP domain that matches the fully qualified domain name of the server on which you are running this instance of Openfire.
system.dns.srv.check.example=It is expected that your DNS configuration has at least two SRV records, which are similar to this (values like TTL, priority and weight are examples, and might be different in your configuration):
system.dns.srv.check.disclaimer=Note that changes that have been applied to DNS configuration might take a while to propagate. It might take some time for Openfire to be able to see the changes that were made to your DNS configuration.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.one-liner=Successfully identified A DNS SRV record for this host.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.description=The DNS SRV records for this XMPP domain contain one that matches this server.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.one-liner=No DNS SRV records for this host are found, but none are needed.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.description=There are no DNS SRV records for this XMPP domain, but as the fully qualified domain name of this host is equal to the XMPP domain name, none are needed.
system.dns.srv.check.no-records.one-liner=No DNS SRV records for this host are found.
system.dns.srv.check.no-records.description=There appear to be no DNS SRV records at all for this XMPP domain. With the current configuration of Openfire, it is recommended that DNS SRV records are created for this server.
system.dns.srv.check.unknown-hosts.one-liner=One or more DNS SRV records reference hostnames that cannot be resolved.
system.dns.srv.check.unknown-hosts.description=One or more DNS SRV records reference a hostname for which no A or AAAA records exist. This likely means that these records are invalid, which could lead to connectivity issues. The hostnames for which A nor AAAA record exist:
system.dns.srv.check.no-match.one-liner=DNS SRV records do not include this host.
system.dns.srv.check.no-match.description=DNS SRV records for this XMPP domain are found, but none of them match the fully qualified domain name of this server. This typically occurs when the DNS SRV record uses a different identifier for this host than the fully qualified domain name as configured in Openfire. This should be corrected, as it is known to cause problems with certain authentication mechanisms. Another possibility is that this instance of Openfire is part of a cluster, but has not yet been included in the DNS configuration.
system.dns.srv.check.label.client-host=מארח (xmpp-client)
system.dns.srv.check.label.client-host-tls=מארח (xmpps-client)
system.dns.srv.check.label.server-host=מארח (xmpp-server)
system.dns.srv.check.label.server-host-tls=מארח (xmpps-server)
system.dns.srv.check.label.port=פורט
system.dns.srv.check.label.priority=עדיפות
system.dns.srv.check.label.weight=משקל
system.dns.srv.check.recordbox.title=רשומות DNS SRV
system.dns.srv.check.recordbox.description=The table below lists all DNS SRV records for the XMPP domain that is serviced by this instance of Openfire. The first table contains all client-to-server records, the last table all server-to-server records.
system.dns.srv.check.tooltip-unknown-hostname=No A or AAAA records appear to exist for this hostname!
system.dns.srv.check.tooltip-ipv4-records-detected=One or more A records detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv4-records-not-detected=A records are not detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv6-records-detected=One or more AAAA records detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv6-records-not-detected=AAAA records are not detected for this hostname.

# vcard settings.
vcard.read_only=The VCard provider is read-only.
vcard.forbidden_entity=You cannot set a VCard for an address that is not you. Please update the 'to' address of your request to match your bare JID.

# Cache details
system.cache-details.title=Contents of cache {0}
system.cache-details.cache_not_found=The cache with name {0} could not be found.
system.cache-details.key=מפתח מטמון
system.cache-details.value=ערך מטמון
system.cache-details.total=Total number of cache entries
system.cache-details.filtered=Filtered cache entries
system.cache-details.per-page=רשומות לכל עמוד
system.cache-details.alt_delete=Delete cache entry
system.cache-details.delete_confirm=Are you sure you want to delete the cache entry with key \\n{0}?\\nThis may have adverse affects on the running of the system.
system.cache-details.deleted=The cache entry with key {0} was deleted.
system.cache-details.key_not_found=The cache entry with key {0} could not be deleted - it may have already expired.
system.cache-details.cancelled=The request was cancelled and no changes were made to the cache.

