short.title = Openfire
title = Openfire

# Sidebar, tabs (preserve the indenting below -- helps to visualize the structure:

tab.server=Server
tab.server.descr=Klicka för att hantera serverinställningar
sidebar.server-manager=Serverhanterare
sidebar.server-settings=Serverinformation
sidebar.server-settings.descr=Klicka för att visa systeminformation
sidebar.system-props=Systemegenskaper
sidebar.system-props.descr=Klicka för att hantera serveregenskaper
sidebar.server-locale=Språk och tid
sidebar.server-locale.descr=Klicka för att ställa in språk och tidszon
sidebar.system-clustering=Klustring
sidebar.system-clustering.descr=Klicka för att hantera klusterinställningar
sidebar.dns-overrides=DNS-överstyrningar
sidebar.dns-overrides.descr=Klicka för att hantera regler för DNS-överstyrning

# DNS overrides page
dns.overrides.title=DNS-överstyrningar
dns.overrides.info=Konfigurera överstyrningar som Openfire tillämpar innan DNS-uppslag för XMPP-domänupplösning utförs.
dns.overrides.success=DNS-överstyrningar har uppdaterats.
dns.overrides.current.title=Aktuella överstyrningar
dns.overrides.current.description=Upplösningen kontrollerar först en exakt domänmatchning, sedan det mest specifika jokerteckensmönstret och slutligen den globala reserven <tt>*</tt>.
dns.overrides.column.pattern=Mönster
dns.overrides.column.host=Värd / IP-adress
dns.overrides.column.port=Port
dns.overrides.form.title=Lägg till eller uppdatera överstyrning
dns.overrides.form.description=Använd ett exakt domännamn (t.ex. <tt>example.org</tt>), ett jokerteckensmönster (t.ex. <tt>*.example.org</tt>) eller <tt>*</tt> som global reserv. Målvärden måste vara ett värdnamn eller en IP-adress. Att skicka in ett befintligt mönster ersätter dess aktuella mål.
dns.overrides.pattern=Domänmönster
dns.overrides.host.placeholder=192.0.2.1 eller 2001:db8::1
dns.overrides.pattern.placeholder=example.org, *.example.org eller *
dns.overrides.target-host=Målvärd eller IP-adress
dns.overrides.target-port=Målport
dns.overrides.error.pattern.required=Ange ett domänmönster.
dns.overrides.error.domain.invalid-delimiters=Domänmönstret får inte innehålla något av dessa tecken: { } , :
dns.overrides.error.target-host.required=Ange en målvärd eller IP-adress.
dns.overrides.error.target-host.invalid-delimiters=Målvärden får inte innehålla något av dessa tecken: { } ,
dns.overrides.error.target-port.required=Ange en målport.
dns.overrides.error.target-port.invalid=Ange en giltig TCP-port mellan 1 och 65535.
dns.overrides.error.invalid=Det gick inte att spara DNS-överstyrningen: {0}
dns.overrides.delete.confirm=Är du säker på att du vill ta bort DNS-överstyrningen för ''{0}''?
