short.title = اوپن‌فایر
title = اوپن‌فایر

# Sidebar, tabs (preserve the indenting below -- helps to visualize the structure:

tab.server=سرور
tab.server.descr=برای مدیریت تنظیمات سرور کلیک کنید
sidebar.server-manager=مدیریت سرور
sidebar.server-settings=اطلاعات سرور
sidebar.server-settings.descr=برای مشاهده اطلاعات سیستم کلیک کنید
sidebar.system-props=ویژگی‌های سیستم
sidebar.system-props.descr=برای مدیریت ویژگی‌های سرور کلیک کنید
sidebar.server-locale=زبان و زمان
sidebar.server-locale.descr=برای تنظیم زبان و منطقه زمانی کلیک کنید
sidebar.system-clustering=خوشه‌بندی
sidebar.system-clustering.descr=برای مدیریت تنظیمات خوشه‌بندی کلیک کنید
sidebar.system-cache=خلاصه کش
sidebar.system-cache.descr=برای مدیریت کش داده‌ها کلیک کنید
sidebar.server-db=پایگاه داده
sidebar.server-db.descr=برای مشاهده اطلاعات اتصال پایگاه داده کلیک کنید
sidebar.server-logs=لاگ‌ها
sidebar.server-logs.descr=برای مشاهده لاگ‌های سرور کلیک کنید
sidebar.manage-updates=مدیریت به‌روزرسانی‌ها
sidebar.manage-updates.descr=برای مدیریت به‌روزرسانی‌های سرور یا افزونه‌ها کلیک کنید
sidebar.admin-console-access=دسترسی به کنسول مدیریت
sidebar.admin-console-access.descr=برای پیکربندی دسترسی به کنسول مدیریت کلیک کنید
sidebar.server-email=تنظیمات ایمیل
sidebar.server-email.descr=برای پیکربندی تنظیمات ایمیل کلیک کنید
sidebar.server-sms=تنظیمات پیامک
sidebar.server-sms.descr=برای پیکربندی تنظیمات پیامک کلیک کنید
sidebar.security-audit-viewer=نمایشگر ممیزی امنیتی
sidebar.security-audit-viewer.descr=برای مشاهده لاگ‌های ممیزی امنیتی کلیک کنید
sidebar.sidebar-server-settings=تنظیمات سرور
sidebar.profile-settings=تنظیمات پروفایل
sidebar.profile-settings.descr=برای پیکربندی تنظیمات پروفایل کاربران و گروه‌ها کلیک کنید
sidebar.client-connections-settings=اتصالات کلاینت
sidebar.client-connections-settings.descr=برای پیکربندی تنظیمات اتصالات کلاینت کلیک کنید
sidebar.server2server-settings=سرور به سرور
sidebar.server2server-settings.descr=برای پیکربندی تنظیمات ارتباط سرور به سرور کلیک کنید
sidebar.dns-overrides=نادیده‌گیری‌های DNS
sidebar.dns-overrides.descr=برای مدیریت قوانین نادیده‌گیری DNS کلیک کنید
sidebar.external-components-settings=اجزای خارجی
sidebar.external-components-settings.descr=برای پیکربندی تنظیمات اجزای خارجی کلیک کنید
sidebar.connection-managers-settings=مدیران اتصال
sidebar.connection-managers-settings.descr=برای پیکربندی تنظیمات مدیران اتصال کلیک کنید
sidebar.http-bind=اتصال وب
sidebar.http-bind.descr=برای پیکربندی تنظیمات اتصال وب کلیک کنید
sidebar.server-reg-and-login=ثبت‌نام و ورود
sidebar.server-reg-and-login.descr=برای ویرایش سیاست‌های ثبت‌نام و ورود کلیک کنید
sidebar.server-session-conflict=سیاست منابع
sidebar.server-session-conflict.descr=برای تنظیم سیاست‌های منابع نشست کلیک کنید
sidebar.server-offline-messages=پیام‌های آفلاین
sidebar.server-offline-messages.descr=برای ویرایش تنظیمات پیام‌های آفلاین کلیک کنید
sidebar.server-audit-policy=سیاست ممیزی پیام
sidebar.server-audit-policy.descr=برای تنظیم سیاست‌های ممیزی پیام کلیک کنید
sidebar.server-data-settings=ذخیره‌سازی داده‌های خصوصی
sidebar.server-data-settings.descr=برای مدیریت ذخیره‌سازی داده‌های خصوصی کلیک کنید
sidebar.server-ssl=تنظیمات امنیتی
sidebar.server-ssl.descr=برای مشاهده تنظیمات امنیتی کلیک کنید.
sidebar.tls-certificates=گواهینامه‌های سرور
sidebar.tls-certificates.descr=برای مدیریت گواهینامه‌های سرور کلیک کنید.
sidebar.server-compression=تنظیمات فشرده‌سازی
sidebar.server-compression.descr=برای مشاهده تنظیمات فشرده‌سازی کلیک کنید.
sidebar.transfer-proxy=تنظیمات انتقال فایل
sidebar.transfer-proxy.descr=برای مشاهده تنظیمات انتقال فایل کلیک کنید
sidebar.sidebar-certificates=گواهینامه‌های TLS
sidebar.certificate-stores=ذخیره‌سازی گواهینامه‌ها
sidebar.certificate-stores.descr=مدیریت ذخیره‌سازی گواهینامه‌های Openfire
sidebar.certificate-stores-backup=پشتیبان‌گیری
sidebar.certificate-stores-backup.descr=مدیریت پشتیبان‌گیری‌های ذخیره‌سازی گواهینامه‌های Openfire
sidebar.identity-store=ذخیره‌سازی هویت
sidebar.identity-store.descr=شامل کلید و گواهینامه‌هایی که به عنوان شناسایی Openfire عمل می‌کنند.
sidebar.trust-store=ذخیره‌سازی اعتماد
sidebar.trust-store.descr=شامل گواهینامه‌هایی است که برای تأیید هویت همتایان استفاده می‌شوند.
sidebar.sidebar-certificates-keys=گواهینامه‌های Openfire
sidebar.sidebar-certificates-keys-submenu=نوع اتصال
sidebar.security-keystore-socket=سوکت
sidebar.security-keystore-socket.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای اتصالات مبتنی بر سوکت در این سرور Openfire استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-keystore-bosh=اتصال وب
sidebar.security-keystore-bosh.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای اتصالات کلاینت‌های مبتنی بر وب (وب‌سوکت و BOSH) در این سرور Openfire استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-keystore-administrative=مدیریتی
sidebar.security-keystore-administrative.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای رابط‌های مدیریتی در این سرور Openfire استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-truststore-socket-c2s=ذخیره‌سازی اعتماد کلاینت (سوکت)
sidebar.security-truststore-socket-c2s.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای ارتباط کلاینت به سرور مبتنی بر سوکت استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-truststore-socket-s2s=ذخیره‌سازی اعتماد سرور (سوکت)
sidebar.security-truststore-socket-s2s.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای ارتباط سرور به سرور مبتنی بر سوکت استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-truststore-bosh-c2s=ذخیره‌سازی اعتماد کلاینت (اتصال وب)
sidebar.security-truststore-bosh-c2s.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای ارتباط کلاینت به سرور مبتنی بر وب (وب‌سوکت و BOSH) استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-truststore-bosh-s2s=ذخیره‌سازی اعتماد سرور (اتصال وب)
sidebar.security-truststore-bosh-s2s.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای ارتباط سرور به سرور مبتنی بر وب (وب‌سوکت و BOSH) استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-truststore-administrative-c2s=ذخیره‌سازی اعتماد کلاینت (مدیریتی)
sidebar.security-truststore-administrative-c2s.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای ارتباط کلاینت به سرور مدیریتی استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.security-truststore-administrative-s2s=ذخیره‌سازی اعتماد سرور (مدیریتی)