# ad-hoc commands
commands.global.operation.finished.success=פעולה נסתיימה בהצלחה.
commands.global.operation.finished.with-errors=פעולה נסתיימה עם שגיאות
commands.global.operation.pagination.start=התחל מעמוד מספר
commands.global.operation.pagination.max_items=מספר מירבי של פריטים להצגה
commands.global.operation.pagination.none=None

commands.admin.group.addgroup.label=צור קבוצה חדשה
commands.admin.group.addgroup.form.title=יצירת קבוצה חדשה
commands.admin.group.addgroup.form.instruction=מלא את טופס זה כדי ליצור קבוצה חדשה.
commands.admin.group.addgroup.form.field.group.label=שם קבוצה
commands.admin.group.addgroup.form.field.desc.label=תיאור
commands.admin.group.addgroup.form.field.members.label=Initial Members
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.label=Shared group visibility
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.nobody.label=Disable sharing group in rosters
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.everybody.label=Show group in all users' rosters
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.onlygroup.label=Show group in group members' rosters
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.spefgroups.label=Show group to members' rosters of these groups
commands.admin.group.addgroup.form.field.displayname.label=שם תצוגה של קבוצה
commands.admin.group.addgroup.note.groups-readonly=קבוצות הינן לקריאה-בלבד.
commands.admin.group.addgroup.note.group-exists=קבוצה כבר קיימת.
commands.admin.group.addgroup.note.group-name-invalid=שם קבוצה לא תקין.

commands.admin.group.addgroupusers.label=הוסף חברים או מנהלנים לקבוצה
commands.admin.group.addgroupusers.form.title=הוספת חברים או מנהלנים לקבוצה
commands.admin.group.addgroupusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי להוסיף חברים או מנהלנים חדשים לקבוצה.
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.group.label=שם קבוצה
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.admin.label=מנהלן
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.users.label=משתמשים
commands.admin.group.addgroupusers.note.groups-readonly=קבוצות הינן לקריאה-בלבד.
commands.admin.group.addgroupusers.note.group-does-not-exist=קבוצה לא קיימת.
commands.admin.group.addgroupusers.note.admin-invalid='Admin' field has an invalid value. Needs to be boolean.

commands.admin.group.deletegroup.label=מחק קבוצה
commands.admin.group.deletegroup.form.title=מחיקת קבוצה
commands.admin.group.deletegroup.form.instruction=מלא את טופס זה כדי למחוק קבוצה.
commands.admin.group.deletegroup.form.field.group.label=שם קבוצה
commands.admin.group.deletegroup.note.groups-readonly=קבוצות הינן לקריאה-בלבד.
commands.admin.group.deletegroup.note.group-does-not-exist=קבוצה לא קיימת.

commands.admin.group.deletegroupusers.label=מחק חברים או מנהלנים מתוך קבוצה
commands.admin.group.deletegroupusers.form.title=מחיקת חברים או מנהלנים מתוך קבוצה
commands.admin.group.deletegroupusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי למחוק חברים או מנהלנים מתוך קבוצה.
commands.admin.group.deletegroupusers.form.field.group.label=שם קבוצה
commands.admin.group.deletegroupusers.form.field.users.label=משתמשים
commands.admin.group.deletegroupusers.note.groups-readonly=קבוצות הינן לקריאה-בלבד.
commands.admin.group.deletegroupusers.note.group-does-not-exist=קבוצה לא קיימת.

commands.admin.group.getlistgroups.label=Get List of Existing Groups
commands.admin.group.getlistgroups.form.title=Requesting List of Existing Groups
commands.admin.group.getlistgroups.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לבקש רשימה של קבוצות.
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.name.label=שם
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.desc.label=תיאור
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.count.label=User Count
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.shared.label=קבוצה משותפת?
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.display.label=שם תצוגה
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.label=ניראות
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.nobody.label=אף אחד
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.everybody.label=כל אחד
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.onlygroup.label=onlyGroup
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.spefgroups.label=spefgroups
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.groups.label=Show group to members' rosters of these groups

commands.admin.group.getlistgroupusers.label=אחזר רשימה של חברי קבוצה
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.title=בקשת רשימה של חברי קבוצה
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לבקש רשימה של חברי ומנהלי קבוצה.
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.field.group.label=שם קבוצה
commands.admin.group.getlistgroupusers.note.group-does-not-exist=קבוצה לא קיימת.
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.reportedfield.jid.label=משתמש
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.reportedfield.admin.label=הינו מנהלן

commands.admin.group.updategroup.label=עדכן תצורת קבוצה
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.title=עדכון תצורת קבוצה
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.instruction=מלא את טופס זה כדי לציין את הקבוצה לעדכון.
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.field.group.label=שם קבוצה
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.title=עדכן תצורת קבוצה
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.instruction=מלא את טופס זה בעזרת התצורת-קבוצה החדשה.
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.desc.label=תיאור
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.label=Shared group visibility
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.nobody.label=Disable sharing group in rosters
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.everybody.label=Show group in all users' rosters
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.onlygroup.label=Show group in group members' rosters
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.spefgroups.label=Show group to members' rosters of these groups
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.displayname.label=שם תצוגה של קבוצה
commands.admin.group.updategroup.note.groups-readonly=קבוצות הינן לקריאה-בלבד.
commands.admin.group.updategroup.note.group-does-not-exist=קבוצה לא קיימת.

