short.title = Openfire
title = Openfire

# Sidebar, tabs (preserve the indenting below -- helps to visualize the structure:

tab.server=Server
tab.server.descr=Hier klicken, um die Servereinstellungen zu verwalten
sidebar.server-manager=Serververwaltung
sidebar.server-settings=Servereinstellungen
sidebar.server-settings.descr=Hier klicken, um die Systemeinstellungen zu verwalten
sidebar.system-props=Systemeinstellungen
sidebar.system-props.descr=Hier klicken, um die Servereigenschaften zu verwalten
sidebar.server-locale=Systemsprachumgebung
sidebar.server-locale.descr=Hier klicken, um die Sprachumgebung des Systems einzustellen
sidebar.system-clustering=Clustering
sidebar.system-clustering.descr=Hier klicken, um Clustering-Einstellungen zu verwalten
sidebar.system-cache=Cache Überblick
sidebar.system-cache.descr=Hier klicken, um die Caches zu konfigurieren
sidebar.server-db=Datenbank
sidebar.server-db.descr=Datenbank
sidebar.server-logs=Logs
sidebar.server-logs.descr=Hier klicken, um die Server-Logs anzuzeigen
sidebar.manage-updates=Updateverwaltung
sidebar.manage-updates.descr=Hier klicken, um die Server- oder Plugin-Updates zu verwalten
sidebar.admin-console-access=Admin Console Access
sidebar.admin-console-access.descr=Click to configure admin console access
sidebar.server-email=E-Mail Einstellungen
sidebar.server-email.descr=Hier klicken, um die E-Mail Einstellungen zu konfigurieren
sidebar.server-sms=SMS Einstellungen
sidebar.server-sms.descr=Hier klicken um SMS zu konfigurieren
sidebar.security-audit-viewer=Sicherheitsaudit-Viewer
sidebar.security-audit-viewer.descr=Hier klicken um die Sicherheitsaudit-Logs anzusehen
sidebar.sidebar-server-settings=Servereinstellungen
sidebar.profile-settings=Profileinstellungen
sidebar.profile-settings.descr=Hier klicken, um Nutzer- und Gruppenprofileinstellungen zu konfigurieren
sidebar.client-connections-settings=Client-Verbindungen
sidebar.client-connections-settings.descr=Hier klicken, um die Einstellungen der Client-Verbindungen zu konfigurieren
sidebar.server2server-settings=Server-zu-Server Einstellungen
sidebar.server2server-settings.descr=Hier klicken, um die Server-zu-Server Einstellungen zu verwalten
sidebar.dns-overrides=DNS-Umleitungen
sidebar.dns-overrides.descr=Klicken Sie, um DNS-Umleitungsregeln zu verwalten
sidebar.external-components-settings=Externe Komponenten
sidebar.external-components-settings.descr=Hier klicken, um die Einstellungen der externen Komponenten zu verwalten
sidebar.connection-managers-settings=Verbindungsmanager
sidebar.connection-managers-settings.descr=Hier klicken, um die Verbindungsmanager Einstellungen zu konfigurieren
sidebar.http-bind=Web Anbindung
sidebar.http-bind.descr=Hier klicken, um die web-Einstellungen zu konfigurieren
sidebar.server-reg-and-login=Registrierung &amp; Anmeldung
sidebar.server-reg-and-login.descr=Hier klicken, um die Registrierungs- und Anmeldungsrichtlinien zu bearbeiten
sidebar.server-session-conflict=Ressourcenrichtlinien
sidebar.server-session-conflict.descr=Hier klicken, um die Ressourcenrichtlinien zu bearbeiten
sidebar.server-offline-messages=Offline-Nachrichten
sidebar.server-offline-messages.descr=Hier klicken, um die Offline-Nachrichten Einstellungen zu konfigurieren
sidebar.server-audit-policy=Nachrichtenaudit-Richtlinien
sidebar.server-audit-policy.descr=Hier klicken, um die Nachrichtenaudit-Richtlinien zu bearbeiten
sidebar.server-data-settings=Private Datenablage
sidebar.server-data-settings.descr=Hier klicken, um die Einstellungen der privaten Datenablage zu konfigurieren
sidebar.server-ssl=SSL-Einstellungen
sidebar.server-ssl.descr=Hier klicken, um die SSL-Einstellungen zu konfigurieren
sidebar.tls-certificates=Server-Zertifikate
sidebar.tls-certificates.descr=Click to manage server certificates.
sidebar.server-compression=Komprimierungseinstellungen
sidebar.server-compression.descr=Hier klicken, um die Komprimierungseinstellungen zu bearbeiten
sidebar.transfer-proxy=Dateitransfereinstellungen
sidebar.transfer-proxy.descr=Hier klicken, um die Dateitransfereinstellungen anzuzeigen
sidebar.sidebar-certificates=TLS Certificates
sidebar.certificate-stores=Zertifikatsspeicher
sidebar.certificate-stores.descr=Verwalten der Zertifikatsspeicher
sidebar.certificate-stores-backup=Sicherung
sidebar.certificate-stores-backup.descr=Verwalten der Zertifikatsspeichersicherungen
sidebar.identity-store=Identity Store
sidebar.identity-store.descr=Enthält Schlüssel und Zertifikat, die zur Identifizierung von Openfire dienen.
sidebar.trust-store=Vertrauensspeicher
sidebar.trust-store.descr=Enthält Zertifikate, die zur Überprüfung der Identität von Clients verwendet werden.
sidebar.sidebar-certificates-keys=Openfire Zertifikate
sidebar.sidebar-certificates-keys-submenu=Verbindungsart
sidebar.security-keystore-socket=Socket
sidebar.security-keystore-socket.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für Socket-basierte Verbindungen auf diesem Openfire-Server verwendet werden.
sidebar.security-keystore-bosh=Web binding
sidebar.security-keystore-bosh.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für Web-basierte (websocket und BOSH) auf diesem Openfire-Server verwendet werden.
sidebar.security-keystore-administrative=Administrative
sidebar.security-keystore-administrative.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für administrative Schnittstellen auf diesem Openfire-Server verwendet werden.
sidebar.security-truststore-socket-c2s=Client (socket) Truststore
sidebar.security-truststore-socket-c2s.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für die Socket-basierte, Client-zu-Server-Kommunikation verwendet werden.
sidebar.security-truststore-socket-s2s=Server (socket) Truststore
sidebar.security-truststore-socket-s2s.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für die Socket-basierte, Server-zu-Server-Kommunikation verwendet werden.
sidebar.security-truststore-bosh-c2s=Client (web binding) Truststore
sidebar.security-truststore-bosh-c2s.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für die web-basierte (websocket und BOSH) Client-zu-Server-Kommunikation verwendet werden.
sidebar.security-truststore-bosh-s2s=Server (web binding) Truststore
sidebar.security-truststore-bosh-s2s.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für die web-basierte (websocket und BOSH), Server-zu-Server-Kommunikation verwendet werden.
sidebar.security-truststore-administrative-c2s=Client (Administrative) Truststore
sidebar.security-truststore-administrative-c2s.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für die administrative Kommunikation zwischen Client und Server verwendet werden.
sidebar.security-truststore-administrative-s2s=Server (Administrative) Truststore
sidebar.security-truststore-administrative-s2s.descr=Klicken Sie hier, um Zertifikate zu verwalten, die für die administrative Kommunikation zwischen Server und Server verwendet werden.
sidebar.sidebar-media-services=Mediendienste
sidebar.media-proxy=Medien-Proxy
sidebar.media-proxy.descr=Hier klicken, um die Medien-Proxy Einstellungen anzuzeigen.
sidebar.sidebar-pubsub=PubSub
sidebar.pubsub-service-summary=PubSub Service
sidebar.pubsub-service-summary.descr=Klicken Sie hier, um den PubSub-Dienst zu verwalten.
sidebar.pubsub-node-summary=Node Übersicht
sidebar.pubsub-node-summary.descr=Klicken Sie hier, um PubSub-Knoten zu verwalten.
sidebar.sidebar-node-options=Knoteneinstellungen
sidebar.pubsub-node-items=Veröffentlichte Elemente
sidebar.pubsub-node-items.descr=Klicken Sie hier, um die für den Knoten veröffentlichten Elemente anzuzeigen.
sidebar.pubsub-node-affiliates=Knotenzugehörige
sidebar.pubsub-node-affiliates.descr=Klicken Sie hier, um die Knotenzugehörigen anzuzeigen.
sidebar.pubsub-node-subscribers=Knoten Abonnenten
sidebar.pubsub-node-subscribers.descr=Klicken Sie hier, um die Abonnenten des Knotens anzuzeigen.
sidebar.pubsub-node-configuration=Node Configuration
sidebar.pubsub-node-configuration.descr=Click to view the node&#39;s configuration
sidebar.pubsub-node-edit=Knoten bearbeiten
sidebar.pubsub-node-edit.descr=Klicken Sie hier, um den Knoten zu bearbeiten.
sidebar.pubsub-node-delete=Knoten löschen
sidebar.pubsub-node-delete.descr=Klicken Sie hier, um den Knoten zu löschen.
tab.tab-users=Benutzer/Gruppen
tab.tab-users.descr=Hier klicken, um Benutzer und Gruppen zu verwalten
sidebar.sidebar-users=Benutzer
sidebar.user-summary=Benutzerübersicht
sidebar.user-summary.descr=Hier klicken, um eine Liste der Benutzer des Systems anzuzeigen
sidebar.sidebar-users-options=Benutzeroptionen
sidebar.user-properties=Benutzereinstellungen
sidebar.user-properties.descr=Hier klicken, um die Benutzereinstellungen zu bearbeiten
sidebar.user-roster=Kontaktliste
sidebar.user-roster.descr=Klicken Sie hier, um die Kontaktliste des Benutzers anzuzeigen.
sidebar.user-password=Passwort
sidebar.user-password.descr=Hier klicken, um das Passwort des Benutzers zu ändern
sidebar.user-pep-node-summary=Persönliche Events
sidebar.user-pep-node-summary.descr=Klicken Sie hier, um die Knoten des persönlichen Eventprotokolls zu verwalten.
sidebar.user-groups=Benutzergruppen
sidebar.user-groups.descr=Klicken Sie hier, um die Benutzergruppen zu ändern.
sidebar.user-privacylists=Privacy Lists
sidebar.user-privacylists.descr=Click to view the user&#39;s privacy lists
sidebar.user-lockout=Anmeldesperre
sidebar.user-lockout.descr=Hier klicken, um das Benutzerkonto zu sperren oder freizuzschalten
sidebar.user-delete=Benutzer löschen
sidebar.user-delete.descr=Hier klicken, um den Benutzer zu löschen
sidebar.user-create=Neuen Benutzer anlegen
sidebar.user-create.descr=Hier klicken, um dem System einen neuen Benutzer hinzuzufügen
sidebar.user-search=Benutzersuche
sidebar.user-search.descr=Hier klicken, um nach einem bestimmten Benutzer zu suchen
sidebar.sidebar-groups=Gruppen
sidebar.group-summary=Gruppenübersicht
sidebar.group-summary.descr=Hier klicken um, eine Liste der Gruppen des Systems anzuzeigen
sidebar.sidebar-group-options=Gruppenoptionen
sidebar.group-edit=Gruppe bearbeiten
sidebar.group-edit.descr=Hier klicken, um die Gruppe zu bearbeiten
sidebar.group-delete=Gruppe löschen
sidebar.group-delete.descr=Hier klicken, um die Gruppe zu löschen
sidebar.group-create=Neue Gruppe anlegen
sidebar.group-create.descr=Hier klicken, um dem System eine neue Gruppe hinzuzufügen
tab.tab-session=Sitzungen
tab.tab-session.descr=Hier klicken, um die verbundenen Sitzungen zu verwalten
sidebar.active-sessions=Aktive Sitzungen
sidebar.session-summary=Momentane Sitzungen anzeigen
sidebar.session-summary.descr=Hier klicken, um XMPP-Sitzungen zu verwalten
sidebar.server-session-summary=Serversitzungen anzeigen
sidebar.server-session-summary.descr=Hier klicken, um Serversitzungen zu verwalten
sidebar.connection-managers-session-summary=Verbindungsmanager-Sitzungen
sidebar.connection-managers-session-summary.descr=Hier klicken, um Verbindungsmanager Sitzungen zu verwalten
sidebar.component-session-summary=Sitzungen der Komponenten anzeigen
sidebar.component-session-summary.descr=Hier klicken, um die Verbindungen der Komponenten zu verwalten
sidebar.tools=Werkzeuge
sidebar.user-message=Nachricht senden
sidebar.user-message.descr=Hier klicken, um eine Nachricht zu senden
sidebar.server-connectiontest=S2S Verbindungstest
sidebar.server-connectiontest.descr=Klicken Sie hier, um die Konnektivität zu einer anderen XMPP-Domäne zu testen.
tab.tab-groupchat=Gruppenchat
tab.tab-groupchat.descr=Hier klicken, um Gruppenchat-Einstellungen zu verwalten
sidebar.sidebar-groupchat-settings=Gruppenchat-Einstellungen
sidebar.muc-service-summary=Dienstüberblick
sidebar.muc-service-summary.descr=Hier klicken um eine Liste der Gruppenchatdienste anzuzeigen
sidebar.sidebar-muc-service-options=Dienstoptionen
sidebar.muc-server-props=Service-Eigenschaften
sidebar.muc-server-props.descr=
sidebar.muc-history=Historie-Einstellungen
sidebar.muc-history.descr=
sidebar.muc-sysadmin=Administratoren
sidebar.muc-sysadmin.descr=
sidebar.muc-perms=Erlaubnisse zur Erstellung von Räumen
sidebar.muc-perms.descr=
sidebar.muc-defaultsettings=Allgemeine Raumeinstellungen
sidebar.muc-defaultsettings.descr=Hier klicken, um Vorgaben für die Raumerzeugung zu bearbeiten
sidebar.muc-tasks=Weitere Einstellungen
sidebar.muc-tasks.descr=
sidebar.muc-service-delete=Dienst vernichten
sidebar.muc-service-delete.descr=Hier klicken um den Dienst zu löschen
sidebar.muc-service-create=Neuen Dienst erstellen
sidebar.muc-service-create.descr=Hier klicken um einen neuen Gruppenchatdienst hinzuzufügen
sidebar.sidebar-groupchat-administration=Raumadministration
sidebar.muc-room-summary=Raumübersicht
sidebar.muc-room-summary.descr=Hier klicken, um eine Liste der Räume im Service anzeigen
sidebar.sidebar-groupchat-options=Raumoptionen
sidebar.muc-room-edit-form=Raumeinstellungen
sidebar.muc-room-edit-form.descr=Hier klicken, um die Konfiguration des Raumes zu bearbeiten
sidebar.muc-room-occupants=Raumnutzer
sidebar.muc-room-occupants.descr=Hier klicken, um die Raumnutzer anzuzeigen
sidebar.muc-room-affiliations=Benutzergenehmigungen
sidebar.muc-room-affiliations.descr=Hier klicken, um die Benutzergenehmigungen zu bearbeiten
sidebar.muc-room-federation=Federation
sidebar.muc-room-federation.descr=Click to edit the room&#39;s FMUC settings
sidebar.muc-room-clear-chat=Clear Chat History
sidebar.muc-room-clear-chat.descr=Click to clear chat history
sidebar.muc-room-delete=Raum löschen
sidebar.muc-room-delete.descr=Hier klicken, um den Raum zu löschen
sidebar.muc-room-retirees=Retired Rooms
sidebar.muc-room-retirees.descr=Click to view retired rooms
sidebar.muc-room-create=Neuen Raum anlegen
sidebar.muc-room-create.descr=Hier klicken, um einen neuen Raum dem Service hinzuzufügen
tab.tab-plugins=Plugins
tab.tab-plugins.descr=Hier klicken, um alle Plugins zu verwalten
sidebar.sidebar-plugin-admin=Plugin Admin
sidebar.plugin-settings=Plugins
sidebar.plugin-settings.descr=Hier klicken, um die Plugins anzuzeigen
sidebar.available-plugins=Verfügbare Plugins
sidebar.available-plugins.descr=Hier klicken, um verfügbare Plugins zu durchsuchen

# Log messages
log.marker_inserted_by=--- Markierung eingefügt von {0} am {1} ---

# Server startup messages

startup.starting=Openfire Domain: {0}
startup.starting.chat=Chat Domain: {0}
startup.starting.muc=Mehrbenutzerchat Domain: {0}
startup.caches=Initialisierung des Caches
startup.channels=Initialisierung der Kanäle
startup.server=Serverinstanz (unverschlüsselt) auf Port {0} gestartet
startup.multiplexer=Started Multiplexer (unverschlüsselt) Socket auf Port: {0}
startup.component=Komponente (unverschlüsselt) auf Port {0} gestartet
startup.plain=Plain-Instanz (unverschlüsselt) auf Port {0} gestartet
startup.ssl=Started TLS (encrypted) socket on port: {0}
startup.error=Fehler beim Starten des Servers. Bitte die Logdateien nach mehr Informationen überprüfen.
startup.error.jivehome=Kann openfireHome nicht auffinden. Die openfireHome-Einstellung setzen oder die openfire_init.xml Datei für Bereitstellungen auf Applikationsservern bearbeiten.
startup.missing-plugins=Kann das Plugins-Verzeichnis nicht auffinden. Eventuell ist die Installation fehlerhaft. Es werden keine Plugins geladen.

# Standard server error messages (for server admin)

admin.error=Interner Serverfehler
admin.error.accept=Probleme beim Annehmen der Verbindungen
admin.error.bad-stream=Falsche Anfangskennzeichnung (kein Stream)
admin.error.bad-namespace=Stream nicht in richtigem Namensraum
admin.error.channel-notfound=Kanal {0} konnte nicht gefunden werden
admin.error.close=Socket konnte nicht geschlossen werden
admin.error.connection=Verbindung beendet, bevor Sitzung hergestellt wurde
admin.error.deliver=Konnte Paket nicht ausliefern
admin.error.min-thread=Kann die minimale Anzahl der Threads nicht mit einer ungültigen Einstellung setzen
admin.error.max-thread=Kann die maximale Anzahl der Threads nicht mit einer ungültigen Einstellung setzen
admin.error.packet=fehlerhaftes Paket erhalten
admin.error.packet.text=Unerwartet unbearbeiteter Text im Stream
admin.error.packet.tag=Unerwartete Paketkennzeichnung (nicht Nachricht,IQ,Präsenz)
admin.error.routing=Kann das Paket nicht weiterleiten/routen
admin.error.socket-setup=Kann kein Server-Socket einrichten
admin.error.ssl=Could not setup TLS socket
admin.error.stream=Stream-Fehler entdeckt
admin.drop-packet=Unbekanntes Paket verworfen
admin.disconnect=Stream-Abschnitt kurz (könnte normale Trennung sein)

# Server messages (for server admin)

admin.password.update={0} hat Passwort von Sitzung {1} aktualisiert
admin.authenticated={0} hat sich an Verbindung {1} angemeldet
admin.warn.license=Lizenzlimit überschritten, Benutzerverbindung abgelehnt
admin.error.license=Plugin {0} konnte nicht lizenziert werden
admin.console.warning=Warnung: Admin-Konsole nicht gestartet, Grund sind Konfigurationseinstellungen.
admin.console.restarting=Starte Admin-Konsole neu...
admin.console.listening=Admin-Konsole lauscht auf
admin.console=Admin-Konsole
admin.logged_in_as=Angemeldet als {0}
admin.clustering.status=Cluster Status
admin.clustering.starting=Fährt hoch
admin.clustering.senior=Senior Mitglied
admin.clustering.only=SENIOR UND EINZIGES MITGLIED
admin.clustering.junior=Junior Mitlgied
admin.clustering.disabled=Deaktiviert

# Server messages (to users)

user.license=Anmeldung später versuchen oder den Systemadministrator benachrichtigen
user.license.title=Zu viele Benutzer angemeldet
admin.shutdown.now=Der Server wird heruntergefahren

# XMPP error codes

xmpp.error.302=Umleitung
xmpp.error.400=Falsche Anforderung
xmpp.error.401=Unauthorisiert
xmpp.error.402=Bezahlung erforderlich
xmpp.error.403=Verboten
xmpp.error.404=Nicht gefunden
xmpp.error.405=Nicht erlaubt
xmpp.error.406=Nicht akzeptabel
xmpp.error.407=Registrierung erforderlich
xmpp.error.408=Zeitüberschreitung der Anfrage
xmpp.error.409=Konflikt
xmpp.error.500=Interner Serverfehler
xmpp.error.501=Nicht implementiert
xmpp.error.502=Serverfehler (entfernter Server)
xmpp.error.503=Service nicht verfügbar
xmpp.error.504=Serverzeitüberschreitung (entfernter Server)
xmpp.error.unknown=Unbekannte Fehlerkennzahl

# Multi User Chat server messages

muc.service-name=Öffentliche Chaträume
muc.error.not-supported=Chat-Client hat versucht, ein nicht implementiertes Feature aufzurufen
muc.new=Dieser Raum ist verschlossen, bis die Konfiguration bestätigt ist.
muc.locked=Dieser Raum ist jetzt verschlossen.
muc.unlocked=Dieser Raum ist jetzt unverschlossen.
muc.warnnonanonymous=Dieser Raum ist nicht anonym.
muc.roomIsNowMembersOnly=Dieser Raum ist jetzt nur für Mitglieder.

# Labels for extended info (dataform) returned for disco#info requests

muc.extended.info.desc=Beschreibung
muc.extended.info.subject=Betreff
muc.extended.info.occupants=Anzahl der Teilnehmer
muc.extended.info.creationdate=Erstellungsdatum

# Labels for room registration data form

muc.form.reg.title=Registrierungen zum Raum
muc.form.reg.instruction=Bitte folgende Informationen angeben, um eine Registrierung mit diesem Raum vorzunehmen.
muc.form.reg.first-name=Vorname
muc.form.reg.last-name=Nachname
muc.form.reg.nickname=Gewünschter Spitzname
muc.form.reg.url=Eigene Internetadresse
muc.form.reg.email=E-Mail Adresse
muc.form.reg.faqentry=FAQ-Eintrag

# Labels for room configuration data form

muc.form.conf.title=Raumkonfiguration
muc.form.conf.instruction=Der Raum "{0}" wurde angelegt. Auf die "OK"-Schaltfläche klicken, um die vorgegebene Konfiguration zu übernehmen oder die Einstellungen zu bearbeiten, indem das folgende Formular ausgefüllt wird:
muc.form.conf.owner_allowpm=Erlaubt das Senden von privaten Nachrichten
muc.form.conf.owner_roomname=Raumname
muc.form.conf.owner_roomdesc=Beschreibung
muc.form.conf.owner_changesubject=Den Teilnehmern erlauben, den Betreff zu ändern
muc.form.conf.owner_maxusers=Maximale Teilnehmeranzahl
muc.form.conf.none=Nichts
muc.form.conf.owner_presencebroadcast=Rollen, für welche Präsenz Nachrichten an alle Benutzer sind
muc.form.conf.moderator=Moderator
muc.form.conf.participant=Teilnehmer
muc.form.conf.visitor=Besucher
muc.form.conf.owner_publicroom=Raum im Verzeichnis anzeigen
muc.form.conf.owner_persistentroom=Raum ist dauerhaft
muc.form.conf.owner_moderatedroom=Raum ist moderiert
muc.form.conf.owner_membersonly=Raum ist nur für Mitglieder
muc.form.conf.allowinvitesfixed=Anmerkung: Standardmäßig können in einem Raum, der nur für Einladungen konfiguriert ist, nur Administratoren Einladungen senden.
muc.form.conf.owner_allowinvites=Teilnehmern erlauben, Einladungen zu senden
muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=Passwort erforderlich, um Raum zu betreten
muc.form.conf.roomsecretfixed=Wenn ein Passwort erforderlich ist, um den Raum zu betreten, muss das Passwort unten angegeben werden
muc.form.conf.owner_roomsecret=Passwort
muc.form.conf.owner_whois=Rolle, die die echten JIDs der Teilnehmer herausfinden darf
muc.form.conf.anyone=Jeder
muc.form.conf.owner_enablelogging=Raumkonversationen mitschreiben
muc.form.conf.owner_retireondel=Retire room name on deletion to prevent reuse
muc.form.conf.owner_preservehistondel=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.form.conf.owner_reservednick=Nur Teilnehmern mit registriertem Nicknamen Zutritt gewähren
muc.form.conf.owner_canchangenick=Teilnehmern erlauben, Ihren Nicknamen zu ändern
muc.form.conf.owner_registration=Benutzern erlauben, sich beim Raum zu registrieren
muc.form.conf.roomadminsfixed=Administratoren für diesen Raum können angegeben werden. Bitte eine JID pro Zeile angeben.
muc.form.conf.owner_roomadmins=Raumadministratoren
muc.form.conf.roomownersfixed=Zusätzliche Besitzer des Raums können angegeben werden. Bitte eine JID pro Zeile angeben.
muc.form.conf.owner_roomowners=Raumbesitzer

# Admin Console Pages below

global.restart=Neustart
global.server_status=Server-Status
global.save_settings=Einstellungen speichern
global.done=Done
global.save=Save
global.cancel=Abbrechen
global.save_changes=Änderungen speichern
global.save_property=Eigenschaft speichern
global.save_properties=Eigenschaften speichern
global.edit_properties=Eigenschaften bearbeiten
global.stop=Stop
global.restore_defaults=Vorgaben wiederherstellen
global.edit=Bearbeiten
global.add=Hinzufügen
global.logout=Abmelden
global.main=Hauptseite
global.continue=Fortfahren
global.none=Kein
global.refresh=Aktualisieren
global.millisecond=ms
global.milliseconds=ms
global.second=Sekunde
global.seconds=Sekunden
global.minute=Minute
global.minutes=Minuten
global.less-minute=Weniger als 1 Minute
global.hour=Stunde
global.hours=Stunden
global.day=Tag
global.days=Tage
global.showing=Angezeigt
global.pages=Seiten
global.delete=Löschen
global.click_edit=Hier klicken zum Bearbeiten ...
global.click_delete=Hier klicken zum Löschen ...
global.yes=Ja
global.no=Nein
global.unlimited=Unbegrenzt
global.test=Test
global.click_test=Hier klicken für Test...
global.csrf.failed=CSRF-Fehler: Keine Änderungen vorgenommen, Sie müssen es erneut versuchen.
global.update=Aktualisieren
global.remove=Entfernen
global.request-error-no-such-action=Unerwartete Anfrageaktion {0}
global.list.empty=This list is empty.
global.ipv4=IPv4
global.ipv6=IPv6

# Group Chat Service Properties Page

groupchat.service.properties.title=Gruppenchat-Diensteigenschaften
groupchat.service.properties.introduction=Das folgende Formular bearbeitet Gruppenchat-Diensteinstellungen. Anmerkung, jegliche Änderungen benötigen einen Neustart des Servers
groupchat.service.properties.saved_successfully=Serviceeigenschaften erfolgreich bearbeitet. Der Server
groupchat.service.properties.legend=Service-Name
groupchat.service.properties.label_service_name=Gruppenchat Service-Name:
groupchat.service.properties.error_service_name=Bitte einen gültigen Namen eingeben
groupchat.service.properties.error_already_exists=Es gibt bereits einen Gruppenchat mit dem angegebenen Namen

groupchat.service.properties.label_service_description=Beschreibung der Gruppenchatdienste (optional):
groupchat.service.properties.save=Eigenschaften speichern
groupchat.service.settings_affect=Hier vorgenommene Änderungen beeinflussen den Gruppenchatdienst:

groupchat.service.properties.memory_management.legend=Memory Management
groupchat.service.properties.memory_management_description=MUC rooms are persisted in the database, but can be loaded in memory to improve performance (when a room is being operated on that is not loaded in memory, it will be loaded in memory on demand). The settings below configure this behavior.
groupchat.service.properties.label_service_preload=Pre-load MUC rooms in memory when initially starting the service
groupchat.service.properties.label_service_preloaddays=Pre-load MUC rooms that have registered activity in the last ... days:
groupchat.service.properties.label_service_cleanupdays=Lösche leere Räume nach ... Tagen:
groupchat.service.properties.label_service_muckeep=Raumlöschung für diesen Dienst deaktivieren

# Group Chat History Settings Page

groupchat.history.settings.title=Gruppenchat Historie-Einstellungen
groupchat.history.settings.introduction=Gruppenchat-Räume können die Historie von Unterhaltungen wiedergeben, um neuen Teilnehmern, die einen Raum betreten, einen Zusammenhang zu geben. Es gibt verschiedene Optionen, um zu kontrollieren, wieviel Historie für jeden Raum gespeichert werden soll.
groupchat.history.settings.saved_successfully=Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
groupchat.history.settings.legend=Historie-Einstellungen
groupchat.history.settings.label1_no_history=Keine Historie anzeigen
groupchat.history.settings.label2_no_history=- Neuen Benutzern, die den Raum betreten, keine Chat-Historie anzeigen.
groupchat.history.settings.label1_entire_history=Vollständige Chat-Histrorie anzeigen
groupchat.history.settings.label2_entire_history=- Neuen Benutzern, die den Raum betreten, die komplette Chat-Historie anzeigen.
groupchat.history.settings.label1_number_messages=Eine bestimmte Anzahl an Nachrichten anzeigen
groupchat.history.settings.label2_number_messages=- Eine bestimmte Anzahl der neuesten Nachrichten im Chat anzeigen. Das Feld unten legt diese Anzahl fest.
groupchat.history.settings.messages=Nachrichten
groupchat.history.settings.save=Einstellungen Speichern

# Group Chat Administrators Page

groupchat.admins.title=Gruppenchat Administratoren
groupchat.admins.introduction=Unten ist die Liste der Systemadministratoren des Gruppenchat-Dienstes. Systemadministratoren können jeden Gruppenchat-Raum betreten und ihre Erlaubnisse sind die gleichen, wie die des Raum-Besitzers.
groupchat.admins.user_added=Benutzer erfolgreich zur Liste hinzugefügt.
groupchat.admins.error_adding=Fehler beim Hinzufügen des Benutzers. Bitte prüfen, ob die JID korrekt ist.
groupchat.admins.user_removed=Benutzer erfolgreich von der Liste entfernt.
groupchat.admins.settings.saved_successfully=Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
groupchat.admins.legend=Administratoren
groupchat.admins.label_add_admin=Administrator hinzufügen (JID):
groupchat.admins.column_user=Benutzer
groupchat.admins.column_remove=Entfernen
groupchat.admins.add=Hinzufügen
groupchat.admins.no_admins=Keine Administratoren definiert, die Form oben verwenden, um einen hinzuzufügen.
groupchat.admins.dialog.title=Hier klicken, um zu löschen.
groupchat.admins.dialog.text=Sicher, dass dieser Benutzer von der Liste gelöscht werden soll?
groupchat.admins.add_group=Wählen Sie Gruppe (eine oder mehrere):
groupchat.admins.group=Gruppe
groupchat.admins.user=Benutzer
groupchat.admins.passwordpolicy.legend=Passwort-Richtlinie
groupchat.admins.passwordpolicy.join-without-password.legend=Administratoren können Räume betreten, ohne ein Passwort anzugeben.
groupchat.admins.passwordpolicy.join-requires-password.legend=Ohne die Angabe des Passworts können Systemadministratoren keine passwortgeschützten Räume betreten.

# Audit policy Page

audit.policy.title=Auditrichtlinien
audit.policy.settings.saved_successfully=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
audit.policy.title_info=XMPP-Verkehr kann auf dem Server in XML-Dateien gespeichert werden. Die Menge an gesendeten Daten auf dem XMPP-Server kann beachtlich sein. Openfire bietet verschiedene Möglichkeiten zur Kontrolle, ob Pakete gespeichert werden sollen, wie die Audit-Dateien angelegt werden sollen und die Typen der Pakete, die gespeichert werden sollen. In den meisten Fällen wird ein Speichern der Nachrichtenpakete alle Daten beinhalten, die für ein Unternehmen erforderlich sind. Präsenz und IQ Pakete sind hauptsächlich für Überwachung und Fehlersuche von XMPP Umgebungen sinnvoll.
audit.policy.policytitle=Nachrichtenaudit-Richtlinie setzen
audit.policy.label_disable_auditing=Nachrichtenaudit deaktivieren
audit.policy.label_disable_auditing_info=-- Pakete werden nicht gespeichert.
audit.policy.label_enable_auditing=Nachrichtenaudit aktivieren
audit.policy.label_enable_auditing_info=-- Pakete werden mit den folgenden Optionen gespeichert:
audit.policy.maxfile_size=Maximale Dateigröße (MB):
audit.policy.validnumber=Bitte eine gültige Zahl eingeben:
audit.policy.maxtotal_size=Maximale Größe aller Dateien (MB):
audit.policy.maxdays_number=Maximale Anzahl an Tagen zum Archivieren:
audit.policy.flush_interval=Flush-Intervall (Sekunden):
audit.policy.log_directory=Verzeichnis, in das die Daten gespeichert werden:
audit.policy.valid_log_directory=Bitte einen gültigen absoluten Pfad angeben.
audit.policy.ignore=Pakete von/zu Benutzern ignorieren:
audit.policy.validignore=Ein oder mehrere Benutzername(n) konnten nicht gefunden werden.
audit.policy.packet_audit=Pakete, die gespeichert werden sollen:
audit.policy.label_audit_messenge_packets=Audit Nachrichtenpakete
audit.policy.label_audit_presence_packets=Audit Präsenzpakete
audit.policy.label_audit_iq_packets=Audit IQ-Pakete
audit.policy.queued_packets=Pakete in der Warteschlange:

# Error Page

error.admin_privileges=Keine ausreichenden Administrationsrechte, um diese Aktion durchzuführen.
error.requested_user_not_found=Der angeforderte Benutzer wurde nicht gefunden.
error.specific_user_not_found=Der angeforderte Benutzer wurde nicht gefunden: {0}.
error.not_found_group=Die angeforderte Gruppe wurde nicht gefunden.
error.exception=Fehler:

# Error serverdown Page

error.serverdown.title=Server heruntergefahren
error.serverdown.admin_console=Admin-Konsole
error.serverdown.is_down=ist gerade heruntergefahren. Fortfahren:
error.serverdown.start=Den Server starten.
error.serverdown.login=An der Admin-Konsole anmelden.