sidebar.security-truststore-administrative-s2s.descr=برای مدیریت گواهینامه‌هایی که برای ارتباط سرور به سرور مدیریتی استفاده می‌شوند، کلیک کنید.
sidebar.sidebar-media-services=سرویس‌های رسانه‌ای
sidebar.media-proxy=پراکسی رسانه
sidebar.media-proxy.descr=برای مشاهده تنظیمات پراکسی رسانه کلیک کنید.
sidebar.sidebar-pubsub=PubSub
sidebar.pubsub-service-summary=سرویس PubSub
sidebar.pubsub-service-summary.descr=برای مدیریت سرویس PubSub کلیک کنید
sidebar.pubsub-node-summary=خلاصه گره
sidebar.pubsub-node-summary.descr=برای مدیریت گره‌های PubSub کلیک کنید
sidebar.sidebar-node-options=گزینه‌های گره
sidebar.pubsub-node-items=موارد منتشر شده
sidebar.pubsub-node-items.descr=برای مشاهده موارد منتشر شده به گره کلیک کنید
sidebar.pubsub-node-affiliates=وابسته‌های گره
sidebar.pubsub-node-affiliates.descr=برای مشاهده وابسته‌های گره کلیک کنید
sidebar.pubsub-node-subscribers=مشترکین گره
sidebar.pubsub-node-subscribers.descr=برای مشاهده مشترکین گره کلیک کنید
sidebar.pubsub-node-configuration=پیکربندی گره
sidebar.pubsub-node-configuration.descr=برای مشاهده پیکربندی گره کلیک کنید
sidebar.pubsub-node-edit=ویرایش گره
sidebar.pubsub-node-edit.descr=برای ویرایش گره کلیک کنید
sidebar.pubsub-node-delete=حذف گره
sidebar.pubsub-node-delete.descr=برای حذف گره کلیک کنید
tab.tab-users=کاربران/گروه‌ها
tab.tab-users.descr=برای مدیریت کاربران و گروه‌ها کلیک کنید
sidebar.sidebar-users=کاربران
sidebar.user-summary=خلاصه کاربران
sidebar.user-summary.descr=برای مشاهده لیست کاربران در سیستم کلیک کنید
sidebar.sidebar-users-options=گزینه‌های کاربران
sidebar.user-properties=ویژگی‌های کاربر
sidebar.user-properties.descr=برای ویرایش ویژگی‌های کاربر کلیک کنید
sidebar.user-roster=لیست مخاطبان
sidebar.user-roster.descr=برای مشاهده لیست مخاطبان کاربر کلیک کنید
sidebar.user-password=رمز عبور
sidebar.user-password.descr=برای تغییر رمز عبور کاربر کلیک کنید
sidebar.user-pep-node-summary=رویدادهای شخصی
sidebar.user-pep-node-summary.descr=برای مدیریت گره‌های پروتکل رویدادهای شخصی (PEP) کلیک کنید
sidebar.user-groups=گروه‌های کاربر
sidebar.user-groups.descr=برای تغییر گروه‌های کاربر کلیک کنید
sidebar.user-privacylists=لیست‌های حریم خصوصی
sidebar.user-privacylists.descr=برای مشاهده لیست‌های حریم خصوصی کاربر کلیک کنید
sidebar.user-lockout=قفل کردن
sidebar.user-lockout.descr=برای قفل کردن یا باز کردن قفل حساب کاربر کلیک کنید
sidebar.user-delete=حذف کاربر
sidebar.user-delete.descr=برای حذف کاربر کلیک کنید
sidebar.user-create=ایجاد کاربر جدید
sidebar.user-create.descr=برای افزودن کاربر جدید به سیستم کلیک کنید
sidebar.user-search=جستجوی کاربر
sidebar.user-search.descr=برای جستجوی کاربر خاصی کلیک کنید
sidebar.sidebar-groups=گروه‌ها
sidebar.group-summary=خلاصه گروه‌ها
sidebar.group-summary.descr=برای مشاهده لیست گروه‌ها در سیستم کلیک کنید
sidebar.sidebar-group-options=گزینه‌های گروه
sidebar.group-edit=ویرایش گروه
sidebar.group-edit.descr=برای ویرایش گروه کلیک کنید
sidebar.group-delete=حذف گروه
sidebar.group-delete.descr=برای حذف گروه کلیک کنید
sidebar.group-create=ایجاد گروه جدید
sidebar.group-create.descr=برای افزودن گروه جدید به سیستم کلیک کنید
tab.tab-session=نشست‌ها
tab.tab-session.descr=برای مدیریت نشست‌های متصل کلیک کنید
sidebar.active-sessions=نشست‌های فعال
sidebar.session-summary=نشست‌های کلاینت
sidebar.session-summary.descr=برای مدیریت نشست‌های کلاینت کلیک کنید
sidebar.server-session-summary=نشست‌های سرور
sidebar.server-session-summary.descr=برای مدیریت نشست‌های سرور کلیک کنید
sidebar.connection-managers-session-summary=نشست‌های مدیران اتصال
sidebar.connection-managers-session-summary.descr=برای مدیریت نشست‌های مدیران اتصال کلیک کنید
sidebar.component-session-summary=نشست‌های اجزا
sidebar.component-session-summary.descr=برای مدیریت نشست‌های اجزا کلیک کنید
sidebar.tools=ابزارها
sidebar.user-message=ارسال پیام
sidebar.user-message.descr=برای ارسال پیام کلیک کنید
sidebar.server-connectiontest=تست اتصال S2S
sidebar.server-connectiontest.descr=برای تست اتصال به دامنه XMPP دیگر کلیک کنید.
tab.tab-groupchat=گفتگوی گروهی
tab.tab-groupchat.descr=برای مدیریت تنظیمات گفتگوی گروهی کلیک کنید
sidebar.sidebar-groupchat-settings=تنظیمات گفتگوی گروهی
sidebar.muc-service-summary=خلاصه سرویس
sidebar.muc-service-summary.descr=برای مشاهده لیست سرویس‌های گفتگوی گروهی کلیک کنید
sidebar.sidebar-muc-service-options=گزینه‌های سرویس
sidebar.muc-server-props=ویژگی‌های سرویس
sidebar.muc-server-props.descr=
sidebar.muc-history=تنظیمات تاریخچه
sidebar.muc-history.descr=
sidebar.muc-sysadmin=مدیران
sidebar.muc-sysadmin.descr=
sidebar.muc-perms=مجوزهای ایجاد اتاق
sidebar.muc-perms.descr=
sidebar.muc-defaultsettings=تنظیمات پیش‌فرض اتاق
sidebar.muc-defaultsettings.descr=برای ویرایش تنظیمات پیش‌فرض اتاق کلیک کنید
sidebar.muc-tasks=سایر تنظیمات
sidebar.muc-tasks.descr=
sidebar.muc-service-delete=حذف سرویس
sidebar.muc-service-delete.descr=برای حذف سرویس کلیک کنید
sidebar.muc-service-create=ایجاد سرویس جدید
sidebar.muc-service-create.descr=برای افزودن یک سرویس گفتگوی گروهی جدید کلیک کنید
sidebar.sidebar-groupchat-administration=مدیریت اتاق
sidebar.muc-room-summary=خلاصه اتاق‌ها
sidebar.muc-room-summary.descr=برای مشاهده لیست اتاق‌ها در سرویس کلیک کنید
sidebar.sidebar-groupchat-options=گزینه‌های اتاق
sidebar.muc-room-edit-form=تنظیمات اتاق
sidebar.muc-room-edit-form.descr=برای ویرایش پیکربندی اتاق کلیک کنید
sidebar.muc-room-occupants=حاضران در اتاق
sidebar.muc-room-occupants.descr=برای مشاهده حاضران اتاق کلیک کنید
sidebar.muc-room-affiliations=مجوزها
sidebar.muc-room-affiliations.descr=برای ویرایش مجوزهای اتاق (وابستگی‌ها) برای کاربران و گروه‌ها کلیک کنید
sidebar.muc-room-federation=فدراسیون
sidebar.muc-room-federation.descr=برای ویرایش تنظیمات FMUC اتاق کلیک کنید
sidebar.muc-room-clear-chat=Clear Chat History
sidebar.muc-room-clear-chat.descr=Click to clear chat history
sidebar.muc-room-delete=حذف اتاق
sidebar.muc-room-delete.descr=برای حذف اتاق کلیک کنید
sidebar.muc-room-retirees=Retired Rooms
sidebar.muc-room-retirees.descr=Click to view retired rooms
sidebar.muc-room-create=ایجاد اتاق جدید
sidebar.muc-room-create.descr=برای افزودن یک اتاق جدید به سرویس کلیک کنید
tab.tab-plugins=پلاگین‌ها
tab.tab-plugins.descr=برای مدیریت تمامی پلاگین‌ها کلیک کنید
sidebar.sidebar-plugin-admin=مدیریت پلاگین
sidebar.plugin-settings=پلاگین‌ها
sidebar.plugin-settings.descr=برای مدیریت پلاگین‌های نصب شده کلیک کنید
sidebar.available-plugins=پلاگین‌های موجود
sidebar.available-plugins.descr=برای مرور پلاگین‌های موجود کلیک کنید