commands.admin.muc.createmucroom.label=צור חדר שיחה מרובה משתמשים
commands.admin.muc.createmucroom.form.title=יצירת חדר שיחה מרובה משתמשים
commands.admin.muc.createmucroom.form.instruction=מלא את טופס זה כדי ליצור חדר שיחה מרובה משתמשים.
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.roomname.label=השם של החדר
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.servicename.label=השירות ליצירת החדר בו
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.password.label=סיסמא עבור חדר זה
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.password-verify.label=הקלד מחדש סיסמא
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.persistent.label=החדר הינו קבוע
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.public.label=החדר הינו פומבי
commands.admin.muc.createmucroom.note.server-needs-admin=Server needs admin user to be able to create rooms.
commands.admin.muc.createmucroom.note.servicename-missing=יש לציין שם שירות.
commands.admin.muc.createmucroom.note.servicename-invalid=שם שירות לא תקין צוין.
commands.admin.muc.createmucroom.note.service-disabled=Multi-user chat is disabled for specified service.
commands.admin.muc.createmucroom.note.roomname-missing=יש לציין שם חדר.
commands.admin.muc.createmucroom.note.persistent-invalid=The 'room is persistent' value is invalid. Needs to be a boolean value.
commands.admin.muc.createmucroom.note.public-invalid=The 'room is public' value is invalid. Needs to be a boolean value.
commands.admin.muc.createmucroom.note.no-permission=אין הרשאה ליצור חדרים.
commands.admin.muc.createmucroom.note.retired=The specified room name has been retired for this service.

commands.admin.user.adduser.label=הוסף משתמש
commands.admin.user.adduser.form.title=הוספת משתמש
commands.admin.user.adduser.form.instruction=מלא את טופס זה כדי להוסיף משתמש.
commands.admin.user.adduser.form.field.accountjid.label=כתובת Jabber ID עבור החשבון להוספה
commands.admin.user.adduser.form.field.password.label=סיסמא עבור חשבון זה
commands.admin.user.adduser.form.field.password-verify.label=הקלד מחדש סיסמא
commands.admin.user.adduser.form.field.email.label=כתובת דוא״ל
commands.admin.user.adduser.form.field.given_name.label=שם פרטי
commands.admin.user.adduser.form.field.surname.label=שם משפחה
commands.admin.user.adduser.note.users-readonly=User provider is read only. New users cannot be created.
commands.admin.user.adduser.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.adduser.note.jid-invalid=ערך לא תקין סופק. אנא ספק JID תקין.
commands.admin.user.adduser.note.jid-not-local=לא ניתן ליצור משתמש מרוחק.
commands.admin.user.adduser.note.passwords-dont-match=סיסמאות לא תואמות.
commands.admin.user.adduser.note.email-required=לא צוין דוא״ל.
commands.admin.user.adduser.note.user-exists=משתמש כבר קיים.

commands.admin.user.authenticateuser.label=אמת משתמש
commands.admin.user.authenticateuser.form.title=אימות משתמש
commands.admin.user.authenticateuser.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לאמת משתמש.
commands.admin.user.authenticateuser.form.field.accountjid.label=שם משתמש עבור חשבון זה
commands.admin.user.authenticateuser.form.field.password.label=סיסמא עבור חשבון זה
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-invalid=ערך לא תקין סופק. אנא ספק JID תקין.
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-not-local=לא ניתן לאמת משתמש מרוחק.
commands.admin.user.authenticateuser.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים.
commands.admin.user.authenticateuser.note.authentication-failed=אימות נכשל.

commands.admin.user.changeuserpassword.label=החלף סיסמת משתמש
commands.admin.user.changeuserpassword.form.title=החלפת סיסמת משתמש
commands.admin.user.changeuserpassword.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשנות סיסמת משתמש.
commands.admin.user.changeuserpassword.form.field.accountjid.label=כתובת Jabber ID עבור חשבון זה
commands.admin.user.changeuserpassword.form.field.password.label=הסיסמא החדשה
commands.admin.user.changeuserpassword.note.users-readonly=Users are read only. Changing password is not allowed.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-not-local=לא ניתן לשנות סיסמא של משתמש מרוחק.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים.