# General group settings.
group.read_only=Nicht erlaubt: Das Gruppenkontosystem ist Nur-Lesen.

# Group create Page

group.create.title=Gruppe anlegen
group.create.error=Fehler beim Anlegen der Gruppe. Bitte die Fehlerlogs prüfen.
group.create.form=Das Formular unten verwenden, um eine Gruppe anzulegen.
group.create.new_group_title=Neue Gruppe anlegen
group.create.group_name=Gruppenname:
group.create.invalid_group_name=Ungültiger Gruppenname.
group.create.invalid_group_info=Gruppe bereits vorhanden - bitte einen anderen Namen benutzen.
group.create.label_description=Beschreibung:
group.create.invalid_description=Ungültige Beschreibung.
group.create.required_fields=Benötigte Felder
group.create.create=Gruppe anlegen

# Group delete Page

group.delete.title=Gruppe löschen
group.delete.hint_info=Sicher, dass diese Gruppe aus dem System
group.delete.hint_info1=gelöscht werden soll?
group.delete.delete=Gruppe löschen

# Group edit Page

group.edit.title=Gruppe bearbeiten
group.edit.form_info=Gruppeneinstellungen bearbeiten, Gruppenmitglieder und Administratoren hinzufügen oder löschen
group.edit.error=Fehler beim Aktualisieren der Gruppeneinstellungen. Bitte überprüfen Sie Ihre Fehlerprotokolle.
group.edit.details_info=Gruppeneinstellungen unten bearbeiten.
group.edit.update=Gruppeninformationen erfolgreich aktualisiert.
group.edit.update_add_user=Benutzer erfolgreich hinzugefügt.
group.edit.update_del_user=Benutzer erfolgreich entfernt.
group.edit.update_user=Benutzer erfolgreich aktualisiert.
group.edit.invalid_username=Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen an.
group.edit.update_success=Gruppe erfolgreich angelegt.
group.edit.not_update=Benutzer nicht erfolgreich hinzugefügt.
group.edit.share_title=Kontaktlisten (Roster)-Freigabe
group.edit.share_status_disabled=Die gemeinsame Nutzung von Kontaktlisten ist deaktiviert.
group.edit.share_status_enabled=Die gemeinsame Nutzung von Kontaktlistengruppen ist aktiviert.
group.edit.share_with=Gruppe teilen mit:
group.edit.share_group_only=Benutzer derselben Gruppe
group.edit.share_content=Die Form unten verwenden, um diese Gruppe automatisch den Nutzerkontakten hinzuzufügen. <strong>Wenn aktiviert</strong>, <em>erscheint diese Gruppe nur in den Kontaktlisten der Gruppenmitglieder.</em>. Dennoch kann diese Gruppe mit allen Nutzern oder Mitgliedern anderer Gruppen geteilt werden.
group.edit.share_not_in_rosters=Gruppenfreigabe der Kontaktliste deaktivieren
group.edit.share_in_rosters=Gruppenfreigabe der Kontaktliste aktivieren
group.edit.share_display_name=Gruppenname der Kontakliste eingeben
group.edit.share_additional=Gruppe mit weiteren Nutzern teilen
group.edit.share_save=Kontaktlisten-Einstellungen speichern
group.edit.share_all_users=Alle Nutzer
group.edit.share_roster_groups=Die folgenden Gruppen:
group.edit.delete=Gruppe löschen
group.edit.edit_details=Details bearbeiten
group.edit.members=Mitglieder dieser Gruppe
group.edit.members_description=Die Form unten verwenden, um Nutzer zu dieser Gruppe hinzuzufügen. Nach dem Hinzufügen können sie entfernt werden, oder bestimmten Nutzern können Gruppenadministratorenrechte gegeben werden.
group.edit.add_user=Benutzer hinzufügen:
group.edit.username=Benutzername
group.edit.name=Name
group.edit.admin=Administrator
group.edit.remove=Entfernen
group.edit.user_hint=Keine Mitglieder in dieser Gruppe. Das Formular oben verwenden, um welche hinzuzufügen.
group.edit.inexistent_user={0} ist kein registrierter Benutzer.
group.edit.already_user={0} ist bereits in der Gruppe.
group.edit.note=Note: Remote-Nutzer oder -instanzen sollten Präsenzabonnements automatisch akzeptieren.

# Group summary Page

group.summary.title=Gruppenübersicht
group.summary.delete_group=Gruppe erfolgreich gelöscht.
group.summary.total_group=Summe der Gruppen:
group.summary.filtered_group_count=Gefilterte Gruppen
group.summary.groups_per_page=Gruppen pro Seite
group.summary.page_name=Name
group.summary.page_description=Beschreibung
group.summary.page_member=Mitglieder
group.summary.page_admin=Administratoren
group.summary.page_edit=Bearbeiten
group.summary.no_groups=Keine Gruppen im System
group.summary.search=Nach dem Namen suchen

# Header Page

header.admin=Admin

# Index Page

index.title=Servereinstellungen
index.title.info=Unten sind die Eigenschaften für diesen Server. Auf die Schaltfläche "Eigenschaften bearbeiten" klicken, um die Servereinstellungen zu bearbeiten. Manche Einstellungen können nicht geändert werden.
index.properties=Servereigenschaften
index.uptime=Verfügbare Betriebszeit des Servers:
index.version=Version:
index.home=Openfire Basisverzeichnis:
index.certificate-warning=Es konnte kein valides Zertfikat für die Server Domain gefunden werden.
index.dns-warning={0}Die DNS-Konfiguration scheint zu fehlen oder falsch zu sein.{1}
index.certificate-error=Der Zugriff auf den Zertifikatsspeicher ist nicht möglich. Der Schlüsselspeicher kann beschädigt sein.
index.domain-stringprep-error=Diese Domain enthält illegale Zeichen.
index.hostname-stringprep-error=Dieser Hostname enthält illegale Zeichen.
index.server_name=Servername:
index.host_name=Server-Hostname (FQDN):
index.server_port=Ports des Servers
index.server_ip=IP:Port, Sicherheit:
index.port_type=NORMAL
index.port_type1=TLS
index.domain_name=Domainname(n):
index.environment=Umgebung
index.jvm=Version und Anbieter der JVM:
index.app=Applikationsserver:
index.os=Betriebssystem / Hardware:
index.local=Sprachumgebung / Zeitzone:
index.process_owner=OS-Prozessbesitzer:
index.memory=Java-Speicher
index.memory_usage_description={0} MiB von {1} MiB ({2}%) benutzt
index.available_users=Available Users
index.available_users_sessions=Available Users Sessions
index.update.alert=Aktualisierungsinformationen
index.update.info=Openfire {0} ist jetzt verfügbar. Hier {1}klicken{2} zum Herunterladen oder zum Lesen des {3}Änderungsprotokolls{4} für zusätzliche Informationen.
index.plugin.load-warning=One or more plugins failed to load. Please click {0}here{1} to review the status of all installed plugins.
index.cs_blog=Ignite Realtime Neuigkeiten
index.cs_blog.unavailable=Der Ignite Realtime Feed ist derzeit nicht verfügbar.

# Locale Page

locale.title=Sprach- und Zeiteinstellungen
locale.title.info=Verwenden Sie das untenstehende Formular, um die Systemsprache und die Zeitzone (Gebietsschema) einzustellen.
locale.system.set=Die Sprachumgebung des Systems einstellen
locale.current=Aktuelle Sprachumgebung
language.choose=Sprache auswählen
timezone.choose=Zeitzohne auswählen
locale.translator-invitation=Is the language of your preference not listed, or is the translation of that language not complete? You can easily help to improve the translations available in Openfire! Please have a look at our <a target="_blank" href="https://explore.transifex.com/igniterealtime/">Transifex project page</a> to get started!

# Log Page

log.line=Zeile

# Login Page

login.title=Admin-Konsole
login.hint=Anmeldung zur Admin-Konsole
login.error=Fehler: JavaScript ist nicht aktiviert. Dieses Werkzeug benutzt JavaScript und viele Teile werden ohne aktiviertes JavaScript nicht korrekt funktionieren. Bitte JavaScript aktivieren und diese Seite neu laden.
login.failed.unauthorized=Anmeldung fehlgeschlagen: Sicherstellen, dass Benutzername und Passwort korrekt sind und der Benutzer ein Administrator oder Moderator ist.
login.failed.wrongtoken=Anmeldung fehlgeschlagen: Stellen Sie sicher, dass Ihr einmaliger Token korrekt ist.
login.failed.connection=Anmeldung fehlgeschlagen: Stellen Sie sicher, dass Sie der Nutzer sind und das Gruppensystem erreichbar und aktiv ist.
login.failed.authentication=Anmeldung fehlgeschlagen: Openfire konnte sich nicht im Nutzersystem authentifizieren.
login.failed.lookslikeemail=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen: Sie haben etwas angegeben was wie eine E-Mail-Adresse aussieht. verwenden Sie nur denm Benutzerteil (alles vor dem @). Typische Installationen verwenden nur &#39;admin&#39; als Benutzername.
login.username=Benutzername
login.password=Passwort
login.login=Anmeldung
login.version=Version
login.token=Bitte geben Sie den Login-Token an.
login.tokenTitle=Openfire läuft im Passwort-Wiederherstellungsmodus!

# Logviewer Page

logviewer.title=Log-Viewer
logviewer.all=Alles
logviewer.error=Fehler
logviewer.warn=Warnung
logviewer.info=Information
logviewer.debug=Debug
logviewer.trace=Trace
logviewer.openfire=Openfire Log
logviewer.show=Show:
logviewer.log=Logdatei:
logviewer.order=Reihenfolge:
logviewer.normal=Log-Viewer
logviewer.reverse=Umgekehrt
logviewer.modified=Zuletzt verändert:
logviewer.line=Zeilen:
logviewer.log_dir=Log-Verzeichnis
logviewer.confirm=Sicher, dass der Inhalt dieser Logdatei gelöscht werden soll?
logviewer.alt_clear=Log löschen
logviewer.clear=Löschen
logviewer.alt_mark=Log markieren
logviewer.mark=Markieren
logviewer.debug_log=Debug-Logging
logviewer.trace_log=Trace Logging
logviewer.enabled=Aktiviert
logviewer.disabled=Deaktiviert
logviewer.download=download

# Muc create permission Page

muc.create.permission.title=Genehmigungen, Räume zu erstellen
muc.create.permission.info=Das Formular unten konfiguriert die Richtlinie, wer Gruppenchaträume erstellen kann.
muc.create.permission.error=Fehler beim Hinzufügen des Benutzers. Bitte die JID prüfen.
muc.create.permission.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
muc.create.permission.add_user=Benutzer erfolgreich hinzugefügt.
muc.create.permission.user_removed=Benutzer erfolgreich entfernt.
muc.create.permission.policy=Erlaubnisrichtlinie
muc.create.permission.anyone_created=Jeder kann einen Chatraum erstellen
muc.create.permission.specific_created=Nur bestimmte Benutzer können einen Chatraum erstellen
muc.create.permission.allowed_users=Zugelassene Benutzer:
muc.create.permission.add_jid=Benutzer hinzufügen (JID):
muc.create.permission.add_group=Wählen Sie Gruppe (eine oder mehrere):
muc.create.permission.allow_registered=Alle registrierten Benutzer können einen Chatraum einrichten.
muc.create.permission.no_allowed_users=Keine zugelassenen Benutzer, das Formular oben fügt Benutzer hinzu.
muc.create.permission.click_title=Hier klicken, um zu Löschen ...
muc.create.permission.confirm_remove=Sicher, dass der Benutzer von der Liste gelöscht werden soll?
muc.create.permission.user=Benutzer
muc.create.permission.group=Gruppe

# Muc default room settings Page

muc.default.settings.title=Allgemeine Raumeinstellungen
muc.default.settings.info=Das Formular unten konfiguriert die allgemeinen Raumeinstellungen. Diese Einstellungen werden als Vorlage zum Erzeugen neuer Gruppenchaträume via XMPP verwendet.
muc.default.settings.public_room=Raum im Verzeichnis anzeigen
muc.default.settings.persistent_room=Raum als dauerhaft einrichten
muc.default.settings.retire=Retire room names on deletion to prevent reuse
muc.default.settings.moderated=Den Raum als moderiert einstellen
muc.default.settings.members_only=Raum nur für Mitglieder konfigurieren
muc.default.settings.can_anyone_discover_jid=Teilnehmern erlauben, die echten JIDs von anderen Teilnehmern einzusehen
muc.default.settings.allow_invites=Teilnehmern erlauben, Einladungen zu versenden
muc.default.settings.change_subject=Teilnehmern erlauben, das Thema zu ändern
muc.default.settings.reserved_nick=Nur Teilnehmern mit registrierten Nicknamen Zutritt gewähren
muc.default.settings.can_change_nick=Teilnehmern erlauben, Ihren Nicknamen zu ändern
muc.default.settings.registration=Benutern erlauben, sich beim Raum zu registrieren
muc.default.settings.enable_logging=Raumunterhaltungen mitschreiben
muc.default.settings.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.default.settings.max_users=Maximale Teilnehmeranzahl
muc.default.settings.error=Es ist ein Fehler während des Speicherns aufgetreten.
muc.default.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
muc.default.settings.broadcast_presence_moderator=Broadcast presence for Moderators
muc.default.settings.broadcast_presence_participant=Broadcast presence for Participants
muc.default.settings.broadcast_presence_visitor=Broadcast presence for Visitors
muc.default.settings.allowpm=Erlaubt das Senden von privaten Nachrichten
muc.default.settings.none=Nichts
muc.default.settings.moderator=Moderator
muc.default.settings.participant=Teilnehmer
muc.default.settings.visitor=Besucher
muc.default.settings.anyone=Jeder

# Muc room affiliations Page

muc.room.affiliations.title=Benutzergenehmigungen
muc.room.affiliations.info=Below is the list of room owners, administrators, members and outcasts of the room
muc.room.affiliations.info_detail=Raumbesitzer können die Konfiguration des Raumes ändern, Eigentümer zuweisen und den Raum löschen. Raumadministratoren können Benutzer verbannen, Mitgliedsschaften zuweisen und Moderator- Privilegien vergeben. Raummitglieder sind die einzigen Benutzer, die den Raum betreten können, wenn der Raum nur für Mitglieder konfiguriert ist. Ausgestossene sind Benutzer, die aus dem Raum verbannt wurden.
muc.room.affiliations.error_removing_user=Fehler beim Entfernen des Benutzers. Der Raum muss mindestens einen Benutzer haben.
muc.room.affiliations.error_banning_owner_by_admin=Error banning the user/group. As an admin, you cannot ban an owner.
muc.room.affiliations.error_banning_user=Fehler beim Verbannen des Benutzers. Besitzer oder Administratoren können nicht verbannt werden.
muc.room.affiliations.error_banning_self=Error banning the user/group. You cannot ban yourself.
muc.room.affiliations.error_adding_user=Fehler beim Hinzufügen des Benutzers. Bitte die JID prüfen.
muc.room.affiliations.user_added=Benutzer erfolgreich hinzugefügt.
muc.room.affiliations.user_removed=Benutzer erfolgreich entfernt.
muc.room.affiliations.permission=Benutzergenehmigungen
muc.room.affiliations.add_jid=Benutzer hinzufügen (JID):
muc.room.affiliations.add_jid_nickname=Benutzer-Nickname:
muc.room.affiliations.add_group=Wählen Sie Gruppe (eine oder mehrere):
muc.room.affiliations.owner=Besitzer
muc.room.affiliations.admin=Administrator
muc.room.affiliations.member=Mitglied
muc.room.affiliations.outcast=Ausgestossene
muc.room.affiliations.user=Benutzer
muc.room.affiliations.group=Gruppe
muc.room.affiliations.room_owner=Raumbesitzer
muc.room.affiliations.no_users=Keine Benutzer
muc.room.affiliations.confirm_removed=Sicher, dass der Benutzer von der Liste gelöscht werden soll?
muc.room.affiliations.room_admin=Raumadministratoren
muc.room.affiliations.room_member=Raummitglieder
muc.room.affiliations.room_outcast=Raumausgestossene


# Muc clear room chat history

muc.room.clear_chat.title=Clear Chat History
muc.room.clear_chat.info=Are you sure you want to clear the current chat history for the room
muc.room.clear_chat.detail=from the system?
muc.room.clear_chat.clear_command=Clear Chat History
muc.room.clear_chat.retraction_fallback_msg=A request to retract a previous message to clear chat history was received, but your client does not support this.

# Muc room delete Page

muc.room.delete.title=Raum löschen
muc.room.delete.info=Sicher, dass der Raum
muc.room.delete.detail=vom System gelöscht werden soll? Es kann eine Begründung für das Löschen und eine alternative Raumadresse, die diesen Raum ersetzt, angegeben werden. Diese Informationen werden den Teilnehmern in diesem Raum zugeschickt.
muc.room.delete.destruction_title=Destruction Details
muc.room.delete.room_id=Raum-ID:
muc.room.delete.reason=Grund:
muc.room.delete.alternate_address=Alternative Raumadresse:
muc.room.delete.alternate_address_password=Optional Password for Alternate Room:
muc.room.delete.destroy_room=Raum löschen

# Muc room edit form Page

muc.room.edit.form.title=Raumadministration
muc.room.edit.form.create.title=Neuen Raum erstellen
muc.room.edit.form.edit.title=Raumeinstellungen
muc.room.edit.form.edited=Raumeinstellungen erfolgreich bearbeitet
muc.room.edit.form.created=Erstellung des Raumes war erfolgreich
muc.room.edit.form.info=Das Formular unten kann die Raumeinstellungen bearbeiten
muc.room.edit.form.room_id=Raum-ID
muc.room.edit.form.service=Dienst
muc.room.edit.form.users=Benutzer
muc.room.edit.form.on=Erstellt am
muc.room.edit.form.modified=Zuletzt verändert
muc.room.edit.form.change_room=Das Formular unten kann die Raumeinstellungen dieses Raumes ändern
muc.room.edit.form.persistent_room=Das Formular unten kann einen neuen dauerhaften Raum erstellen. Der neue Raum wird sofort verfügbar sein.
muc.room.edit.form.warning.room_is_locked=This room is locked since {0}. It is likely in process of being created. Users cannot join the room, until the room owner unlocks the room.
muc.room.edit.form.error_created_id=Fehler beim Erstellen des Raumes. Ein Raum mit der gewünschten ID ist bereits vorhanden.
muc.room.edit.form.error_created_privileges=Fehler beim Erstellen des Raumes. Es sind keine ausreichenden Rechte vorhanden, um neue Räume anzulegen.
muc.room.edit.form.error_room_retired=Error creating the room. The specified room ID has been retired.
muc.room.edit.form.valid_hint=Bitte eine gültige ID eingeben. Den Servicenamen nicht in der ID angeben.
muc.room.edit.form.room_name=Raumname
muc.room.edit.form.valid_hint_name=Bitte einen gültigen Namen eingeben
muc.room.edit.form.description=Beschreibung
muc.room.edit.form.valid_hint_description=Bitte eine gültige Beschreibung eingeben
muc.room.edit.form.topic=Thema
muc.room.edit.form.valid_hint_subject=Bitte ein gültiges Thema eingeben
muc.room.edit.form.valid_hint_subject_too_long=Das Thema ist zu lang. Maximal 100 Zeichen.
muc.room.edit.form.max_room=Maximale Anzahl von Teilnehmern
muc.room.edit.form.none=Keine
muc.room.edit.form.empty_nolimit=(for unlimited, leave empty)
muc.room.edit.form.valid_hint_max_room=Bitte die maximale Anzahl der Teilnehmer auswählen
muc.room.edit.form.broadcast=Rollen für, welche Präsenz Nachrichten an alle Benutzer sind
muc.room.edit.form.moderator=Moderator
muc.room.edit.form.participant=Teilnehmer
muc.room.edit.form.visitor=Besucher
muc.room.edit.form.required_password=Passwort für Eintritt erforderlich
muc.room.edit.form.confirm_password=Passwort bestätigen
muc.room.edit.form.new_password=Bitte sicherstellen, dass dasselbe neue Passwort eingegeben wird.
muc.room.edit.form.discover_jid=Rolle, die die echten JIDs von Teilnehmern erfragen kann
muc.room.edit.form.allowpm=Erlaubt das Senden von privaten Nachrichten
muc.room.edit.form.anyone=Jeder
muc.room.edit.form.role=Bitte eine Rolle auswählen.
muc.room.edit.form.room_options=Raumoptionen
muc.room.edit.form.list_room=Raum im Verzeichnis anzeigen
muc.room.edit.form.room_moderated=Den Raum als moderiert einstellen
muc.room.edit.form.moderated_member_only=Den Raum nur für Mitglieder einstellen
muc.room.edit.form.invite_other=Teilnehmern erlauben, andere Benutzer einzuladen
muc.room.edit.form.change_subject=Teilnehmern erlauben, das Thema zu ändern
muc.room.edit.form.reservednick=Nur Teilnehmern mit registrierten Nicknamen Zutritt gewähren
muc.room.edit.form.canchangenick=Teilnehmern erlauben, Ihren Nicknamen zu ändern
muc.room.edit.form.registration=Benutern erlauben, sich beim Raum zu registrieren
muc.room.edit.form.log=Raumunterhaltungen mitschreiben
muc.room.edit.form.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.room.edit.form.required_field=Erforderliches Feld

# Muc room federation (FMUC) page
muc.room.federation.title=Federation
muc.room.federation.info=Use this page to configure federation of the MUC room (FMUC).
muc.room.federation.saved_successfully=Settings updated successfully.
muc.room.federation.experimental_warning=Federation (FMUC) functionality is an experimental feature, and is disabled by default! Please use the system property <code>xmpp.muc.room.fmuc.enabled</code> to enable it!
muc.room.federation.invalid_outbound_join_peer=The value for the room to federate with should be a valid JID (or empty).
muc.room.federation.form.boxtitle=Configuration
muc.room.federation.form.enabled=Allow federation functionality to be used for this room.
muc.room.federation.form.descr=Change the FMUC settings of this room using the form below.
muc.room.federation.form.outbound_jid=Establish FMUC federation with

# Muc room summary Page
muc.room.summary.title=Gruppenchaträume
muc.room.summary.info=Unten ist ein Überblick der Gruppenchaträume in dem Dienst
muc.room.summary.info2=. Von hier können Räume angesehen, deren Eigentümer bearbeitet und neue Räume erstellt werden.
muc.room.summary.destroyed=Raum erfolgreich gelöscht.
muc.room.summary.total_room=Summe der Räume
muc.room.summary.sorted_id=Sortiert nach Raum-ID
muc.room.summary.room=Raum
muc.room.summary.description=Beschreibung
muc.room.summary.persistent=Dauerhaft
muc.room.summary.users=Benutzer
muc.room.summary.edit=Bearbeiten
muc.room.summary.destroy=Löschen
muc.room.summary.cleared_chat=Cleared chat history
muc.room.summary.no_room_in_group=Kein Raum im Gruppenchat-Dienst.
muc.room.summary.alt_persistent=Raum ist dauerhaft.
muc.room.summary.alt_temporary=Raum ist temporär.
muc.room.summary.alt_locked=Room is locked (it is likely in process of being created).
muc.room.summary.service=Dienst

# Muc room Retirees Page
muc.room.retirees.title=Retired Group Chat Rooms
muc.room.retirees.info=This list shows all currently retired Group Chat Room names in the service
muc.room.retirees.info2=. When you delete a retired room name from below you bring it out of retirement, it is then available to use when creating new rooms.
muc.room.retirees.deleted=Room successfully brought out of retirement.
muc.room.retirees.total=Total Retirees
muc.room.retirees.sorted=Sorted by Room Name
muc.room.retirees.per_page=Retirees per page
muc.room.retirees.no_retirees=No retired rooms in the Group Chat service.
muc.room.retirees.alternate_jid=Alternate JID
muc.room.retirees.reason=Reason
muc.room.retirees.retired_at=Retired At

# MUC service summary Page

muc.service.summary.title=Gruppenchatdienst
muc.service.summary.info=Unten ist eine Ansicht von den Gruppenchatdiensten im System. Von hier aus können deren Konfigurationen bearbeitet, neue Dienste erstellt und nicht mehr benötigte Dienste gelöscht werden.
muc.service.summary.deleted=Dienst erfolgreich vernichtet.
muc.service.summary.total_room=Summe der Dienste
muc.service.summary.sorted_id=Sortiert nach Subdomain
muc.service.summary.subdomain=Subdomain
muc.service.summary.description=Beschreibung
muc.service.summary.numrooms=# Räume
muc.service.summary.numusers=# Nutzer
muc.service.summary.edit=Bearbeiten
muc.service.summary.destroy=Löschen
muc.service.summary.no_services=Keine Gruppenchatdienste konfiguriert.
muc.service.summary.total_services=Summe der Dienste
muc.service.summary.sorted=Sortiert nach Subdomain
muc.service.summary.services_per_page=Dienste pro Seite
muc.service.summary.no_services_warning=Für diesen Server sind keine Gruppenchatdienste konfiguriert.  Um MUC/Gruppenchatdienste anzubieten, muss ein neuer Dienst erstellt werden.

# MUC delete service page

muc.service.delete.title=MUC Dienst löschen
muc.service.delete.info=Sicher, dass der MUC Dienst aus dem System gelöscht werden soll?
muc.service.delete.detail=Ein Grund für das Löschen des Dienstes kann angegeben werden. Diese Information wird an die Besetzer des Raumes dieses Dienstes gesendet.
muc.service.delete.destruction_title=Destruction Details
muc.service.delete.service_name=Subdomain:
muc.service.delete.reason=Grund:
muc.service.delete.destroy_service=Dienst vernichten

# Muc tasks Page

muc.tasks.title=Weitere Einstellungen
muc.tasks.info=Die Formulare unten können Einstellungen zum Rauswerfen von inaktiven Benutzern aus Gruppenchats und das Mitschreiben von Unterhaltungen in Räumen in die Datenbank konfigurieren.
muc.tasks.update=Einstellungen zu inaktiven Benutzern erfolgreich aktualisiert.
muc.tasks.log=Einstellungen zum Mitschreiben von Unterhaltungen erfolgreich aktualisiert.
muc.tasks.valid_idel_minutes=Bitte eine gültige Zahl für die maximale Anzahl an inaktiven Minuten eingeben.
muc.tasks.valid_batchsize=Bitte geben Sie eine gültige Nummer für die Stapelverarbeitungsgröße ein.
muc.tasks.valid_batchinterval=Bitte geben Sie eine gültige Nummer für das Stapelverarbeitungsintervall ein.
muc.tasks.valid_batchgrace=Bitte geben Sie eine gültige Nummer für die Stapelverarbeitungsfrist ein, die kürzer als das Stapelverarbeitungsintervall ist.
muc.tasks.user_setting=Einstellungen zu inaktiven Benutzern
muc.tasks.conversation.logging=Mitschreiben von Unterhaltungen
muc.tasks.maxbatchsize=Maximale Stapelgröße
muc.tasks.maxbatchinterval=Maximale Stapelverarbeitungszeit (Millisekunden)
muc.tasks.batchgrace=Maximale Wartezeit für neuen Stapelverarbeitungsinhalt (Millisekunden)
muc.tasks.pingtime_short=Checking if users are still connected after they have been idle for this amount of minutes has a significant chance of removing users that are in fact not disconnected. Consider increasing the amount of time.

# Muc cache Page

muc.room_cache.title=Room Cache Information
muc.room_cache.info=
muc.room_cache.local_cache=Local to this node
muc.room_cache.shared_cache=Shared between nodes
muc.room_cache.room_name=Room name
muc.room_cache.occupant_registry=Occupant registry
muc.room_cache.description=Description
muc.room_cache.topic=Topic
muc.room_cache.occupants=Occupants
muc.room_cache.moderators=Moderators
muc.room_cache.owners=Owners
muc.room_cache.admins=Admins
muc.room_cache.members=Members

# MUC Statistics
muc.stats.occupants.name=Gruppenchat: Teilnehmer
muc.stats.occupants.description=Anzahl der Teilnehmer in den Gruppenchaträumen
muc.stats.occupants.label=Anzahl der Raumteilnehmer
muc.stats.users.name=Gruppenchat: Verbundene Nutzer
muc.stats.users.description=Anzahl der Nutzer, die den Gruppenchatservice nutzen
muc.stats.users.label=Verbundene Nutzer
muc.stats.incoming.name=Gruppenchat: Datenverkehr
muc.stats.incoming.description=Frequenz der Gruppenchat Nachrichten
muc.stats.incoming.label=Eingehende Nachrichten
muc.stats.outgoing.name=Gruppenchat: Datenverkehr
muc.stats.outgoing.description=Frequenz der Gruppenchat Nachrichten
muc.stats.outgoing.label=Ausgehende Nachrichten
muc.stats.active_group_chats.name = Gruppenchat: Räume
muc.stats.active_group_chats.desc = Anzahl der im Laufe der Zeit aktiven Gruppenchaträume.
muc.stats.active_group_chats.units = Gruppenchaträume

# Offline messages Page

offline.messages.title=Offlinenachrichten
offline.messages.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
offline.messages.info=XMPP bietet die Möglichkeit für Server, Nachrichten zu speichern und weiterzuleiten, die an einen Benutzer gesendet wurden, der nicht angemeldet ist. Unterstützung für die Speicherung und Weiterleitung von "Offline-Nachrichten" kann ein praktisches Feature für XMPP-Umgebungen sein. Die Offline-Nachrichten können aber wie bei E-Mails einen erheblichen Umfang des Speicherplatzes auf einem Server belegen. Es gibt verschiedene Optionen für den Umgang mit Offline-Nachrichten, bitte die Richtlinie wählen, die am besten zu den Anforderungen passt.
offline.messages.size=Aktuelle Größe aller Offline-Nachrichten:
offline.messages.policy=Richtlinie für Offline-Nachrichten
offline.messages.never_back=Offline-Nachrichten nie speichern und Nachrichten zum Absender zurückschicken (Bounce).
offline.messages.never_store=Offline-Nachrichten nie speichern und Nachrichten verwerfen, sodass der Absender nicht benachrichtigt wird.
offline.messages.storage_openfire=Offline-Nachrichten für ein späteres Abrufen speichern. Nachrichten werden zugestellt, wenn sich der Empfänger das nächste Mal anmeldet. Bitte eine Richtlinie zum Speichern und die maximale Größe des Speicherplatzes unten auswählen.
offline.messages.always_store=Immer speichern
offline.messages.always_store_info=Offline-Nachrichten immer speichern, selbst wenn die maximale Größe des Speicherplatzes überschritten wurde.
offline.messages.bounce=Speichern oder Abweisen (Bounce)
offline.messages.bounce_info=Offline-Nachrichten bis zur maximalen Größe des Speicherplatzes speichern. Ist die maximale Größe erreicht, soll die Nachricht zum Absender zurückgeschickt werden (Bounce).
offline.messages.drop=Speichern oder verwerfen
offline.messages.drop_info=Offline-Nachrichten bis zur maximalen Größe des Speicherplatzes speichern. Ist die maximale Größe erreicht, soll die Nachricht ohne Benachrichtigung verworfen werden.
offline.messages.storage_limit=Größenlimit des Speicherplatzes für Offline-Nachrichten pro Benutzer:
offline.messages.choose_policy=Bitte eine gültige Speicherrichtlinie auswählen.
offline.messages.enter_store_size=Bitte eine Speichergröße größer als 0 Bytes eingeben.
offline.messages.bounce_option=Zurückschicken (Bounce)
offline.messages.drop_option=Verwerfen
offline.messages.store_option=Speichern
offline.messages.clean.title=Offlinenachrichtensäuberung
offline.messages.clean.label=Aktiviere automatisches Löschen
offline.messages.clean.description=Löschen von veralteten Offlinenachrichten
offline.messages.clean.timer.description=Zeitintervall für die Suche nach veralteten Nachrichten (Minuten)
offline.messages.clean.timer.label=Suchintervall
offline.messages.clean.daystolive.label=Vorhaltezeit
offline.messages.clean.daystolive.description=Zeit in Tagen die Offlinenachrichten für den Abruf vorgehalten werden.

# Private data settings Page

private.data.settings.title=Persönliche Daten
private.data.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
private.data.settings.info=Das Speichern persönlicher Daten erlaubt XMPP-Clients Einstellungen, Lesezeichen usw. auf dem Server abzulegen. Benutzer können sich mit ihrem Konto anmelden und ihre Einstellungen werden geladen, egal von wo aus die Anmeldung erfolgt ist, im Gegensatz zum Speichern der Einstellungen in den Clients auf dem lokalen Computer, wo die Einstellungen nicht auf anderen Clients und Computern verfügbar sind. Das Feature kann aktiviert oder deaktivert werden.
private.data.settings.policy=Richtlinien für persönliche Daten einstellen
private.data.settings.enable_storage=Speichern von persönlichen Daten aktivieren
private.data.settings.enable_storage_info=Clients erlauben, Daten auf dem Server zu speichern.
private.data.settings.disable_storage=Speichern von persönlichen Daten deaktivieren
private.data.settings.disable_storage_info=Serverseitiges Speichern von Daten nicht erlauben.