# Log messages
log.marker_inserted_by=--- نشان‌گر توسط {0} در {1} درج شد ---

# Server startup messages

startup.starting=دامنه سرور: {0}
startup.starting.chat=دامنه چت: {0}
startup.starting.muc=دامنه چت گروهی: {0}
startup.caches=در حال راه‌اندازی حافظه‌های پنهان
startup.channels=در حال راه‌اندازی کانال‌ها
startup.server=سرور (بدون رمزگذاری) در پورت: {0} راه‌اندازی شد
startup.multiplexer=مولتی‌پلکسر (بدون رمزگذاری) در پورت: {0} راه‌اندازی شد
startup.component=کامپوننت (بدون رمزگذاری) در پورت: {0} راه‌اندازی شد
startup.plain=سوکت ساده (بدون رمزگذاری) در پورت: {0} راه‌اندازی شد
startup.ssl=سوکت TLS (رمزگذاری شده) در پورت: {0} راه‌اندازی شد
startup.error=خطا در راه‌اندازی سرور. لطفاً برای اطلاعات بیشتر فایل‌های لاگ را بررسی کنید.
startup.error.jivehome=نمی‌توان مسیر openfireHome را پیدا کرد. خاصیت openfireHome را تنظیم کنید یا فایل openfire_init.xml را برای سرورهای برنامه ویرایش کنید.
startup.missing-plugins=نمی‌توان دایرکتوری پلاگین‌ها را پیدا کرد. ممکن است نصب خراب شده باشد. هیچ پلاگینی بارگذاری نخواهد شد.

# Standard server error messages (for server admin)

admin.error=خطای داخلی سرور
admin.error.accept=مشکل در پذیرش اتصال
admin.error.bad-stream=تگ بازکننده نادرست (نه استریم)
admin.error.bad-namespace=استریم در فضای نام صحیح نیست
admin.error.channel-notfound=کانال {0} پیدا نشد
admin.error.close=بستن سوکت ممکن نشد
admin.error.connection=اتصال قبل از برقراری جلسه قطع شد
admin.error.deliver=تحویل بسته ممکن نشد
admin.error.min-thread=نمی‌توان تعداد حداقل رشته‌ها را با مقدار نامعتبر تنظیم کرد.
admin.error.max-thread=نمی‌توان تعداد حداکثر رشته‌ها را با مقدار نامعتبر تنظیم کرد.
admin.error.packet=بسته دریافتی نادرست است
admin.error.packet.text=متن خام غیرمنتظره در استریم
admin.error.packet.tag=تگ بسته غیرمنتظره (نه پیام، IQ، حضور)
admin.error.routing=مسیر‌دهی بسته ممکن نشد
admin.error.socket-setup=راه‌اندازی سوکت سرور ممکن نشد
admin.error.ssl=راه‌اندازی سوکت TLS ممکن نشد
admin.error.stream=خطای استریم شناسایی شد
admin.drop-packet=بسته ناشناخته حذف شد
admin.disconnect=استریم قطع شد (می‌تواند قطع عادی باشد)