commands.admin.user.deleteuser.label=מחק משתמש
commands.admin.user.deleteuser.form.title=מחיקת משתמש אחד או יותר
commands.admin.user.deleteuser.form.instruction=מלא את טופס זה כדי למחוק משתמשים.
commands.admin.user.deleteuser.form.field.accountjid.label=The Jabber ID(s) for the account to be deleted
commands.admin.user.deleteuser.note.users-readonly=User provider is read only. Users cannot be deleted.
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-not-local=לא ניתן למחוק משתמש מרוחק: {0}
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.
commands.admin.user.deleteuser.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים: {0}

commands.admin.user.disableuser.label=נטרל משתמש
commands.admin.user.disableuser.form.title=נטרול משתמש אחד או יותר
commands.admin.user.disableuser.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לנטרל משתמש אחד או יותר.
commands.admin.user.disableuser.form.field.accountjid.label=מזהה(י) Jabber ID לנטרל
commands.admin.user.disableuser.note.lockout-readonly=LockOut provider is read only. Users cannot be disabled.
commands.admin.user.disableuser.note.jid-not-local=לא ניתן לנטרל משתמש מרוחק: {0}
commands.admin.user.disableuser.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.disableuser.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.
commands.admin.user.disableuser.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים: {0}

commands.admin.user.endusersession.label=סיים הפעלת משתמש
commands.admin.user.endusersession.form.title=סיום הפעלת משתמש
commands.admin.user.endusersession.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לסיים הפעלת משתמש.
commands.admin.user.endusersession.form.field.accountjid.label=מזהה(י) Jabber עבור סיום הפעלות
commands.admin.user.endusersession.note.jid-not-local=לא ניתן לסיים הפעלה של משתמש מרוחק: {0}
commands.admin.user.endusersession.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.endusersession.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.

commands.admin.user.getuserroster.label=אחזר רשימת קשר משתמש
commands.admin.user.getuserroster.form.title=איחזור רשימת קשר של משתמש
commands.admin.user.getuserroster.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לאחזר את רשימת הקשר של משתמש.
commands.admin.user.getuserroster.form.field.accountjid.label=The Jabber ID of the user for which to retrieve the roster
commands.admin.user.getuserroster.note.rosterservice-disabled=Roster service is disabled. Rosters do not exist in this server.
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-not-local=Cannot obtain roster of remote user: {0}
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.
commands.admin.user.getuserroster.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים: {0}
commands.admin.user.getuserroster.note.cannot-return-multiple=Unable to return rosters for more than one user at a time.

commands.admin.user.reenableuser.label=Re-Enable a User
commands.admin.user.reenableuser.form.title=Re-enable one or more users
commands.admin.user.reenableuser.form.instruction=Fill out this form to re-enable one or more users.
commands.admin.user.reenableuser.form.field.accountjid.label=The Jabber ID(s) to re-enable
commands.admin.user.reenableuser.note.lockout-readonly=LockOut provider is read only. Users cannot be disabled.
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-not-local=Cannot re-enable remote user: {0}
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.
commands.admin.user.reenableuser.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים: {0}

commands.admin.user.userproperties.label=אחזר מאפייני משתמש
commands.admin.user.userproperties.form.title=אחזור מאפייני משתמש
commands.admin.user.userproperties.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לאחזר מידע משתמש.
commands.admin.user.userproperties.form.field.accountjid.label=The list of Jabber IDs to retrieve information for

commands.admin.editadminlist.label=ערוך רשימת מנהלים
commands.admin.editadminlist.form.title=עריכת רשימת מנהלים
commands.admin.editadminlist.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לערוך את הרשימה של ישויות אשר יש להם הרשאות מנהליות.
commands.admin.editadminlist.form.field.adminjids.label=רשימת מנהלים
commands.admin.editadminlist.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.

commands.admin.editallowedlist.label=ערוך רשימת מורשים
commands.admin.editallowedlist.form.title=עריכת רשימת מורשים
commands.admin.editallowedlist.form.instruction=Fill out this form to edit the list of entities with whom communications are allowed.
commands.admin.editallowedlist.form.field.whitelistjids.label=רשימת מורשים
commands.admin.editallowedlist.note.jid-domain-required=Cannot add an address that contains a node or resource part (only use domains): {0}
commands.admin.editallowedlist.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.editallowedlist.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.

commands.admin.editblockedlist.label=ערוך רשימת חסימה
commands.admin.editblockedlist.form.title=עריכת רשימת חסימה
commands.admin.editblockedlist.form.instruction=Fill out this form to edit the list of entities with whom communications are disallowed.
commands.admin.editblockedlist.form.field.blacklistjids.label=רשימת חסימה
commands.admin.editblockedlist.note.jid-domain-required=Cannot add an address that contains a node or resource part (only use domains): {0}
commands.admin.editblockedlist.note.jid-self=לא ניתן להוסיף את הכתובת שלל עצמינו: {0}
commands.admin.editblockedlist.note.jid-required=JID מצריך פרמטר.
commands.admin.editblockedlist.note.jid-invalid=ערכים לא תקינים סופקו. אנא ספק JID תקין אחד או יותר.