# Reg settings Page

reg.settings.title=Registrierungseinstellungen
reg.settings.info=Das Formular unten kann verschiedene Aspekte der Benutzerregistrierung und Anmeldung ändern.
reg.settings.update=Einstellunen erfolgreich aktualisiert.
reg.settings.inband_account=Interne Kontenregistrierung
reg.settings.inband_account_info=Interne Kontenregistrierung ermöglicht Benutzern mit den meisten Clients automatisch Konten auf dem Server zu registrieren. Es beeinträchtigt nicht die Möglichkeit, neue Konten durch dieses Webadministrationsinterface anzulegen. Administratoren können diese Option deaktivieren, damit die Benutzer sich auf eine andere Art registrieren müssen (z.B. per Anfrage beim Server-Administrator oder durch ein eigenes Webinterface).
reg.settings.inband_account_readonly=Diese Instanz von Openfire ist so eingerichtet, dass sie mit einem externen Benutzeranbieter integriert werden kann, der als "schreibgeschützt" gilt. Die Inband-Registrierung eines Kontos ist daher nicht möglich.
reg.settings.enable=Aktiviert
reg.settings.auto_create_user=Benutzer können automatisch neue Konten anlegen.
reg.settings.disable=Deaktiviert
reg.settings.not_auto_create=Benutzer können nicht automatisch neue Konten anlegen.
reg.settings.change_password=Passwort ändern
reg.settings.change_password_info=Es kann eingestellt werden, ob Benutzer ihr Passwort ändern dürfen. Diese Option ist unabhängig von eingehenden Registrierungen.
reg.settings.change_password_readonly=Diese Instanz von Openfire ist so eingerichtet, dass sie mit einem externen Benutzeranbieter integriert werden kann, die als "schreibgeschützt" gilt. Benutzer können ihre Passwörter nicht ändern.
reg.settings.can_change=Benutzer können ihr Passwort ändern.
reg.settings.cannot_change=Benutzer können ihr Passwort nicht ändern.
reg.settings.anonymous_login=Anonyme Anmeldung
reg.settings.anonymous_login_info=Die anonyme Benutzeranmeldung kann aktiviert oder deaktiviert werden.Wenn sie aktiviert ist, kann jeder eine Verbindung zum Server erstellen und eine neue Sitzung starten. Wenn sie deaktiviert ist, können sich nur Benutzer anmelden, die ein Konto besitzen.
reg.settings.anyone_login=Jeder darf sich am Server anmelden.
reg.settings.only_registered_login=Nur registrierte Benutzer dürfen sich am Server anmelden.
reg.settings.allowed_ips=Anmeldung einschränken
reg.settings.allowed_ips_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges that are allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.0/24, 2001:db8::/48. Leaving the form empty means that clients will be able to connect from any IP address (unless a blacklist is in place).
reg.settings.ips_all=Beschränke ALLE (einschließlich anonyme) Anmeldungen auf diese IPs:
reg.settings.ips_anonymous=Beschränke anonyme Anmeldungen auf diese IPs:
reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.0/24, 2001:db8::/48. Leaving the form empty means that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. Note that entries on the &#39;blocked&#39; list (here) will always take precedence over entries on the &#39;allowed&#39; lists below.
reg.settings.ips_blocked=Erlaube keine Anmeldungen von diesen IPs:
reg.settings.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list?
reg.settings.block-value=Block IP (or IP-range):
reg.settings.block-value.invalid=The value that was provided to add to the blocklist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: <tt>198.51.100.19</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:19</tt>), CIDR notation (eg: <tt>198.51.100.0/22</tt> or: <tt>2001:db8::/48</tt>) and range notations (eg: <tt>198.51.100.0-198.51.103.255</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff</tt>). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.allow-value=Allow IP (or IP-range):
reg.settings.allow-value.invalid=The value that was provided to add to the allowlist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: <tt>198.51.100.19</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:19</tt>), CIDR notation (eg: <tt>198.51.100.0/22</tt> or: <tt>2001:db8::/48</tt>) and range notations (eg: <tt>198.51.100.0-198.51.103.255</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff</tt>). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.future_users=Future Users
reg.settings.future_users_info=In certain configurations and/or highly specific conditions, XMPP functionality can be invoked for a particular user <em>before</em> that user is known to Openfire. An example of this is a scenario in which users are automatically provisioned, which, again, under very specific conditions, can be allowed with specific configuration. Ordinarily, Openfire rejects XMPP functionality in context of a particular user when it does not know of this user. With the configuration below, this behavior can be overridden: when enabling 'Future Users', Openfire will <em>not reject</em> certain XMPP functionality for users that it does not recognize. Instead, it is assumed that the user will be provisioned shortly. This can be used, for example, to record offline messages sent to a user, before that user is provisioned.
reg.settings.future_users_enabled=Allow XMPP functionality that relates to users not (yet) recognized by Openfire.
reg.settings.future_users_disabled=Reject XMPP functionality that relates to users not currently recognized by Openfire.
reg.settings.sasl_mechanisms=SASL-Mechanismen
reg.settings.sasl_mechanisms_info=Die unten konfigurierten SASL-Mechanismen steuern den für die Authentifizierung verwendeten Mechanismus. Jeder Mechanismus hat seine eigenen Eigenschaften. Das folgende Formular dient zur Steuerung, welche SASL-Mechanismen in Openfire aktiviert sind. Für den zu verwendenden Mechanismus muss eine Implementierung vorhanden sein, aber selbst wenn dies der Fall ist, wird der Mechanismus möglicherweise doch nicht für Clients angeboten: Dies könnte von mechanismus-spezifischen Servereinstellungen abhängen.
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_enabled=Aktiviert
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_name=Name
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_implementation=Implementierung verfügbar
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_supported=Wird den Client angeboten
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_description=Beschreibung
reg.settings.description.none=(keine Beschreibung vorhanden)
reg.settings.description.JIVE-SHAREDSECRET=Proprietäre Jive Software SASL-Mechanismus, der auf einem gemeinsamen Geheimnis basiert.
reg.settings.description.EXTERNAL=Wo die Authentifizierung implizit im Kontext ist (z.B. für Protokolle, die bereits IPsec oder TLS verwenden).
reg.settings.description.ANONYMOUS=Für nicht authentifizierten Gastzugang.
reg.settings.description.PLAIN=Einfacher Klartext-Passwortmechanismus.
reg.settings.description.OTP=Einmalpasswortmechanismus
reg.settings.description.SKEY=Ein S/KEY-Mechanismus.
reg.settings.description.CRAM-MD5=Einfaches Challenge-Response-Schema auf Basis von HMAC-MD5.
reg.settings.description.DIGEST-MD5=Challenge-Response-Schema auf Basis von MD5. DIGEST-MD5 bot eine Datensicherheitsschicht an.
reg.settings.description.SCRAM-SHA-1=Salted-Challenge-Response-System auf Basis von SHA-1.
reg.settings.description.SCRAM=Auf Challenge-Response-Schemata basierender Mechanismus mit Channel Binding Support.
reg.settings.description.NTLM=NT LAN Manager Authentifizierungsmechanismus.
reg.settings.description.GSSAPI=Kerberos V5-Authentifizierung über die GSSAPI. GSSAPI bietet eine Datensicherheitsschicht.
reg.settings.description.EAP-AES128=GSS EAP-Authentifizierung.
reg.settings.description.OAUTHBEAERER=OAuth, ein Authentifizierungsprotokoll für den Zugriff auf delegierte Ressourcen.
reg.settings.description.OAUTH10A=OAuth, ein Authentifizierungsprotokoll für den Zugriff auf delegierte Ressourcen.

# Server db Page

server.db.title=Datenbank-Eigenschaften
server.db.info=Unten ist eine Liste der Eigenschaften für die Datenbank und den JDBC-Treiber.
server.db.connect_info=Datenbankverbindungsinformationen
server.db.version=Datenbank und Version:
server.db.jdbc=JDBC-Treiber:
server.db.jdbc_driver=JDBC-Treiber Version:
server.db.connect_url=DB Verbindungs-URL:
server.db.user=DB Benutzer:
server.db.transaction=Unterstützung für Transaktionen:
server.db.transaction_level=Isolierungsebene für Transaktionen:
server.db.multiple_connect=Unterstützung für mehrfache Verbindungen:
server.db.multiple_connect2=Derzeit geöffnet:
server.db.read_only_mode=Im Nur Lesen-Modus:
server.db.pool_info=Verbindungspool-Info
server.db.house_keeping_sleep=Aufräuminterval:
server.db.house_keeping_sql=Verbindungstest-SQL:
server.db.connection_lifetime=Maximale Verbindungslebensdauer:
server.db.connection_max=Maximale Verbindungen:
server.db.connection_min=Minimale Verbindungen:
server.db.test_after_use=Testen der Verbindung nach Gebrauch:
server.db.test_before_use=Testen der Verbindung vor der Verwendung:
server.db.connections=Verbindungen:
server.db.connections.active=aktiv
server.db.connections.available=verfügbar
server.db.connections.max=maximal
server.db.connections_served=Verbindungen bedient:
server.db.connections_refused=Verbindungen abgelehnt:
server.db.connection_idle_time=Minimum Leerlaufzeit:
server.db.connection_max_wait_time=Maximum Leerlaufzeit:
server.db.test_timeout=Testzeitüberschreitung:
server.db.connection_mean_borrow_time=Durchschnittliche Wartezeit:
server.db.connection_max_borrow_time=Maximale Wartezeit:

server.db_stats.title=Datenbank-Anfragestatistiken
server.db_stats.description=Aktivieren Sie die Datenbank-Anfragestatistiken, um alle durchgeführten Datenbankanfragen zu verfolgen. Dies kann beim Finden von Fehlern und bei der Kontrolle der Datenbankleistung helfen. Dennoch wird es nicht empfohlen, die Anfragestatistiken permanent laufen zu lassen, da sie die Leistung geringfügig herabsetzen.
server.db_stats.status=Anfragestatistik-Status
server.db_stats.enabled=Aktiviert
server.db_stats.disabled=Deaktiviert
server.db_stats.update=Update
server.db_stats.refresh=Aktualisieren
server.db_stats.refresh_now=Refresh Now
server.db_stats.none=Keine
server.db_stats.settings=Anfragestatistik-Einstellungen
server.db_stats.seconds=Sekunden
server.db_stats.clear_stats=Alle Statistiken leeren
server.db_stats.select_stats=SELECT Anfragestatistiken
server.db_stats.insert_stats=INSERT Anfragestatistiken
server.db_stats.update_stats=UPDATE Anfragestatistiken
server.db_stats.delete_stats=DELETE Anfragestatistiken
server.db_stats.operations=Summe # der Operationen
server.db_stats.total_time=Gesamtzeit für alle Operationen (ms)
server.db_stats.avg_rate=Durchschnittliche Zeit für jede Operation (ms)
server.db_stats.total_rate=Operationen pro Sekunde
server.db_stats.queries=üblichste SQL Anfragen
server.db_stats.query=Anfrage
server.db_stats.count=Anzahl
server.db_stats.time=Gesamtzeit
server.db_stats.average_time=Durchschnittliche Zeit
server.db_stats.no_queries=Keine Anfragen


#
# System property descriptions
#
system_property.cache.checks.consistency.enabled=Controls if caches are periodically checked for consistency (beware: this can be very resource intensive).
system_property.cache.checks.consistency.delay=The duration after which the first consistency check is executed after system start or reconfiguration.
system_property.cache.checks.consistency.period=The frequency in which consistency checks for caches is executed.
system_property.cache.reverselookup.optimization.disabled=The cache entry listener implementation that maintains a reverse lookup map for the cache that is being observed has various optimizations that improve processing of out-of-order events. These optimizations can be disabled using this property.
system_property.log.debug.enabled=Steuert die Ausgabe von DEBUG-Level-Protokollen.
system_property.log.trace.enabled=Steuert die Ausgabe von TRACE-Level-Protokollen.
system_property.passwordKey=Wird vom DefaultAuthProvider verwendet, um Passwörter zu verschlüsseln. Wenn diese Eigenschaft geändert wird, ist es nicht möglich, Benutzer zu authentifizieren, bis ihre Passwörter zurückgesetzt sind.
system_property.rss.enabled=Controls if the admin console shows data from an RSS feed.
system_property.rss.url=The URL from where to obtain the RSS feed that's shown on the admin console.
system_property.rss.refresh=The duration that RSS feed data shown on the admin console is cached.
system_property.update.lastCheck=Das letzte Mal, als eine Überprüfung auf verfügbare Updates durchgeführt wurde.
system_property.update.frequency=Wie oft, in Stunden, um nach verfügbaren Updates zu suchen?
system_property.update.service-enabled=Legt fest, ob die automatische Prüfung auf Updates durchgeführt wird.
system_property.update.notify-admins=Legt fest, ob die Administratoren eine Nachricht erhalten, wenn ein Update gefunden wird.
system_property.update.proxy.host=Der Proxy, der gegebenenfalls bei der Suche nach Updates verwendet werden soll.
system_property.update.proxy.port=Der Port des zu verwendenden Proxy, oder -1, wenn kein Proxy vorhanden ist.
system_property.xmpp.session.conflict-limit=-1 um bestehende Sitzungen niemals zu entfernen, wenn eine andere Sitzung mit der gleichen vollständigen JID beitritt, andernfalls die Anzahl der Anmeldeversuche bevor die bestehende Sitzung beendet wird.
system_property.provider.auth.className=Die Klasse, mit der Benutzer authentifiziert werden sollen.
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridGroupProvider should use to get group from.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserProvider.
system_property.admin.authorizedJIDs=Die bare JID jedes Admin-Benutzers für den DefaultAdminProvider.
system_property.xmpp.auth.ssl.context_protocol=The TLS protocol to use for encryption context initialization, overriding the Java default.
system_property.xmpp.parser.buffer.size=Maximum size of an XMPP stanza. Larger stanzas will cause a connection to be closed.
system_property.xmpp.auth.ssl.enforce_sni=Controls if the server enforces the use of SNI (Server Name Indication) when clients connect using TLS.
system_property.xmpp.socket.ssl.active=Set to true to enable Direct TLS encrypted connections for clients, otherwise false
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.only-end-entity=Only verify revocation status of end-entity (leaf) certificates
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.soft-fail=Allow validation to continue if revocation information is unavailable
system_property.xmpp.socket.write-timeout-seconds=The write timeout time in seconds to handle stalled sessions and prevent DoS
system_property.xmpp.component.ssl.active=Set to true to enable Direct TLS encrypted connections for external components, otherwise false
system_property.xmpp.server.startup.retry.delay=Set to a positive value to allow a retry of a failed startup after the specified duration.
system_property.sasl.realm=The realm used for SASL authentication, which can be used when realms that are passed through SASL are different from the XMPP domain name.
system_property.sasl.approvedRealms=A collection of realm names that can be used for SASL authentication. This can be used when realms that are passed through SASL are different from the XMPP domain name.
system_property.sasl.proxyAuth=Controls if Openfire's default authorization policy allows authentication identities (identity whose password will be used) that are different from authorization identities (identity to act as).
system_property.xmpp.auth.ignorecase=Controls if Openfire's default authorization policy is case-sensitive.
system_property.sasl.scram-sha-1.iteration-count=Die Anzahl der Iterationen beim Salting eines Benutzerpassworts. Die Änderung dieses Wertes hat keinen Einfluss auf bestehende Passwörter, nur wenn Passwörter aktualisiert werden.
system_property.xmpp.auth.anonymous=Auf true setzen, um anonymes Anmelden zu erlauben, ansonsten false.
system_property.xmpp.auth.external.client.skip-cert-revalidation=Auf true setzen, um eine Validierung des vom Client bereitgestellten PKIX-Zertifikats (für die gegenseitige Authentifizierung) zu vermeiden, mit Ausnahme der Validierung, die beim Aufbau der TLS-Sitzung stattfindet.
system_property.xmpp.auth.external.server.require-authzid=Require the peer to provide an authorization identity through SASL (typically in the Initial Response) when authenticating an inbound S2S connection that uses the EXTERNAL SASL mechanism. This is not required by the XMPP protocol specification, but it was required by Openfire versions prior to release 4.8.0. This configuration option is added to allow for backwards compatibility.
system_property.xmpp.auth.external.server.skip-sending-authzid=Send an authorization identity in the Initial Response when attempting to authenticate using the SASL EXTERNAL mechanism with a remote XMPP domain. Sending the authzid in this manner is not required by the XMPP protocol specification, but is recommended in XEP-0178 for compatibility with older server implementations.
system_property.xmpp.auth.ssl.default-trustmanager-impl=The class to use as the default TLS TrustManager (which checks certificates from peers).
system_property.xmpp.client.csi.enabled=Controls if Client State Indication (XEP-0352) functionality is supported by Openfire.
system_property.xmpp.client.csi.delay.enabled=Determines if 'unimportant' stanzas are delayed for a client that is inactive.
system_property.xmpp.client.csi.delay.max-duration=Determines the maximum duration of stanzas being delayed for a client that is inactive.
system_property.xmpp.client.csi.delay.queue.capacity=Determines the maximum length of the queue that holds delayed stanzas.
system_property.xmpp.client.idle=How long, in milliseconds, before idle client sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.client.idle.ping=Auf true setzen, um inaktive Clients anzupingen, ansonsten false.
system_property.xmpp.client.limits.advertisement.disabled=Disables the advertisement of server limits in the XMPP stream features (XEP-0478) on client connections.
system_property.xmpp.client.version-query.enabled=Send a version request query to clients when they connect.
system_property.xmpp.client.version-query.delay=After this amount of time has passed since a new client connection has been accepted, a version request is being sent to the peer.
system_property.xmpp.gateway.enabled=Controls if Openfire's 'trunking' or 'gateway' functionality is enabled. This feature allows Openfire to act as a gateway to transfer data between other XMPP domains.
system_property.xmpp.gateway.domains=A collection of XMPP domain names for which Openfire will provide trunking functionality. For each domain in this collection, Openfire will accept data from other domains, and forward that data to that domain.
system_property.xmpp.server.rewrite.replace-missing-to=If the server receives a message or IQ stanza with no 'to' attribute, set the 'to' attribute to the bare JID representation of the 'from' attribute value.
system_property.xmpp.server.incoming.skip-jid-validation=Controls if JIDs that are in the addresses of stanzas supplied by remote domains are validated.
system_property.xmpp.server.outgoing.max.threads=Maximum amount of threads in the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections. Surplus connections will be created on the calling thread, possibly / gracefully slowing down other operations considerably.
system_property.xmpp.server.outgoing.min.threads=Minimum amount of threads in the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections
system_property.xmpp.server.outgoing.threads-timeout=Amount of time after which idle, surplus threads are removed from the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections.
system_property.xmpp.server.outgoing.queue=Maximum amount of stanzas that are queued while waiting for an outbound server-to-server connection to be established.
system_property.xmpp.server.session.initialise-timeout=Maximum amount of time in seconds for an outbound S2S session to be initialised
system_property.xmpp.server.session.idle=How long, in milliseconds, before idle inbound server sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.server.limits.advertisement.disabled=Disables the advertisement of server limits in the XMPP stream features (XEP-0478) on server connections.
system_property.xmpp.server.permission-apply-recursive=Defines if the permission setting for server-to-server connection applies recursively for subdomains.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.quiet-period=The inactivity duration after which a Netty executor can be shutdown gracefully.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.timeout=The maximum amount of time to wait until a Netty executor is shutdown regardless if a task was submitted during the quiet period.
system_property.xmpp.component.idle=How long, in milliseconds, before idle component sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.multiplex.idle=How long, in milliseconds, before idle multiplexer sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.cluster-monitor.service-enabled=Auf true setzen, um Nachrichten an Administratoren bei Cluster-Ereignissen zu senden, ansonsten false.
system_property.ldap.override.avatar=Auf true setzen, um Avatare in der lokalen Datenbank zu speichern, ansonsten false.
system_property.xmpp.domain=Die XMPP-Domäne dieses Servers. Ändern Sie diese Eigenschaft nicht direkt, sondern führen Sie den Setup-Prozess erneut aus.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress=Controls if an XML declaration is generated before a 'stream' open tag is sent.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress-newline=Controls if a newline is added after a generated XML declaration and the 'stream' open tag.
system_property.plugins.upload.enabled=Defines if the admin console can be used to upload plugins.
system_property.plugins.upload.content-type-check.enabled=Determines if the content-type of uploaded plugin files is verified.
system_property.plugins.upload.content-type-check.expected-value=Defines the expected content-type of uploaded plugin files.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.enabled=Enables verification of 'magic bytes' when processing uploaded data that is expected to be an Openfire plugin.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.expected-value=A list of hexadecimal representations of 'magic byte' sequences that can be used to identify an uploaded plugin file.
system_property.plugins.upload.pluginxml-check.enabled=Checks the presence of a 'plugin.xml' file in uploaded plugin files.
system_property.provider.admin.className=Die Klasse, die verwendet werden soll, um Openfire-Administratoren zu autorisieren.
system_property.provider.group.className=Die Klasse, die verwendet werden soll, um festzustellen, zu welchen Gruppen Openfire-Benutzer gehören.
system_property.provider.group.groupBasedAdminProvider.groupName=The name of the group used to identify administrators by the GroupAdminProvider
system_property.provider.lockout.className=Die Klasse, mit der Openfire-Benutzer bei wiederholten Authentifizierungsfehlern gesperrt werden können.
system_property.provider.pubsub-persistence.className=The class used to persist pubsub data.
system_property.provider.pubsub-persistence.caching.delegate-className=The class used by the cache delegate to persist pubsub data.
system_property.provider.securityAudit.className=Die Klasse, die verwendet werden soll, um Aktionen von Administratoren zu überprüfen.
system_property.provider.user.className=Die Klasse, mit der die Openfire-Benutzer bereitgestellt werden sollen.
system_property.provider.vcard.className=Die Klasse, die verwendet werden soll, um vCard-Verarbeitung bereitzustellen.
system_property.usermanager.remote-disco-info-timeout-seconds=Die maximale Zeit, die der UserManager in Sekunden warten sollte, bis der entfernte Server auf eine disco#info-Anfrage reagiert, um die Anwesenheit eines Benutzers zu bestätigen.
system_property.usermanager.future-users.enable=When enabled, allows Openfire to process data for local JIDs that potentially are future users. To be used when users are provisioned externally/on an ad-hoc basis.
system_property.provider.userproperty.className=Die Klasse, die verwendet werden soll, um Benutzereigenschaften bereitzustellen.
system_property.xmpp.auth.sasl.external.client.suppress-matching-realmname=Ignorieren Sie den Realm eines von SASL EXTERNAL angegebenen Benutzernamens, wenn er mit dem XMPP-Domänennamen übereinstimmt.
system_property.xmpp.auth.sasl.external.server.require-authzid=Require servers to send a non-empty authorization ID during the SASL EXTERNAL handshake, even if the stream 'from' attribute already specifies one.
system_property.adminConsole.access.ip-blocklist=List of IP addresses that are not allowed to access the admin console.
system_property.adminConsole.access.ip-allowlist=List of IP addresses that are allowed to access the admin console. When empty, this list is ignored.
system_property.adminConsole.access.ignore-excludes=Controls if IP Access lists are applied to excluded URLs.
system_property.adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes=Controls whether wildcards are allowed in URLs that are excluded from auth checks.
system_property.adminConsole.servlet-request-authenticator=Die Klasse, mit der Anfragen an die Verwaltungskonsole authentifiziert werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die normale Benutzername/Passwort-Authentifizierung verwendet.
system_property.adminConsole.siteMinderHeader=Der Name des HTTP-Headers, der den CA SiteMinder/Single Sign-On authentifizierten Benutzer enthält, falls vorhanden.
system_property.adminConsole.forwarded.enabled=Enable / Disable parsing a 'X-Forwarded-For' style HTTP header of Admin Console requests.
system_property.adminConsole.forwarded.for.header=The HTTP header name for 'forwarded for'.
system_property.adminConsole.forwarded.server.header=The HTTP header name for 'forwarded server'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.header=The HTTP header name for 'forwarded hosts'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.name=Sets a forced valued for the host header.
system_property.adminConsole.CSP.enabled=Enable / Disable adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the admin console.
system_property.adminConsole.CSP.responsevalue=The header value when adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the admin console.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerIP=Maximum number of Admin Console login attempts per IP address that can be performed in a given time frame.
system_property.adminConsole.perIPAttemptResetInterval=Time frame before Admin Console login attempts per IP address are reset.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerUsername=Maximum number of Admin Console login attempts per username that can be performed in a given time frame.
system_property.adminConsole.perUsernameAttemptResetInterval=Time frame before Admin Console login attempts per username are reset.
system_property.xmpp.muc.masterkey=A secret that is shared with all MUC services in the Openfire cluster. This value should never be changed after it has initially been generated.
system_property.xmpp.muc.extendedchannelsearch.enabled=Determine if the multi-user chat search feature described by XEP-0433: 'Extended Channel Search' is enabled.
system_property.xmpp.muc.muclumbus.v1-0.enabled=Determine if the multi-user chat "muclumbus" (v1.0) search feature is enabled.
system_property.xmpp.muc.join.presence=Setting the presence send of participants joining in MUC rooms.
system_property.xmpp.muc.join.self-presence-timeout=Maximum duration to wait for presence to be broadcast while joining a MUC room.
system_property.xmpp.muc.bulkretraction=Enable or disable the bulk retraction of messages in MUC rooms.
system_property.ldap.authorizeField=Name of attribute in user's LDAP object used by the LDAP authorization policy.
system_property.ldap.pagedResultsSize=The maximum number of records to retrieve from LDAP in a single page. The default value of -1 means rely on the paging of the LDAP server itself. Note that if using ActiveDirectory, this should not be left at the default, and should not be set to more than the value of the ActiveDirectory MaxPageSize; 1,000 by default.
system_property.ldap.useRangeRetrieval=Enable range retrieval for processing of large LDAP groups
system_property.ldap.unencrypted-warning-suppression=Openfire will log a warning when interacting with LDAP using an unencrypted connection. To prevent flooding of the logfiles, subsequent warnings are suppressed for the duration configured by this property.
system_property.ldap.authCache.enabled=When enabled, user credentials obtained from a directory service (AD/LDAP) will be cached for a while.
system_property.ldap.authCache.size=Size (in bytes) of the cache in which user credentials obtained from a directory service are cached.
system_property.ldap.authCache.maxLifetime=Maximum time that user credentials obtained from a directory service are kept in cache.
system_property.xmpp.iqdiscoinfo.xformsoftwareversion=Set to false to not allow Software Version DataForm on InfoDisco response.
system_property.plugins.servlet.allowLocalFileReading=Determines if the plugin servlets can be used to access files outside of Openfire's home directory.
system_property.cert.storewatcher.enabled=Automatically reloads certificate stores when they're modified on disk.
system_property.stream.management.active=Offer Stream Management (XEP-0198) functionality to clients.
system_property.stream.management.location.enabled=Tell clients that request Stream Management (XEP-0198) to be enabled on what server to resume streams.
system_property.stream.management.location.terminate-others.enabled=When a Stream Management (XEP-0198) resumption attempt occurs on a cluster node that does not hold the detached session, terminate that session if it lives elsewhere in the cluster.
system_property.stream.management.max-server.enabled=Announce how long streams are allowed to linger in 'detached' mode before being terminated.
system_property.xmpp.muc.room.fmuc.enabled=Enables Federated MUC for Constrained Environments functionality (XEP-0289)
system_property.xmpp.pubsub.create.jid=Bare JIDs of users that are allowed to create nodes. An empty list means that anyone can create nodes.
system_property.xmpp.pubsub.sysadmin.jid=Bare JIDs of users that are system administrators of the PubSub service. A sysadmin has the same permissions as a node owner.
system_property.xmpp.pubsub.create.anyone=Returns the permission policy for creating nodes. A false value means that not anyone can create a node, only the JIDs listed in 'xmpp.pubsub.create.jid' are allowed to create nodes.

system_property.xmpp.offline.autoclean.daystolive=Zeit in Tagen nach der ungelesene Nachrichten aus dem Offlinenachrichtenspeicher gelöscht werden.
system_property.xmpp.offline.autoclean.checkinterval=Gibt das Suchintervall in Minuten an, nach dem die ungelesenen Nachrichten gesucht und gelöscht werden.
system_property.xmpp.offline.autoclean.enabled=Aktiert / Deaktiviert die Funktion der automatischen Säuberung von ungelesenen Nachrichten.
system_property.log.httpbind.enabled=Enable / disable logging of web binding (websocket and BOSH) requests and responses.
system_property.httpbind.enabled=Enable / disable web binding (websocket and BOSH) functionality.
system_property.httpbind.port.plain=TCP port on which the non-encrypted web binding endpoints (WS, HTTP) are exposed.
system_property.httpbind.port.secure=TCP port on which the encrypted web binding endpoints (WSS, HTTPS) are exposed.
system_property.httpbind.client.processing.threads-min=Minimum amount of threads in the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. See also property 'xmpp.httpbind.worker.threads-min'.
system_property.httpbind.client.processing.threads=Maximum amount of threads in the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. Note: Apart from threads that perform network IO configured in this class, the server also uses a thread pool for threads performing the processing of inbound packets (see property 'xmpp.httpbind.worker.threads'). BOSH installations expecting heavy loads may want to allocate additional threads to this worker pool to ensure timely delivery of inbound packets.
system_property.httpbind.client.processing.threads-timeout=Amount of time after which idle, surplus threads are removed from the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. See also property 'xmpp.httpbind.worker.timeout'.

system_property.httpbind.client.cert.policy=The TLS 'mutual authentication' policy that is applied to the websocket and BOSH endpoints.
system_property.httpbind.forwarded.enabled=Enable / Disable parsing a 'X-Forwarded-For' style HTTP header of BOSH requests.
system_property.httpbind.forwarded.for.header=The HTTP header name for 'forwarded for'.
system_property.httpbind.forwarded.server.header=The HTTP header name for 'forwarded server'.
system_property.httpbind.forwarded.host.header=The HTTP header name for 'forwarded hosts'.
system_property.httpbind.forwarded.host.name=Sets a forced valued for the host header.
system_property.httpbind.CORS.enabled=Enable / Disable support for Cross-Origin Resource Sharing (CORS) headers in the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.domains=The domain names that are accepted as values for the CORS 'Origin' header in the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.methods=The HTTP methods that are accepted in requests to the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.headers=The name of HTTP headers that are accepted in requests to the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.max_age=How long the results of a preflight request (that is the information contained in the Access-Control-Allow-Methods and Access-Control-Allow-Headers headers) can be cached.
system_property.httpbind.CSP.enabled=Enable / Disable adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CSP.responsevalue=The header value when adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.request.header.size=The maximum size in bytes of request headers in the BOSH endpoint. Larger headers will allow for more and/or larger cookies plus larger form content encoded in a URL. However, larger headers consume more memory and can make a server more vulnerable to denial of service attacks.

system_property.adminConsole.sessionTimeout=Zeitlimit der Sitzung an der Admin-Konsole.
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause=The maximum length of a temporary session pause that a BOSH client MAY request.
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause.ignore-invalid=Controls if BOSH client-provided 'pause' values that are invalid (higher than 'maxpause') are ignored or will cause the client to be disconnected.
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.wait=Returns the longest time that Openfire is allowed to wait before responding to any request of a BOSH session. This enables the client to prevent its TCP connection from expiring due to inactivity, as well as to limit the delay before it discovers any network failure.
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.polling=Openfire SHOULD include two additional attributes in the BOSH session creation response element, specifying the shortest allowable polling interval and the longest allowable inactivity period (both in seconds). Communication of these parameters enables the client to engage in appropriate behavior (e.g., not sending empty request elements more often than desired, and ensuring that the periods with no requests pending are never too long).
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.max=Openfire MAY limit the number of simultaneous requests a BOSH client makes with the 'requests' attribute. The RECOMMENDED value is "2". Servers that only support polling behavior MUST prevent clients from making simultaneous requests by setting the 'requests' attribute to a value of "1" (however, polling is NOT RECOMMENDED). In any case, clients MUST NOT make more simultaneous requests than specified by the Openfire.
system_property.xmpp.httpbind.client.idle=Period of time a BOSH session has to be idle to be closed. Sending stanzas to the client is not considered as activity. We are only considering the connection active when the client sends some data or heartbeats (i.e. whitespaces) to the server. The reason for this is that sending data will fail if the connection is closed. And if the thread is blocked while sending data (because the socket is closed) then the clean up thread will close the socket anyway.
system_property.xmpp.httpbind.client.idle.polling=Period of time a BOSH polling session has to be idle to be closed. Sending stanzas to the client is not considered as activity. We are only considering the connection active when the client sends some data or heartbeats (i.e. whitespaces) to the server. The reason for this is that sending data will fail if the connection is closed. And if the thread is blocked while sending data (because the socket is closed) then the clean up thread will close the socket anyway.
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads-min=Minimum amount of threads used to process incoming BOSH data. See also property 'httpbind.client.processing.threads-min'.
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads=Maximum number of threads used to process incoming BOSH data. Defaults to the same amount of threads as what's used for non-BOSH/TCP-connected XMPP clients. Note: Apart from the processing threads configured in this class, the server also uses a thread pool to perform the network IO (see property 'httpbind.client.processing.threads'). BOSH installations expecting heavy loads may want to allocate additional threads to this worker pool to ensure timely delivery of inbound packets.
system_property.xmpp.httpbind.worker.timeout=Duration that unused, surplus threads that once processed BOSH data are kept alive. See also property 'httpbind.client.processing.threads-timeout'
system_property.xmpp.httpbind.worker.cleanupcheck=Interval in which a check is executed that will cleanup unused/inactive BOSH sessions.

system_property.xmpp.jmx.enabled=Enables / disables JMX support in Openfire
system_property.xmpp.jmx.secure=Controls if the JMX connector is configured to require Openfire admin credentials.
system_property.xmpp.jmx.port=Defines the TCP port number for the JMX connector.

system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that writes messages to the database, even if they are idle.
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that writes messages to the database.
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that writes messages to the database is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that is used to invoke roster event listeners, even if they are idle.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that is used to invoke roster event listeners.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that is used to invoke roster event listeners is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections, even if they are idle.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.pep.enabled=Enables / disables PEP support in Openfire.
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool used to send PEP notifications, even if they are idle.
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool used to send PEP notifications.
system_property.xmpp.pep.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool used to send PEP notifications is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine, even if they are idle.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.muc.allowpm.blockall=Toggles whether to block all packets from users or just messages if they do not have permission to send private messages.
system_property.abstractGroupProvider.shared.recursive=Toggles whether shared groups recursively resolve groups that they are shared with, or limit themselves to their immediate shared groups only.
system_property.xmpp.websocket.stream-substitution-enabled=Controls if 'stream' elements that are sent over websockets are renamed to 'open' and 'close' where appropriate. Useful to allow certain non-compliant clients (eg: Tsung) to connect.
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.enabled=Periodically send WebSocket ping control frames on an idle WebSocket connection.
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.interval=The maximum duration of inactivity that triggers a WebSocket ping control frame to be sent over an idle connection.
system_property.xmpp.component.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the XMPP server itself when a stanza failed to be delivered on a component connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.multiplex.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to other connections in the same connection manager when a stanza failed to be delivered on a multiplexer (connection manager) connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.server.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the XMPP server itself when a stanza failed to be delivered on a server-to-server connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.muc.occupants.clustertask.non-blocking=Controls if blocking or non-blocking tasks are used when synchronizing MUC occupant data over an Openfire cluster.
system_property.xmpp.muc.vcard.enabled=Controls if MUC occupants can request vCards / avatars.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.core-pool-size=The number of threads to keep in the SAX Reader pool, even if they are idle.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.maximum-pool-size=The maximum number of threads to allow in the SAX Reader pool.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.keep_alive_time=When the number of threads in the SAX reader pool is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.client.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the 'offline message store' of the corresponding user when a stanza failed to be delivered on a client connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.client.preauth.timeout=Time after which connected client connections that never authenticated can be disconnected.

system_property.xmpp.command.limit=The maximum allowed simultaneous command sessions per user.
system_property.xmpp.command.timeout=The maximum allowed duration of a command session (all stages of a command need to have provided by the user within this time).

system_property.xmpp.server.connection-attempt-delay=A fixed delay for how long to wait before starting the next connection attempt, as defined in section 5 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-delay=The time to wait for a response for the 'preferred IP family' after receiving a response for another family, as defined in section 3 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-timeout=The maximum amount of time to wait for successful resolution of a host of a target domain.
system_property.xmpp.server.connection-max-workers=The maximum amount of worker threads attempting to set up a socket connection to a target remote XMPP domain. A value of '1' will effectively make 'Happy Eyeballs' impossible (as that requires concurrent connection attempts).

system_property.ssl.certificates.expirycheck.service-enabled=Enables or disabled the period check for expiry of Openfire's TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.notify-admins=Determines if the administrators receive a message when an (almost) expired TLS certificate is detected.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.frequency=How often to check for (nearly) expired TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.warning-period=How long (in hours) before a TLS certificate will expire for a warning is to be sent out to admins.

# Server properties Page

server.properties.title=Systemeigenschaften
server.properties.info=Unten ist eine Liste mit den Systemeigenschaften. Werte für Passwort-sensible Felder sind versteckt. Lange Namen und Werte von Eigenschaften werden abgeschnitten. Mit der Maus über den Eigenschaftnamen fahren, um die vollständigen Informationen zu erhalten, auf das Bearbeiten-Symbol neben der Eigenschaft klicken, um sie zu bearbeiten.
server.properties.system=Systemeigenschaften
server.properties.error=Fehler -- Anlegen der Eigenschaft fehlgeschlagen, siehe unten.
server.properties.saved=Eigenschaft erfolgreich gespeichert.
server.properties.deleted=Eigenschaft erfolgreich gelöscht.
server.properties.edit_property=Das Formular unten verwenden, um den Wert der Eigenschaft zu ändern.
server.properties.error_deleting=Fehler beim Löschen der Eigenschaft.
server.properties.no_property=Keine Eigenschaften gesetzt.
server.properties.name=Name der Eigenschaft
server.properties.value=Wert der Eigenschaft
server.properties.description=Beschreibung
server.properties.default=Standardwert
server.properties.search_all=Alles
server.properties.search_none=Keine
server.properties.default.unknown=Unbekannt
server.properties.default.search_unchanged=Ungeändert
server.properties.default.search_changed=Geändert
server.properties.plugin=Plugin
server.properties.dynamic=Dynamisch
server.properties.setbyuser=Set by User
server.properties.dynamic.search.true=Ja
server.properties.dynamic.search.false=Nein
server.properties.dynamic.search.restart=Benötigt
server.properties.setbyuser.search.true=Yes
server.properties.setbyuser.search.false=No
server.properties.total=Gesamtzahl der Eigenschaften
server.properties.filtered=Gefilterte Eigenschaften
server.properties.per-page=Eigenschaften pro Seite
server.properties.edit=Bearbeiten
server.properties.alt_dynamic=Dynamisch
server.properties.alt_static=Ein Neustart ist erforderlich, wenn sich diese Eigenschaft ändert.
server.properties.alt_restart-required=Diese Eigenschaft hat sich geändert und ein Neustart ist erforderlich.
server.properties.alt_setbyuser=This property is explicitly set by user
server.properties.alt_default=This property value is a default value
server.properties.alt_edit=Hier klicken, um die Eigenschaft zu bearbeiten
server.properties.alt_delete=Hier klicken, um die Eigenschaft zu löschen
server.properties.edit_property_title=Eigenschaft bearbeiten
server.properties.new_property=Neue Eigenschaft hinzufügen
server.properties.enter_property_name=Bitte einen Namen für die Eigenschaft eingeben.
server.properties.enter_property_value=Bitte einen Wert für die Eigenschaft eingeben.
server.properties.max_character=Maximal 1000 Zeichen.
server.properties.encryption=Eigenschaftsverschlüsselung
server.properties.encrypted=Eigenschaft erfolgreich verschlüsselt.
server.properties.encrypt=Verschlüsseln
server.properties.alt_encrypt=Klicken Sie hier, um diese Eigenschaft zu verschlüsseln.
server.properties.alt_encrypted=Die Eigenschaft ist verschlüsselt
server.properties.encrypt_property_true=Diese Eigenschaft verschlüsseln
server.properties.encrypt_property_false=Die Eigenschaft nicht verschlüsseln
server.properties.delete_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Eigenschaft löschen möchten?
server.properties.encrypt_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Eigenschaft verschlüsseln möchten?