# Server messages (for server admin)

admin.password.update={0} رمز عبور را از جلسه {1} به‌روزرسانی کرد
admin.authenticated={0} بر روی اتصال {1} احراز هویت شد
admin.warn.license=محدودیت مجوز بیشتر شده است، اتصال کاربر رد می‌شود
admin.error.license=نمی‌توان پلاگین {0} را مجوزدار کرد
admin.console.warning=هشدار: کنسول مدیریت به دلیل تنظیمات پیکربندی راه‌اندازی نشد.
admin.console.restarting=کنسول مدیریت در حال راه‌اندازی مجدد است...
admin.console.listening=کنسول مدیریت در حال گوش دادن است در
admin.console=کنسول مدیریت
admin.logged_in_as=ورود به عنوان {0}
admin.clustering.status=وضعیت کلاستربندی
admin.clustering.starting=در حال راه‌اندازی
admin.clustering.senior=عضو ارشد
admin.clustering.only=عضو ارشد و تنها
admin.clustering.junior=عضو تازه‌کار
admin.clustering.disabled=غیرفعال

# Server messages (to users)

user.license=لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا با مدیر سیستم خود تماس بگیرید
user.license.title=تعداد زیادی از کاربران وارد سیستم شده‌اند
admin.shutdown.now=سرور بلافاصله در حال خاموش شدن است

# XMPP error codes

xmpp.error.302=انتقال
xmpp.error.400=درخواست نامعتبر
xmpp.error.401=غیرمجاز
xmpp.error.402=پرداخت لازم است
xmpp.error.403=ممنوع
xmpp.error.404=یافت نشد
xmpp.error.405=غیرمجاز
xmpp.error.406=غیرقابل پذیرش
xmpp.error.407=ثبت‌نام لازم است
xmpp.error.408=درخواست منقضی شد
xmpp.error.409=تعارض
xmpp.error.500=خطای داخلی سرور
xmpp.error.501=پیاده‌سازی نشده
xmpp.error.502=خطای سرور از راه دور
xmpp.error.503=سرویس در دسترس نیست
xmpp.error.504=زمان پاسخ سرور از راه دور تمام شد
xmpp.error.unknown=کد خطای ناشناخته

# Multi User Chat server messages

muc.service-name=اتاق‌های گفتگو عمومی
muc.error.not-supported=کلاینت چت تلاش کرد به ویژگی پیاده‌سازی نشده دسترسی پیدا کند
muc.new=ورود به این اتاق تا تأیید تنظیمات قفل شده است.
muc.locked=این اتاق اکنون قفل شده است.
muc.unlocked=این اتاق اکنون باز شده است.
muc.warnnonanonymous=این اتاق ناشناس نیست.
muc.roomIsNowMembersOnly=این اتاق اکنون فقط برای اعضا است.

# Labels for extended info (dataform) returned for disco#info requests

muc.extended.info.desc=توضیحات
muc.extended.info.subject=موضوع
muc.extended.info.occupants=تعداد افراد حاضر
muc.extended.info.creationdate=تاریخ ایجاد

# Labels for room registration data form

muc.form.reg.title=ثبت‌نام در اتاق
muc.form.reg.instruction=لطفاً اطلاعات زیر را برای ثبت‌نام در این اتاق ارائه دهید.
muc.form.reg.first-name=نام
muc.form.reg.last-name=نام خانوادگی
muc.form.reg.nickname=لقب مورد نظر
muc.form.reg.url=آدرس وب‌سایت شما
muc.form.reg.email=آدرس ایمیل
muc.form.reg.faqentry=ورود به سوالات متداول

# Labels for room configuration data form

muc.form.conf.title=پیکربندی اتاق
muc.form.conf.instruction=اتاق "{0}" ایجاد شده است. برای پذیرش تنظیمات پیش‌فرض، دکمه "تأیید" را کلیک کنید. یا با تکمیل فرم زیر، تنظیمات را تغییر دهید:
muc.form.conf.owner_allowpm=اجازه ارسال پیام‌های خصوصی
muc.form.conf.owner_roomname=نام اتاق
muc.form.conf.owner_roomdesc=توضیحات
muc.form.conf.owner_changesubject=اجازه به حضار برای تغییر موضوع
muc.form.conf.owner_maxusers=حداکثر تعداد حضار در اتاق
muc.form.conf.none=هیچ‌کدام
muc.form.conf.owner_presencebroadcast=نقش‌هایی که وضعیت آن‌ها پخش می‌شود
muc.form.conf.moderator=مدیر
muc.form.conf.participant=شرکت‌کننده
muc.form.conf.visitor=بازدیدکننده
muc.form.conf.owner_publicroom=لیست کردن اتاق در دایرکتوری
muc.form.conf.owner_persistentroom=اتاق دائمی است
muc.form.conf.owner_moderatedroom=اتاق دارای نظارت است
muc.form.conf.owner_membersonly=اتاق فقط برای اعضا است
muc.form.conf.allowinvitesfixed=توجه: به‌طور پیش‌فرض، فقط مدیران می‌توانند دعوت‌نامه‌ها را در اتاق‌های اعضا-فقط ارسال کنند.
muc.form.conf.owner_allowinvites=اجازه به حضار برای دعوت دیگران
muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=رمز عبور برای ورود به اتاق لازم است
muc.form.conf.roomsecretfixed=اگر ورود به این اتاق نیاز به رمز عبور دارد، باید رمز عبور را در زیر مشخص کنید.
muc.form.conf.owner_roomsecret=رمز عبور
muc.form.conf.owner_whois=نقش‌هایی که ممکن است JID‌های واقعی حضار را کشف کنند
muc.form.conf.anyone=هر کسی
muc.form.conf.owner_enablelogging=ثبت مکالمات اتاق
muc.form.conf.owner_retireondel=Retire room name on deletion to prevent reuse
muc.form.conf.owner_preservehistondel=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.form.conf.owner_reservednick=ورود فقط با لقب ثبت‌شده
muc.form.conf.owner_canchangenick=اجازه به حضار برای تغییر لقب‌ها
muc.form.conf.owner_registration=اجازه به کاربران برای ثبت‌نام در اتاق
muc.form.conf.roomadminsfixed=می‌توانید مدیران این اتاق را مشخص کنید. لطفاً هر JID را در یک خط وارد کنید.
muc.form.conf.owner_roomadmins=مدیران اتاق
muc.form.conf.roomownersfixed=می‌توانید مالکان اضافی برای این اتاق مشخص کنید. لطفاً هر JID را در یک خط وارد کنید.
muc.form.conf.owner_roomowners=مالکین اتاق