commands.admin.getadminconsoleinfo.label=Get admin console info.
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.bindinterface.label=כרוך ממשק
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.adminport.label=פורט
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.adminsecureport.label=פורט מאובטח
commands.admin.getadminconsoleinfo.note.no-bind-interface=לא ניתן למצוא ממשק תקין.

commands.admin.getlistactiveusers.label=אחזר רשימה של משתמשים פעילים
commands.admin.getlistactiveusers.form.title=בקשת רשימה של משתמשים פעילים
commands.admin.getlistactiveusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לבקש את המשתמשים הפעילים של שירות זה.
commands.admin.getlistactiveusers.form.field.activeuserjids.label=רשימה של משתמשים פעילים

commands.admin.getlistdisabledusers.label=אחזר רשימה של משתמשים מנוטרלים
commands.admin.getlistdisabledusers.form.title=בקשת קשימה של משתמשים מנוטרלים
commands.admin.getlistdisabledusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לבקש את המשתמשים המנוטרלים של שירות זה.
commands.admin.getlistdisabledusers.form.field.disableduserjids.label=רשימה של משתמשים מנוטרלים

commands.admin.getlistidleusers.label=אחזר רשימה של משתמשים בטלים
commands.admin.getlistidleusers.form.title=בקשת רשימה של משתמשים בטלים
commands.admin.getlistidleusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לבקש את המשתמשים החסרי-פעילות של שירות זה.
commands.admin.getlistidleusers.form.field.activeuserjids.label=רשימה של משתמשים בטלים
0
commands.admin.getlistonlineusers.label=אחזר רשימה של משתמשים מקוונים
commands.admin.getlistonlineusers.form.title=בקשת רשימה של משתמשים מקוונים
commands.admin.getlistonlineusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לבקש את המשתמשים המקוונים של שירות זה.
commands.admin.getlistonlineusers.form.field.onlineuserjids.label=רשימה של משתמשים מקוונים

commands.admin.getlistregisteredusers.label=אחזר רשימה של משתמשים רשומים
commands.admin.getlistregisteredusers.form.title=בקשת רשימה של משתמשים רשומים
commands.admin.getlistregisteredusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לבקש את המשתמשים הרשומים של שירות זה.
commands.admin.getlistregisteredusers.form.field.registereduserjids.label=רשימה של משתמשים

commands.admin.getnumberactiveusers.label=אחזר מספר של משתמשים פעילים
commands.admin.getnumberactiveusers.form.field.activeusersnum.label=מספר של משתמשים פעילים

commands.admin.getnumberdisabledusers.label=אחזר מספר של משתמשים מנוטרלים
commands.admin.getnumberdisabledusers.form.field.disabledusersnum.label=מספר של משתמשים מנוטרלים

commands.admin.getnumberidleusers.label=אחזר מספר של משתמשים בטלים
commands.admin.getnumberidleusers.form.field.idleusersnum.label=מספר של משתמשים בטלים

commands.admin.getnumberonlineusers.label=אחזר מספר של משתמשים מקוונים
commands.admin.getnumberonlineusers.form.field.onlineusersnum.label=מספר של משתמשים מקוונים

commands.admin.getnumberregisteredusers.label=אחזר מספר של משתמשים רשומים
commands.admin.getnumberregisteredusers.form.field.registeredusersnum.label=מספר של משתמשים רשומים

commands.admin.getnumberusersessions.label=אחזר מספר של הפעלות משתמש מחוברות
commands.admin.getnumberusersessions.form.field.onlineuserssessionsnum.label=מספר של הפעלות משתמש מחוברות

commands.admin.getserverstats.label=אחזר סטטיסטיקה בסיסית של השרת

commands.admin.getuserspresence.label=אחזר נוכחות של משתמשים פעילים
commands.admin.getuserspresence.form.title=Requesting Presence of Active Users
commands.admin.getuserspresence.form.instruction=Fill out this form to request the active users presence of this service.
commands.admin.getuserspresence.form.field.activeuserpresences.label=The presences of active users