# Server props Page

server.props.title=Servereigenschaften bearbeiten
server.props.info=Das Formular unten kann die Servereigenschaften bearbeiten.
server.props.update.norestart=Servereigenschaften erfolgreich aktualisiert
server.props.update=Servereigenschaften erfolgreich aktualisiert, der Server muss
server.props.update2=damit die Änderungen wirksam werden (siehe
server.props.property=Servereigenschaften
server.props.name=Servername:
server.props.valid_hostname=Bitte einen gültigen Hostnamen für den Server eingeben oder
server.props.valid_hostname1=den vorgegebenen zurücksetzen
server.props.server_port=Server-zu-Server-Port:
server.props.server_ssl_port=Server-to-Server TLS Port:
server.props.component_port=Komponenten-Port:
server.props.port=Port:
server.props.valid_port=Bitte eine gültige Portnummer eingeben oder
server.props.valid_port1=die vorgegebene zurücksetzen
server.props.error_port=Error -- this port and the TLS port can not be equal.
server.props.ssl_port=Client TLS Port:
server.props.ssl=TLS Enabled:
server.props.enable=Aktiviert
server.props.disable=Deaktiviert
server.props.ssl_valid=Please enter a valid TLS port number or
server.props.ssl_valid1=die vorgegebene zurücksetzen
server.props.admin_port=Port der Admin-Konsole:
server.props.admin_secure_port=Port der sicheren Admin-Konsole:
server.props.jmx_enabled=JMX Aktiviert:
server.props.jmx_secure=JMX erfordert Administratornutzer:
server.props.jmx_port=JMX Verbindungs-Port:
server.props.jmx_valid=Bitte geben Sie eine gültige Portnummer ein oder
server.props.jmx_valid1=die Standardeinstellung wiederherstellen
# Server stopped Page

server.stopped.title_restarting=Server wird neu gestartet
server.stopped.title_stopped=Server gestoppt
server.stopped.admin_console=Admin-Konsole
server.stopped.restarted=Der Server wird neu gestartet. Fortfahren:
server.stopped.wait_time=Bitte ein paar Sekunden warten, bis der Server neu gestartet wurde.
server.stopped.login_console=An der Adminkonsole anmelden
server.stopped.stop=Der Server wird gestoppt. Forfahren:
server.stopped.wait_restarted=Bitte ein paar Sekunden warten und dann
server.stopped.wait_restarted2=den Server.

# Server-to-server settings Page

server2server.settings.title=Server-zu-Server Einstellungen
server2server.settings.info=Die Formulare unten verwenden, um die Einstellungen der Verbindungen zwischen Servern zu konfigurieren. Auf {0}diesen Link{1} klicken, um die entfernten Server anzuzeigen, die gerade mit diesem Server verbunden sind.
server2server.settings.enabled.legend=Dienst aktiviert
server2server.settings.boxtitle=Klartext (mit STARTTLS) Verbindungen
server2server.settings.boxinfo=Openfire kann Klartextverbindungen akzeptieren, die je nach der hier konfigurierten Richtlinie auf verschlüsselte Verbindungen (mit dem STARTTLS-Protokoll) aktualisiert werden können.
server2server.settings.label_disable=Deaktiviert
server2server.settings.label_disable_info=Entfernte Server dürfen sich nicht verbinden.
server2server.settings.label_enable=Aktiviert
server2server.settings.label_enable_info=Entfernte Server dürfen sich verbinden.
server2server.settings.label_port=Portnummer
server2server.settings.valid.port=Bitte einen gültigen Port eingeben:
server2server.settings.update=Inaktive Verbindungen - Einstellungen aktualisiert.
server2server.settings.valid.idle_minutes=Bitte eine gültige Zahl für die maximale inaktive Zeit in Minuten angeben.
server2server.settings.valid.domain=Bitte die Domain des entfernten Servers angeben.
server2server.settings.valid.remotePort=Bitte eine gültige Portnummer eingeben.
server2server.settings.close_settings=Inaktive Verbindungen - Einstellungen
server2server.settings.never_close=Inaktive Verbindungen nie schließen.
server2server.settings.close_session=Verbindungen schließen, nachdem sie inaktiv waren für folgende Anzahl an Minuten:
server2server.settings.allowed=Verbindung erlauben
server2server.settings.anyone=Jedem
server2server.settings.anyone_info=Jeder entfernte Server darf sich mit diesem Server verbinden. Die Tabelle unten verwenden, um diese Einstellungen anzupassen.
server2server.settings.whitelist=Erlauben-Liste
server2server.settings.whitelist_info=Nur bestimmte Server haben die Erlaubnis sich mit diesem Server zu verbinden. Die Tabelle unten verwenden, um die Server zu definieren.
server2server.settings.disallowed=Keine Erlaubnis, zu verbinden
server2server.settings.disallowed.info=Die Server in der folgenden Liste haben keine Erlaubnis,  sich mit diesem Server zu verbinden. Das Formular unten verwenden, um weitere Server zu blocken.
server2server.settings.domain=Domain
server2server.settings.remotePort=Port des entfernten Servers
server2server.settings.empty_list=Keine entfernten Server
server2server.settings.allow=Server hinzufügen
server2server.settings.block=Server blocken
server2server.settings.confirm_delete=Sicher, dass dieser Server entfernt werden soll?
server2server.settings.confirm.updated=Informationen zu entferntem Server aktualisiert.
server2server.settings.confirm.allowed=Entfernter Server darf sich jetzt zu diesem Server verbinden.
server2server.settings.confirm.blocked=Entfernter Server darf sich jetzt nicht zu diesem Server verbinden.
server2server.settings.confirm.deleted=Informationen zu entferntem Server entfernt.
server2server.settings.testing.title=Server zu Server Test
server2server.settings.testing.info=Auf dieser Seite kann die Verbindung zu einer entfernten XMPP-Domäne getestet werden. Bitte beachten Sie, dass während des Tests jede bereits bestehende Verbindung zur Remote-Domain getrennt wird. Dies kann für einige Ihrer Benutzer zu einem vorübergehenden Verlust der Funktionalität führen.
server2server.settings.testing.error=Beim Versuch, den Test durchzuführen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
server2server.settings.testing.domain-invalid=The provided XMPP domain value is invalid.
server2server.settings.testing.boxtitle=Server zu Server Test
server2server.settings.testing.domain=XMPP Domäne
server2server.settings.testing.xmpp=XMPP
server2server.settings.testing.certificates=Zertifikate
server2server.settings.testing.logs=Logs

# External component settings Page

component.settings.title=Einstellungen der externen Komponenten
component.settings.info=XMPP erlaubt es vertrauenswürdigen Komponenten, eine Verbindung mit dem Server herzustellen und neue Dienste anzubieten. Die Komponenten benutzen dazu eine Subdomain. Auf {0}diesen Link{1} klicken, um die Komponenten anzuzeigen, die bereits mit dem Server verbunden sind.
component.settings.enabled.legend=Dienst aktiviert
component.settings.label_disable=Deaktiviert
component.settings.label_disable_info=Externe Komponenten haben keine Erlaubnis, sich mit diesem Server zu verbinden
component.settings.label_enable=Aktiviert
component.settings.label_enable_info=Externe Komponenten können sich mit diesem Server verbinden.
component.settings.plaintext.boxtitle=Klartext (mit STARTTLS) Verbindungen
component.settings.plaintext.info=Openfire kann Klartextverbindungen akzeptieren, die je nach der hier konfigurierten Richtlinie auf verschlüsselte Verbindungen (mit dem STARTTLS-Protokoll) aktualisiert werden können.
component.settings.plaintext.label_enable=Aktiviert
component.settings.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections
component.settings.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as Direct TLS.
component.settings.directtls.label_enable=Enabled
component.settings.port=Port:
component.settings.valid.port=Bitte einen gültigen Port eingeben
component.settings.defaultSecret=Standard geteiltes Geheimnis:
component.settings.valid.defaultSecret=Bitte einen Standard-Sicherheitsschlüssel definieren.
component.settings.valid.subdomain=Bitte die Subdomain der Komponente angeben.
component.settings.valid.secret=Bitte den Sicherheitsschlüssel der Komponente angeben.
component.settings.modification.denied=Die angeforderte Operation ist nicht erlaubt.
component.settings.allowed=Verbindung erlauben
component.settings.anyone=Jedem
component.settings.anyone_info=Jede Komponente kann sich mit diesem Server verbinden. Die Tabelle unten verwenden, um den Standard-Sicherheitsschlüssel zu bearbeiten.
component.settings.whitelist=Erlauben-Liste
component.settings.whitelist_info=Nur bestimmte Komponenten haben die Erlaubnis, sich mit diesem Server zu verbinden. Die Tabelle unten verwenden, um die Komponenten und die Erlaubnis zu definieren.
component.settings.disallowed=Keine Verbindungserlaubnis
component.settings.disallowed.info=Die Komponenten, die in der folgenden Tabelle aufgelistet, sind werden keine Verbindung mit dem Server herstellen können. Das Formular unten verwenden, um neue Komponenten zu blocken.
component.settings.subdomain=Subdomain
component.settings.secret=Geteiltes Geheimnis
component.settings.empty_list=Keine Komponenten
component.settings.allow=Komponente hinzufügen
component.settings.block=Komponente blocken
component.settings.confirm_delete=Sicher, dass diese Komponente entfernt werden soll?
component.settings.confirm.updated=Informationen der Komponente aktualisiert.
component.settings.confirm.allowed=Die Komponente darf sich jetzt zum Server verbinden.
component.settings.confirm.blocked=Die Komponente darf sich jetzt nicht zum Server verbinden.
component.settings.confirm.deleted=Informationen der Komponente wurden entfernt.

# Advanced connection settings page

connection.advanced.settings.error.connectiontype=Der Verbindungstyp wird nicht erkannt.
connection.advanced.settings.error.connectionmode=Der Verbindungsmodus wird nicht erkannt.
connection.advanced.settings.info=Die Konfiguration auf dieser Seite gilt für {0} Verbindungen.
connection.advanced.settings.tcp.boxtitle=TCP-Einstellungen
connection.advanced.settings.tcp.label_enable=Aktiviert
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer=Lesepuffer
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer_suffix=(in Bytes - leer für unbegrenzte Größe)
connection.advanced.settings.starttls.boxtitle=STARTTLS-Richtlinie
connection.advanced.settings.starttls.label_disabled=<b>Deaktiviert</b> - Verschlüsselung ist nicht erlaubt.
connection.advanced.settings.starttls.label_optional=<b>Optional</b> - Verschlüsselung kann verwendet werden, ist aber nicht erforderlich.
connection.advanced.settings.starttls.label_required=<b>Benötigt</b> - Verbindungen können nur dann hergestellt werden, wenn sie verschlüsselt sind.
connection.advanced.settings.clientauth.boxtitle=Gegenseitige Authentifizierung
connection.advanced.settings.clientauth.info=Zusätzlich zur Anforderung, dass Clients eine Verschlüsselung verwenden müssen (was sie zwingt, die Sicherheitszertifikate dieser Openfire-Instanz zu überprüfen), kann eine zusätzliche Sicherheitsstufe aktiviert werden. Mit dieser Option kann der Server konfiguriert werden, um Zertifikate zu überprüfen, die von den Clients zur Verfügung gestellt werden sollen. Dies wird allgemein als "gegenseitige Authentifizierung" bezeichnet.
connection.advanced.settings.clientauth.label_disabled=<b>Deaktiviert</b> - Client-Zertifikate werden nicht verifiziert.
connection.advanced.settings.clientauth.label_wanted=<b>Bevorzugt</b> - Client-Zertifikate werden verifiziert, aber nur, wenn sie vom Client vorgelegt werden.
connection.advanced.settings.clientauth.label_needed=<b>Benötigt</b> - Eine Verbindung kann nicht hergestellt werden, wenn der Client kein gültiges Zertifikat vorlegt.
connection.advanced.settings.clientauth.label_strict_cert_validation=Treat invalid TLS certificates as fatal (do not attempt other, possibly weaker, forms methods of authentication).
connection.advanced.settings.certchain.ocsp.warning=Your server is configured with the Java security property <code>ocsp.enable=false</code> which disables client-driven OCSP certificate revocation checking. While OCSP stapling validation and CRL checking remain active, Openfire will not perform direct OCSP requests to verify certificate status.
connection.advanced.settings.certchain.boxtitle=Überprüfung der Zertifikatskette
connection.advanced.settings.certchain.info=Diese Optionen konfigurieren einige Aspekte der Verifizierung/Validierung der Zertifikate, die von Clients beim Aufbau verschlüsselter Verbindungen präsentiert werden.
connection.advanced.settings.certchain.label_selfsigned=Erlauben Sie Client-Zertifikaten, dass sie selbst signiert werden.
connection.advanced.settings.certchain.label_validity=Überprüfen Sie, ob das Zertifikat aktuell gültig ist (basierend auf den Werten &#39;notBefore&#39; und &#39;notAfter&#39; des Zertifikats).
connection.advanced.settings.certchain.label_revocation=Verify that certificates have not been revoked (by checking Certificate Revocation Lists and OCSP)
connection.advanced.settings.protocols.boxtitle=Verschlüsselungsprotokolle
connection.advanced.settings.protocols.info=Dies sind alles Verschlüsselungsprotokolle, die diese Instanz von Openfire unterstützt. Diejenigen mit einem Häkchen sind aktiviert und können verwendet werden, um eine verschlüsselte Verbindung herzustellen. Wenn Sie die Markierung aller Werte aufheben, wird ein Standard wiederhergestellt.
connection.advanced.settings.protocols.sslv2hello.info=Beim Aufbau einer neuen verschlüsselten Verbindung erlauben einige Verschlüsselungsprotokolle, dass ein Teil des Handshakes (das &#39;hello&#39;) in einem SSLv2-Format gekapselt wird. Die untenstehende Option SSLv2Hello steuert diese Kapselung. Wenn diese Option aktiviert ist, können eingehende Daten das SSLv2-Handshake-Format verwenden (aber SSLv2 selbst wird nie erlaubt sein). Wenn deaktiviert, müssen alle eingehenden Daten dem SSLv3/TLSv1 Handshake-Format entsprechen. Alle ausgehenden Daten (die für ausgehende Server-zu-Server-Verbindungen gelten) werden unabhängig von dieser Einstellung immer dem SSLv3/TLSv1-Format entsprechen.
connection.advanced.settings.ciphersuites.boxtitle=Verschlüsselungs-Chiffrierungs-Suiten
connection.advanced.settings.ciphersuites.info=Dies sind alles Verschlüsselungs-Chiffre-Suiten, die diese Instanz von Openfire unterstützt. Diejenigen in der Liste auf der linken Seite sind aktiviert und können verwendet werden, um eine verschlüsselte Verbindung herzustellen. Wenn Sie alle Werte aus dieser Liste entfernen, wird ein Standard wiederhergestellt.
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_enable=Aktiviert
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_supported=Unterstützt
connection.advanced.settings.misc.boxtitle=Verschiedene Einstellungen
connection.advanced.settings.misc.label_workers=Maximale Arbeiter-Threads

# Session conflict Page

session.conflict.title=Konfliktrichtlinien
session.conflict.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
session.conflict.info=XMPP ermöglicht mehrere Anmeldungen mit dem gleichen Benutzerkonto, indem jeder Verbindung ein eindeutiger "Ressourcenname" zugewiesen wird. Wenn eine Verbindung einen Ressourcennamen erwartet, der bereits belegt ist, muss der Server entscheiden, wie mit diesem Konflikt umgegangen werden soll. Die Optionen auf dieser Seite legen fest, ob der Server bestehende Verindungen immer beenden soll, niemals beenden soll oder legt die Anzahl der Verbindungsversuche fest, die zurückgewiesen werden sollen, bevor die bereits existierende Verbindung beendet wird. Die letzte Option schickt den Benutzern beim Anmelden eine Fehler- meldung und ermöglicht, einen anderen Ressourcennamen zu wählen.
session.conflict.policy=Konfliktrichtlinie einstellen
session.conflict.always_kick=Immer beenden
session.conflict.always_kick_info=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt soll die andere Ressource sofort beendet werden.
session.conflict.never_kick=Niemals beenden
session.conflict.never_kick_info=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt soll die andere Ressource sich nicht anmelden dürfen.
session.conflict.allow_one=Einen Anmeldeversuch erlauben
session.conflict.resource_conflict=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt wird ein Fehler gemeldet aber die bestehende Verbindung nicht beendet.
session.conflict.kick_value=Wert für das Beenden von Verbindungen zuweisen
session.conflict.kick_value_info=Die Anzahl der erlaubten Anmeldeversuche bevor eine Konfliktverbindung beendet festlegen. Die Zahl muss größer als 1 sein.
session.conflict.enter_value=Bitte eine Zahl größer als 1 eingeben.

# Session details Page

session.details.title=Sitzungsdetails
session.details.info=Unten sind die Sitzungsdetails für die Sitzung {0}. Wenn der Benutzer {1} mehrere Verbindungen geöffnet hat, werden sie unten angezeigt.
session.details.session_id=Sitzungs-ID:
session.details.username=Benutzername &amp; Ressource:
session.details.anonymous=Anonym
session.details.status=Status
session.details.priority=Priorität
session.details.close=Geschlossen
session.details.connect=Verbunden
session.details.streaming=Streamend
session.details.authenticated=Authentifiziert
session.details.tls_version=TLS Version
session.details.cipher=Verschlüsselungs-Suite
session.details.presence=Präsenz
session.details.away=Abwesend
session.details.chat_available=Für Chat verfügbar
session.details.not_disturb=Bitte nicht stören
session.details.online=Online
session.details.extended=Erweitert Abwesend
session.details.unknown=Unbekannt/Nicht erkannt
session.details.session_created=Sitzung angelegt:
session.details.last_active=Letzte Aktivität der Sitzung:
session.details.statistics=Statistiken der Sitzung:
session.details.received-and-transmitted=Pakete empfangen/gesendet:
session.details.received=Packets Received
session.details.received-abbreviation=RX
session.details.transmitted=Packets Transmitted
session.details.transmitted-abbreviation=TX
session.details.hostname=Client-IP / Hostname:
session.details.multiple_session=Mehrfache Benutzersitzungen
session.details.name=Name
session.details.resource=Ressource
session.details.version=Client Version
session.details.if_presence=Präsenz (wenn authentifiziert)
session.details.clientip=Client-IP
session.details.close_connect=Verbindung schließen
session.details.session_detail=Aktuelle Sitzungsdetails oben.
session.details.back_button=Zurück zur Übersicht
session.details.node=Knoten
session.details.local=Lokal
session.details.remote=Entfernt
session.details.sm-status=Stream Management
session.details.sm-detached=Losgelöst
session.details.sm-resume=Aktiviert (mit Fortsetzen)
session.details.sm-enabled=Aktiviert (kein Fortsetzen)
session.details.sm-disabled=Deaktiviert
session.details.csi-status=Client State Indication
session.details.csi-active=Active
session.details.csi-inactive=Inactive
session.details.csi-delayed-stanzas=delayed stanzas
session.details.connection=Connection Details
session.details.connection-type=Verbindungstyp
session.details.connection-local-port=Local port
session.details.software_version=Software Version
session.details.cc-status=Message Carbons
session.details.cc-enabled=Enabled
session.details.cc-disabled=Disabled
session.details.anon-status=Using Anonymous Authentication
session.details.anon-true=Yes
session.details.anon-false=No
session.details.sasl-mechanism=SASL Mechanism
session.details.flomr-status=Flexible Offline Message Retrieval
session.details.flomr-enabled=Enabled
session.details.flomr-disabled=Disabled
session.details.entity_capabilities=Entity Capabilities (CAPS) information
session.details.entity_capabilities.identity=Identity
session.details.entity_capabilities.feature=Feature
session.details.hide-extended=Show Less Details
session.details.show-extended=Show More Details
session.details.security=Security
session.details.features=Features & Functionality

# Session row Page

session.row.click=Click for more info...
session.row.click_ssl=User is connected via TLS
session.row.click_kill_session=Click to kill session...
session.row.confirm_close=Sicher dass diese Verbindung beendet werden soll?

# Session summary Page

session.summary.title=Sitzungsübersicht
session.summary.close=Sitzung erfolgreich beendet.
session.summary.active=Aktive Sitzungen
session.summary.filtered_session_count=Gefilterte Sitzungen
session.summary.not_session=Keine Sitzungen
session.summary.last_update=Liste zuletzt aktualisiert
session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite
session.summary.column-config=Configure columns...

# Session summary config page
session.summary.config.intro=The form below can be used to configure the columns that are visible on the Session Summary page.
session.summary.config.title=Select columns to show

# Server Session summary Page

server.session.summary.title=Übersicht Serversitzungen
server.session.summary.close=Sitzung erfolgreich geschlossen.
server.session.summary.active=Verbundene entfernte Server
server.session.summary.info=Unten ist eine Liste der Sitzungen für das Senden und Empfangen von Paketen zu/von entfernten Servern. Server-zu-Server Kommunikation benötigt zwei unabhängige Verbindungen. Eine wird zum Empfangen von Paketen und die andere für das Senden von Paketen benutzt.
server.session.summary.not_session=Keine Sitzungen
server.session.summary.last_update=Liste zuletzt aktualisiert
server.session.label.host=Host
server.session.label.connection=Verbindung
server.session.label.protocol=Protocol
server.session.label.creation=Erstellungsdatum
server.session.label.last_active=Letzte Aktivität
server.session.label.close_connect=Sitzung schließen
server.session.connection.incoming=Eingehend
server.session.connection.outgoing=Ausgehend
server.session.connection.both=Beides
server.session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite

# Server Session details Page

server.session.details.domain.title=Remote XMPP domain
server.session.details.title=Verbindungsdetails zum entfernten Server
server.session.details.info=Unten sind die Details zu den Sitzungen zum entfernten Server {0}.
server.session.details.domainname=Remote XMPP domain name:
server.session.details.hostname=IP-Adresse des entfernten Servers / Hostname:
server.session.details.incoming_session=Details eingehender Sitzungen
server.session.details.streamid=Stream-ID
server.session.details.authentication=Authentifizierung
server.session.details.dialback=Rückruf
server.session.details.tlsauth=SASL EXTERNAL
server.session.details.unknown=(unknown)
server.session.details.tls_version=TLS Version
server.session.details.cipher=Verschlüsselungs-Suite
server.session.details.incoming_statistics=Statistiken (Pakete empfangen)
server.session.details.outgoing_session=Details ausgehender Sitzungen
server.session.details.outgoing_statistics=Statistiken (Pakete gesendet)
server.session.details.node=Cluster Node
server.session.details.local=Local
server.session.details.remote=Remote

# External Component Session summary Page

component.session.summary.title=Übersicht der Komponentensitzungen
component.session.summary.close=Sitzung geschlossen.
component.session.summary.active=Verbundene externe Komponenten
component.session.summary.info=Unten ist eine Liste der verbundenen externen Komponenten. Auf {0}diesen Link{1} klicken, um die Einstellungen der externen Komponenten zu bearbeiten.
component.session.summary.not_session=Keine Sitzungen
component.session.summary.last_update=Liste zuletzt aktualisiert
component.session.label.domain=Domain
component.session.label.name=Name
component.session.label.category=Kategorie
component.session.label.type=Typ
component.session.label.node=Cluster Node
component.session.label.creation=Erstellungsdatum
component.session.label.last_active=Letzte Aktivität
component.session.label.close_connect=Verbindung schließen
component.session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite
component.session.local=Local
component.session.remote=Remote

# External Component Session details page

component.session.details.title=Verbindungsdetails zu externen Komponenten
component.session.details.info=Unten sind die Details zu der Sitzung mit der externen Komponente {0}
component.session.details.tls_version=TLS Version
component.session.details.cipher=Verschlüsselungs-Suite

# General Setup

setup.title=Konfiguration
setup.invalid_session=Beim Abholen Ihrer Sitzung vom Server ist ein Fehler aufgetreten. Dies ist in der Regel ein Cookie-Problem.  Bitte löschen Sie entweder alle Cookies für diese Domain oder versuchen Sie diese URL in einer inkognito-Browsersitzung erneut.

# Setup environment check

setup.env.check.error=Fehler: Kann nicht fortfahren mit
setup.env.check.error_info=Die aktuelle Installation erfüllt die Mindestanforderungen nicht - Checkliste:
setup.env.check.jdk=Mindestens JRE 11
setup.env.check.servlet=Servlet 2.3 Unterstützung
setup.env.check.jsp=JSP 1.2 Unterstützung
setup.env.check.class=Klassen
setup.env.check.jive=Openfire Home found
setup.env.check.not_home=HOME nicht gefunden. Bitte die Systemeigenschaft "openfireHome" definieren oder openfire_init.xml erstellen und dem Klassenpfad hinzufügen
setup.env.check.doc=Bitte die Installationsdokumentation lesen und versuchen, die Umgebung erneut aufzusetzen. Nach den Anpassungen den Applikationsserver neu starten und diese Seite neu laden.
setup.env.check.config_found=Successfully loaded configuration file <tt>{0}</tt>
setup.env.check.config_not_loaded=Unable to load configuration file <tt>{0}</tt>. Check if the file exists, and if Openfire has read and write access to it.

# Setup admin settings Page

setup.admin.settings.account=Administrator-Konto
setup.admin.settings.info=Einstellungen für das Konto des Systemadministrators eingeben (Benutzername von "admin"). Es ist wichtig, ein Passwort zu wählen, das nicht einfach erraten werden kann -- zum Beispiel sollte es mindestens sechs Zeichen lang sein und einen Mix aus Zeichen und Zahlen enthalten. Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn bereits ein Konto für den Administrator angelegt wurde (nicht bei erstmaligem Setup).
setup.admin.settings.ldap.info=Wähle einen oder mehr Nutzer vom LDAP-Verzeichnis als Administratoren aus durch Eingabe ihrer Nutzernamen.
setup.admin.settings.ldap.info.group=Alternatively, provide the name of one of the groups from your LDAP directory to make all of its members an administrator of Openfire.
setup.admin.settings.error=Es gab Fehler beim Aktualisieren des Administrator-Kontos. Bitte unten nachsehen.
setup.admin.settings.username-error=Kein Nutzername zur Verfügung gestellt oder der angegebene Nutzername wurde nicht gefunden.
setup.admin.settings.current_password=Aktuelles Passwort:
setup.admin.settings.current_password_description=Wenn dies eine neue Installation ist, wird das Passwort &#39;admin&#39; sein.
setup.admin.settings.current_password_error=Bitte das richtige aktuelle Passwort eingeben.
setup.admin.settings.email=E-Mail Adresse des Administrators:
setup.admin.settings.email_description=Eine gültige E-Mail Adresse für das Administrator-Konto.
setup.admin.settings.email_error=Bitte eine gültige E-Mail Adresse eingeben.
setup.admin.settings.new_password=Neues Passwort:
setup.admin.settings.valid_new_password=Bitte ein gültiges neues Passwort eingeben.
setup.admin.settings.not_new_password=Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.
setup.admin.settings.confirm_password=Passwort bestätigen:
setup.admin.settings.valid_confirm=Bitte ein gültiges neues Passwort zur Bestätigung eingeben.
setup.admin.settings.skip_this_step=Diesen Schritt überspringen
setup.admin.settings.add.administrator = Administrator hinzufügen
setup.admin.settings.administrator = Administrator
setup.admin.settings.remove = Entfernen
setup.admin.settings.is-user = The value provided above is a LDAP user.
setup.admin.settings.is-group = The value provided above is an LDAP group name.

setup.admin.settings.test.title-desc=Administratoreinstellungen
setup.admin.settings.test.status-success=Status: Authentifizierung erfolgreich!
setup.admin.settings.test.status-success.detail=Angegebener Nutzername und Passwort sind gültig. Bitte dieses Testfeld schließen, um fortzufahren.
setup.admin.settings.test.status-error=Status: Authentifizierung nicht erfolgreich
setup.admin.settings.test.error-user=Nutzername nicht gefunden.
setup.admin.settings.test.error-password=Passwort ist nicht korrekt.

# Setup completed Page

setup.completed.setup=Setup
setup.completed.jive=Jive Software
setup.completed.run=Setup wurde bereits durchlaufen
setup.completed.run_info=Es scheint, dass das Setup bereits durchlaufen wurde. Um den Server zu administrieren bitte die
setup.completed.run_info1=Admin-Konsole benutzen
setup.completed.run_info2=Um das Setup erneut zu durchlaufen, muss der Applikationsserver gestoppt werden, die Eigenschaft &#39;setup&#39; aus der Datei openfire.xml gelöscht, Openfire neu gestartet und dann das Setup neu geladen werden.

# Setup datasource jndi Page

setup.datasource.jndi.setting=Einstellungen für die Datenquellen - JNDI-Verbindung
setup.datasource.jndi.setting_info=Eine JNDI-Datenquelle unten wählen, um zur {0} Datenbank eine Verbindung herzustellen. Der Name kann sich zwischen Applikationsservern ändern, ist aber generell in der Form: {1}. Für mehr Informationen, bitte die Dokumentation des Applikationsservers  konsultieren.
setup.datasource.jndi.name=Name der JNDI-Datenquelle:
setup.datasource.jndi.custom=Spezifisch:
setup.datasource.jndi.valid_name=Bitte einen gültigen JNDI-Namen eingeben.
setup.datasource.jndi.note=Anmerkung, es kann 30-60 Sekunden dauern um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen.

# Setup datasource settings Page

setup.datasource.settings.title=Einstellungen für die Datenquellen
setup.datasource.settings.info=Bitte wählen, wie zur {0} Datenbank eine Verbindung aufgebaut werden soll.
setup.datasource.settings.connect=Standard Datenbankverbindung
setup.datasource.settings.connect_info=Eine externe Datenbank mit eingebautem Verbindungspool benutzen.
setup.datasource.settings.jndi=JNDI-Datenquelle
setup.datasource.settings.jndi_info=Eine Datenquelle, die im Applikationsserver durch JDNI definiert ist, benutzen.
setup.datasource.settings.embedded=Eingebaute Datenbank
setup.datasource.settings.embedded_info=Eine eingebaute Datenbank benutzen, unterstützt durch HSQLDB. Diese Option benötigt keine externe Datenbankkonfiguration und ist eine sehr einfache Möglichkeit, schnell ein lauffähiges System zu bekommen. Trotzdem ist diese Möglichkeit nicht für große Installationen empfohlen.

# Setup datasource standard Page

setup.datasource.standard.title=Einstellungen für die Datenquellen - Standard-Verbindung
setup.datasource.standard.label=Voreinstellungen des Datenbanktreibers
setup.datasource.standard.info=Einen JDBC-Treiber und die Verbindungseinstellungen angeben, um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen. Wenn mehr Informationen zu diesem Vorgang benötigt werden, bitte die Datenbankdokumentation konsultieren, die mitgeliefert wird.
setup.datasource.standard.info2=Anmerkung:
setup.datasource.standard.info3=Datenbank-Skripte für die bekanntesten Datenbanken sind im Openfire Paket enthalten unter
setup.datasource.standard.failed_connect=Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenbank - genaue Fehler bitte unten entnehmen.
setup.datasource.standard.pick_database=Datenbank auswählen ...
setup.datasource.standard.jdbc=JDBC-Treiberklasse:
setup.datasource.standard.jdbc_info=Der gültige Klassenname des JDBC-Treibers, Beispiel: com.mydatabase.driver.MyDriver.
setup.datasource.standard.url=Datenbank-URL:
setup.datasource.standard.valid_url=Die gültige URL, die benutzt wird, um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen, Beispiel: jdbc:mysql://host:port/database
setup.datasource.standard.username=Benutzername:
setup.datasource.standard.username_info=Der Benutzer, der verwendet wird, um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen - Anmerkung, ist nicht unbedingt erforderlich und kann leer gelassen werden.
setup.datasource.standard.password=Passwort:
setup.datasource.standard.password_info=Das Passwort für das Benutzerkonto, das für diese Datenbank benutzt wird - Anmerkung, ist nicht unbedingt erforderlich und kann leer gelassen werden.
setup.datasource.standard.connect=Verbindungen:
setup.datasource.standard.min=Minimum:
setup.datasource.standard.max=Maximum:
setup.datasource.standard.pool=Die minimale und maximale Anzahl an Datenbankverbindungen, die der Verbindungspool verwalten soll.
setup.datasource.standard.min_connections=Minimum Connections:
setup.datasource.standard.max_connections=Maximum Connections:
setup.datasource.standard.timeout=Zeitüberschreitung der Verbindung:
setup.datasource.standard.timeout.days=Days
setup.datasource.standard.timeout_info=Die Anzahl an Tagen, bevor Verbindungen im Verbindungspool aufgeräumt werden.
setup.datasource.standard.note=Anmerkung, es kann 30-60 Sekunden dauern, um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen.

# Profile settings page
setup.profile.title=Profileinstellungen
setup.profile.description=Wähle das Nutzer- und Gruppensystem zur Nutzung mit Openfire.
setup.profile.default=Standard
setup.profile.default_description=Speichere Nutzer und Gruppen in der Openfire Datenbank. Dies ist die beste Möglichkeit zur einfachen Verteilung.
setup.profile.default.scramOnly=Nur Hash-Passwörter
setup.profile.default.scramOnly_description=Nur nicht-umkehrbare Hashes von Passwörtern in der Datenbank speichern. Dies unterstützt nur PLAIN- und SCRAM-SHA-1-fähige Clients.
setup.profile.ldap=Verzeichnis-Server (LDAP)
setup.profile.ldap_description=Verbinde mit einem Verzeichnisserver der das LDAP-Protokoll nutzt, wie Active Directory oder OpenLDAP. Nutzer und Gruppen werden im Verzeichnis gespeichert und als Nur-Lesen behandelt.