# Admin Console Pages below

global.restart=راه‌اندازی مجدد
global.server_status=وضعیت سرور
global.save_settings=ذخیره تنظیمات
global.done=انجام شد
global.save=ذخیره
global.cancel=لغو
global.save_changes=ذخیره تغییرات
global.save_property=ذخیره ویژگی
global.save_properties=ذخیره ویژگی‌ها
global.edit_properties=ویرایش ویژگی‌ها
global.stop=متوقف کردن
global.restore_defaults=بازنشانی به تنظیمات پیش‌فرض
global.edit=ویرایش
global.add=افزودن
global.logout=خروج
global.main=اصلی
global.continue=ادامه
global.none=هیچ‌کدام
global.refresh=به‌روزرسانی
global.millisecond=میلی‌ثانیه
global.milliseconds=میلی‌ثانیه
global.second=ثانیه
global.seconds=ثانیه
global.minute=دقیقه
global.minutes=دقیقه
global.less-minute=کمتر از 1 دقیقه
global.hour=ساعت
global.hours=ساعت
global.day=روز
global.days=روزها
global.showing=نمایش
global.pages=صفحات
global.delete=حذف
global.click_edit=کلیک کنید تا ویرایش کنید...
global.click_delete=کلیک کنید تا حذف کنید...
global.yes=بله
global.no=خیر
global.unlimited=نامحدود
global.test=آزمایش
global.click_test=کلیک کنید تا آزمایش کنید...
global.csrf.failed=خطای CSRF: تغییری اعمال نشد، باید دوباره تلاش کنید.
global.update=به‌روزرسانی
global.remove=حذف
global.request-error-no-such-action=عملیات درخواست غیرمنتظره {0}
global.list.empty=This list is empty.
global.ipv4=IPv4
global.ipv6=IPv6

# Group Chat Service Properties Page

groupchat.service.properties.title=ویژگی‌های خدمات چت گروهی
groupchat.service.properties.introduction=از فرم زیر برای ویرایش تنظیمات خدمات چت گروهی استفاده کنید.
groupchat.service.properties.saved_successfully=ویژگی‌های خدمات با موفقیت ویرایش شد.
groupchat.service.properties.legend=نام خدمات
groupchat.service.properties.label_service_name=نام خدمات چت گروهی:
groupchat.service.properties.error_service_name=لطفاً نام معتبری وارد کنید.
groupchat.service.properties.error_already_exists=خدماتی با نام مشخص‌شده از قبل وجود دارد.

groupchat.service.properties.label_service_description=توضیحات خدمات چت گروهی (اختیاری):
groupchat.service.properties.save=ذخیره ویژگی‌ها
groupchat.service.settings_affect=تغییراتی که در اینجا اعمال می‌کنید بر روی خدمات چت گروهی تأثیر می‌گذارد:

groupchat.service.properties.memory_management.legend=مدیریت حافظه
groupchat.service.properties.memory_management_description=اتاق‌های MUC در پایگاه داده ذخیره می‌شوند، اما می‌توانند در حافظه بارگذاری شوند تا عملکرد بهبود یابد (زمانی که اتاقی که در حال کار بر روی آن هستید در حافظه بارگذاری نشده است، به صورت درخواستی در حافظه بارگذاری می‌شود). تنظیمات زیر این رفتار را پیکربندی می‌کنند.
groupchat.service.properties.label_service_preload=بارگذاری پیش‌فرض اتاق‌های MUC در حافظه هنگام شروع اولیه سرویس
groupchat.service.properties.label_service_preloaddays=بارگذاری پیش‌فرض اتاق‌های MUC که در ... روز گذشته فعالیت ثبت شده‌اند:
groupchat.service.properties.label_service_cleanupdays=خارج کردن اتاق‌های خالی MUC از حافظه پس از ... روز:
groupchat.service.properties.label_service_muckeep=غیرفعال کردن بارگذاری مجدد اتاق‌های MUC برای این سرویس

# Group Chat History Settings Page

groupchat.history.settings.title=تنظیمات تاریخچه چت گروهی
groupchat.history.settings.introduction=اتاق‌های چت گروهی می‌توانند تاریخچه مکالمات را برای ارائه زمینه به اعضای جدیدی که به اتاق می‌پیوندند، پخش کنند. گزینه‌های مختلفی برای کنترل میزان تاریخچه‌ای که برای هر اتاق ذخیره می‌شود، وجود دارد.
groupchat.history.settings.saved_successfully=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
groupchat.history.settings.legend=تنظیمات تاریخچه
groupchat.history.settings.label1_no_history=نمایش ندادن تاریخچه
groupchat.history.settings.label2_no_history=- نمایش ندادن تاریخچه چت به کاربران جدیدی که به اتاق می‌پیوندند.
groupchat.history.settings.label1_entire_history=نمایش کامل تاریخچه چت
groupchat.history.settings.label2_entire_history=- نمایش کل تاریخچه چت به کاربران جدیدی که به اتاق می‌پیوندند.
groupchat.history.settings.label1_number_messages=نمایش تعداد خاصی از پیام‌ها
groupchat.history.settings.label2_number_messages=- نمایش تعداد خاصی از جدیدترین پیام‌ها در چت. از جعبه زیر برای مشخص کردن این تعداد استفاده کنید.
groupchat.history.settings.messages=پیام‌ها
groupchat.history.settings.save=ذخیره تنظیمات

# Group Chat Administrators Page

groupchat.admins.title=مدیران چت گروهی
groupchat.admins.introduction=در زیر فهرست مدیران سیستم سرویس چت گروهی قرار دارد. مدیران سیستم می‌توانند به هر اتاق چت گروهی وارد شوند و مجوزهای آن‌ها مشابه با مالک اتاق است.
groupchat.admins.user_added=کاربر/گروه با موفقیت به فهرست اضافه شد.
groupchat.admins.error_adding=خطا در افزودن کاربر/گروه. لطفاً تأیید کنید که JID صحیح است.
groupchat.admins.user_removed=کاربر/گروه با موفقیت از فهرست حذف شد.
groupchat.admins.settings.saved_successfully=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
groupchat.admins.legend=مدیران
groupchat.admins.label_add_admin=افزودن مدیر (JID):
groupchat.admins.column_user=کاربر/گروه
groupchat.admins.column_remove=حذف
groupchat.admins.add=افزودن
groupchat.admins.no_admins=مدیران مشخص نشده‌اند، از فرم بالا برای افزودن یکی استفاده کنید.
groupchat.admins.dialog.title=کلیک کنید تا حذف کنید...
groupchat.admins.dialog.text=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر/گروه را از فهرست حذف کنید؟
groupchat.admins.add_group=انتخاب گروه (یک یا چند مورد):
groupchat.admins.group=گروه
groupchat.admins.user=کاربر
groupchat.admins.passwordpolicy.legend=سیاست‌های رمز عبور
groupchat.admins.passwordpolicy.join-without-password.legend=مدیران می‌توانند بدون ارائه رمز عبور به اتاق‌ها وارد شوند.
groupchat.admins.passwordpolicy.join-requires-password.legend=بدون ارائه رمز عبور، مدیران سیستم نمی‌توانند به اتاق‌های محافظت‌شده با رمز عبور وارد شوند.