commands.admin.httpbindstatus.label=Current Http Bind Status
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindenabled.label=Web Bindings Enabled
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindaddress.label=כתובת BOSH (Http Bind)
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindsecureaddress.label=כתובת BOSH (Http Bind) מאובטח
commands.admin.httpbindstatus.form.field.javascriptaddress.label=כתובת BOSH (Http Bind) JavaScript
commands.admin.httpbindstatus.form.field.websocketaddress.label=כתובת Websocket
commands.admin.httpbindstatus.form.field.websocketsecureaddress.label=כתובת Websocket מאובטח

commands.admin.packetsnotification.label=Get notifications of packet activity
commands.admin.packetsnotification.form.title=Receiving notification of packets activity
commands.admin.packetsnotification.form.instruction=Fill out this form to configure packets to receive.
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.label=טיפוס של חבילה
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.presence.label=נוכחות
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.iq.label=IQ
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.message.label=הודעה
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.label=Direction
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.option.incoming.label=נכנס
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.option.outgoing.label=יוצא
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.label=זמן עיבוד
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.option.false.label=טרום עיבוד
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.option.true.label=עובר עיבוד

commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.label=שלח בשורה למשתמשים מקוונים
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.title=הכנת בשורה
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.instruction=מלא את טופס זה כדי להכין בשורה לכל המשתמשים הפעילים של שירות זה.
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.field.announcement.label=בשורה
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.note.text-required=אנא ספק טקסט עבור הבשורה.

commands.event.groupadminadded.label=הוספת מנהלן קבוצה
commands.event.groupadminadded.form.title=שיגור אירוע הוספת מנהלן קבוצה.
commands.event.groupadminadded.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע הוספת מנהלן קבוצה.
commands.event.groupadminadded.form.field.groupname.label=השם קבוצה של הקבוצה
commands.event.groupadminadded.form.field.admin.label=השם משתמש של המנהלן
commands.event.groupadminadded.form.field.wasmember.label=האם משתמש זה היה חבר בעבר?
commands.event.groupadminadded.note.groupname-required=הפרמטר 'groupName' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupadminadded.note.group-does-not-exist=הקבוצה '{0}' לא קיימת.
commands.event.groupadminadded.note.admin-required=הפרמטר 'admin' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupadminadded.note.admin-jid-invalid=הערך עבור פרמטר 'admin' אמור להיות JID תקין, אולם '{0}' אינו.
commands.event.groupadminadded.note.wasmember-required=הפרמטר 'wasMember' הינו נדרש, אולם חסר.

commands.event.groupadminremoved.label=הסרת מנהלן קבוצה
commands.event.groupadminremoved.form.title=שיגור אירוע הסרת מנהלן קבוצה.
commands.event.groupadminremoved.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע הסרת מנהלן קבוצה.
commands.event.groupadminremoved.form.field.groupname.label=השם קבוצה של הקבוצה
commands.event.groupadminremoved.form.field.admin.label=השם משתמש של המנהלן החדש
commands.event.groupadminremoved.note.groupname-required=הפרמטר 'groupName' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupadminremoved.note.group-does-not-exist=הקבוצה '{0}' לא קיימת.
commands.event.groupadminremoved.note.admin-required=הפרמטר 'admin' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupadminremoved.note.admin-jid-invalid=הערך עבור פרמטר 'admin' אמור להיות JID תקין, אולם '{0}' אינו.

commands.event.groupcreated.label=יצירת קבוצה
commands.event.groupcreated.form.title=שיגור אירוע יצירת קבוצה.
commands.event.groupcreated.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע יצירת קבוצה.
commands.event.groupcreated.form.field.groupname.label=השם קבוצה של הקבוצה שנוצרה
commands.event.groupcreated.note.groupname-required=הפרמטר 'groupName' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupcreated.note.group-does-not-exist=הקבוצה '{0}' לא קיימת.

commands.event.groupdeleting.label=מחיקת קבוצה
commands.event.groupdeleting.form.title=שיגור אירוע מחיקת קבוצה.
commands.event.groupdeleting.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע מחיקת קבוצה.
commands.event.groupdeleting.form.field.groupname.label=השם קבוצה של הקבוצה שנמחקת עתה
commands.event.groupdeleting.note.groupname-required=הפרמטר 'groupName' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupdeleting.note.group-does-not-exist=הקבוצה '{0}' לא קיימת.