# Setup LDAP pages

setup.ldap.title=Profileinstellungen - Verzeichnis-Server
setup.ldap.profile=Profileinstellungen
setup.ldap.connection_settings=Verbindungseinstellungen
setup.ldap.user_mapping=Nutzerzuordnung
setup.ldap.group_mapping=Gruppenzuordnung
setup.ldap.step_one=Schritt 1 von 3
setup.ldap.step_two=Schritt 2 von 3
setup.ldap.step_three=Schritt 3 von 3
setup.ldap.continue=Speichern & Fortsetzen
setup.ldap.test=Testeinstellungen
setup.ldap.advanced=Erweiterte Einstellungen
setup.ldap.first-match-description=This value also accepts the following format: <code>(|({givenName})({displayName})({cn}))</code> which will cause the first non-empty matching field to be used for this field.

setup.ldap.server.description=Konfigurieren Sie Verbindungseinstellungen für Ihr LDAP Verzeichnis unten. Alle Felder müssen ausgefüllt werden; für zusätzliche Informationen zu einem Feld, mit der Maus über das zugehörige Hilfe Symbol fahren.
setup.ldap.server.ldap_server=LDAP Server
setup.ldap.server.type=Server Typ
setup.ldap.server.type_select=--Bitte einen Verzeichnis-Server Typ auswählen--
setup.ldap.server.type_other=Anderer oder Unbekannt
setup.ldap.server.type_help=Der Typ des Verzeichnis-Servers, mit dem Sie sich verbinden
setup.ldap.plaintext=Your current settings mean user credentials will be passed in plain text between Openfire and your LDAP server. You should either use LDAPS or enable StartTLS for LDAP.
setup.ldap.server.details=Details of the server you are connecting to
setup.ldap.server.protocol=Protocol
setup.ldap.server.protocol_help=LDAPS uses TLS to encrypt traffic so is generally preferred over LDAP.
setup.ldap.server.host=Host
setup.ldap.server.host_help=LDAP Server-Host Name; z.B. ldap.example.com, etc.
setup.ldap.server.host_error=Bitte einen gültigen LDAP Server-Host Namen eingeben.
setup.ldap.server.port=Port
setup.ldap.server.port_help=LDAP Server-Port Nummer. Der Standardwert ist 389.
setup.ldap.server.port_error=Bitte eine gültige LDAP Server-Port Nummer eingeben.
setup.ldap.server.basedn=Basis-DN
setup.ldap.server.basedn_help=Die Start-DN die alle Nutzerkonten beinhaltet. Der gesamte Teilbaum unter der Basis-DN wird nach Nutzerkonten durchsucht (sofern die Teilbaum-Suche nicht deaktiviert ist).
setup.ldap.server.basedn_error=Bitte eine gültige LDAP Basis-DN eingeben.
setup.ldap.server.alternatebasedn=Alternate Base DN
setup.ldap.server.alternatebasedn_help=Provides data that complements that of the Base DN.
setup.ldap.server.alternatebasedn_error=Enter a valid LDAP alternate base DN (or leave it empty).
setup.ldap.server.auth=Authentifizierung
setup.ldap.server.admindn=Administrator DN
setup.ldap.server.admindn_help=Die ganze DN eines Verzeichnisadministratoren. Alle Verzeichnisoperationen werden mit diesem Konto durchgeführt. Der Admin muss in der Lage sein, Suchen durchzuführen und Nutzerdokumente zu laden. Der Nutzer muss nicht dazu in der Lage sein, Änderungen am Verzeichnis vorzunehmen, da Openfire das Verzeichnis als Nur-Lesen behandelt. Wenn dieses Eigentum nicht festgelegt ist, wird eine anonyme Anmeldung am Server versucht.
setup.ldap.server.password=Passwort
setup.ldap.server.password_help=Das Passwort für den Verzeichnisadministrator.
setup.ldap.server.connection_pool=Benutze Verbindungs-Pool
setup.ldap.server.connection_pool_help=Verbindungs-Pooling. Standard ist &#39;Ja&#39;
setup.ldap.server.starttls=Verwende StartTLS
setup.ldap.server.starttls_help=Bitte StartTLS Verbindungen zu Ihrem LDAP server verwenden, der Standard-Port ist normalerweise 389
setup.ldap.server.debug=aktiviere Debug
setup.ldap.server.debug_help=Schreibe Verfolgungsinformationen zu LDAP Verbindungen zu System.out
setup.ldap.server.referral=Folge Verweisen
setup.ldap.server.referral_help=Folge automatisch LDAP Verweisen falls welche gefunden werden
setup.ldap.server.alias_dereference=Dereferenziere Aliases
setup.ldap.server.alias_dereference_help=Dereferenziere automatisch LDAP Aliase wenn sie gefunden wurden
setup.ldap.server.test.error-auth=Fehler bei der Authentifizierung mit dem LDAP Server. Bitte die gelieferten Anmeldeinformationen überprüfen.
setup.ldap.server.test.error-connection=Fehler bei der Verbindung zum LDAP Server. Bitte sicherstellen, dass der Verzeichnis- Server mit dem festgelegten Host-Namen und Port läuft und dass der Zugang zum Server nicht durch eine Firewall blockiert wird.
setup.ldap.server.test.error-unknownhost=Unbekannte Host-Adresse.
setup.ldap.server.test.invalid-name=Ungültige DN-Syntax oder Namensverstoss.
setup.ldap.server.test.name-not-found=Fehler bei der Verifizierung der Basis-DN. Bitte überprüfen, ob der Wert korrekt ist.
setup.ldap.server.test.close=Schließen
setup.ldap.server.test.title=Test
setup.ldap.server.test.title-desc=Verbindungseinstellungen
setup.ldap.server.test.status-success=Status: Erfolg!
setup.ldap.server.test.status-success.detail=Es wurde erfolgreich eine Verbindung zum LDAP-Server unter Nutzung der Einstellungen oben aufgebaut. Bitte dieses Testfeld schließen und mit dem nächsten Schritt fortfahren.
setup.ldap.server.test.status-error=Status: Fehler
setup.ldap.server.test.stacktrace=Error details

setup.ldap.user.description=Bitte konfigurieren, wie Openfire Nutzer von Ihrem LDAP-Verzeichnis findet und lädt. Für zusätzliche Informationen zu einem Feld, mit der Maus über das zugehörige Hilfe Symbol fahren.
setup.ldap.user.username_field=Nutzernamensfeld
setup.ldap.user.username_field_description=Das Namensfeld, in dem die Nutzernamenabfrage durchgeführt wird. Wenn dieses Eigentum nicht festgelegt ist, ist der Standardwert <b>uid</b>. Active Directory Nutzer sollten den Standardwert <b>sAMAccountName</b> probieren.
setup.ldap.user.username_field_error=Fügen Sie ein gültiges Nutzernamensfeld ein.
setup.ldap.user.search_fields=Suchfelder
setup.ldap.user.search_fields_description=Die LDAP Felder, die für Nutzersuchen genutzt werden. Es wird nicht empfohlen, einen Wert für dieses Feld festzulegen, außer wenn die Standardsuchfelder nicht Ihren Vorstellungen entsprechen (Nutzername, Name, und E-Mail Felder). Ein besipielhafter Suchwert ist &#39;Nutzername/uid,Name/cname&#39;. Dies sucht die uid und Namensfelder im Verzeichnis und kennzeichnet diese als &#39;Nutzername&#39; und &#39;Name&#39; in den Suche UI. Sie können so viele Felder, wie Sie wollen einfügen, mit der Nutzung von durch Komma getrennten &#39;DisplayName/Feld&#39; Paaren. Sie sollten sicherstellen, dass alle für die Suche genutzten Felder ordnungsgemäß indexiert sind, sodass Suchen schneller zurückkommen.
setup.ldap.user.user_filter=Nutzerfilter
setup.ldap.user.user_filter_description=Ein optionaler Nutzerfilter der dem Standardfilter hinzuzufügen beim Laden von Nutzern wird. Der Standard-Nutzerfilter wird erstellt durch die Nutzung des Attributs das durch das Nutzernamensfeld spezifiziert wird. Zum Beispiel, wenn das Nutzernamensfeld &quot;uid&quot; ist, dann wird der Standard- Nutzerfilter &quot;(uid={0})&quot; wobei {0} dynamisch ersetzt wird durch den gesuchten Nutzernamen.

setup.ldap.user.vcard.mapping=Nutzerprofile (vCard)
setup.ldap.user.vcard.description=Die Form unten kann genutzt werden, um die LDAP Felder, die zu den Profilfeldern passen, zu spezifizieren. Leer gelassene Felder werden nicht zugeordnet. Mit {} eingegrenzte Werte werden ersetzt durch eigentliche LDAP Inhalte.
setup.ldap.user.vcard.label1=Profilfeld
setup.ldap.user.vcard.label2=Wert
setup.ldap.user.vcard.name=Name
setup.ldap.user.vcard.email=E-Mail
setup.ldap.user.vcard.fullname=Ganzer Name
setup.ldap.user.vcard.nickname=Nickname
setup.ldap.user.vcard.birthday=Geburtstag
setup.ldap.user.vcard.photo=Foto/Avatar
setup.ldap.user.vcard.home=Home
setup.ldap.user.vcard.street=Straße und Hausnummer
setup.ldap.user.vcard.city=Stadt
setup.ldap.user.vcard.state=Staat/Bezirk
setup.ldap.user.vcard.pcode=Postleitzahl
setup.ldap.user.vcard.country=Land
setup.ldap.user.vcard.phone=Festnetznummer
setup.ldap.user.vcard.mobile=Mobile Nummer
setup.ldap.user.vcard.fax=Fax
setup.ldap.user.vcard.pager=Pager
setup.ldap.user.vcard.business=Geschäft
setup.ldap.user.vcard.title=Berufsbezeichnung
setup.ldap.user.vcard.department=Abteilung
setup.ldap.user.vcard.personal=Personal
setup.ldap.user.vcard.avatardb=Speichere Avatar in der Datenbank, falls nicht durch LDAP zur Verfügung gestellt

setup.ldap.test.error-loading-sample=Ein Fehler ist beim Laden von Werten vom LDAP aufgetreten. Bitte openfire.log für weitere Informationen prüfen.
setup.ldap.test.internal-server-error=Die Testseite kann die benötigten Informationen in der HTTP Sitzung nicht finden.

setup.ldap.user.vcard.test.description=Ein zufälliges Profil wird für Sie zur überprüfung ausgewählt. Fettgedruckte Felder ohne Werte bedeuten dass eventuell ein Fehler gefunden wurde. Um ein anderes Profil anzuschauen klicken Sie auf &#39;Nächstes zufälliges Profil&#39;. Bitte nach Beendigung dieses Fenster schließen.
setup.ldap.user.vcard.test.random=Nächstes zufälliges Profil
setup.ldap.user.test.users-not-found=Bei der Nutzung der spezifizierten Konfigurationen wurden keine Nutzer gefunden. Versuchen Sie die Basis-DN, den Nutzerfilter oder das Nutzernamensfeld zu ändern.

setup.ldap.group.description=Bitte konfigurieren, wie Openfire Gruppen von Ihrem LDAP-Verzeichnis findet und lädt. Für zusätzliche Informationen zu einem Feld, mit der Maus über das zugehörige Hilfe Symbol fahren.
setup.ldap.group.name_field=Gruppenfeld
setup.ldap.group.name_field_description=Das Namensfeld, in dem die Gruppennamenabfrage durchgeführt wird. Wenn dieses Eigentum nicht festgelegt ist, ist der Standardwert <b>cn</b>.
setup.ldap.group.member_field=Mitgliedsfeld
setup.ldap.group.member_field_description=Das Namensfeld, das die Mitglieder einer Gruppe enthält. Wenn dieses Eigentum nicht festgelegt ist, ist der Standardwert <b>member</b>.
setup.ldap.group.description_field=Beschreibungsfeld
setup.ldap.group.description_field_description=Das Namensfeld, das die Beschreibung einer Gruppe enthält. Wenn dieses Eigentum nicht festgelegt ist, ist der Standardwert <b>description</b>.
setup.ldap.group.posix=Posix Modus
setup.ldap.group.posix_description=Ein Wert von &#39;Ja&#39; bedeutet dass Nutzer innerhalb einer Gruppe nur nach ihrem Nutzernamen gespeichert sind. Ein Wert von &#39;Nein&#39; bedeutet, dass Nutzer nach ihrer kompletten DN in der Gruppe gespeichert sind. Wenn dieses Eigentum nicht festgelegt ist, ist der Standardwert <b>Nein</b>. Der Posix Modus muss für Ihren Server korrekt eingestellt sein, damit die Integration in die Gruppe funktioniert.
setup.ldap.group.filter=Gruppenfilter
setup.ldap.group.filter_description=Ein optionaler Gruppenfilter, der dem Standardfilter beizufügen ist beim Laden von Gruppen. Der Standard-Gruppenfilter wird durch die Nutzung des Gruppennamens erstellt. Zum Beispiel, wenn der Gruppenname &quot;cn&quot; ist, ist der Standard- Gruppenfilter &quot;(cn={0})&quot; wobei {0} dynamisch eretzt wird durch den gesuchten Gruppennamen.

setup.ldap.group.test.description=Eine kurze Liste von Gruppen wird für Sie zur Überprüfung ausgewählt. Bitte nach Beendigung dieses Fenster schließen.
setup.ldap.group.test.label-description=Beschreibung
setup.ldap.group.test.label-members=Mitglieder
setup.ldap.group.test.group-not-found=Bei der Nutzung der spezifizierten Konfiguration wurden keine Gruppen gefunden. Versuchen Sie die Basis-DN, den Gruppenfilter oder das Mitgliedsfeld zu ändern.

# Setup finished Page

setup.finished.title=Setup vollständig!
setup.finished.info=Die Installation von {0} ist jetzt vollständig. Fortfahren:
setup.finished.login=An der Admin-Konsole anmelden
setup.finished.wait=Bitte warten, das Setup wird fertiggestellt...

# Setup host settings Page

setup.host.settings.title=Servereinstellungen
setup.host.settings.info=Unten sind die Host-Einstellungen für diesen Server. Anmerkung: Der vorgeschlagene Wert für die Domain basiert auf den Netzwerkeinstellungen dieser Maschine.
setup.host.settings.domain=Domain:
setup.host.settings.domain.help=Der Name der XMPP-Domäne, zu der dieser Server gehören wird (z.B.: example.org). Wenn dieser Server Teil eines Openfire-Clusters sein soll, muss jeder Server den gleichen XMPP-Domänennamen haben.
setup.host.settings.invalid_domain=Ungültige Domain.
setup.host.settings.fqdn=Server-Hostname (FQDN):
setup.host.settings.fqdn.help=Der voll qualifizierte Domänenname dieses Servers (z.B.: openfire.example.org). Wenn dieser Server Teil eines Openfire-Clusters sein soll, muss jeder Server einen eindeutigen Server-Hostnamen haben.
setup.host.settings.invalid_fqdn=Ungültiger Hostname.
setup.host.settings.port=Port der Admin-Konsole:
setup.host.settings.secure_port=Port der sicheren Admin-Konsole:
setup.host.settings.invalid_port=Ungültige Portnummer.
setup.host.settings.port_number=Portnummer für die webbasierte Admin-Konsole (Vorgabe ist 9090).
setup.host.settings.secure_port_number=Portnummer für die webbasierte Admin-Konsole über SSL (Vorgabe ist 9091).
setup.host.settings.restrict_localhost=Restrict Admin Console Access
setup.host.settings.restrict_localhost_info=Restrict access to the admin console to only local connections
setup.host.settings.encryption_algorithm=Eigenschaftsverschlüsselung mit:
setup.host.settings.encryption_algorithm_info=Wählen Sie einen Verschlüsselungsmechanismus/Algorithmus aus, die bei der Verschlüsselung von Eigenschaften verwendet werden soll.
setup.host.settings.encryption_aes=AES
setup.host.settings.encryption_blowfish=Blowfish
setup.host.settings.encryption_key=Eigenschaftsverschlüsselungsschlüssel:
setup.host.settings.encryption_key_info=Für zusätzliche Sicherheit können Sie optional einen benutzerdefinierten Verschlüsselungsschlüssel definieren.
setup.host.settings.encryption_key_invalid=Sie müssen den gleichen Schlüsselwert zweimal eingeben, um sicherzustellen, dass Sie den versteckten Wert korrekt eingegeben haben.

# Setup index Page

setup.index.title=Sprachauswahl
setup.index.choose_lang=Sprache auswählen
setup.index.info=Wilkommen zum {0} Setup. Dieses Werkzeug wird Sie durch das initiale Setup oder den Update-Prozess führen. Vor dem Fortfahren bitte eine Sprache für das System wählen oder die vorgegebene Sprache Englisch verwenden.
setup.index.success=Erfolg
setup.index.error=Fehler
setup.index.vm=Java VM Unterstützung
setup.index.jdk=Mindestens JRE 11
setup.index.found=Gefunden: JVM
setup.index.class=Klassen
setup.index.con_file=Konfigurationsdateien
setup.index.dir=conf-Verzeichnis
setup.index.valid_conf=Gültiges conf-Verzeichnis
setup.index.unable_locate_dir=Gültiges conf-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Für die korrekte Art, das conf-Verzeichnis einzustellen, bitte auf die Installationsdokumentation beziehen.
setup.index.not_permission=Gültiges conf-Verzeichnis gefunden, aber keine Leserechte auf das Verzeichnis. Bitte die Verzeichnisberechtigungen anpassen.
setup.index.not_write_permission=Gültiges conf-Verzeichnis gefunden, aber keine Schreibrechte auf das Verzeichnis. Bitte die Verzeichnisberechtigungen anpassen.
setup.index.translator-invitation=Is the language of your preference not listed, or is the translation of that language not complete? You can easily help to improve the translations available in Openfire! Please have a look at our <a target="_blank" href="https://explore.transifex.com/igniterealtime/">Transifex project page</a> to get started!

# Setup pause Page

setup.pause.title=Bitte den Server neu starten und dieses Fenster schließen. Die Adminkonsole entweder über den Startbutton oder den Windows-Dienst starten.
setup.pause.close=Fenster schließen

# Setup sidebar Page

setup.sidebar.title=Setup-Fortschritt
setup.sidebar.language=Sprachauswahl
setup.sidebar.settings=Servereinstellungen
setup.sidebar.datasource=Datenbank-Einstellungen
setup.sidebar.profile=Profileinstellugnen
setup.sidebar.admin=Administratorenkonto

# TLS settings Page

ssl.settings.client.label_custom_info=Erweiterte Konfiguration
ssl.settings.client.plaintext.boxtitle=Klartext (mit STARTTLS) Verbindungen
ssl.settings.client.plaintext.info=Openfire kann Klartextverbindungen akzeptieren, die je nach der hier konfigurierten Richtlinie auf verschlüsselte Verbindungen (mit dem STARTTLS-Protokoll) aktualisiert werden können.
ssl.settings.client.plaintext.label_enable=Aktiviert
ssl.settings.client.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections
ssl.settings.client.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as "Direct TLS".
ssl.settings.client.directtls.label_enable=Enabled
ssl.settings.server.label_custom_info=Erweiterte Konfiguration
ssl.settings.server.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections
ssl.settings.server.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as the Direct TLS.
ssl.settings.server.directtls.label_enable=Enabled

# Generic certificate-related messages
ssl.certificates.added_updated=Zertifikat hinzugefügt oder erfolgreich geändert.
ssl.certificates.deleted=Zertifikat erfolgreich gelöscht.
ssl.certificates.generated=Zertifikat erfolgreich erstellt.
ssl.certificates.confirm_delete=Sicher, dass dieses Zertifikat gelöscht werden soll?
ssl.certificates.alias=Alias
ssl.certificates.identity=Identität
ssl.certificates.status=Status
ssl.certificates.algorithm=Algorithmus
ssl.certificates.self-signed=Selbst signiert
ssl.certificates.signing-pending=Ausstehende Verifizierung
ssl.certificates.ca-signed=CA signiert
ssl.certificates.general-usage=Zertifikate werden genutzt (durch TLS und SSL Protokolle), um sichere Verbindungen zwischen Servern und Clients aufzubauen. Wenn eine sichere Verbindung aufgebaut wird, können Beteiligte ein Zertifikat von dem anderen Beteiligten wiederherstellen und (unter anderen) den Herausgeber dieser Zertifikate ermitteln. Wenn der Herausgeber vertrauenswürdig ist, kann eine gesicherte Kommunikationsebene aufgebaut werden.
ssl.certificates.version=Version
ssl.certificates.serialnumber=Seriennummer
ssl.certificates.subject=Thema
ssl.certificates.issuer=Herausgeber
ssl.certificates.c=Land
ssl.certificates.st=Staat oder Bezirk
ssl.certificates.l=Örtlichkeit
ssl.certificates.o=Einrichtung
ssl.certificates.ou=Organisationseinheit
ssl.certificates.cn=üblicher Name
ssl.certificates.alternative-name=Alternativer Name
ssl.certificates.alternative-name.other=(Anderer Name)
ssl.certificates.alternative-name.rfc822=(RFC-822 Name)
ssl.certificates.alternative-name.dns=(DNS Name)
ssl.certificates.alternative-name.x400=(X400 Adresse)
ssl.certificates.alternative-name.directory=(Verzeichnisname)
ssl.certificates.alternative-name.edi-party=(Name des EDI-Partners)
ssl.certificates.alternative-name.url=(Uniform Resource Identifier)
ssl.certificates.alternative-name.ip-addres=(IP-Adresse)
ssl.certificates.alternative-name.registered-id=(Registrierte ID)
ssl.certificates.valid-between=Gültig zwischen
ssl.certificates.validity=Gültigkeit
ssl.certificates.not-valid-before=Nicht gültig bevor
ssl.certificates.not-valid-after=Nicht gültig nach
ssl.certificates.signature=Signatur
ssl.certificates.signature-algorithm=Signatur-Algorithmus
ssl.certificates.signature-algorithm-parameters=Signatur-Algorithmus Parameter
ssl.certificates.identity-store=Identitätsspeicher
ssl.certificates.trust-store=Vertrauensspeicher
ssl.certificates.trust-store.s2s=Vertrauensspeicher, der für Verbindungen von anderen Servern verwendet wird.
ssl.certificates.trust-store.c2s=Vertrauensspeicher für Verbindungen von Clients

# Expiry check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck=Expiry Check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck.descr=Configure automated checking of the validity of TLS certificates.
ssl.certificate.expirycheck.title=Certificate Expiry Check
ssl.certificate.expirycheck.info=The server can periodically check for the validity of the certificates that are installed in Openfire's "identity" certificate stores. When a certificate is expired, or is about to expire, administrators can be sent a chat notification. Use the form below to configure this service.
ssl.certificate.expirycheck.settings-header=Settings
ssl.certificate.expirycheck.enabled.legend=Service Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable_info=The server will periodically check if installed TLS certificates are still valid (have not expired)
ssl.certificate.expirycheck.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.label_disable_info=No automatic validity checks are performed.
ssl.certificate.expirycheck.notification.legend=Administrator Notifications
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable_info=Administrators will receive notifications when certificates are expired or about to expire.
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable_info=Administrators will not be sent notifications.
ssl.certificate.expirycheck.frequency.legend=Frequency
ssl.certificate.expirycheck.frequency.info=This defines how often the server checks the certificate. The provided value is the interval (in hours) between each check.
ssl.certificate.expirycheck.frequency-label=Interval
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.legend=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.info=The server will issue warnings <em>before</em> a certificate has expired. The value below controls how long before expiry of a certificate the server should start generating notifications.
ssl.certificate.expirycheck.warning-period-label=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.error.frequency=The value provided for 'frequency' was invalid. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.error.warning-period=The value provided for 'warning period' was invalid. Please provide a different value. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.save-success=Settings have successfully been saved.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.expired=One or more TLS certificates used by Openfire have expired. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.nearly-expired=One or more TLS certificates used by Openfire will expire soon. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.

# Store Management page

ssl.certificates.store-management.title=Zertifikatsspeicher
ssl.certificates.store-management.info-1=Zertifikate werden (über TLS- und SSL-Protokolle) verwendet, um sichere Verbindungen zwischen Servern und Clients herzustellen. Wenn eine gesicherte Verbindung hergestellt wird, können die Parteien ein Zertifikat von der anderen Partei abrufen und (unter anderem) den Aussteller dieser Zertifikate überprüfen. Wenn dem Herausgeber vertraut wird, kann eine gesicherte Kommunikationsschicht aufgebaut werden.
ssl.certificates.store-management.info-2=Certificates are kept in specialized repositories, or &#39;stores&#39;. Openfire provides two types of stores: <ul><li><em>Identity stores</em> are used to store certificates that identify this instance of Openfire. On request, the certificates from these stores are transmitted to other parties which use them to identify your server. </li> <li><em>Trust stores</em> contain certificates that identify parties that you choose to trust. Trust stores often do not include the certificate from the remote party directly, but instead holds certificates from organizations that are trusted to identify the certificate of the remote party. Such organizations are commonly referred to as "Certificate Authorities".</li></ul>
ssl.certificates.store-management.info-3=Dieser Abschnitt des Admin-Panels ist der Verwaltung der verschiedenen Schlüssel- und Vertrauensspeicher gewidmet, die als Repositorys für Gruppen von Sicherheitszertifikaten dienen.
ssl.certificates.store-management.info-4=Standardmäßig wird eine kleine Gruppe von Speichern für verschiedene Zwecke wiederverwendet (wie auf dieser Seite gezeigt), aber Openfire <a href="security-certificate-store-management.jsp?showAll=true"> erlaubt es Ihnen, eine eigene Gruppe von Speichern für jeden Verbindungstyp</a> zu konfigurieren.
ssl.certificates.store-management.combined-stores.title=Zertifikatsspeicher
ssl.certificates.store-management.combined-stores.info=Diese Speicher werden für die gesamte verschlüsselte Kommunikation verwendet. Es werden drei Speicher bereitgestellt: ein Identitätsspeicher, ein Vertrauensspeicher für serverbasierte Verbindungen und ein Vertrauensspeicher für Client-basierte Verbindungen.
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.title=XMPP-Client-Speicher
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.info=Diese Speicher werden für die regelmäßige, TCP-basierte Client-zu-Server-XMPP-Kommunikation verwendet. Es werden zwei Speicher bereitgestellt: ein Identitätsspeicher und ein Vertrauensspeicher. Openfire wird mit einem leeren Vertrauensspeicher ausgeliefert, da in typischen Umgebungen eine zertifikatsbasierte Authentifizierung der Clients nicht erforderlich ist.
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.title=Serververbundspeicher
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.info=Diese Speicher werden für die Server-zu-Server-XMPP-Kommunikation verwendet, wodurch ein Serververbund entsteht. Es werden zwei Speicher bereitgestellt: ein Identitätsspeicher und ein Vertrauensspeicher. Openfire wird mit einem Vertrauensspeicher ausgeliefert, der mit Zertifikaten der allgemein anerkannten Zertifizierungsstellen gefüllt ist.
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.title=Web (websocket und BOSH) Speicher
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.info=Diese Speicher werden für die Web-basierte XMPP-Kommunikation genutzt. Es werden zwei Speicher zur Verfügung gestellt: ein Identitätsspeicher und ein Client Vertrauensspeicher.
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.title=Verwaltungskonsolen Speicher
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.info=Diese Speicher werden für die webbasierte Verwaltungskonsole verwendet (Sie sehen sie gerade an!). Auch hier stehen zwei Speicher zur Verfügung, ein Identitätsspeicher und ein Vertrauensspeicher (zur optionalen Authentifizierung von Browsern, die das Admin-Panel verwenden).
ssl.certificates.store-management.component-stores.title=Externe Komponentenspeicher
ssl.certificates.store-management.component-stores.info=Diese Speicher werden verwendet, um Verbindungen mit externen Komponenten herzustellen.
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.title=Verbindungs-Manager-Speicher
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.info=Diese Speicher werden verwendet, um Verbindungen mit Openfire Connection Managern herzustellen.
ssl.certificates.store-management.manage=Verwalten von Speicherinhalten
ssl.certificates.store-management.file_label=Datei
ssl.certificates.store-management.password_label=Passwort
ssl.certificates.store-management.error.cannot-access=Konfigurationsproblem: Der Zugriff auf den Speicher ist nicht möglich.
ssl.certificates.store-management.saved_successfully=Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.

# Certificate Store Backup Page
ssl.certificates.store-backup.title=Sicherung von Zertifikatsspeichern erstellen
ssl.certificates.store-backup.info=Die Zertifikatsspeicher werden durch verschiedene Dateien gesichert. Diese Seite kann verwendet werden, um Sicherungen dieser Dateien zu erstellen.
ssl.certificates.store-backup.create-backup=Sicherung erstellen
ssl.certificates.store-backup.success=Sicherungen wurden erfolgreich erstellt in:
ssl.certificates.store-backup.error=Beim Versuch, Sicherungen zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten! Bitte lesen Sie <a href="logviewer.jsp">die Logdateien</a> für weitere Informationen.

# Openfire Certificates Page

ssl.certificates.keystore.title=Openfire Zertifikate
ssl.certificates.keystore.restart_server=Zertifikate wurden geändert, daher muss der HTTP Server neu gestarted werden. Hier {0}klicken{1}, um HTTP Server neu zu starten.
ssl.certificates.keystore.no_installed=Ein Zertifikat für die Domäne dieses Servers fehlt. Hier {0}klicken{1}, um selbst ein signiertes Zertifikat zu erstellen oder {2}hier{3}, um ein signiertes Zertifikat und dessen privaten Schlüssel zu importieren.
ssl.certificates.keystore.no_complete_installed=Das installierte Zertifikat deckt nicht alle Identitäten dieses Servers ab. Klicken Sie auf {0}hier{1}, um Ihr Zertifikat durch ein selbstsigniertes Zertifikat zu ersetzen, oder {2}hier{3}, um ein signiertes Zertifikat und den privaten Schlüssel zu importieren.
ssl.certificates.keystore.error_importing-reply=Beim Import der Antwort der Zertifizierungsstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen, ob die Antwort korrekt ist und zum korrekten Zertifikat gehört.
ssl.certificates.keystore.issuer-updated=Herausgeberinformationen erfolgreich aktualisiert.
ssl.certificates.keystore.ca-reply-imported=Die Antwort der Zertifizierungsstelle wurde erfolgreich importiert.
ssl.certificates.keystore.intro=Diese Seite listet Zertifikate auf, die zur Identifizierung dieser Openfire Instanz genutzt werden.
ssl.certificates.keystore.info=Openfire kann Zertifikate erstellen, die <em>selbst-signiert</em> sind. Die Herausgeber dieser Zertifikate ist die Openfire Instanz selbst. Auch wenn Remote-Teilnehmer entscheiden können, Servern zu vertrauen, welche selbst signierte Zertifikate anbieten, ist dies selten, und aus Perspektive der Sicherheit zweifelhaft.</p><p>Die Zertifikate, die zur Identifizierung dieser Openfire Instanz genutzt werden, sollten durch eine Zertifizierungsstelle (CA) signiert werden, welche allgemein von Clients und anderen Servern als vertrauenswürdig angesehen wird. Diese Seite ermöglicht das Erstellen einer Anfrage zur Zertifikatssignatur (CSR), welche zum Erlangen eines signierten Zertifikats von solch einer Zertifizierungsstelle genutzt werden kann. Nach dem Erhalt einer Antwort von der CA zur CSR, kann diese Antwort in diese Seite eingefügt werden, um ein CA-signiertes Zertifikat zu installieren.</p><p>Alternativ kann ein Zertifikat bereits durch andere Mittel verfügbar sein. In diesem Fall können das signierte Zertifikat und der zugehörige private Schlüssel {0}hier importiert werden{1}.
ssl.certificates.keystore.self-signed.info=Selbst signierte Zertifikate sollten durch eine Zertifizierungsstelle signiert werden, um von Clients und anderen Server als vertrauenswürdig angesehen und aktzeptiert zu werden.
ssl.certificates.keystore.signing-pending.info=Das Zertifikat ist noch nicht durch eine Zertifizierungsstelle signiert. Eine Anfrage zur Signatur sollte an die Zertifizierungsstelle gesendet werden, damit es durch die CA signiert werden kann. Die CA wird ein neues Zertifikat zurückschicken, wenn es genehmigt und signiert wurde. Das zurückgeschickte Zertifikat muss in den Server importiert werden.
ssl.certificates.keystore.ca-signed.info=Das Zertifikat wurde durch eine Zertifizierungsstelle signiert. Clients und Server müssen das Zertifikat akzeptieren, außer wenn sie der Zertifizierungsstelle nicht vertrauen, die das Zertifikat signiert hat.
ssl.certificates.truststore.ca-reply=Antwort der Zertifizierungsstelle:

# Client & Server Truststore Page

# Truststore Page
ssl.certificates.truststore.c2s-title=Client Truststore
ssl.certificates.truststore.s2s-title=Server Truststore
ssl.certificates.truststore.title=Openfire Vertrauenszertifikatsspeicher
ssl.certificates.truststore.info=Zertifikate in dieser Liste werden von Openfire verwendet, um die Identität von entfernten Clients und Servern zu überprüfen, wenn verschlüsselte Verbindungen hergestellt werden. Standardmäßig wird Openfire mit einer Reihe von Zertifikaten von vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen ausgeliefert.
ssl.certificates.truststore.link-to-import=Zertifikate können zu dieser Liste hinzugefügt werden mit dieser {0}Import Form{1}.

# Certificate details Page

ssl.certificate.details.title=Zertifikatdsetails
ssl.certificate.details.type-error=Der Typ wurde nicht spezifiziert (oder wurde nicht erkannt).
ssl.certificate.details.alias-error=Der Alias wurde nicht zur Verfügung gestellt oder hat keinen Bezug zu einem bestehenden Zertifikat in diesem Speicher.
ssl.certificate.details.intro=Unten sind die Details des Zertifikats mit dem Alias <b>{0}</b> vom {1}.

# Signing request page

ssl.signing-request.title=Signaturanfrage
ssl.signing-request.issuer_information=Informationen zum Herausgeber
ssl.signing-request.issuer_information_info=Vervollständigen Sie folgende Informationen zum Zertifikatherausgeber. Diese Informationen werden in den Zertifikaten gespeichert, die noch zur Zertifizierungsstelle gesendet werden müssen. Die Zertifizierungsstelle prüft die Informationen, um die Zertifikate zu signieren.
ssl.signing-request.offer-issuer-information=Die Herausgeberinformationen für die Zertifikate sollten aktualisiert werden bevor die Signaturanfrage (CSR) an eine Zertifizierungsstelle (CA) gesendet wird. Hier {0}klicken{1} um Herausgeberinformationen zu aktualisieren.
ssl.signing-request.ca_reply_info=Die Zertifikats-Antwort kann dem System hinzugefügt werden, durch Kopieren der durch die Zertifizierungsstelle (e.g. Verisign) gesendeten Zertifikatsdaten.
ssl.signing-request.name=Name
ssl.signing-request.organizational_unit=Organisationseinheit
ssl.signing-request.organization=Organisationation
ssl.signing-request.city=Stadt
ssl.signing-request.state=Land
ssl.signing-request.country=Länderkürzel
ssl.signing-request.enter_name=Bitte einen gültigen Namen eingeben.
ssl.signing-request.enter_ou=Bitte eine gültige Organisationseinheit eingeben.
ssl.signing-request.enter_o=Bitte eine gültige Organisation eingeben.
ssl.signing-request.enter_city=Bitte eine gültige Stadt eingeben.
ssl.signing-request.enter_state=Bitte ein gültiges Land eingeben.
ssl.signing-request.enter_country=Bitte ein gültiges Länderkürzel eingeben.
ssl.signing-request.save=Update Informationen
ssl.signing-request.requests=Erzeugte Signaturanfragen
ssl.signing-request.requests_info=Unten sind die Signaturanfragen zu finden, die für die Zertifikate erzeugt wurden, deren Status &#39;Ausstehende Verifizierung&#39; ist. Der genaue Prozess zum Senden einer Signaturanfrage an eine Zertifizierungsstelle kann sich ändern. Üblicherweise geht es beim Erzeugen neuer Zertifikate um das Kopieren der erzeugten Signaturanfrage \ und das Einfügen in die Website der Zertifizierungsstelle. Zertifizierungsstellen erfordern die Registrierung auf ihrer Website, sowie die Bereitstellung von Informationen über das Unternehmen und die Verifizierung der Domain bevor neue Zertifikate erstellt werden können.
ssl.signing-request.alias=Alias
ssl.signing-request.signing-request=Signaturanfrage

# Restart HTTP server

server-restart.title=HTTP Server Neustart
server-restart.info=Der HTTP Server wird neu gestartet. Sie werden in einigen Sekunden zur Login Seite weitergeleitet. Falls die Weiterleitung nicht funktioniert, hier {0}klicken{1}, um zur Login Seite zu gelangen.