# Audit policy Page

audit.policy.title=سیاست‌های نظارت
audit.policy.settings.saved_successfully=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
audit.policy.title_info=می‌تواند ترافیک XMPP را در سرور نظارت کرده و داده‌ها را در فایل‌های XML ذخیره کند. مقدار داده‌های ارسال‌شده از طریق یک سرور XMPP می‌تواند زیاد باشد. سرور چندین تنظیمات برای کنترل اینکه آیا بسته‌ها نظارت شوند، چگونه فایل‌های نظارتی ایجاد شوند و انواع بسته‌هایی که باید ذخیره شوند، ارائه می‌دهد. در بیشتر موارد، ثبت بسته‌های پیام (Message) تمامی داده‌های مورد نیاز یک سازمان را فراهم می‌آورد. بسته‌های حضور (Presence) و IQ عمدتاً برای ردیابی و رفع اشکال استقرار XMPP مفید هستند.
audit.policy.policytitle=تنظیم سیاست نظارت بر پیام
audit.policy.label_disable_auditing=غیرفعال کردن نظارت بر پیام
audit.policy.label_disable_auditing_info=-- بسته‌ها ثبت نمی‌شوند.
audit.policy.label_enable_auditing=فعال کردن نظارت بر پیام
audit.policy.label_enable_auditing_info=-- بسته‌ها با گزینه‌های زیر ثبت می‌شوند:
audit.policy.maxfile_size=حداکثر اندازه فایل (MB):
audit.policy.validnumber=لطفاً عدد معتبری وارد کنید.
audit.policy.maxtotal_size=حداکثر اندازه کل فایل‌ها (MB):
audit.policy.maxdays_number=حداکثر تعداد روز برای بایگانی:
audit.policy.flush_interval=فاصله تخلیه (ثانیه):
audit.policy.log_directory=پوشه برای ذخیره فایل‌ها:
audit.policy.valid_log_directory=لطفاً مسیر مطلق معتبر وارد کنید.
audit.policy.ignore=نادیده گرفتن بسته‌ها از/به کاربران:
audit.policy.validignore=یکی یا چند مورد از نام‌های کاربری ارائه‌شده پیدا نشدند.
audit.policy.packet_audit=بسته‌ها برای نظارت:
audit.policy.label_audit_messenge_packets=نظارت بر بسته‌های پیام
audit.policy.label_audit_presence_packets=نظارت بر بسته‌های حضور
audit.policy.label_audit_iq_packets=نظارت بر بسته‌های IQ
audit.policy.queued_packets=بسته‌های در صف:

# Error Page

error.admin_privileges=شما دسترسی‌های مدیریتی برای انجام این عملیات را ندارید.
error.requested_user_not_found=کاربر درخواستی پیدا نشد.
error.specific_user_not_found=کاربر درخواستی پیدا نشد: {0}
error.not_found_group=گروه درخواستی پیدا نشد.
error.exception=استثنا:

# Error serverdown Page

error.serverdown.title=سرور خاموش است
error.serverdown.admin_console=کنسول مدیریتی
error.serverdown.is_down=در حال حاضر خاموش است. برای ادامه:
error.serverdown.start=سرور را راه‌اندازی کنید.
error.serverdown.login=وارد کنسول مدیریتی شوید

# General group settings.
group.read_only=مجوز داده نشده است: سیستم حساب‌های گروهی فقط برای خواندن است.

# Group create Page

group.create.title=ایجاد گروه
group.create.error=خطا در ایجاد گروه. لطفاً لاگ‌های Openfire را بررسی کنید.
group.create.form=از فرم زیر برای ایجاد گروه جدید خود استفاده کنید. پس از ایجاد گروه، به صفحه دیگری هدایت خواهید شد که می‌توانید اعضا را اضافه کرده و فهرست تماس گروهی را تنظیم کنید.
group.create.new_group_title=ایجاد گروه جدید
group.create.group_name=نام گروه:
group.create.invalid_group_name=نام گروه نامعتبر است.
group.create.invalid_group_info=گروه از قبل وجود دارد - لطفاً نام دیگری انتخاب کنید.
group.create.label_description=توضیحات:
group.create.invalid_description=توضیحات نامعتبر است.
group.create.required_fields=فیلدهای مورد نیاز
group.create.create=ایجاد گروه

# Group delete Page

group.delete.title=حذف گروه
group.delete.hint_info=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید گروه را
group.delete.hint_info1=از سیستم حذف کنید؟
group.delete.delete=حذف گروه

# Group edit Page

group.edit.title=ویرایش گروه
group.edit.form_info=تنظیمات گروه را ویرایش کنید و با استفاده از فرم‌های زیر اعضا و مدیران گروه را اضافه یا حذف کنید.
group.edit.error=خطا در به‌روزرسانی تنظیمات گروه. لطفاً گزارش‌های Openfire را بررسی کنید.
group.edit.details_info=تنظیمات گروه را در زیر ویرایش کنید.
group.edit.update=اطلاعات گروه با موفقیت به‌روزرسانی شد.
group.edit.update_add_user=کاربر(ها) با موفقیت اضافه شدند.
group.edit.update_del_user=کاربر(ها) با موفقیت حذف شدند.
group.edit.update_user=کاربر(ها) با موفقیت به‌روزرسانی شدند.
group.edit.invalid_username=لطفاً نام کاربری معتبر وارد کنید.
group.edit.update_success=گروه با موفقیت ایجاد شد.
group.edit.not_update=کاربر(ها) با موفقیت اضافه نشدند.
group.edit.share_title=اشتراک‌گذاری لیست تماس (Roster)
group.edit.share_status_disabled=اشتراک‌گذاری لیست تماس گروه غیرفعال است
group.edit.share_status_enabled=اشتراک‌گذاری لیست تماس گروه فعال است
group.edit.share_with=گروه را با چه کسانی به اشتراک بگذارید:
group.edit.share_group_only=کاربران همان گروه
group.edit.share_content=شما می‌توانید از فرم زیر برای اضافه کردن خودکار این گروه به لیست‌های تماس کاربران استفاده کنید. <strong>هنگامی که فعال است</strong>، <em>این گروه فقط در لیست‌های تماس اعضای گروه ظاهر خواهد شد.</em> با این حال، می‌توانید این گروه را با تمام کاربران یا اعضای گروه‌های دیگر به اشتراک بگذارید.
group.edit.share_not_in_rosters=غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری لیست تماس گروه
group.edit.share_in_rosters=فعال کردن اشتراک‌گذاری لیست تماس گروه
group.edit.share_display_name=نام گروه در لیست تماس را وارد کنید
group.edit.share_additional=اشتراک‌گذاری گروه با کاربران اضافی
group.edit.share_save=ذخیره تنظیمات لیست تماس
group.edit.share_all_users=تمام کاربران
group.edit.share_roster_groups=گروه‌های زیر:
group.edit.delete=حذف گروه
group.edit.edit_details=ویرایش جزئیات
group.edit.members=اعضای این گروه
group.edit.members_description=از فرم زیر برای اضافه کردن کاربران به این گروه استفاده کنید. پس از اضافه شدن، می‌توانید آن‌ها را حذف کنید یا به برخی کاربران حقوق مدیریتی بر گروه دهید.
group.edit.add_user=اضافه کردن کاربر:
group.edit.username=نام کاربری
group.edit.name=نام
group.edit.admin=مدیر
group.edit.remove=حذف
group.edit.user_hint=هیچ عضوی در این گروه وجود ندارد. از فرم بالا برای افزودن برخی استفاده کنید.
group.edit.inexistent_user={0} کاربر ثبت‌نام شده‌ای نیست.
group.edit.already_user={0} قبلاً در گروه است.
group.edit.note=یادداشت: کاربران یا نهادهای خارجی باید به طور خودکار اشتراک‌های حضور را بپذیرند.