commands.event.groupmemberadded.label=הוספת חבר קבוצה
commands.event.groupmemberadded.form.title=שיגור אירוע הוספת חבר קבוצה.
commands.event.groupmemberadded.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע הוספת חבר קבוצה.
commands.event.groupmemberadded.form.field.groupname.label=השם קבוצה של הקבוצה
commands.event.groupmemberadded.form.field.member.label=חבר
commands.event.groupmemberadded.form.field.wasadmin.label=האם משתמש זה היה מנהלן בעבר?
commands.event.groupmemberadded.note.groupname-required=הפרמטר 'groupName' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupmemberadded.note.group-does-not-exist=הקבוצה '{0}' לא קיימת.
commands.event.groupmemberadded.note.wasadmin-required=הפרמטר 'wasAdmin' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupmemberadded.note.member-required=הפרמטר 'member' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupmemberadded.note.member-jid-invalid=הערך עבור פרמטר 'member' אמור להיות JID תקין, אולם '{0}' אינו.

commands.event.groupmemberremoved.label=הסרת חבר קבוצה
commands.event.groupmemberremoved.form.title=שיגור אירוע הסרת חבר קבוצה.
commands.event.groupmemberremoved.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע הסרת חבר קבוצה.
commands.event.groupmemberremoved.form.field.groupname.label=השם קבוצה של הקבוצה
commands.event.groupmemberremoved.form.field.member.label=חבר
commands.event.groupmemberremoved.note.groupname-required=הפרמטר 'groupName' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupmemberremoved.note.group-does-not-exist=הקבוצה '{0}' לא קיימת.
commands.event.groupmemberremoved.note.member-required=הפרמטר 'member' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupmemberremoved.note.member-jid-invalid=הערך עבור פרמטר 'member' אמור להיות JID תקין, אולם '{0}' אינו.

commands.event.groupmodified.label=חילוף קבוצה
commands.event.groupmodified.form.title=שיגור אירוע חילוף קבוצה.
commands.event.groupmodified.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע חילוף קבוצה.
commands.event.groupmodified.form.field.groupname.label=השם קבוצה של הקבוצה שהוחלפה
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.label=החלף טיפוס
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.namemodified.label=שם הוחלף
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.descriptionmodified.label=תיאור הוחלף
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertymodified.label=מאפיין הוחלף
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertyadded.label=מאפיין התווסף
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertydeleted.label=איפיון נמחק
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.other.label=אחר
commands.event.groupmodified.form.field.originalvalue.label=ערך מקורי
commands.event.groupmodified.form.field.propertykey.label=שם של המאפיין
commands.event.groupmodified.note.groupname-required=הפרמטר 'groupName' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupmodified.note.group-does-not-exist=הקבוצה '{0}' לא קיימת.
commands.event.groupmodified.note.changetype-required=הפרמטר 'changeType' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.groupmodified.note.for-namemodified-originalvalue-required=For changeType 'nameModified', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-descriptionmodified-originalvalue-required=For changeType 'descriptionModified', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertyadded-propertykey-required=For changeType 'propertyAdded', parameter 'propertyKey' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertymodified-originalvalue-required=For changeType 'propertyModified', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertymodified-propertykey-required=For changeType 'propertyModified', parameter 'propertyKey' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertydeleted-originalvalue-required=For changeType 'propertyDeleted', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertydeleted-propertykey-required=For changeType 'propertyDeleted', parameter 'propertyKey' is required.

commands.event.usercreated.label=יצירת משתמש
commands.event.usercreated.form.title=שיגור אירוע יצירת משתמש.
commands.event.usercreated.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע יצירת משתמש.
commands.event.usercreated.form.field.username.label=השם משתמש של המשתמש שנוצר
commands.event.usercreated.note.username-required=הפרמטר 'username' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.usercreated.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים.

commands.event.userdeleting.label=מחיקת משתמש
commands.event.userdeleting.form.title=שיגור אירוע מחיקת משתמש.
commands.event.userdeleting.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע מחיקת משתמש.
commands.event.userdeleting.form.field.username.label=השם משתמש של המשתמש שנמחק עתה
commands.event.userdeleting.note.username-required=הפרמטר 'username' הינו נדרש, אולם חסר.

commands.event.usermodified.label=חילוף משתמש
commands.event.usermodified.form.title=שיגור אירוע חילוף משתמש.
commands.event.usermodified.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע חילוף משתמש.
commands.event.usermodified.form.field.username.label=השם משתמש של המשתמש שעודכן
commands.event.usermodified.form.field.changetype.label=החלף טיפוס
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.namemodified.label=שם הוחלף
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.emailmodified.label=דוא״ל הוחלף
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.passwordmodified.label=סיסמא הוחלפה
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.creationdatemodified.label=תאריך יצירה הוחלף
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.modificationdatemodified.label=תאריך שינוי הוחלף
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertymodified.label=מאפיין הוחלף
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertyadded.label=מאפיין התווסף
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertydeleted.label=מאפיין נמחק
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.other.label=אחר
commands.event.usermodified.form.field.originalvalue.label=שם של הערך מאפיין
commands.event.usermodified.form.field.propertykey.label=מפתח מאפיין
commands.event.usermodified.note.username-required=הפרמטר 'username' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.usermodified.note.changetype-required=הפרמטר 'changeType' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.usermodified.note.wildcard-required=הפרמטר '{0}' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.usermodified.note.user-does-not-exist=משתמש לא קיים.