# Compression settings Page

compression.settings.title=Komprimierungseinstellungen
compression.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
compression.settings.info=Clients und Server können sich nicht zum Server verbinden und den Datentransfer verschlüsseln. Das folgende Formular verwenden, um anzugeben, ob der Server den Clients und Servern Transferkomprimierung anbietet.
compression.settings.client.policy=Client Komprimierungsrichtlinien
compression.settings.client.enable=Verfügbar
compression.settings.client.enable_info=Den Clients wird die Option angeboten, den Datentransfer zu komprimieren.
compression.settings.client.disable=Nicht verfügbar
compression.settings.client.disable_info=Den Clients wird keine Option angeboten, den Datentransfer zu komprimieren.
compression.settings.server.policy=Server Komprimierungsrichtlinien
compression.settings.server.enable=Verfügbar
compression.settings.server.enable_info=Die Kommunikation zwischen den Servern wird, wenn möglich, komprimiert.
compression.settings.server.disable=Nicht verfüegbar
compression.settings.server.disable_info=Die Kommunikation zwischen den Servern wird nicht komprimiert.

# General user

user.read_only=Nicht erlaubt: Das Nutzerkontensystem ist Nur-Lesen.

# User create Page

user.create.title=Benutzer anlegen
user.create.info=Das Formular unten legt einen neuen Benutzer an.
user.create.error_creating_account=Fehler beim Anlegen des Benutzerkontos. Bitte die Fehlerlogs prüfen.
user.create.invalid_username=Ungültiger Benutzername.
user.create.user_exist=Benutzername existiert bereits - bitte einen anderen wählen.
user.create.invalid_name=Ungültiger Name.
user.create.invalid_email=Ungültige E-Mail.
user.create.invalid_password=Ungültiges Passwort.
user.create.invalid_match_password=Passwörter stimmen nicht überein.
user.create.invalid_password_confirm=Ungültige Passwortbestätigung.
user.create.invalid_group=Ungültige Gruppe
user.create.created_success=Neuen Benutzer erfolgreich angelegt.
user.create.new_user=Neuen Benutzer anlegen
user.create.username=Benutzername
user.create.name=Name
user.create.email=E-Mail
user.create.pwd=Passwort
user.create.confirm_pwd=Passwort bestätigen
user.create.requied=Benötigte Felder
user.create.create=Benutzer anlegen
user.create.create_another=Anlegen &amp; weiteren anlegen
user.create.isadmin=Ist dies ein Administrator?
user.create.admin_info=Gewährt dem Administrator Zugang zu Openfire
user.create.group=Gruppe

# User delete Page

user.delete.title=Benutzer löschen
user.delete.info=Sicher, dass der Benutzer vom System
user.delete.info1=gelöscht werden soll?
user.delete.warning=Warnung! Das
user.delete.warning2=eigene
user.delete.warning3=Benutzerkonto wird gelöscht. Sicher, dass diese Aktion durchgeführt werden soll? Sie wird die aktuelle Verbindung sofort vom System abmelden.
user.delete.delete=Benutzer löschen

# User edit form Page

user.edit.form.title=Benutzer bearbeiten
user.edit.form.update=Benutzer erfolgreich bearbeitet
user.edit.form.info=Das Formular unten bearbeitet die Benutzereigenschaften.
user.edit.form.property=Benutzereigenschaften
user.edit.form.enter_name=Bitte einen gültigen Namen eingeben.
user.edit.form.enter_mail=Bitte eine gültige E-Mail eingeben.

# User message Page

user.message.title=Admin-Nachricht versenden
user.message.send=Nachricht erfolgreich versendet.
user.message.send_admin_msg=Admin-Nachricht versenden
user.message.info=Das Formular unten versendet eine administrative Nachricht an alle Benutzer.
user.message.specified_user_info=Das Formular unten versendet eine administrative Nachricht zum definierten Benutzer. Wenn der Benutzer mit mehreren Verbindungen anemeldet ist, muss die Verbindung ausgewählt werden, an die die Nachricht versendet werden soll.
user.message.to=An
user.message.all_online_user=Alle angemeldeten Benutzer
user.message.send_session=An alle Benutzersitzunen senden
user.message.valid_address=Bitte eine gültige Adresse angeben.
user.message.message=Nachricht
user.message.valid_message=Bitte eine gültige Nachricht eingeben.
user.message.send_message=Nachricht senden

# User password Page

user.password.title=Passwort ändern
user.password.error_set_pwd=Fehler beim Setzen des Passworts. Bitte prüfen, ob das eingegebene Passwort gültig ist und mit dem Bestätigungspasswort übereinstimmt.
user.password.error_set_pwd_unsupp=Fehler beim Setzen des Passworts. Dieser Vorgang wird von Ihrer aktuellen Konfiguration nicht unterstützt.
user.password.update=Passwort erfolgreich aktualisiert.
user.password.info=Das Formular unten ändert das Passwort des Benutzers.
user.password.change=Passwort ändern
user.password.new_pwd=Neues Passwort
user.password.confirm_new_pwd=Neues Passwort bestätigen
user.password.update_pwd=Passwort aktualisieren

# User privacylists Page

user.privacylists.title=Privacy Lists
user.privacylists.info=This page contains all privacy lists for user
user.privacylists.no_lists=This user has no privacy lists
user.privacylist.is_default_list=(this is the default list)
user.privacylists.no_items_on_list=There are no items on this privacy list.
user.privacylist.allow=ALLOW
user.privacylist.deny=DENY

# User properties Page

user.properties.title=Benutzereigenschaften
user.properties.info=Unten ist eine Übersicht der Benutzereigenschaften. Um die Eigenschaften zu bearbeiten, auf die "Bearbeiten"-Schaltfläche unten klicken.
user.properties.created=Neuer Benutzer erfolgreich angelegt.
user.properties.update=Benutzereigenschaften erfolgreich aktualisiert.
user.properties.available=Verfügbar
user.properties.offline=Offline
user.properties.not_set=Nicht gesetzt.
user.properties.not_available=Not available
user.properties.registered=Registriert
user.properties.groups=Gruppen
user.properties.none=Keine
user.properties.locked=Dieses Konto ist zur Zeit gesperrt.
user.properties.locked_set=Für dieses Konto ist eine Sperre vorgesehen.
user.properties.locksuccess=Nutzer erfolgreich gesperrt.
user.properties.unlocksuccess=Nutzer erfolgreich entsperrt.
user.properties.isadmin=Der Nutzer hat administrative Rechte.
user.properties.additional_properties=Zusätzliche Eigenschaften
user.properties.never_logged_in=Noch nie zuvor eingeloggt.

# User roster Page

user.roster.title=Benutzerkontaktliste
user.roster.info=Nachfolgend finden Sie die Liste der Kontaktlisteneinträge für den Benutzer {0}.  Gemeinsame Gruppen werden in der Spalte Gruppen als unterstrichene Links zu einem zugehörigen Gruppenbearbeitungsbildschirm dargestellt. Kontaktlisteneinträge , die von gemeinsamen Gruppen bereitgestellt werden, dürfen über diese Schnittstelle nicht gelöscht werden.
user.roster.jid=JID
user.roster.nickname=Spitzname
user.roster.groups=Gruppen
user.roster.shared_groups=Gemeinsame Gruppen
user.roster.subscription=Abonnement
user.roster.ask=Ask Status
user.roster.cant_delete=Dieser Kontaktlisteneinträg ist Mitglied einer gemeinsamen Gruppe und kann über diese Schnittstelle nicht gelöscht werden.
user.roster.total_items=Gesamtzahl der Elemente
user.roster.sorted=Nach JID sortiert
user.roster.items_per_page=Elemente pro Seite
user.roster.edit=Bearbeiten
user.roster.add=Neues Element hinzufügen
user.roster.none_found=Keine Kontaktlisteneinträge gefunden.
user.roster.filter=Anzeigen
user.roster.filter.all=Alle Kontaktlisteneinträge
user.roster.filter.noshared=Keine gemeinsamen Gruppen
user.roster.filter.onlyshared=Nur gemeinsame Gruppen
user.roster.click_view=Zur Ansicht anklicken...
user.roster.deleted=Kontaktlisteneintrag wurde erfolgreich gelöscht.
user.roster.delete.title=Kontaktlisteneintrag löschen
user.roster.delete.delete=Kontaktlisteneintrag löschen
user.roster.delete.info=Sind Sie sicher, dass Sie die JID {0} aus der Kontaktliste von {1} löschen möchten?
user.roster.edited=Kontaktliste erfolgreich bearbeitet.
user.roster.edit.title=Kontaktliste bearbeiten
user.roster.edit.info=Verwenden Sie das untenstehende Formular, um die Kontaktliste des Benutzers {0} zu bearbeiten.
user.roster.added=Kontaktlisteneintrag erfolgreich hinzugefügt.
user.roster.add.title=Kontaktlisteneintrag hinzufügen
user.roster.add.info=Verwenden Sie das untenstehende Formular, um einen neuen Kontaktlisteneintrag für den Benutzer {0} hinzuzufügen.
user.roster.add.error_adding_item=Fehler beim Hinzufügen von Kontaktlisteneinträgen. Bitte überprüfen Sie Ihre Log-Dateien.
user.roster.add.item_exists=Kontaktlisteneintrag mit der gleichen JID ist bereits vorhanden.
user.roster.add.uneditable_group=Es wurde versucht, ein Eintrag aus einer Gruppe zu entfernen, die nicht editierbar ist. (wahrscheinlich eine gemeinsame Gruppe)
user.roster.add.illegal_jid=Die JID war nicht in einem gültigen Format.
user.roster.add.success=Erfolgreich hinzugefügter Kontaktlisteneintrag.
user.roster.add.new_item=Neuen Kontaktlisteneintrag hinzufügen
user.roster.add.add=Eintrag hinzufügen
user.roster.add.add_another=Hinzufügen & weiteren hinzufügen
user.roster.add.required=Pflichtfelder
user.roster.item.settings=Kontaktlisteneintrageinstellungen

# User search Page

user.search.title=Benutzersuche
user.search.not_found=Benutzer nicht gefunden. Bitte eine andere Suche versuchen.
user.search.search_user=Nach einem Benutzer suchen.
user.search.search=Suchen

# User Summary Page

user.summary.title=Benutzerübersicht
user.summary.deleted=Benutzer erfolgreich gelöscht.
user.summary.total_user=Summe der Benutzer
user.summary.filtered_users_count=Gefilterte Benutzer
user.summary.sorted=Nach Benutzernamen sortiert
user.summary.users_per_page=Benutzer pro Seite
user.summary.created=Angelegt
user.summary.last-logout=Letzte Abmeldung
user.summary.edit=Bearbeiten
user.summary.not_user=Keine Benutzer im System.
user.summary.locked=Dieses Konto ist zur Zeit gesperrt.
user.summary.locked_set=Für dieses Konto ist eine Sperre geplant.

# User tabs Page

user.tabs.properties=Benutzereigenschaften
user.tabs.edit=Benutzer bearbeiten
user.tabs.send=Nachricht schicken
user.tabs.change_pwd=Passwort ändern
user.tabs.delete_user=Benutzer löschen

# User Lockout Page

user.lockout.title=Nutzersperre
user.lockout.info=Sicher, dass der Nutzer aus dem System
user.lockout.info1=gesperrt werden soll?
user.lockout.warning=Warnung! Sie sind dabei, Ihr
user.lockout.warning2=eigenes
user.lockout.warning3=Nutzerkonto zu sperren. Sind Sie sicher? Dadurch werden Sie sofort vom System abgemeldet, wenn der Start der Sperre nicht für die Zukunft festgelegt ist.
user.lockout.lock=Nutzer sperren
user.lockout.unlock=Nutzer freigaben
user.lockout.locked=Der Nutzer {0} ist gesperrt
user.lockout.locked2=Starte {0}
user.lockout.lockedand=und
user.lockout.locked3=Beende {0}
user.lockout.time.startdelay=Beginne Sperre:
user.lockout.time.duration=Sperre das Konto für folgende Dauer:
user.lockout.time.immediate=Sofort
user.lockout.time.forever=Für immer
user.lockout.time.1hour=Eine Stunde
user.lockout.time.1day=Ein Tag
user.lockout.time.1week=Eine Woche
user.lockout.time.in=in
user.lockout.time.for=für
user.lockout.time.minutes=Minuten

# User Groups page

user.groups.title=Benutzergruppen
user.groups.info=Nachfolgend finden Sie eine Liste der für den Benutzer verfügbaren Gruppen.
user.groups.member.info=Nachfolgend finden Sie eine Liste von Gruppen für Benutzer
user.groups.name=Gruppenname
user.groups.form.update=Benutzergruppen erfolgreich bearbeitet.

# PubSub Admin page

pubsub.node.summary.title=PubSub-Knoten

pubsub.node.summary.info=Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Blattknoten im PubSub-Dienst.

pubsub.node.summary.total_nodes=Gesamtzahl der Knoten
pubsub.node.summary.filtered_node_count=Gefilterte Knoten
pubsub.node.summary.nodes_per_page=Knoten pro Seite
pubsub.node.summary.sorted_id=Sortiert nach Knoten-ID

pubsub.node.summary.id=Knoten ID
pubsub.node.summary.name=Name
pubsub.node.summary.description=Beschreibung
pubsub.node.summary.creator=Ersteller
pubsub.node.summary.items=Elemente
pubsub.node.summary.affiliates=Zugehörige
pubsub.node.summary.subscribers=Abonennten
pubsub.node.summary.table.info=Die Zusammenfassung der Knoten ist in der folgenden Tabelle dargestellt:
pubsub.node.summary.table.no_nodes=Keine Blattknoten im PubSub-Dienst.
pubsub.node.summary.table.no_nodes_matching=Kein Blattknoten entspricht den Suchkriterien.
pubsub.node.summary.created=Erstellt am
pubsub.node.summary.modified=Letzte Änderung
pubsub.node.summary.click_config=Click to see configuration details...

pubsub.node.summary.deleted=Knoten erfolgreich gelöscht
pubsub.node.summary.disabled-no-info=This PubSub service is currently disabled. This might prevent nodes from being displayed.

# PubSub Edit Node

pubsub.node.edit.title=Knoten bearbeiten
pubsub.node.edit.info=Verwenden Sie das Formular, um die Konfiguration für den Knoten zu bearbeiten.
pubsub.node.edit.details_title=Details
pubsub.node.edit.updated=Knotenkonfiguration erfolgreich aktualisiert

pubsub.node.edit.detail.roster_groups_allowed=Diese Informationen werden nur bei Verwendung des Zugriffsmodells "Kontaktliste" verwendet.
pubsub.node.edit.detail.owner=Benutzer mit Eigentümerberechtigung auf dem Knoten.
pubsub.node.edit.detail.publisher=Benutzer mit Veröffentlichungsberechtigung auf dem Knoten.


# PubSub Delete Node

pubsub.node.delete.title=Knoten löschen
pubsub.node.delete.info=Sind Sie sicher, dass Sie den Knoten
pubsub.node.delete.detail=aus dem System löschen möchten?
pubsub.node.delete.details_title=Details
pubsub.node.delete.node_id=Knoten ID:
pubsub.node.delete.reason=Grund:
pubsub.node.delete.delete_node=Knoten löschen

# PubSub Node Published Items

pubsub.node.items.title=Veröffentliche Elemente

pubsub.node.items.id=Element ID
pubsub.node.items.publisher=Veröffentlicher
pubsub.node.items.created=Erstellt am
pubsub.node.items.payload=Nutzlast
pubsub.node.items.table.info=Aktuelle veröffentlichte Artikel sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
pubsub.node.items.table.no_items=Derzeit wurden keine Elemente für den Knoten veröffentlicht.
pubsub.node.items.deleted=Gelöschtes Element aus dem Knoten, das von {0} veröffentlicht wurde.

# PubSub Node Configuration
pubsub.node.configuration.title=Configuration
pubsub.node.configuration.table.info=The configuration of the node is shown in the table below.
pubsub.node.configuration.details=Current Node Configuration

# PubSub Node Affiliates

pubsub.node.affiliates.title=Zugehörige
pubsub.node.affiliates.jid=JID
pubsub.node.affiliates.affiliation=Zugehörigkeit
pubsub.node.affiliates.subscriptions=Abonnements
pubsub.node.affiliates.no_affiliates=Der Knoten hat keine Zugehörige.
pubsub.node.affiliates.table.info=Die aktuellen Zugehörigen der Knoten sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
pubsub.node.affiliates.table.no_affiliates=Der Knoten hat keine Zugehörige.
pubsub.node.affiliates.deleted=Zugehörigkeit zu {0} aus dem Knoten gelöscht.
pubsub.node.affiliates.updated=Die Zugehörigkeit für {0} wurde aktualisiert.

pubsub.node.affiliates.delete.title=Lösche Zugehörigen
pubsub.node.affiliates.delete.info=Details zur Zugehörigkeit:
pubsub.node.affiliates.delete.info2=Aktuelle Abonnements für diese Zugehörigkeit (Diese werden ebenfalls gelöscht):
pubsub.node.affiliates.delete.info3=Sind Sie sicher, dass Sie die Zugehörigkeit löschen möchten?
pubsub.node.affiliates.delete.table.no_subscriptions=Dieser Zugehörige hat keine Abonnements für den Knoten.
pubsub.node.affiliates.delete.delete_affiliate=Zugehörigkeit löschen

pubsub.node.affiliates.edit.title=Zugehörigkeit bearbeiten
pubsub.node.affiliates.edit.info=Aktuelle Details zur Zugehörigkeit:
pubsub.node.affiliates.edit.info2=Aktuelle Abonnements für diese Zugehörigkeit:
pubsub.node.affiliates.edit.info3=Neue Zugehörigkeit eingeben:


# PubSub Node Subscribers

pubsub.node.subscribers.title=Abonennten
pubsub.node.subscribers.owner=JID
pubsub.node.subscribers.resource=Ressource
pubsub.node.subscribers.affiliation=Zugehörigkeit
pubsub.node.subscribers.status=Status
pubsub.node.subscribers.expires=Verfällt
pubsub.node.subscribers.table.info=Die aktuellen Knotenabonennten sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
pubsub.node.subscribers.table.no_subscribers=Der Knoten hat keine Abonnenten.
pubsub.node.subscribers.deleted=Das Abonnement, das {0} gehört, wurde aus dem Knoten gelöscht.

# PubSub service tab

pubsub.service.summary.title=PubSub Service-Konfiguration
pubsub.service.summary.updated=Servicekonfiguration erfolgreich aktualisiert
pubsub.service.summary.info=Verwenden Sie das untenstehende Formular, um die Service-Einstellungen zu aktualisieren.


pubsub.service.form.serviceEnabled=Service aktiviert

pubsub.service.form.multipleSubscriptionsEnabled=Mehrere Abonnements aktiviert
pubsub.service.form.detail.multipleSubscriptionsEnabled=Kennzeichen, das angibt, ob ein Benutzer mehr als ein Abonnement mit dem Knoten haben darf. Wenn mehrere Abonnements aktiviert sind, sollte jede Abonnementanforderung, Ereignisbenachrichtigung und Abmeldeanforderung ein Sub-ID-Attribut enthalten.

pubsub.service.form.nodeCreationRestricted=Knotenerstellung eingeschränkt
pubsub.service.form.detail.nodeCreationRestricted=Der Wert true bedeutet, dass niemand einen Knoten erstellen kann, sondern nur die unter 'Erlaubt zu erstellen' aufgeführten JIDs dürfen Knoten anlegen.

pubsub.service.form.allowedToCreate=Erlaubt zu erstellen
pubsub.service.form.detail.allowedToCreate=Benutzer, die Knoten anlegen dürfen. Eine leere Liste bedeutet, dass jeder Knoten anlegen kann.

pubsub.service.form.sysadmins=Systemadministratoren
pubsub.service.form.detail.sysadmins=Benutzer, die Systemadministratoren des PubSub-Service sind. Ein Systemadministrator hat die gleichen Berechtigungen wie ein Knotenbesitzer.

# PubSub generated form

pubsub.form.clearSelection=Auswahl aufheben

pubsub.form.group=Gruppe
pubsub.form.user=Benutzer

pubsub.form.not_valid="{0}" ist kein gültiger {1}.
pubsub.form.already_in_list={0} "{1}" bereits in der Liste.
pubsub.form.action=Aktion


# Plugins Admin Page

plugin.admin.title=Plugins
plugin.admin.info=Unten ist eine Liste der Plugins des Systems.
plugin.admin.deleted_success=Plugin erfolgreich gelöscht.
plugin.admin.deleted_failure=Plugin kann nicht gelöscht werden.
plugin.admin.uploaded_success=Plugin wurde erfolgreich hochgeladen.
plugin.admin.uploaded_failure=Plugin kann nicht hochgeladen werden. Siehe Server-Logs.
plugin.admin.upload_plugin=Plugin hochladen
plugin.admin.upload_plugin.info=Plugin-Dateien (.jar) können mit dem untenstehenden Formular direkt hochgeladen werden.
plugin.admin.click_reload=Plugin neu laden.
plugin.admin.reload_success=Das Plugin wurde erfolgreich neu geladen. Es kann kurze Zeit dauern, bis das Plugin wieder in der Liste mit installierten Plugins erscheint.
plugin.admin.reload_failure=Das Plugin kann nicht neu geladen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Logs.
plugin.admin.monitortask_running=Der Plugin-Manager wird gerade ausgeführt. Es kann einige Zeit dauern, bis die Liste der installierten Plugins vollständig ist.
plugin.admin.name=Plugins
plugin.admin.description=Beschreibung
plugin.admin.documentation=Documentation
plugin.admin.version=Version
plugin.admin.author=Autor
plugin.admin.restart=Neustart
plugin.admin.no_plugin=Keine Plugins installiert.
plugin.admin.confirm=Plugin löschen?
plugin.admin.download=Download
plugin.admin.update-desc=Ein neues Update ist jetzt verfüegbar.
plugin.admin.update.complete = Update vollständig
plugin.admin.version.available = Version {0} verfüegbar
plugin.admin.changelog = ändere Log
plugin.admin.update = Update
plugin.admin.updating = Update läuft
plugin.admin.failed.minserverversion=Die Version des installierten Plugins erfordert Openfire {0} oder spätere Versionen!
plugin.admin.failed.priortoserverversion=Die Version des installierten Plugins ist nicht mehr kompatibel mit Openfire {0} und späteren Versionen!
plugin.admin.failed.invalidJar=The JAR file that was provided is not an Openfire plugin.
plugin.admin.failed.minJavaVersion=The plugin requires Java specification version {0}. Openfire is currently running in Java {1}.
plugin.admin.failed.missingParent=The plugin requires another plugin, named {0}, that currently is not installed.
plugin.admin.failed.databaseScript=A plugin database install or update script failed. Review the logs for additional details.
plugin.admin.failed.unknown=An exception occurred while loading plugin. Review the logs for additional details.
plugin.admin.wildcards-exists=A plugin has loaded admin console authentication bypass patterns that includes a wildcard, but the System Property 'adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes' is disabled.

# System Admin Console access
system.admin.console.access.title=Admin Console Access
system.admin.console.access.info=Use this page to control what network devices have access to the admin console.
system.admin.console.access.success=Settings were successfully saved.
system.admin.console.access.iplists.title=Network access control
system.admin.console.access.iplists.warning=When you exclude the IP address that you are currently using (which appears to be {0}) when applying changes on this page, you will be locked out of the admin console!
system.admin.console.access.iplists.blocklist.info=Any IP address that appears on the Blocklist will not be allowed to access the admin console. This list always takes precedence over the Allowlist.
system.admin.console.access.iplists.blocklist.label=Blocklist
system.admin.console.access.iplists.blocklist.invalid-hint=None of your changes have been saved. One or more of the values that you provided for the Blocklist was not valid. These values need to be IPv4 or IPv6 addresses or address ranges: {0}
system.admin.console.access.iplists.allowlist.info=When the Allowlist is <em>not empty</em>, only IP addresses that is are on the Allowlist will be allowed to access the admin console.
system.admin.console.access.iplists.allowlist.label=Allowlist
system.admin.console.access.iplists.allowlist.invalid-hint=None of your changes have been saved. One or more of the values that you provided for the Allowlist was not valid. These values need to be IPv4 or IPv6 addresses or address ranges: {0}
system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.info=By default, access control is not applied to 'excluded' pages (such as the login page). This can be overridden here.
system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.label=Apply access control to 'excluded' pages.
system.admin.console.access.iplists.help=This values can contain IP addresses (both v4 and v6) as well as IP address ranges. Ranges can use CIDR-notation (eg: "192.168.0.0/16", "2001:db8::/48"), or be dash separated (eg: "192.168.0.0-192.168.255.255"). When using dash separation, be careful not to include any whitespace characters in the range! Do not use []-notation for IPv6.
system.admin.console.access.iplists.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list?
system.admin.console.access.iplists.block-value=Block IP (or IP-range):
system.admin.console.access.iplists.allow-value=Allow IP (or IP-range):
system.admin.console.settings.xff.group=Support for XFF (X-Forwarded-For) headers
system.admin.console.xff.label_enable=Enabled
system.admin.console.xff.label_enable_info=Activate XFF support for proxied HTTP requests
system.admin.console.xff.forwarded_for=HTTP header for originating client IP address (X-Forwarded-For):
system.admin.console.xff.forwarded_server=HTTP header for proxied Server name (X-Forwarded-Server):
system.admin.console.xff.forwarded_host=HTTP header for proxied Host (X-Forwarded-Host):
system.admin.console.xff.host_name=Host name to be returned for all proxied responses:
system.admin.console.xff.label_disable=Disabled
system.admin.console.xff.label_disable_info=Disable XFF support
system.admin.console.csp.group=Support for CSP (Content-Security-Policy) headers
system.admin.console.csp.label_enable=Enabled
system.admin.console.csp.label_enable_info=Add a CSP header to the response to HTTP requests.
system.admin.console.csp.value=This value is used in the Content-Security-Policy headers that are added to HTTP responses.
system.admin.console.csp.label_disable=Disabled
system.admin.console.csp.label_disable_info=Disable CSP support

# System Email

system.email.title=E-Mail Einstellungen
system.email.info=Das Formular unten benutzen, um den Anbieter (Host) und Port des E-Mail Servers (SMTP) zu setzen Es sollte mindestens der Hostname angegeben werden. Port, Benutzername und Passwort sowie die Einstellung zu SSL sind optional. Wenn Schwierigkeiten beim Senden von E-Mails auftreten, bitte die SMTP-Konfiguration auf dem E-Mailserver prüfen. Anmerkung: Wenn E-Mail Debugging aktiviert ist, wird die Debug-Ausgabe auf die Standard-Ausgabe des Applikationsservers geschrieben.
system.email.update_success=SMTP-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
system.email.update_failure=Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfen, ob alle benötigten Felder korrekt ausgefüllt sind und nochmals versuchen.
system.email.name=SMTP-Einstellungen
system.email.mail_host=Mail-Anbieter (Host)
system.email.restart_possible=Kann einen Neustart des Applikationsservers benötigen
system.email.valid_host_name=Bitte einen gültigen Hostnamen eingeben.
system.email.server_port=Port des Servers (optional)
system.email.mail_debugging=E-Mail Debugging
system.email.mail_debugging.enabled=An
system.email.mail_debugging.disabled=Aus

system.email.server_username=Server Benutzername (optional)
system.email.server_password=Server Passwort (optional)
system.email.ssl=SSL benutzen (optional)
system.email.save=Änderungen speichern
system.email.send_test=Test E-Mail senden...

system.emailtest.title=E-Mail Einstellungen
system.emailtest.info=Das Formular unten benutzen, um eine Test-Nachricht zu senden. Als Standard wird die Absendeadresse die des Administrators sein.
system.emailtest.no_host=Fehler, das Senden einer E-Mail wird fehlschlagen, weil der Hostname des E-Mail Servers nicht gesetzt ist. Bitte zurück zu der Seite{1} {0}Mail-Einstellungen gehen und den Host eintragen.
system.emailtest.success=Nachricht wurde erfolgreich versendet. Bitte prüfen, ob die Nachricht im Empfänger-Mailkonto angekommen ist.
system.emailtest.failure=Versenden der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen, ob die Host und Port Einstellungen korrekt sind.
system.emailtest.failure_authentication=Authentifizierung am SMTP-Server ist fehlgeschlagen - bitte sicherstellen, dass Benutzername und Passwort korrekt sind oder dass sich anonyme "Gast"-Benutzer anmelden und E-Mails versenden können.
system.emailtest.mail_server=E-Mail Server
system.emailtest.host_not_set=Nicht gesetzt
system.emailtest.ssl=SSL
system.emailtest.username=Benutzername
system.emailtest.from=Absender
system.emailtest.to=Empfänger
system.emailtest.subject=Betreff
system.emailtest.body=Inhalt
system.emailtest.send=Senden
system.emailtest.cancel=Abbrechen/Zurück
system.emailtest.update-address=Adresse aktualisieren

# System SMS

system.sms.title=SMS-Einstellungen
system.sms.info=Verwenden Sie das untenstehende Formular, um die Verbindung zu Ihrem SMS-Server zu konfigurieren. Für den Verbindungsaufbau wird das SMPP-Protokoll verwendet. Sie sollten mindestens die Hostadresse des SMPP-Servers, Ihre systemId (die als Ihr Benutzername bezeichnet werden kann), das entsprechende Passwort und einen optionalen Systemtyp angeben, die Ihnen Ihr SMPP-Dienstleister zur Verfügung stellen sollte.
system.sms.update_success=Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
system.sms.config_failure=Konfigurationsfehler. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle Pflichtfelder korrekt ausgefüllt haben und versuchen Sie es erneut.
system.sms.name=SMPP-Einstellungen
system.sms.host=Host-Adresse
system.sms.valid_host=Bitte geben Sie eine gültige Hostadresse ein.
system.sms.port=Anschluss (optional)
system.sms.valid_port=Bitte geben Sie eine gültige Portnummer ein (zwischen 1 und 65535).
system.sms.systemId=SystemId (Benutzername)
system.sms.valid_systemId=Bitte geben Sie einen gültigen SystemId-Wert ein.
system.sms.password=Passwort
system.sms.valid_password=Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein.
system.sms.systemType=Systemtyp (optional)
system.sms.valid_systemType=Bitte geben Sie einen gültigen Systemtyp ein.
system.sms.save=Änderungen speichern
system.sms.send_test=Test-SMS senden.....
system.smstest.title=SMS-Einstellungen
system.smstest.success=SMS wurde erfolgreich gesendet. Vergewissern Sie sich, dass es gesendet wurde, indem Sie den SMS-Eingang des Empfängers überprüfen.
system.smstest.failure=Beim Versuch, die SMS-Nachricht zu senden, ist ein Fehler aufgetreten. Die Fehlermeldung: <i>{0}</i>.
system.smstest.info=Verwenden Sie das untenstehende Formular, um eine Testnachricht zu senden. Beachten Sie, dass SMS keine schnelle Zustellung garantiert, aber im Allgemeinen sollte Ihre Nachricht innerhalb weniger Augenblicke ankommen.
system.smstest.invalid-service-config=Der SMS-Dienst wurde nicht richtig konfiguriert. Bitte gehen Sie zurück zur Seite {0}SMS-Einstellungen{1} und gehen Sie auf alle dort aufgeführten Probleme ein.
system.smstest.recipient=Empfänger
system.smstest.valid_recipient=Bitte geben Sie einen Empfänger (Telefonnummer) ein.
system.smstest.message=Nachricht
system.smstest.valid_message=Bitte geben Sie eine kurze Nachricht an.
system.smstest.send=Senden
system.smstest.cancel=Abbrechen/Zurückkehren

# File Transfer Proxy

filetransferproxy.settings.title=Dateitransfer Proxy-Einstellungen
filetransferproxy.settings.info=Die Form unten verwenden, um den Dateitransfer Proxy-Dienst zu konfigurieren. Der Proxy ermöglicht den Clients, Dateien effizient zu transferieren, wenn sie sich nicht im selben lokalen Netzwerk befinden.
filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy-Dienst
filetransferproxy.settings.label_disable=Deaktiviert
filetransferproxy.settings.label_disable_info=Dieser Server wird nicht als Dateitransfer Proxy funktionieren.
filetransferproxy.settings.label_enable=Aktiviert
filetransferproxy.settings.label_enable_info=Dieser Server wird als Dateitransfer Proxy funktionieren für den Port:
filetransferproxy.settings.label_port=Port:
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_address=Überschreiben der gemeldeten Adresse
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_optionality=(leer lassen, wenn keine Überschreibung benötigt wird)
filetransferproxy.settings.valid.port=Bitte einen gültigen Port eingeben.
filetransferproxy.settings.confirm.updated=Dateitransfer Proxy-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
filetransfer.error.disabled=Dateitransfer wurde deaktiviert, Proxy wird nicht funktionieren

# File Transfer Proxy Stats

stat.filetransferproxy.transfered.name = Proxy Übertragungsrate
stat.filetransferproxy.transfered.desc = Die Menge an Daten in Kilobytes, die durch den Dateitransfer Proxy übertragen wird.
stat.filetransferproxy.transfered.units = Kb/s

# System Cache page
system.cache.title=Cache Überblick
system.cache.cleared=Cache(s) erfolgreich geleert.
system.cache.info=Openfire verlässt sich auf seinen effizient arbeitenden Cache. Unten ist eine Zusammenfassung aller bestehender Caches. Um den Inhalt eines Caches zu leeren, auf das Kontrollkästchen neben dem zu leerenden Cache klicken und unten &#39Ausgewählte leeren&#39 klicken.
system.cache.head.name=Cache Name
system.cache.head.max=Maximale Größe
system.cache.head.lifetime=Max Lebenszeit
system.cache.head.current=Aktuelle Größe
system.cache.head.percent=Prozent genutzt
system.cache.head.effectiveness=Effektivität*
system.cache.desc.effectiveness=* Effektivität misst wie gut der Cache arbeitet. Wenn die Effektivität gering ist, bedeutet dies gewöhnlich, dass der Cache zu klein ist. Caches, bei dene dies der Fall sein kann, sind speziell markiert.
system.cache.head.culls=Cache-Auswahlen im letzten Moment
system.cache.total=Total:
system.cache.clear-selected=Ausgewählte leeren

# Upgrade process
upgrade.database.missing_schema=Fehlendes Datenbankschema für {0}. Versuche zu installieren...
upgrade.database.old_schema=Alte Datenbankversion {0} für {1} gefunden. Aktualisieren auf Version {2}...
upgrade.database.unknown_db=Warnung: Unbekannter Datenbanktyp. Bitte Datenbank manuell upgraden.
upgrade.database.interbase_db=Warnung: automatische Upgrades von Interbase werden nicht unterstützt. Bitte Datenbank manuell upgraden.
upgrade.database.success=Datenbank Update erfolgreich.
upgrade.database.failure=Datenbank Update fehlgeschlagen. Bitte die Datenbank manuell upgraden.