# Group summary Page

group.summary.title=خلاصه گروه
group.summary.delete_group=گروه با موفقیت حذف شد.
group.summary.total_group=تعداد کل گروه‌ها:
group.summary.filtered_group_count=گروه‌های فیلتر شده
group.summary.groups_per_page=گروه‌ها در هر صفحه
group.summary.page_name=نام
group.summary.page_description=توضیحات
group.summary.page_member=اعضا
group.summary.page_admin=مدیران
group.summary.page_edit=ویرایش
group.summary.no_groups=گروهی پیدا نشد.
group.summary.search=جستجو بر اساس نام

# Header Page

header.admin=Admin

# Index Page

index.title=اطلاعات سرور
index.title.info=در زیر اطلاعات سرور، پورت‌های مورد استفاده و آخرین اخبار درباره Openfire را پیدا خواهید کرد.
index.properties=مشخصات سرور
index.uptime=مدت زمان فعالیت سرور:
index.version=نسخه:
index.home=دایرکتوری سرور:
index.certificate-warning=قادر به یافتن گواهینامه‌ای که برای دامنه سرور معتبر باشد، نیستیم.
index.dns-warning={0}پیکربندی DNS به نظر می‌رسد که ناقص یا نادرست باشد.{1}
index.certificate-error=قادر به دسترسی به انبار گواهینامه‌ها نیستیم. ممکن است کی‌استور خراب شده باشد.
index.domain-stringprep-error=این دامنه شامل کاراکترهای غیرمجاز است.
index.hostname-stringprep-error=این نام میزبان شامل کاراکترهای غیرمجاز است.
index.server_name=نام دامنه XMPP:
index.host_name=نام میزبان سرور (FQDN):
index.server_port=پورت‌های سرور
index.server_ip=IP:Port, امنیت:
index.port_type=عادی
index.port_type1=TLS
index.domain_name=نام دامنه(s):
index.environment=محیط
index.jvm=نسخه جاوا:
index.app=سرور برنامه:
index.os=سیستم‌عامل / سخت‌افزار:
index.local=محلی‌سازی / منطقه زمانی:
index.process_owner=مالک فرآیند OS:
index.memory=حافظه جاوا
index.memory_usage_description={0} MB از {1} MB ({2}%) استفاده شده است
index.available_users=کاربران در دسترس
index.available_users_sessions=جلسات کاربران در دسترس
index.update.alert=اطلاعیه به‌روزرسانی
index.update.info=نسخه {0} سرور اکنون در دسترس است. برای دانلود یا مشاهده {1}تغییرات{2} بیشتر، کلیک کنید {3}اینجا{4}.
index.plugin.load-warning=One or more plugins failed to load. Please click {0}here{1} to review the status of all installed plugins.
index.cs_blog=اخبار Ignite Realtime
index.cs_blog.unavailable=خوراک Ignite Realtime در حال حاضر در دسترس نیست.

# Locale Page

locale.title=تنظیمات زبان و زمان
locale.title.info=از فرم زیر برای تنظیم زبان سیستم و منطقه زمانی (locale) استفاده کنید.
locale.system.set=تنظیم Locale
locale.current=تنظیمات فعلی
language.choose=انتخاب زبان
timezone.choose=انتخاب منطقه زمانی
locale.translator-invitation=آیا زبان مورد نظر شما در لیست نیست یا ترجمه آن کامل نیست؟ شما می‌توانید به راحتی به بهبود ترجمه‌های موجود در Openfire کمک کنید! لطفاً نگاهی به <a target="_blank" href="https://explore.transifex.com/igniterealtime/">صفحه پروژه Transifex</a> ما بیندازید تا شروع کنید!

# Log Page

log.line=line

# Login Page

login.title=کنسول مدیریت
login.hint=ورود به کنسول مدیریت
login.error=خطا: جاوا اسکریپت شما غیرفعال است. این ابزار از جاوا اسکریپت استفاده می‌کند و بسیاری از بخش‌های آن بدون فعال بودن جاوا اسکریپت به درستی کار نخواهند کرد. لطفاً جاوا اسکریپت را دوباره فعال کرده و این صفحه را بارگذاری مجدد کنید.
login.failed.unauthorized=ورود ناموفق: اطمینان حاصل کنید که نام کاربری و رمز عبور شما صحیح است و شما مدیر هستید.
login.failed.wrongtoken=ورود ناموفق: اطمینان حاصل کنید که توکن یک‌بار مصرف شما صحیح است.
login.failed.connection=ورود ناموفق: اطمینان حاصل کنید که سیستم کاربران و گروه‌ها در حال اجرا است.
login.failed.authentication=ورود ناموفق: Openfire نتوانست به سیستم کاربران احراز هویت کند.
login.failed.lookslikeemail=ورود ناموفق: شما آدرسی به نظر می‌رسد که یک آدرس ایمیل است، لطفاً از بخش کاربری تنها (همه چیز قبل از @) استفاده کنید. نصب‌های معمول فقط از 'admin' به عنوان نام کاربری استفاده می‌کنند.
login.username=نام کاربری
login.password=رمز عبور
login.login=ورود
login.version=نسخه
login.token=لطفاً توکن ورود زمانی را وارد کنید.
login.tokenTitle=Openfire در حالت بازیابی رمز عبور در حال اجرا است!