commands.event.vcardcreated.label=יצירת VCard
commands.event.vcardcreated.form.title=שיגור אירוע יצירת vCard.
commands.event.vcardcreated.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע יצירת vCard.
commands.event.vcardcreated.form.field.username.label=השם משתמש של המשתמש שהכרטיס vCard נוצר
commands.event.vcardcreated.note.username-required=הפרמטר 'username' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.vcardcreated.note.vcard-does-not-exist=VCard לא נמצא.

commands.event.vcarddeleting.label=מחיקת VCard
commands.event.vcarddeleting.form.title=שיגור אירוע מחיקת vCard.
commands.event.vcarddeleting.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע מחיקת VCard.
commands.event.vcarddeleting.form.field.username.label=השם משתמש של המשתמש שהכרטיס vCard שלו נמחק עתה
commands.event.vcarddeleting.note.username-required=הפרמטר 'username' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.vcarddeleting.note.vcard-does-not-exist=VCard לא נמצא.

commands.event.vcardmodified.label=חילוף VCard
commands.event.vcardmodified.form.title=שיגור אירוע חילוף vCard.
commands.event.vcardmodified.form.instruction=מלא את טופס זה כדי לשגר אירוע חילוף vCard.
commands.event.vcardmodified.form.field.username.label=השם משתמש של המשתמש שהכרטיס vCard הוחלף
commands.event.vcardmodified.note.username-required=הפרמטר 'username' הינו נדרש, אולם חסר.
commands.event.vcardmodified.note.vcard-does-not-exist=VCard לא נמצא.

commands.generic.ping.label=בקש פונג מתוך שרת
commands.generic.ping.form.title=תוצאת פינג שרת (פונג!)
commands.generic.ping.form.field.timestamp.label=זמן שרת

# DNS overrides page
dns.overrides.title=עקיפות DNS
dns.overrides.info=הגדר עקיפות ש-Openfire מיישם לפני ביצוע בדיקות DNS לפתרון דומיין XMPP.
dns.overrides.success=עקיפות ה-DNS עודכנו בהצלחה.
dns.overrides.current.title=עקיפות נוכחיות
dns.overrides.current.description=הפתרון בודק תחילה התאמה מדויקת של דומיין, לאחר מכן את תבנית התוו הכללי הספציפית ביותר, ולבסוף את ברירת המחדל הגלובלית <tt>*</tt>.
dns.overrides.column.pattern=תבנית
dns.overrides.column.host=שרת / כתובת IP
dns.overrides.column.port=פורט
dns.overrides.form.title=הוסף או עדכן עקיפה
dns.overrides.form.description=השתמש בשם דומיין מדויק (לדוגמא <tt>example.org</tt>), תבנית תוו כללי (לדוגמא <tt>*.example.org</tt>) או <tt>*</tt> כברירת מחדל גלובלית. שרת היעד חייב להיות שם מארח או כתובת IP . שליחת תבנית קיימת תחליף את היעד הנוכחי שלה.
dns.overrides.pattern=תבנית דומיין
dns.overrides.host.placeholder=192.0.2.1 או 2001:db8::1
dns.overrides.pattern.placeholder=example.org, *.example.org או *
dns.overrides.target-host=שרת יעד או כתובת IP
dns.overrides.target-port=פורט יעד
dns.overrides.error.pattern.required=נא לספק תבנית דומיין.
dns.overrides.error.domain.invalid-delimiters=דפוס התחום לא יכול להכיל אף אחד מהתווים הללו: { } , :
dns.overrides.error.target-host.required=נא לספק שרת יעד או כתובת IP.
dns.overrides.error.target-host.invalid-delimiters=שרת היעד לא יכול להכיל אף אחד מהתווים הללו: { } ,
dns.overrides.error.target-port.required=נא לספק פורט יעד.
dns.overrides.error.target-port.invalid=נא לספק פורט TCP תקין בין 1 ל-65535.
dns.overrides.error.invalid=לא ניתן לשמור את עקיפת ה-DNS: {0}
dns.overrides.delete.confirm=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את עקיפת ה-DNS עבור ''{0}''?