# Publish-Subscribe

startup.starting.pubsub=Publish-Subscribe Domain: {0}
pubsub.form.default.title=Standard Knotenkonfiguration
pubsub.form.default.instruction=Die Standardkonfiguration für neu erstellte Nodes festlegen.
pubsub.form.conf.title=Node Konfiguration
pubsub.form.conf.instruction=Bitte die Konfiguration für den Knoten &#39;{0}&#39; bereitstellen.
pubsub.form.conf.deliver_payloads=Übermittle Nutzdaten mit Eregnisbenachrichtigung
pubsub.form.conf.notify_config=Benachrichtige die Abonnenten, wenn sich die Knotenkonfiguration ändert
pubsub.form.conf.notify_delete=Benachrichtige die Abonnenten, wenn der Knoten gelöscht wird
pubsub.form.conf.notify_retract=Benachrichtige die Abonnenten, wenn Elemente vom Knoten entfernt werden
pubsub.form.conf.presence_based=Übermittle Benachrichtigungen nur an verfügbare Nutzer
pubsub.form.conf.send_item_subscribe=Sende Elemente an neue Abonnenten
pubsub.form.conf.subscribe=Erlaube Abonnements vom Knoten
pubsub.form.conf.subscription_required=Neue Abonnements erfordern eine Konifguration
pubsub.form.conf.persist_items=Behalte Elemente im Speicher
pubsub.form.conf.max_items=Maximale Anzahl von zu behaltenden Elementen
pubsub.form.conf.max_payload_size=Maximale Nutzdatengröße in bytes
pubsub.form.conf.type=Nutzdatentyp muss an diesem Knoten bereitgestellt werden
pubsub.form.conf.body_xslt=Nachrichtenkörper XSLT
pubsub.form.conf.dataform_xslt=Nutzdaten XSLT
pubsub.form.conf.access_model=Bitte spezifizieren, wer Elemente abonnieren und wiederherstellen darf
pubsub.form.conf.publish_model=Publisher Model
pubsub.form.conf.roster_allowed=Roster Gruppen dürfen abonnieren
pubsub.form.conf.contact=zu kontaktierende Personen mit Fragen
pubsub.form.conf.description=Knotenbeschreibung
pubsub.form.conf.language=Standardsprache
pubsub.form.conf.owner=Knotenbesitzer
pubsub.form.conf.publisher=Knotenherausgeber
pubsub.form.conf.short_name=Kurzname für den Knoten
pubsub.form.conf.itemreply=Bitte eine Instanzt wählen, die Antworten zu Elementen erhalten soll
pubsub.form.conf.replyroom=Mehrnutzer-Chatraum, an den Antworten gesendet werden sollen
pubsub.form.conf.replyto=Nutzer, an die Anworten gesendet werden sollen
pubsub.form.conf.collection=Die Sammlung, der ein Knoten zugeordnet ist.
pubsub.form.conf.node_type=Ob der Knoten ein Blatt (Standard) oder eine Sammlung ist.
pubsub.form.conf.children_association_policy=Wer kann Blattknoten mit einer Sammlung verknüpfen?
pubsub.form.conf.children_association_policy.all=Jeder kann Blattknoten mit der Sammlung verknüfen.
pubsub.form.conf.children_association_policy.owners=Nur Eigentümer von Sammelknoten dürfen Blattknoten mit der Sammlung verknüpfen.
pubsub.form.conf.children_association_policy.whitelist=Nur diejenigen auf einer Whitelist dürfen Blattknoten mit der Sammlung verknüpfen.
pubsub.form.conf.children_association_whitelist=Die Liste der JIDs, die Blattknoten einer Sammlung zuordnen können.
pubsub.form.conf.children_max=Die maximale Anzahl der Unterknoten, die einer Sammlung zugeordnet werden können.
pubsub.form.conf.children=Die Unterknoten (Blatt oder Sammlung), die einer Sammlung zugeordnet sind.
pubsub.notification.message.body=Diese Nachricht enthält eine Eregnisbenachrichtigung
pubsub.form.subscription.title=Abonnementkonfiguration
pubsub.form.subscription.instruction=Bitte die Abonnementkonfiguration für Knoten &#39;{0}&#39; bereitstellen.
pubsub.form.subscription.deliver=Zustellung aktivieren?
pubsub.form.subscription.digest=Verarbeitungsbenachrichtigungen erhalten?
pubsub.form.subscription.digest_frequency=Minimale Anzahl an Millisekunden zwischen dem Senden zweier Verarbeitungsbenachrichtigungen
pubsub.form.subscription.expire=Angeforderte Abonnierungsdauer
pubsub.form.subscription.include_body=Nachrichtenkörper zusätzlich zu Nutzdaten erhalten?
pubsub.form.subscription.show-values=Präsenztypen, die Benachrichtigungen erhalten dürfen
pubsub.form.subscription.subscription_type=Erhalte Benachrichtigung von Elementen oder Knoten
pubsub.form.subscription.subscription_depth=Erhalte Benachrichtigung von allen oder direkten Kindsknoten
pubsub.form.subscription.keywords=Passwort, das übereinstimmen muss
pubsub.form.authorization.title=PubSub Abonnentanfrage
pubsub.form.authorization.instruction=Folgende Form verwenden um die Abonnementanfrage anzunehmen oder  abzulehnen.
pubsub.form.authorization.node=Knoten ID
pubsub.form.authorization.subscriber=Abonnentenadresse
pubsub.form.authorization.allow=Dieser JID erlauben, diesen PubSub Knoten zu abonnieren?
pubsub.command.pending-subscriptions.label=Genehmige ausstehende Abonnements
pubsub.command.pending-subscriptions.title=Genehmige ausstehende Abonnements
pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=Wähle Knoten, um ausstehende Abonnements zu erhalten.
pubsub.command.pending-subscriptions.node=Knoten
pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=Knoten ID fehlt.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=Mehr als eine Knoten ID ausgewählt.
pubsub.command.pending-subscriptions.success=Ausstehende Abonnements wurden gesendet.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=Berechtigung verweigert.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=Ungültige Knoten ID ausgewählt.

# Connection Manager settings Page

connection-manager.settings.title=Verbindungsmanager-Einstellungen
connection-manager.settings.info=Clients können sich mit dem Verbindungsmanager verbinden, um die Belastung des Servers zu  reduzieren und somit bessere Skalierbarkeit zu erreichen. Verbindungsmanager eröffnen einige Verbindungen zum Server, um den Datenverkehr des Clients zu senden.
connection-manager.settings.label_custom_info=Advanced configuration
connection-manager.settings.plaintext.boxtitle=Plain-text (with STARTTLS) connections
connection-manager.settings.plaintext.info=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
connection-manager.settings.plaintext.label_enable=Enabled
connection-manager.settings.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections
connection-manager.settings.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as "Direct TLS".
connection-manager.settings.directtls.label_enable=Enabled
connection-manager.settings.label_disable=Deaktiviert
connection-manager.settings.label_disable_info=Verbindungsmanager dürfen sich nicht mit diesem Server verbinden.
connection-manager.settings.label_enable=Aktiviert
connection-manager.settings.label_enable_info=Verbindungsmanager können sich mit diesem Server verbinden.
connection-manager.settings.port=Port:
connection-manager.settings.valid.port=Bitte einen gültigen Port eingeben.
connection-manager.settings.authentication=Authentication
connection-manager.settings.defaultSecret=Passwort:
connection-manager.settings.valid.defaultSecret=Bitte einen Standardgeheimschlüssel vorgeben.
connection-manager.settings.confirm.updated=Verbindungsmanagerinformationen erfolgreich aktualisiert.
connection-manager.details.title=Aktive Verbindungsmanager für Server: {0}
connection-manager.details.name=Name
connection-manager.details.address=IP Adresse
connection-manager.details.sessions=Clientsitzung
connection-manager.details.no-managers-connected=Es gibt keine aktiven Verbindungsmanager.

# Manage updates Page

update.notification-message=Ein Server oder Plugin Update wurde gefunden:
manage-updates.title=Updates verwalten
manage-updates.info=Openfire sucht automatisch nach Server oder Plugin Updates. Wenn neue Updates gefunden werden, können Administratoren Benachrichtigungen mit den aktualisierten Komponenten erhalten. Die Form unten verwenden, um den Updatedienst zu konfigurieren.
manage-updates.config.updated=Konfiguration erfolgreich aktualisiert.

manage-updates.enabled.legend=Dienst deaktiviert
manage-updates.label_disable=Deaktiviert
manage-updates.label_disable_info=Administratoren müssen manuell auf Server oder Plugin Updates prüfen.
manage-updates.label_enable=Aktiviert
manage-updates.label_enable_info=Openfire sucht automatisch nach Server oder Plugin Updates.

manage-updates.notif.enabled.legend=Administratorenbenachrichtigungen
manage-updates.notif.label_disable=Deaktiviert
manage-updates.notif.label_disable_info=Administratoren erhalten keine Benachrichtigungen, wenn neue Updates verfüegbar sind.
manage-updates.notif.label_enable=Aktiviert
manage-updates.notif.label_enable_info=Administratoren erhalten Benachrichtigungen, wenn neue Updates verfüegbar sind.

manage-updates.proxy.enabled.legend=Verbindungsmethode
manage-updates.proxy.label_disable=Direkte Verbindung
manage-updates.proxy.label_disable_info=Eine direkte Internetverbindung nutzen, um nach Updates zu suchen.
manage-updates.proxy.label_enable=Proxy Verbindung
manage-updates.proxy.label_enable_info=Spezifiziere einen Proxy Server, um nach Updates zu suchen:
manage-updates.proxy.host=Host:
manage-updates.proxy.port=Port:
manage-updates.proxy.valid.host=Bitte einen gültigen Hostnamen eingeben.
manage-updates.proxy.valid.port=Bitte einen Port größer als 0 eingeben.

# Available plugins page
plugin.available.title=Verfügbare Plugins
plugin.available.info=Plugins verbessern die Funktionalität des Servers. Die Liste der zur Installation verfügbaren Plugins ist unten. Sobald ein Plugin heruntergeladen wurde, kann es einen Moment dauern, bis es installiert wird. Das Plugin erscheint weiterhin in der Liste, bis es tatsächlich installiert wurde.
plugin.available.name=Plugins
plugin.available.description=Beschreibung
plugin.available.version=Version
plugin.available.author=Autor
plugin.available.file_size=Dateigröße
plugin.available.install=Installiere
plugin.available.no_plugin=Keine neuen Plugins verfüegbar.
plugin.available.download=Herunterladen und installieren
plugin.available.installation.success = Plugin erfolgreich installiert.
plugin.available.commercial_plugins = Gewerbliche Plugins
plugin.available.outdated = Die untere Pluginliste erfordert eine neuere Openfire Version.
plugin.available.outdated.update = Openfire jetzt aktualisieren.
plugin.available.deprecated=Diese installierten Plugins sind nur mit älteren Versionen des Servers kompatibel.

plugin.available.autoupdate = Lister der verfügbaren Plugins wurde aktualisiert am
plugin.available.autoupdate.on = Automatisches Update ist eingeschaltet.
plugin.available.autoupdate.off = Automatisches Update ist ausgeschaltet.
plugin.available.manual.update = Jetzt Updaten.
plugin.available.no.list = Die Liste mit verfügbaren Plugins wurde noch nicht heruntergeladen.
plugin.available.no.plugin = Plugin Informationen wurden noch nicht heruntergeladen.
plugin.available.list = Hier klicken, um die Liste herunterzuladen
plugin.available.no.list.description =  Um die Plugins zu installieren, muss die Liste mit verfügbaren Plugins von der Jive Software heruntergeladen werden. Sobald das Plugin heruntergeladen wurde, kann gewählt werden, welche Plugins installiert werden sollen.
plugin.available.auto.update.currently = Auto-Update is zur Zeit
plugin.available.auto.update.currently.disabled = deaktiviert
plugin.available.click.here = Hier klicken,
plugin.available.change = um die Auto-Update Einstellungen zu ändern.
plugin.available.cancel.redirect = Durch Verlassen dieser Seite werden alle Downloads abgebrochen. Seite trotzdem verlassen?
plugin.available.error.downloading = Herunterladen der Plugins nicht möglich. Bitte erneut versuchen.


# Server bytes statistics

server_bytes.stats.incoming.name=Server Datenverkehr
server_bytes.stats.incoming.description=Frequenz eingehender Bytes
server_bytes.stats.incoming.label=Eingehende Bytes
server_bytes.stats.outgoing.name=Server Datenverkehr
server_bytes.stats.outgoing.description=Frequenz ausgehender Bytes
server_bytes.stats.outgoing.label=Ausgehende Bytes


# javascript calendar

calendar.info = über den Kalender
calendar.about = DHTML Datum/Zeit Selektor
calendar.prev_year = Voriges Jahr (gedrückt halten für Menü)
calendar.prev_month = Voriger Monat (gedrückt halten für Menü)
calendar.go_today = Gehe zu heute
calendar.next_month = Nächster Monat (gedrückt halten für Menü)
calendar.next_year = Nächstes Jahr (gedrückt halten für Menü)
calendar.select_date = Datum auswählen
calendar.drag_to_move = Zum Bewegen ziehen
calendar.part_today =  (heute)
calendar.day_first = Anzeige %s zuerst
calendar.weekend = 0,6
calendar.close = Schließen
calendar.today = Heute
calendar.time_part = (Umschalt-)Klicken oder ziehen, um Wert zu ändern
calendar.time = Zeit:

# Enterprise Download Page
plugin.enterprise.download.error =  Enterprise-Plugin konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte erneut versuchen.
plugin.enterprise.dont.show= Diese Seite nicht wieder anzeigen
plugin.enterprise.installing = Installiere Enterprise-Plugin...
plugin.enterprise.installed = Das Enterprise-Plugin wurde erfolgreich installiert. Gegenwärtige Aktualisierung...

# web bind settings page

httpbind.settings.title=Web-Anbinung Einstellungen
httpbind.settings.info=Web-Anbindung erlaubt Clients, die das web-basierte Protokolle (websocket, BOSH) nutzen, sich mit Openfire zu verbinden.
httpbind.settings.infobox-enabled.title=Web bindings are enabled.
httpbind.settings.infobox-enabled.websocket-endpoints=Clients can connect to this server using websockets on these endpoints: <ul><li><tt>{0}</tt> (non-encrypted)</li><li><tt>{1}</tt> (encrypted)</li></ul>
httpbind.settings.infobox-enabled.bosh-endpoints=BOSH (also known as HTTP-binding) can be used on these endpoints: <ul><li><tt>{0}</tt> (non-encrypted)</li><li><tt>{1}</tt> (encrypted)</li></ul>
httpbind.settings.label_disable=Deaktiviert
httpbind.settings.label_disable_info=Clients können sich nicht durch web-basierte Protokolle mit dem Server verbinden.
httpbind.settings.label_enable=Aktiviert
httpbind.settings.label_enable_info=Clients können sich durch web-basierte Protokolle mit dem Server verbinden.
httpbind.settings.vanilla_port=Port:
httpbind.settings.secure_port=TLS Port:
httpbind.settings.error.general=Ein Fehler ist aufgetreten, für Details bitte Logdatei prüfen.
httpbind.settings.error.port=Ein Fehler ist bei der Konfiguraion der web-basierte Anbindungsports aufgetreten, für Details bitte Fehlerlog prüfen.
httpbind.settings.script.group=Skriptsyntax
httpbind.settings.script.label_enable=Aktivieren
httpbind.settings.script.label_enable_info=Erlaubt BOSH-Clients mit eingeschränktem Zugang die Verbindung zum Server
httpbind.settings.script.label_disable=Deaktivieren
httpbind.settings.script.label_disable_info=Erlaubt Clients mit eingeschränktem Zugang keine Verbindung mit dem Server
httpbind.settings.cors.group=Support for CORS (Cross-Origin Resource Sharing)
httpbind.settings.cors.label_enable=Aktiviert
httpbind.settings.cors.label_enable_info=Aktiviere CORS Unterstützung für domainu00fcbergreifende Skripte
httpbind.settings.cors.domain_list=Domainliste unten eingeben, getrennt durch Kommas oder *, um zu erlauben:
httpbind.settings.cors.label_disable=Deaktiviert
httpbind.settings.cors.label_disable_info=Deaktiviere CORS Support
httpbind.settings.xff.group=Support for XFF (X-Forwarded-For) headers
httpbind.settings.xff.label_enable=Aktiviert
httpbind.settings.xff.label_enable_info=Aktiviere XFF Support für Proxy-HTTP Anfragen
httpbind.settings.xff.forwarded_for=HTTP Header für entstehende Client IP Adresse (X-Forwarded-For):
httpbind.settings.xff.forwarded_server=HTTP Header für Proxy Servername (X-Forwarded-Server):
httpbind.settings.xff.forwarded_host=HTTP Header für Proxy Host (X-Forwarded-Host):
httpbind.settings.xff.host_name=Hostname, der für alle Proxy-Antworten zurückgeschickt werden soll:
httpbind.settings.xff.label_disable=Deaktiviert
httpbind.settings.xff.label_disable_info=Deaktiviere XFF Support
httpbind.settings.clientauth.boxtitle=Gegenseitige Authentifizierung
httpbind.settings.clientauth.info=Zusätzlich zur Anforderung, dass Clients eine Verschlüsselung verwenden müssen (was sie zwingt, die Sicherheitszertifikate dieser Openfire-Instanz zu überprüfen), kann eine zusätzliche Sicherheitsstufe aktiviert werden. Mit dieser Option kann der Server konfiguriert werden, um Zertifikate zu überprüfen, die von den Clients zur Verfügung gestellt werden sollen. Dies wird allgemein als &#39;gegenseitige Authentifizierung&#39; bezeichnet.
httpbind.settings.clientauth.label_disabled=<b>Deaktiviert</b> - Client-Zertifikate werden nicht verifiziert.
httpbind.settings.clientauth.label_wanted=<b>Gewollt</b> - Client-Zertifikate werden verifiziert, aber nur, wenn sie vom Client vorgelegt werden.
httpbind.settings.clientauth.label_needed=<b>benötigt</b> - Eine Verbindung kann nicht hergestellt werden, wenn der Client kein gültiges Zertifikat vorlegt.
httpbind.settings.csp.group=Support for CSP (Content-Security-Policy) headers
httpbind.settings.csp.label_enable=Enabled
httpbind.settings.csp.label_enable_info=Add a CSP header to the response to HTTP requests.
httpbind.settings.csp.value=This value is used in the Content-Security-Policy headers that are added to HTTP responses.
httpbind.settings.csp.label_disable=Disabled
httpbind.settings.csp.label_disable_info=Disable CSP support

# Profile Settings

profile-settings.title=Profileinstellungen
profile-settings.info=Openfire verwendet derzeit folgendes Nutzer- und Gruppensystem. Bei der Nutzung von LDAP können derzeitige Integrationseinstellungen geändert werden. Soll allerdings das Nutzer- und Gruppensystem geändert werden, muss der Einrichtungsprozess wiederholt werden.
profile-settings.ldap_mapping_info=LDAP Einstellungen

# Ports section/page

ports.interface=Oberfläche
ports.port=Port
ports.type=Typ
ports.description=Beschreibung
ports.all_ports=Alle Adressen
ports.plaintext.desc=An diesem Port werden Klartext Verbindungen eingerichtet, die, abhängig von konfigurierbaren {0}Sicherheitseinstellungen{1}, zu verschlüsselten Verbindungen aufgewertet werden können (oder müssen).
ports.directtls.desc=Connections established on this port are established using a pre-encrypted connection. This type of connectivity is commonly referred to as Direct TLS. Configuration details can be modified in the {0}security settings{1}.
ports.client_to_server=Client-zu-Server
ports.client_to_server.desc=Der Standardport für Clients, um sich mit dem Server zu verbinden.
ports.client_to_server.desc_old_ssl=The port used for clients to connect to the server using the Direct TLS method.
ports.server_to_server=Server-zu-Server
ports.server_to_server.desc=Der Port, der verwendet wird, um entfernte Server mit diesem Server zu verbinden.
ports.connection_manager=Verbindungsmanager
ports.connection_manager.desc=Der Port, der von Verbindungsmanagern verwendet wird, um sich mit dem Server zu verbinden.
ports.connection_manager.desc_old_ssl=The port used for connection managers to the server using the Direct TLS method.
ports.external_components=äussere Komponenten
ports.external_components.desc=Der Port, der von externen Komponenten verwendet wird, um sich mit dem Server zu verbinden.
ports.external_components.desc_old_ssl=The port used for external components to the server using the Direct TLS method.
ports.admin_console=Admin-Konsole
ports.admin_console.desc_unsecured=Der Port, der für ungesicherten Admin-Konsolenzugang verwendet wird.
ports.admin_console.desc_secured=Der Port, der für gesicherten Admin-Konsolenzugang verwendet wird.
ports.file_proxy=Dateitransfer Proxy
ports.file_proxy.desc=Der Port, der von dem Proxydienst verwendet wird, der den Dateitransfer zwischen zwei Instanzen auf dem XMPP Netzwerk erlaubt.
ports.http_bind=Web-Anbindung
ports.http_bind.desc_unsecured=Der Port, der für ungesicherte web-basierte Client Verbindungen verwendet wird (websocket und BOSH).
ports.http_bind.desc_secured=Der Port, der für gesicherte web-basierte Client Verbindungen verwendet wird (websocket und BOSH).
ports.media_proxy=Echtzeit Medien-Proxy
ports.media_proxy.desc=Der Port, der für den Proxyservice verwendet wird, welcher Jingle Verbindungen zwischen zwei Instanzen auf dem XMPP Netzwerk erlaubt.
ports.jmx_console=JMX-Konsole
ports.jmx_console.desc=Der Port, der vom JMX-Verbinder verwendet wird, um der JConsole Zugang zu Openfire via RMI zu verschaffen.
ports.jmx_console.alt=Erfordert Openfire Admin-Anmeldedaten
ports.secure.alt=Dieser Port verwendet SSL, um Datenverkehr über das Netzwerk zu verschlüsseln

# Media Proxy

mediaproxy.desc = Der Medien-Proxy ermöglicht es den Clients, rich media (einschließlich VoIP) Verbindungen miteinander aufzubauen when Peer-zu-Peer Verbindungen versagen, so wie wenn sich einer oder beide Clients hinter einer stark gesicherten Firewall befinden.
mediaproxy.settings.success = Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
mediaproxy.form.label = Medien-Proxy Einstellungen
mediaproxy.form.enabled = Aktiviert
mediaproxy.form.enabled.desc = Dieser Server wird als Medien-Proxy arbeiten.
mediaproxy.form.disabled = Deaktiviert
mediaproxy.form.disabled.desc = Dieser Server wird nicht als Medien-Proxy arbeiten.
mediaproxy.form.idletimeout = Timeout der inaktiven Sitzung (in Sekunden)
mediaproxy.form.idletimeout.tip = Dieser Wert ist gewöhnlich größer als 15 Sekunden.
mediaproxy.form.lifetime = Sitzungslaufzeit (in Sekunden)
mediaproxy.form.lifetime.tip = Laufzeit ist die maximal mögliche Zeitdauer einer Sitzung. Nach Ablauf dieser wird sie wird sie geschlossen, auch wenn sie noch aktiv ist.
mediaproxy.form.minport = Minimaler Port-Bereich
mediaproxy.form.maxport = Maximaler Port-Bereich
mediaproxy.form.echoport = Echo Test Port

mediaproxy.summary.label = Überblick aktueller Sitzungen
mediaproxy.summary.desc = Die Sitzungen sind Medien-Proxy Kanäle, welche die Paketübertragung kontrollieren. Die untere Liste zeigt aktuell laufende Sitzungen und den Nutzer, der den Kanal erstellt hat.
mediaproxy.summary.session.creator  = Erzeuger
mediaproxy.summary.session.port = Port
mediaproxy.summary.session.server = Server
mediaproxy.summary.session.inactivity = Inaktivität(Sekunden)
mediaproxy.summary.session.type = Typ
mediaproxy.summary.session.noactive = Keinen aktiven Sitzungen
mediaproxy.summary.stopbutton = Aktive Sitzungen anhalten

# Import keystore certificate page

ssl.import.certificate.keystore.title=Signiertes Zertifikat importieren
ssl.import.certificate.keystore.info=Verwenden Sie das folgende Formular, um einen privaten Schlüssel und ein Zertifikat zu importieren, das von einer Zertifizierungsstelle bereitgestellt wurde. Stellen Sie sicher, dass Wurzelzertifikate der CA, die das Zertifikat signiert, im Vertrauensspeicher vorhanden sind. Andernfalls müssen Sie sie mit dem Kommandozeilenprogramm "keytool" manuell importieren. Wenn Sie Fehler im Zusammenhang mit "Ungültige Schlüsselgröße" sehen, müssen Sie möglicherweise "Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files" von {0}hier{1} installieren.
ssl.import.certificate.keystore.boxtitle=Privaten Schlüssel und Zertifikat importieren
ssl.import.certificate.keystore.pass-phrase=Passwort, die für die Erstellung des privaten Schlüssels verwendet wird:
ssl.import.certificate.keystore.private-key=Inhalt der privaten Schlüsseldatei:
ssl.import.certificate.keystore.private-key.title=Privater Schlüssel
ssl.import.certificate.keystore.private-key.info=Bitte geben Sie die PEM-Darstellung des privaten Schlüssels an, der zur Identifizierung von Openfire verwendet werden soll.
ssl.import.certificate.keystore.certificate=Inhalt der Zertifikatsdatei:
ssl.import.certificate.keystore.certificate.title=Zertifikat
ssl.import.certificate.keystore.certificate.info=Bitte geben Sie die PEM-Darstellung der Zertifikatskette an, die die Identität von Openfire repräsentiert. Beachten Sie, dass die Zertifikatskette auf dem oben angegebenen privaten Schlüssel basieren muss.
ssl.import.certificate.keystore.error.private-key=Bitte geben Sie den Inhalt des privaten Schlüssels an.
ssl.import.certificate.keystore.error.certificate=Bitte geben Sie den Inhalt des zu importierenden Zertifikats an.
ssl.import.certificate.keystore.error.import=Beim Versuch, den privaten Schlüssel und das signierte Zertifikat zu importieren, ist ein Fehler aufgetreten.

# Import truststore certificate page

ssl.import.certificate.truststore.boxtitle=CA-Zertifikat importieren
ssl.import.certificate.truststore.error.connection-type=Der Verbindungstyp wurde nicht angegeben (oder wird nicht erkannt).
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-missing=Bitte geben Sie einen Alias für dieses Zertifikat an.
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-exists=Unter diesem Alias ist bereits ein Zertifikat gespeichert. Bitte geben Sie einen anderen Alias an oder entfernen Sie das vorhandene Zertifikat.
ssl.import.certificate.truststore.error.certificate=Bitte geben Sie den Inhalt des zu importierenden Zertifikats an.
ssl.import.certificate.truststore.error.import=Beim Versuch, das Zertifikat zu importieren, ist ein Fehler aufgetreten.
ssl.import.certificate.truststore.intro=Verwenden Sie das folgende Formular, um ein Zertifikat zu importieren, das eine vertrauenswürdige Stelle darstellt, die bei der Überprüfung von Client-Zertifikaten beim Aufbau einer verschlüsselten Kommunikation verwendet werden kann.

# Room Occupants Page

muc.room.occupants.title=Room Occupants
muc.room.occupants.info=Room summary is show in the following table:
muc.room.occupants.detail.info = Current room occupants are listed in the following table:
muc.room.occupants.user=User
muc.room.occupants.nickname=Nickname
muc.room.occupants.role=Rolle
muc.room.occupants.affiliation=Zugehörigkeit
muc.room.occupants.kick=Rauswerfen
muc.room.occupants.kicked={0} aus dem Raum geworfen.
muc.room.occupants.kickfailed={0} konnte nicht aus dem Raum geworfen werden. Wahrscheinlich sind diese Moderatoren oder Besitzer.
muc.room.occupants.node=Cluster Node
muc.room.occupants.local=Local
muc.room.occupants.remote=Remote
muc.room.occupants.cluster-node=Cluster Node

# Clustering page

system.clustering.title=Clustering
system.clustering.info=Clustering erlaubt dem Server eine viel höhere Skalierung und gleichzeitig einen einzelnen Ausfallpunkt (single point of failure) zu vermeiden. Die Form unten verwenden, um Clustering für dieses System zu aktivieren oder zu deaktivieren. Nach Deaktivierung des Clustering verlässt dieses System das Cluster, aber das Cluster bleibt aktiv mit den verbleibenden Cluster-Knoten. Bei Aktivierung von Clustering zeigt diese Seite Informationen über die Belastung jedes Cluster-Knoten an.
system.clustering.enabled=Clusterbildung erfolgreich aktiviert.
system.clustering.disabled=Clusterbildung erfolgreich deaktiviert.
system.clustering.failed-start=Verbinden zu bestehendem Cluster oder Beginn eines neuen Clusters war nicht erfolgreich. Bitte den Fehlerlog prüfen für weiter Informationen.
system.clustering.enabled.legend=Clusterbildung aktiviert
system.clustering.label_disable=Deaktiviert
system.clustering.label_disable_info=Dieses System läuft nicht in einem Cluster.
system.clustering.label_enable=Aktiviert
system.clustering.label_enable_info=Dieses System ist nicht Teil eines Clusters.
system.clustering.label_enable_info2=Notiz: Aktivieren von Clusterbildung kann bis zu 30 Sekunden dauern.
system.clustering.overview.label=Cluster-Übersicht
system.clustering.overview.info=Unten ist ein Überblick über Ihr Cluster. {0} Knoten laufen in Ihrem Cluster und Sie sind für {1} Knoten im Cluster lizensiert. Um mehr Informationen anzuzeigen, auf jeden Knoten klicken. Die Reihe in {2}gelb{3} markiert den lokalen Knoten.
system.clustering.overview.node=Knoten
system.clustering.overview.joined=Verbunden
system.clustering.overview.clients=Clients
system.clustering.overview.incoming_servers=Eingehende Server
system.clustering.overview.outgoing_servers=Ausgehende Server
system.clustering.overview.memory=Speicher
system.clustering.not-available=Clustering ist nicht verfüegbar
system.clustering.using-embedded-db=Clustering ist nicht verfüegbar, wenn eine eingebettete Datenbank genutzt wird. Um Clustering zu nutzen, muss zu einer externen Datenbank gewechselt werden.
system.clustering.not-installed=Unterstützung zur Clusterbildung wurde nicht im System gefunden. Bitte ein <a href="available-plugins.jsp">Plugin</a> installieren, das Unterstützung zur Clusterbildung hinzufügt.
system.clustering.not-valid-license=Die Clustering-Lizenz ist ungültig. Ein Update der Lizenz wird benötigt, um Clustering zu aktiveren.
system.clustering.starting=Clustering wird gestartet. Dies kann 30 Sekunden bis zur Fertigstellung dauern. Hier {0}klicken{1} zum Aktualisieren.
system.clustering.versions.label=Cluster Versions Overview

# Security Auditor page

security.audit.viewer.title=Sicherheitsaudit-Log Viewer
security.audit.viewer.write_only=Der auf diesen Server eingestellte Sicherheitsaudit-Provider akzeptiert nur Logereignisse und stellt diese nicht zur Ansicht von dieser Oberfläche zur Verfügung.
security.audit.viewer.view_url=Folgende URL bezieht sich darauf, wo Logs angesehen werden können. Abhängig von der Oberfläche kann eine erneute Anmeldung nötig sein, um die Logs anzusehen.
security.audit.viewer.per-page=Events pro Seite
security.audit.viewer.total=Gesamtzahl der Events
security.audit.viewer.filtered=Gefilterte Events
security.audit.viewer.timestamp-from=Von
security.audit.viewer.timestamp-to=An
security.audit.viewer.id=ID
security.audit.viewer.username=Benutzername
security.audit.viewer.node=Knoten
security.audit.viewer.event=Ereignis
security.audit.viewer.timestamp=Zeitmarke
security.audit.viewer.show_details=Details anzeigen
security.audit.viewer.hide_details=Details verbergen

# Client Connections Settings page
client.connections.settings.title=Client-Verbindungseinstellungen
client.connections.settings.confirm.updated=Client-Verbindungseinstellungen erfolgreich upgedated.
client.connections.settings.info=Die Form unten verwenden um zu konfigurieren, wie XMPP-Clients sich mit der XMPP-Domain verbinden, welche von diesem Server bereitgestellt wird. Es können auch die {0}Client-Sitzungen angesehen werden{1}, die aktuell mit diesem Server verbunden sind.
client.connections.settings.ports.title=Client-Ports
client.connections.settings.idle.title=Inaktivität-Verbindungsrichtlinie
client.connections.settings.idle.info=Openfire kann Clients trennen, deren Verbindung verloren zu sein scheint. Verlorene Verbindungen werden ermittelt basierend auf der Zeitdauer, in der ein CLient inaktiv war.
client.connections.settings.idle.enable=Trenne Clients, nachdem sie inaktiv waren für
client.connections.settings.idle.disable=Trenne keine inaktiven Clients.
client.connections.settings.idle.valid_timeout=Ein gültiges Timeout ist ein positiver Wert verschieden von null.
client.connections.settings.ping.info=Openfire kann eine XMPP Ping-Anforderung an aktive Clients senden, bevor sie getrennt werden. Clients müssen auf solch eine Anforderung reagieren, was Openfire erlaubt herauszufinden, ob die Verbindung zum Client tatsächlich verloren wurde.
client.connections.settings.ping.footnote=Die XMPP-Spezifikation erfordert die Antwort aller Clients auf die Anforderung. Wenn ein Client die XMPP Ping-Anforderung nicht unterstützt, muss er einen Fehler zurückschicken (welcher selbst auch eine Antwort ist).
client.connections.settings.ping.enable=Sende eine XMPP Ping-Anfrage an inaktive Clients.
client.connections.settings.ping.disable=Sende keine XMPP Ping-Anfragen an inaktive Clients.

# Connection type and mode
connection-type.socket-s2s=Server-zu-Server (federation)
connection-type.socket-c2s=Client-zu-Server
connection-type.bosh-c2s=Web-Anbindung (websocket & BOSH)
connection-type.webadmin=Admin-Konsole
connection-type.component=Externe Komponente
connection-type.connection-manager=Verbindungsmanager
connection-type.unspecified=nicht spezifiziert
connection-mode.plain=plain text (with STARTTLS)
connection-mode.directtls=encrypted (with Direct TLS)
connection-mode.unspecified=nicht spezifiziert

# DNS SRV Records check
system.dns.srv.check.title=DNS SRV Datensatz-Verifizierung
system.dns.srv.check.name=Auswertung der aktuellen DNS-Konfiguration
system.dns.srv.check.info=Um die Informationen auf dieser Seite zusammenzustellen, wurde eine DNS-SRV-Abfrage mit dem Wert <tt>{0}</tt> durchgeführt, der der XMPP-Domainname ist, der für Openfire konfiguriert ist. Alle resultierenden Datensätze werden auf eine Übereinstimmung mit dem Wert von <tt>{1}</tt> überprüft, der der voll qualifizierte Domänenname des Servers ist, auf dem Openfire läuft, wie {2}hier{3} konfiguriert ist.
system.dns.srv.check.rationale=Ohne einen gültigen DNS-SRV-Eintrag haben Clients wahrscheinlich Probleme bei der Verbindung zu Ihrem Server. Selbst wenn Clients einen manuellen Verbindungshost bereitstellen, ist es wahrscheinlich, dass sie einen anderen Wert als den voll qualifizierten Domänennamen angeben, der für Ihren Server konfiguriert ist, was zu Problemen mit bestimmten Authentifizierungsmechanismen führen wird. Es wird empfohlen, einen DNS-SRV-Eintrag für diese XMPP-Domäne zu verwenden, der dem voll qualifizierten Domänennamen des Servers entspricht, auf dem Sie diese Instanz von Openfire ausführen.
system.dns.srv.check.example=Es wird erwartet, dass Ihre DNS-Konfiguration mindestens zwei SRV-Einträge hat, die diesem ähnlich sind (Werte wie TTL, Priorität und Gewicht sind Beispiele und können in Ihrer Konfiguration unterschiedlich sein):
system.dns.srv.check.disclaimer=Beachten Sie, dass Änderungen, die an der DNS-Konfiguration vorgenommen wurden, die Übertragung einige Zeit in Anspruch nehmen können. Es kann einige Zeit dauern, bis Openfire die Änderungen an Ihrer DNS-Konfiguration erkennen kann.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.one-liner=Ein DNS-SRV-Eintrag für diesen Host wurde erfolgreich identifiziert.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.description=Die DNS-SRV-Einträge für diese XMPP-Domäne enthalten einen, der zu diesem Server passt.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.one-liner=Es wurde kein DNS-SRV-Eintrag für diesen Host gefunden, aber es wird auch keiner benötigt.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.description=Es gibt keine DNS-SRV-Einträge für diese XMPP-Domäne, aber da der voll qualifizierte Domänenname dieses Hosts gleich dem XMPP-Domänennamen ist, werden keine benötigt.
system.dns.srv.check.no-records.one-liner=Es wurde kein DNS-SRV-Eintrag für diesen Host gefunden.
system.dns.srv.check.no-records.description=Es scheint keinerlei DNS-SRV-Einträge für diese XMPP-Domäne zu geben. Mit der aktuellen Konfiguration von Openfire wird empfohlen, dass DNS-SRV-Einträge für diesen Server erstellt werden.
system.dns.srv.check.unknown-hosts.one-liner=One or more DNS SRV records reference hostnames that cannot be resolved.
system.dns.srv.check.unknown-hosts.description=One or more DNS SRV records reference a hostname for which no A or AAAA records exist. This likely means that these records are invalid, which could lead to connectivity issues. The hostnames for which A nor AAAA record exist:
system.dns.srv.check.no-match.one-liner=DNS-SRV-Einträge enthalten diesen Host nicht.
system.dns.srv.check.no-match.description=DNS-SRV-Einträge für diese XMPP-Domäne wurden gefunden, aber keiner von ihnen stimmt mit dem voll qualifizierten Domänennamen dieses Servers überein. Dies tritt typischerweise auf, wenn der DNS-SRV-Eintrag eine andere Kennung für diesen Host verwendet als der voll qualifizierte Domänenname, wie in Openfire konfiguriert. Dies sollte korrigiert werden, da es bekanntlich Probleme mit bestimmten Authentifizierungsmechanismen verursacht. Eine weitere Möglichkeit ist, dass diese Instanz von Openfire Teil eines Clusters ist, aber noch nicht in die DNS-Konfiguration aufgenommen wurde.
system.dns.srv.check.label.client-host=Host (xmpp-client)
system.dns.srv.check.label.client-host-tls=Host (xmpps-client)
system.dns.srv.check.label.server-host=Host (xmpp-server)
system.dns.srv.check.label.server-host-tls=Host (xmpps-server)
system.dns.srv.check.label.port=Port
system.dns.srv.check.label.priority=Priorität
system.dns.srv.check.label.weight=Gewicht
system.dns.srv.check.recordbox.title=DNS SRV-Einträge
system.dns.srv.check.recordbox.description=The table below lists all DNS SRV records for the XMPP domain that is serviced by this instance of Openfire. The first table contains all client-to-server records, the last table all server-to-server records.
system.dns.srv.check.tooltip-unknown-hostname=No A or AAAA records appear to exist for this hostname!
system.dns.srv.check.tooltip-ipv4-records-detected=One or more A records detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv4-records-not-detected=A records are not detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv6-records-detected=One or more AAAA records detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv6-records-not-detected=AAAA records are not detected for this hostname.

# vcard settings.
vcard.read_only=Der VCard-Anbieter ist schreibgeschützt.
vcard.forbidden_entity=Sie können keine VCard für eine Adresse festlegen, die nicht Sie sind. Bitte aktualisieren Sie die 'to'-Adresse Ihrer Anfrage, damit sie mit Ihrer bloßen JID übereinstimmt.

# Cache details
system.cache-details.title=Inhalt des Cache {0}
system.cache-details.cache_not_found=Der Cache mit dem Namen {0} konnte nicht gefunden werden.
system.cache-details.key=Cacheschlüssel
system.cache-details.value=Cache-Wert
system.cache-details.total=Gesamtzahl der Cache-Einträge
system.cache-details.filtered=Gefilterte Cache-Einträge
system.cache-details.per-page=Einträge pro Seite
system.cache-details.alt_delete=Cache-Eintrag löschen
system.cache-details.delete_confirm=Sind Sie sicher, dass Sie den Cache-Eintrag mit dem Schlüssel {0} löschen möchten?\nDies kann negative Auswirkungen auf den Betrieb des Systems haben.
system.cache-details.deleted=Der Cache-Eintrag mit dem Schlüssel {0} wurde gelöscht.
system.cache-details.key_not_found=Der Cache-Eintrag mit dem Schlüssel {0} konnte nicht gelöscht werden - er ist möglicherweise bereits abgelaufen.
system.cache-details.cancelled=Der Request wurde abgebrochen und es wurden keine Änderungen am Cache vorgenommen.

# ad-hoc commands
commands.global.operation.finished.success=Operation finished successfully.
commands.global.operation.finished.with-errors=Operation finished with errors
commands.global.operation.pagination.start=Start from page number
commands.global.operation.pagination.max_items=Maximum number of items to show
commands.global.operation.pagination.none=None

commands.admin.group.addgroup.label=Create new group
commands.admin.group.addgroup.form.title=Create new group
commands.admin.group.addgroup.form.instruction=Fill out this form to create a new group.
commands.admin.group.addgroup.form.field.group.label=Group Name
commands.admin.group.addgroup.form.field.desc.label=Description
commands.admin.group.addgroup.form.field.members.label=Initial Members
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.label=Shared group visibility
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.nobody.label=Disable sharing group in rosters
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.everybody.label=Show group in all users' rosters
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.onlygroup.label=Show group in group members' rosters
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.spefgroups.label=Show group to members' rosters of these groups
commands.admin.group.addgroup.form.field.displayname.label=Group Display Name
commands.admin.group.addgroup.note.groups-readonly=Groups are read only.
commands.admin.group.addgroup.note.group-exists=Group already exists.
commands.admin.group.addgroup.note.group-name-invalid=Group name is not valid.

commands.admin.group.addgroupusers.label=Add members or admins to a group
commands.admin.group.addgroupusers.form.title=Add members or admins to a group
commands.admin.group.addgroupusers.form.instruction=Fill out this form to add new members or admins to a group.
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.group.label=Group Name
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.admin.label=Admin
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.users.label=Users
commands.admin.group.addgroupusers.note.groups-readonly=Groups are read only.
commands.admin.group.addgroupusers.note.group-does-not-exist=Group does not exist.
commands.admin.group.addgroupusers.note.admin-invalid='Admin' field has an invalid value. Needs to be boolean.

commands.admin.group.deletegroup.label=Delete group
commands.admin.group.deletegroup.form.title=Delete group
commands.admin.group.deletegroup.form.instruction=Fill out this form to delete a group.
commands.admin.group.deletegroup.form.field.group.label=Group Name
commands.admin.group.deletegroup.note.groups-readonly=Groups are read only.
commands.admin.group.deletegroup.note.group-does-not-exist=Group does not exist.

commands.admin.group.deletegroupusers.label=Delete members or admins from a group
commands.admin.group.deletegroupusers.form.title=Delete members or admins from a group
commands.admin.group.deletegroupusers.form.instruction=Fill out this form to delete members or admins from a group.
commands.admin.group.deletegroupusers.form.field.group.label=Group Name
commands.admin.group.deletegroupusers.form.field.users.label=Users
commands.admin.group.deletegroupusers.note.groups-readonly=Groups are read only.
commands.admin.group.deletegroupusers.note.group-does-not-exist=Group does not exist.

commands.admin.group.getlistgroups.label=Get List of Existing Groups
commands.admin.group.getlistgroups.form.title=Requesting List of Existing Groups
commands.admin.group.getlistgroups.form.instruction=Fill out this form to request list of groups.
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.name.label=Name
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.desc.label=Description
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.count.label=User Count
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.shared.label=Shared group?
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.display.label=Display Name
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.label=Visibility
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.nobody.label=nobody
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.everybody.label=everybody
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.onlygroup.label=onlyGroup
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.spefgroups.label=spefgroups
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.groups.label=Show group to members' rosters of these groups

commands.admin.group.getlistgroupusers.label=Get List of Group Members
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.title=Requesting List of Group Members
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.instruction=Fill out this form to request list of group members and admins.
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.field.group.label=Group Name
commands.admin.group.getlistgroupusers.note.group-does-not-exist=Group does not exist.
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.reportedfield.jid.label=User
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.reportedfield.admin.label=Is Admin

commands.admin.group.updategroup.label=Update group configuration
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.title=Update group configuration
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.instruction=Fill out this form to specify the group to update.
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.field.group.label=Group Name
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.title=Update group configuration
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.instruction=Fill out this form with the new group configuration.
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.desc.label=Description
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.label=Shared group visibility
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.nobody.label=Disable sharing group in rosters
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.everybody.label=Show group in all users' rosters
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.onlygroup.label=Show group in group members' rosters
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.spefgroups.label=Show group to members' rosters of these groups
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.displayname.label=Group Display Name
commands.admin.group.updategroup.note.groups-readonly=Groups are read only.
commands.admin.group.updategroup.note.group-does-not-exist=Group does not exist.

commands.admin.muc.createmucroom.label=Create a Multi-user Chat
commands.admin.muc.createmucroom.form.title=Create a multi-user chat room
commands.admin.muc.createmucroom.form.instruction=Fill out this form to create a multi-user chat room.
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.roomname.label=The name of the room
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.servicename.label=The service to create the room on
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.password.label=The password for this room
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.password-verify.label=Retype password
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.persistent.label=Room is persistent
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.public.label=Room is public
commands.admin.muc.createmucroom.note.server-needs-admin=Server needs admin user to be able to create rooms.
commands.admin.muc.createmucroom.note.servicename-missing=Service name must be specified.
commands.admin.muc.createmucroom.note.servicename-invalid=Invalid service name specified.
commands.admin.muc.createmucroom.note.service-disabled=Multi-user chat is disabled for specified service.
commands.admin.muc.createmucroom.note.roomname-missing=Room name must be specified.
commands.admin.muc.createmucroom.note.persistent-invalid=Der Wert „room is persistent“ ist nicht korrekt. \nMuss ein Boolean-Wert sein.
commands.admin.muc.createmucroom.note.public-invalid=Der Wert „Raum ist public“ ist nicht okay. \nMuss ein Boolean-Wert sein.
commands.admin.muc.createmucroom.note.no-permission=Keine Berechtigung zum Einrichten von Räumen.
commands.admin.muc.createmucroom.note.retired=Der angegebene Room-Name wird für diesen Service nicht mehr verwendet.

commands.admin.user.adduser.label=Benutzer hinzufügen
commands.admin.user.adduser.form.title=Neuen Benutzer hinzufügen
commands.admin.user.adduser.form.instruction=Fill out this form to add a user.
commands.admin.user.adduser.form.field.accountjid.label=The Jabber ID for the account to be added
commands.admin.user.adduser.form.field.password.label=The password for this account
commands.admin.user.adduser.form.field.password-verify.label=Retype password
commands.admin.user.adduser.form.field.email.label=Email address
commands.admin.user.adduser.form.field.given_name.label=Given name
commands.admin.user.adduser.form.field.surname.label=Family name
commands.admin.user.adduser.note.users-readonly=User provider is read only. New users cannot be created.
commands.admin.user.adduser.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.user.adduser.note.jid-invalid=Invalid value was provided. Please provide a valid JID.
commands.admin.user.adduser.note.jid-not-local=Remote-Benutzer kann nicht erstellt werden.
commands.admin.user.adduser.note.passwords-dont-match=Die Passwörter stimmen nicht über
commands.admin.user.adduser.note.email-required=Keine E-Mail angegeben.
commands.admin.user.adduser.note.user-exists=Benutzer existiert bereits.

commands.admin.user.authenticateuser.label=Benutzer authentifizieren
commands.admin.user.authenticateuser.form.title=Authenticate a user
commands.admin.user.authenticateuser.form.instruction=Fill out this form to authenticate a user.
commands.admin.user.authenticateuser.form.field.accountjid.label=The username for this account
commands.admin.user.authenticateuser.form.field.password.label=The password for this account
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-invalid=Invalid value was provided. Please provide a valid JID.
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-not-local=Cannot authenticate remote user.
commands.admin.user.authenticateuser.note.user-does-not-exist=Der Benutzer existiert nicht.
commands.admin.user.authenticateuser.note.authentication-failed=Der Login hat nicht geklappt.

commands.admin.user.changeuserpassword.label=Benutzerpasswort ändern
commands.admin.user.changeuserpassword.form.title=Benutzerpasswort ändern
commands.admin.user.changeuserpassword.form.instruction=Füll dieses Formular aus, um das Passwort eines Benutzers zu ändern.
commands.admin.user.changeuserpassword.form.field.accountjid.label=Die Jabber-ID für dieses Konto
commands.admin.user.changeuserpassword.form.field.password.label=Das neue Passwort
commands.admin.user.changeuserpassword.note.users-readonly=Benutzer können nur lesen. Das Passwort kann nicht geändert werden.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-not-local=Passwort des Remote-Benutzers kann nicht geändert werden.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-required=JID-Parameter ist nötig.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-invalid=Ungültige Werte angegeben. \nBitte gib eine oder mehrere gültige JIDs ein.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.user-does-not-exist=Der Benutzer existiert nicht.

commands.admin.user.deleteuser.label=Benutzer löschen
commands.admin.user.deleteuser.form.title=Deleting one or more users
commands.admin.user.deleteuser.form.instruction=Fill out this form to delete users.
commands.admin.user.deleteuser.form.field.accountjid.label=The Jabber ID(s) for the account to be deleted
commands.admin.user.deleteuser.note.users-readonly=User provider is read only. Users cannot be deleted.
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-not-local=Cannot delete remote user: {0}
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.
commands.admin.user.deleteuser.note.user-does-not-exist=User does not exist: {0}

commands.admin.user.disableuser.label=Disable a User
commands.admin.user.disableuser.form.title=Disable one or more users
commands.admin.user.disableuser.form.instruction=Fill out this form to disable one or more users.
commands.admin.user.disableuser.form.field.accountjid.label=The Jabber ID(s) to disable
commands.admin.user.disableuser.note.lockout-readonly=LockOut provider is read only. Users cannot be disabled.
commands.admin.user.disableuser.note.jid-not-local=Cannot disable remote user: {0}
commands.admin.user.disableuser.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.user.disableuser.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.
commands.admin.user.disableuser.note.user-does-not-exist=User does not exist: {0}

commands.admin.user.endusersession.label=End User Session
commands.admin.user.endusersession.form.title=Ending a User Session
commands.admin.user.endusersession.form.instruction=Fill out this form to end a user's session.
commands.admin.user.endusersession.form.field.accountjid.label=The Jabber ID(s) for which to end sessions
commands.admin.user.endusersession.note.jid-not-local=Cannot end session of remote user: {0}
commands.admin.user.endusersession.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.user.endusersession.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.

commands.admin.user.getuserroster.label=Get User Roster
commands.admin.user.getuserroster.form.title=Get user roster
commands.admin.user.getuserroster.form.instruction=Fill out this form to get the roster of a user.
commands.admin.user.getuserroster.form.field.accountjid.label=The Jabber ID of the user for which to retrieve the roster
commands.admin.user.getuserroster.note.rosterservice-disabled=Roster service is disabled. Rosters do not exist in this server.
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-not-local=Cannot obtain roster of remote user: {0}
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.
commands.admin.user.getuserroster.note.user-does-not-exist=User does not exist: {0}
commands.admin.user.getuserroster.note.cannot-return-multiple=Unable to return rosters for more than one user at a time.

commands.admin.user.reenableuser.label=Re-Enable a User
commands.admin.user.reenableuser.form.title=Re-enable one or more users
commands.admin.user.reenableuser.form.instruction=Fill out this form to re-enable one or more users.
commands.admin.user.reenableuser.form.field.accountjid.label=The Jabber ID(s) to re-enable
commands.admin.user.reenableuser.note.lockout-readonly=LockOut provider is read only. Users cannot be disabled.
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-not-local=Cannot re-enable remote user: {0}
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.
commands.admin.user.reenableuser.note.user-does-not-exist=User does not exist: {0}

commands.admin.user.userproperties.label=Get User Properties
commands.admin.user.userproperties.form.title=Retrieve Users' Information
commands.admin.user.userproperties.form.instruction=Fill out this form to retrieve users' information.
commands.admin.user.userproperties.form.field.accountjid.label=The list of Jabber IDs to retrieve information for

commands.admin.editadminlist.label=Edit Admin List
commands.admin.editadminlist.form.title=Editing the Admin List
commands.admin.editadminlist.form.instruction=Fill out this form to edit the list of entities who have administrative privileges.
commands.admin.editadminlist.form.field.adminjids.label=The admin list
commands.admin.editadminlist.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.

commands.admin.editallowedlist.label=Edit Allowed List
commands.admin.editallowedlist.form.title=Editing the Allowed List
commands.admin.editallowedlist.form.instruction=Fill out this form to edit the list of entities with whom communications are allowed.
commands.admin.editallowedlist.form.field.whitelistjids.label=The allowed list
commands.admin.editallowedlist.note.jid-domain-required=Cannot add an address that contains a node or resource part (only use domains): {0}
commands.admin.editallowedlist.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.editallowedlist.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.

commands.admin.editblockedlist.label=Edit Blocked List
commands.admin.editblockedlist.form.title=Editing the Blocked List
commands.admin.editblockedlist.form.instruction=Fill out this form to edit the list of entities with whom communications are disallowed.
commands.admin.editblockedlist.form.field.blacklistjids.label=The blocked list
commands.admin.editblockedlist.note.jid-domain-required=Cannot add an address that contains a node or resource part (only use domains): {0}
commands.admin.editblockedlist.note.jid-self=Cannot add our own address: {0}
commands.admin.editblockedlist.note.jid-required=JID required parameter.
commands.admin.editblockedlist.note.jid-invalid=Invalid values were provided. Please provide one or more valid JIDs.

commands.admin.getadminconsoleinfo.label=Get admin console info.
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.bindinterface.label=Bind interface
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.adminport.label=Port
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.adminsecureport.label=Secure Port
commands.admin.getadminconsoleinfo.note.no-bind-interface=Couldn't find a valid interface.

commands.admin.getlistactiveusers.label=Get List of Active Users
commands.admin.getlistactiveusers.form.title=Requesting List of Active Users
commands.admin.getlistactiveusers.form.instruction=Fill out this form to request the active users of this service.
commands.admin.getlistactiveusers.form.field.activeuserjids.label=The list of active users

commands.admin.getlistdisabledusers.label=Get List of Disabled Users
commands.admin.getlistdisabledusers.form.title=Requesting List of Disabled Users
commands.admin.getlistdisabledusers.form.instruction=Fill out this form to request the disabled users of this service.
commands.admin.getlistdisabledusers.form.field.disableduserjids.label=The list of all disabled users

commands.admin.getlistidleusers.label=Get List of Idle Users
commands.admin.getlistidleusers.form.title=Requesting List of Idle Users
commands.admin.getlistidleusers.form.instruction=Fill out this form to request the idle users of this service.
commands.admin.getlistidleusers.form.field.activeuserjids.label=The list of idle users
0
commands.admin.getlistonlineusers.label=Get List of Online Users
commands.admin.getlistonlineusers.form.title=Requesting List of Online Users
commands.admin.getlistonlineusers.form.instruction=Fill out this form to request the online users of this service.
commands.admin.getlistonlineusers.form.field.onlineuserjids.label=The list of all online users

commands.admin.getlistregisteredusers.label=Get List of Registered Users
commands.admin.getlistregisteredusers.form.title=Requesting List of Registered Users
commands.admin.getlistregisteredusers.form.instruction=Fill out this form to request the registered users of this service.
commands.admin.getlistregisteredusers.form.field.registereduserjids.label=The list of all users

commands.admin.getnumberactiveusers.label=Get Number of Active Users
commands.admin.getnumberactiveusers.form.field.activeusersnum.label=Number of Active Users

commands.admin.getnumberdisabledusers.label=Get Number of Disabled Users
commands.admin.getnumberdisabledusers.form.field.disabledusersnum.label=Number of Disabled Users

commands.admin.getnumberidleusers.label=Get Number of Idle Users
commands.admin.getnumberidleusers.form.field.idleusersnum.label=Number of Idle Users

commands.admin.getnumberonlineusers.label=Get Number of Online Users
commands.admin.getnumberonlineusers.form.field.onlineusersnum.label=Number of Online Users

commands.admin.getnumberregisteredusers.label=Get Number of Registered Users
commands.admin.getnumberregisteredusers.form.field.registeredusersnum.label=Number of Registered Users

commands.admin.getnumberusersessions.label=Get Number of Connected User Sessions
commands.admin.getnumberusersessions.form.field.onlineuserssessionsnum.label=Number of Connected User Sessions

commands.admin.getserverstats.label=Get basic statistics of the server.

commands.admin.getuserspresence.label=Get Presence of Active Users
commands.admin.getuserspresence.form.title=Requesting Presence of Active Users
commands.admin.getuserspresence.form.instruction=Fill out this form to request the active users presence of this service.
commands.admin.getuserspresence.form.field.activeuserpresences.label=The presences of active users

commands.admin.httpbindstatus.label=Current Http Bind Status
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindenabled.label=Web Bindings Enabled
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindaddress.label=BOSH (Http Bind) Address
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindsecureaddress.label=BOSH (Http Bind) Secure Address
commands.admin.httpbindstatus.form.field.javascriptaddress.label=BOSH (Http Bind) JavaScript Address
commands.admin.httpbindstatus.form.field.websocketaddress.label=Websocket Address
commands.admin.httpbindstatus.form.field.websocketsecureaddress.label=Websocket Secure Address

commands.admin.packetsnotification.label=Get notifications of packet activity
commands.admin.packetsnotification.form.title=Receiving notification of packets activity
commands.admin.packetsnotification.form.instruction=Fill out this form to configure packets to receive.
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.label=Type of packet
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.presence.label=Presence
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.iq.label=IQ
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.message.label=Message
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.label=Direction
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.option.incoming.label=Incoming
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.option.outgoing.label=Outgoing
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.label=Processing time
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.option.false.label=Before processing
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.option.true.label=After processing

commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.label=Send Announcement to Online Users
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.title=Making an Announcement
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.instruction=Fill out this form to make an announcement to all active users of this service.
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.field.announcement.label=Announcement
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.note.text-required=Please provide text for the announcement.

commands.event.groupadminadded.label=Group admin added
commands.event.groupadminadded.form.title=Dispatching a group admin added event.
commands.event.groupadminadded.form.instruction=Fill out this form to dispatch a group admin added event.
commands.event.groupadminadded.form.field.groupname.label=The group name of the group
commands.event.groupadminadded.form.field.admin.label=The username of the new admin
commands.event.groupadminadded.form.field.wasmember.label=Was this user previously a member?
commands.event.groupadminadded.note.groupname-required=The parameter 'groupName' is required, but is missing.
commands.event.groupadminadded.note.group-does-not-exist=The group '{0}' does not exist.
commands.event.groupadminadded.note.admin-required=The parameter 'admin' is required, but is missing.
commands.event.groupadminadded.note.admin-jid-invalid=The value for parameter 'admin' should be a valid JID, but '{0}' is not.
commands.event.groupadminadded.note.wasmember-required=The parameter 'wasMember' is required, but is missing.

commands.event.groupadminremoved.label=Group admin removed
commands.event.groupadminremoved.form.title=Dispatching a group admin removed event.
commands.event.groupadminremoved.form.instruction=Fill out this form to dispatch a group admin removed event.
commands.event.groupadminremoved.form.field.groupname.label=The group name of the group
commands.event.groupadminremoved.form.field.admin.label=The username of the new admin
commands.event.groupadminremoved.note.groupname-required=The parameter 'groupName' is required, but is missing.
commands.event.groupadminremoved.note.group-does-not-exist=The group '{0}' does not exist.
commands.event.groupadminremoved.note.admin-required=The parameter 'admin' is required, but is missing.
commands.event.groupadminremoved.note.admin-jid-invalid=The value for parameter 'admin' should be a valid JID, but '{0}' is not.

commands.event.groupcreated.label=Group created
commands.event.groupcreated.form.title=Dispatching a group created event.
commands.event.groupcreated.form.instruction=Fill out this form to dispatch a group created event.
commands.event.groupcreated.form.field.groupname.label=The group name of the group that was created
commands.event.groupcreated.note.groupname-required=The parameter 'groupName' is required, but is missing.
commands.event.groupcreated.note.group-does-not-exist=The group '{0}' does not exist.

commands.event.groupdeleting.label=Group deleting
commands.event.groupdeleting.form.title=Dispatching a deleting group event.
commands.event.groupdeleting.form.instruction=Fill out this form to dispatch a deleting group event.
commands.event.groupdeleting.form.field.groupname.label=The group name of the group that is being deleted.
commands.event.groupdeleting.note.groupname-required=The parameter 'groupName' is required, but is missing.
commands.event.groupdeleting.note.group-does-not-exist=The group '{0}' does not exist.

commands.event.groupmemberadded.label=Group member added
commands.event.groupmemberadded.form.title=Dispatching a group member added event.
commands.event.groupmemberadded.form.instruction=Fill out this form to dispatch a group member added event.
commands.event.groupmemberadded.form.field.groupname.label=The group name of the group
commands.event.groupmemberadded.form.field.member.label=Member
commands.event.groupmemberadded.form.field.wasadmin.label=Was this user previously an admin?
commands.event.groupmemberadded.note.groupname-required=The parameter 'groupName' is required, but is missing.
commands.event.groupmemberadded.note.group-does-not-exist=The group '{0}' does not exist.
commands.event.groupmemberadded.note.wasadmin-required=The parameter 'wasAdmin' is required, but is missing.
commands.event.groupmemberadded.note.member-required=The parameter 'member' is required, but is missing.
commands.event.groupmemberadded.note.member-jid-invalid=The value for parameter 'member' should be a valid JID, but '{0}' is not.

commands.event.groupmemberremoved.label=Group member removed
commands.event.groupmemberremoved.form.title=Dispatching a group member removed event.
commands.event.groupmemberremoved.form.instruction=Fill out this form to dispatch a group member removed event.
commands.event.groupmemberremoved.form.field.groupname.label=The group name of the group
commands.event.groupmemberremoved.form.field.member.label=Member
commands.event.groupmemberremoved.note.groupname-required=The parameter 'groupName' is required, but is missing.
commands.event.groupmemberremoved.note.group-does-not-exist=The group '{0}' does not exist.
commands.event.groupmemberremoved.note.member-required=The parameter 'member' is required, but is missing.
commands.event.groupmemberremoved.note.member-jid-invalid=The value for parameter 'member' should be a valid JID, but '{0}' is not.

commands.event.groupmodified.label=Group modified
commands.event.groupmodified.form.title=Dispatching a group modified event.
commands.event.groupmodified.form.instruction=Fill out this form to dispatch a group modified event.
commands.event.groupmodified.form.field.groupname.label=The group name of the group that was modified
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.label=Change type
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.namemodified.label=Name modified
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.descriptionmodified.label=Description modified
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertymodified.label=Property modified
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertyadded.label=Property added
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertydeleted.label=Property deleted
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.other.label=Other
commands.event.groupmodified.form.field.originalvalue.label=Original value
commands.event.groupmodified.form.field.propertykey.label=Name of the property
commands.event.groupmodified.note.groupname-required=The parameter 'groupName' is required, but is missing.
commands.event.groupmodified.note.group-does-not-exist=The group '{0}' does not exist.
commands.event.groupmodified.note.changetype-required=The parameter 'changeType' is required, but is missing.
commands.event.groupmodified.note.for-namemodified-originalvalue-required=For changeType 'nameModified', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-descriptionmodified-originalvalue-required=For changeType 'descriptionModified', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertyadded-propertykey-required=For changeType 'propertyAdded', parameter 'propertyKey' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertymodified-originalvalue-required=For changeType 'propertyModified', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertymodified-propertykey-required=For changeType 'propertyModified', parameter 'propertyKey' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertydeleted-originalvalue-required=For changeType 'propertyDeleted', parameter 'originalValue' is required.
commands.event.groupmodified.note.for-propertydeleted-propertykey-required=For changeType 'propertyDeleted', parameter 'propertyKey' is required.

commands.event.usercreated.label=User created
commands.event.usercreated.form.title=Dispatching a user created event.
commands.event.usercreated.form.instruction=Fill out this form to dispatch a user created event.
commands.event.usercreated.form.field.username.label=The username of the user that was created
commands.event.usercreated.note.username-required=The parameter 'username' is required, but is missing.
commands.event.usercreated.note.user-does-not-exist=User does not exist.

commands.event.userdeleting.label=Deleting a User
commands.event.userdeleting.form.title=Dispatching a user deleting event.
commands.event.userdeleting.form.instruction=Fill out this form to dispatch a user deleting event.
commands.event.userdeleting.form.field.username.label=The username of the user that is being deleted
commands.event.userdeleting.note.username-required=The parameter 'username' is required, but is missing.

commands.event.usermodified.label=User modified
commands.event.usermodified.form.title=Dispatching a user updated event.
commands.event.usermodified.form.instruction=Fill out this form to dispatch a user updated event.
commands.event.usermodified.form.field.username.label=The username of the user that was updated
commands.event.usermodified.form.field.changetype.label=Change type
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.namemodified.label=Name modified
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.emailmodified.label=Email modified
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.passwordmodified.label=Password modified
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.creationdatemodified.label=Creation date modified
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.modificationdatemodified.label=Modification date modified
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertymodified.label=Property modified
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertyadded.label=Property added
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertydeleted.label=Property deleted
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.other.label=Other
commands.event.usermodified.form.field.originalvalue.label=Name of the property value
commands.event.usermodified.form.field.propertykey.label=Property key
commands.event.usermodified.note.username-required=The parameter 'username' is required, but is missing.
commands.event.usermodified.note.changetype-required=The parameter 'changeType' is required, but is missing.
commands.event.usermodified.note.wildcard-required=The parameter '{0}' is required, but is missing.
commands.event.usermodified.note.user-does-not-exist=User does not exist.

commands.event.vcardcreated.label=VCard created
commands.event.vcardcreated.form.title=Dispatching a vCard created event.
commands.event.vcardcreated.form.instruction=Fill out this form to dispatch a vCard created event.
commands.event.vcardcreated.form.field.username.label=The username of the user whose vCard was created
commands.event.vcardcreated.note.username-required=The parameter 'username' is required, but is missing.
commands.event.vcardcreated.note.vcard-does-not-exist=VCard not found.

commands.event.vcarddeleting.label=Deleting a VCard
commands.event.vcarddeleting.form.title=Dispatching a vCard deleting event.
commands.event.vcarddeleting.form.instruction=Fill out this form to dispatch a vCard deleting event.
commands.event.vcarddeleting.form.field.username.label=The username of the user whose vCard is being deleted
commands.event.vcarddeleting.note.username-required=The parameter 'username' is required, but is missing.
commands.event.vcarddeleting.note.vcard-does-not-exist=VCard not found.

commands.event.vcardmodified.label=VCard modified
commands.event.vcardmodified.form.title=Dispatching a vCard updated event.
commands.event.vcardmodified.form.instruction=Fill out this form to dispatch a vCard updated event.
commands.event.vcardmodified.form.field.username.label=The username of the user whose vCard was updated
commands.event.vcardmodified.note.username-required=The parameter 'username' is required, but is missing.
commands.event.vcardmodified.note.vcard-does-not-exist=VCard not found.

commands.generic.ping.label=Request pong from server
commands.generic.ping.form.title=Server ping result (pong!)
commands.generic.ping.form.field.timestamp.label=Server Time

# DNS overrides page
dns.overrides.title=DNS-Umleitungen
dns.overrides.info=Konfigurieren Sie Umleitungen, die Openfire vor DNS-Abfragen zur XMPP-Domänenauflösung anwendet.
dns.overrides.success=DNS-Umleitungen wurden erfolgreich aktualisiert.
dns.overrides.current.title=Aktuelle Umleitungen
dns.overrides.current.description=Die Auflösung prüft zuerst auf eine exakte Domänenübereinstimmung, dann das spezifischste Wildcard-Muster und schließlich den globalen Fallback <tt>*</tt>.
dns.overrides.column.pattern=Muster
dns.overrides.column.host=Host / IP-Adresse
dns.overrides.column.port=Port
dns.overrides.form.title=Umleitung hinzufügen oder aktualisieren
dns.overrides.form.description=Verwenden Sie einen exakten Domainnamen (z. B. <tt>example.org</tt>), ein Wildcard-Muster (z. B. <tt>*.example.org</tt>) oder <tt>*</tt> als globalen Fallback. Der Zielhost muss ein Hostname oder eine IP-Adresse sein. Das Übermitteln eines bereits vorhandenen Musters ersetzt dessen aktuelles Ziel.
dns.overrides.pattern=Domänenmuster
dns.overrides.host.placeholder=192.0.2.1 oder 2001:db8::1
dns.overrides.pattern.placeholder=example.org, *.example.org oder *
dns.overrides.target-host=Zielhost oder IP-Adresse
dns.overrides.target-port=Zielport
dns.overrides.error.pattern.required=Bitte geben Sie ein Domänenmuster an.
dns.overrides.error.domain.invalid-delimiters=Das Domaenenmuster darf keine der folgenden Zeichen enthalten: { } , :
dns.overrides.error.target-host.required=Bitte geben Sie einen Zielhost oder eine IP-Adresse an.
dns.overrides.error.target-host.invalid-delimiters=Der Zielhost darf keine der folgenden Zeichen enthalten: { } ,
dns.overrides.error.target-port.required=Bitte geben Sie einen Zielport an.
dns.overrides.error.target-port.invalid=Bitte geben Sie einen gültigen TCP-Port zwischen 1 und 65535 an.
dns.overrides.error.invalid=DNS-Umleitung konnte nicht gespeichert werden: {0}
dns.overrides.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie die DNS-Umleitung für ''{0}'' löschen möchten?