# Logviewer Page

logviewer.title=نمایشگر لاگ
logviewer.all=همه
logviewer.error=خطا
logviewer.warn=هشدار
logviewer.info=اطلاعات
logviewer.debug=اشکال‌زدایی
logviewer.trace=ردیابی
logviewer.openfire=لاگ Openfire
logviewer.show=نمایش:
logviewer.log=فایل لاگ:
logviewer.order=ترتیب:
logviewer.normal=معمولی
logviewer.reverse=معکوس
logviewer.modified=آخرین ویرایش:
logviewer.line=خطوط:
logviewer.log_dir=پوشه لاگ
logviewer.confirm=آیا مطمئنید که می‌خواهید این فایل لاگ را پاک کنید؟
logviewer.alt_clear=پاک کردن لاگ
logviewer.clear=پاک کردن
logviewer.alt_mark=علامت‌گذاری لاگ
logviewer.mark=علامت‌گذاری
logviewer.debug_log=ثبت اشکال‌زدایی
logviewer.trace_log=ثبت ردیابی
logviewer.enabled=فعال
logviewer.disabled=غیرفعال
logviewer.download=دانلود

# Muc create permission Page

muc.create.permission.title=مجوزهای ایجاد اتاق
muc.create.permission.info=از فرم زیر برای پیکربندی سیاست ایجاد اتاق‌های گفتگوی گروهی استفاده کنید.
muc.create.permission.error=خطا در افزودن کاربر/گروه. لطفاً اطمینان حاصل کنید که JID صحیح است.
muc.create.permission.update=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
muc.create.permission.add_user=کاربر/گروه با موفقیت اضافه شد.
muc.create.permission.user_removed=کاربر/گروه با موفقیت حذف شد.
muc.create.permission.policy=سیاست مجوز
muc.create.permission.anyone_created=هر کسی می‌تواند یک اتاق گفتگو ایجاد کند.
muc.create.permission.specific_created=فقط کاربران/گروه‌های خاص می‌توانند یک اتاق گفتگو ایجاد کنند.
muc.create.permission.allowed_users=کاربران/گروه‌های مجاز
muc.create.permission.add_jid=افزودن کاربر (JID):
muc.create.permission.add_group=انتخاب گروه (یک یا چند گروه):
muc.create.permission.allow_registered=تمام کاربران ثبت‌شده می‌توانند یک اتاق گفتگو ایجاد کنند.
muc.create.permission.no_allowed_users=کاربران مجاز وجود ندارد، از فرم بالا برای افزودن یکی استفاده کنید.
muc.create.permission.click_title=کلیک کنید تا حذف کنید...
muc.create.permission.confirm_remove=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر/گروه را از لیست حذف کنید؟
muc.create.permission.user=کاربر
muc.create.permission.group=گروه

# Muc default room settings Page

muc.default.settings.title=تنظیمات پیش‌فرض اتاق
muc.default.settings.info=از فرم زیر برای پیکربندی تنظیمات پیش‌فرض اتاق که برای ایجاد اتاق‌های گفتگوی جدید از طریق XMPP استفاده می‌شود، استفاده کنید.
muc.default.settings.public_room=نمایش اتاق در دایرکتوری
muc.default.settings.persistent_room=اتاق را دائمی کنید
muc.default.settings.retire=Retire room names on deletion to prevent reuse
muc.default.settings.moderated=اتاق را مدیریت‌شده کنید
muc.default.settings.members_only=اتاق را مخصوص اعضا کنید
muc.default.settings.can_anyone_discover_jid=آیا هر کسی می‌تواند JID واقعی اعضا را کشف کند
muc.default.settings.allow_invites=اجازه به اعضا برای دعوت دیگران
muc.default.settings.change_subject=اجازه به اعضا برای تغییر موضوع
muc.default.settings.reserved_nick=فقط با نام کاربری ثبت‌شده وارد شوید
muc.default.settings.can_change_nick=اجازه به اعضا برای تغییر نام‌های مستعار
muc.default.settings.registration=اجازه به کاربران برای ثبت‌نام با اتاق
muc.default.settings.enable_logging=ثبت مکالمات اتاق
muc.default.settings.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.default.settings.max_users=حداکثر تعداد اعضای اتاق
muc.default.settings.error=خطا در ذخیره تنظیمات پیش‌فرض.
muc.default.settings.update=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
muc.default.settings.broadcast_presence_moderator=پخش وضعیت برای مدیران
muc.default.settings.broadcast_presence_participant=پخش وضعیت برای شرکت‌کنندگان
muc.default.settings.broadcast_presence_visitor=پخش وضعیت برای بازدیدکنندگان
muc.default.settings.allowpm=اجازه به ارسال پیام‌های خصوصی
muc.default.settings.none=هیچ‌کدام
muc.default.settings.moderator=مدیر
muc.default.settings.participant=شرکت‌کننده
muc.default.settings.visitor=بازدیدکننده
muc.default.settings.anyone=هر کسی

# Muc room affiliations Page

muc.room.affiliations.title=مجوزها (وابستگی‌های اتاق)
muc.room.affiliations.info=در زیر لیست صاحبان، مدیران، اعضا و افراد ممنوعه اتاق را مشاهده می‌کنید
muc.room.affiliations.info_detail=صاحبان اتاق می‌توانند تنظیمات اتاق را تغییر دهند، مالکیت و مجوزهای مدیریتی را به کاربران اعطا کنند و اتاق را حذف کنند. مدیران اتاق می‌توانند کاربران را ممنوع کنند، عضویت و مجوزهای ناظر را به کاربران اعطا کنند. اعضای اتاق تنها کاربرانی هستند که می‌توانند به اتاق وارد شوند وقتی که اتاق به‌صورت "فقط اعضا" تنظیم شده است. افراد ممنوعه کاربرانی هستند که از اتاق ممنوع شده‌اند.</p><p>یک یا چند گروه را انتخاب کنید، یا به‌صورت اختیاری یک JID کاربر را با استفاده از فرم زیر وارد کنید. بعد از انتخاب وابستگی مناسب (مالک/مدیر/عضو/ممنوعه)، برای اعمال تغییرات دکمه &quot;اضافه کردن&quot; را بزنید. هنگام اضافه کردن یک عضو، می‌توانید یک نام مستعار برای کاربر در این اتاق رزرو کنید. اگر تنظیم نشود، نام کاربری به‌عنوان نام مستعار رزرو می‌شود.
muc.room.affiliations.error_removing_user=خطا در حذف کاربر/گروه. اتاق باید حداقل یک مالک داشته باشد.
muc.room.affiliations.error_banning_owner_by_admin=خطا در ممنوع کردن کاربر/گروه. به‌عنوان مدیر، شما نمی‌توانید یک مالک را ممنوع کنید.
muc.room.affiliations.error_banning_user=خطا در ممنوع کردن کاربر/گروه. صاحبان یا مدیران نمی‌توانند ممنوع شوند.
muc.room.affiliations.error_banning_self=خطا در ممنوع کردن کاربر/گروه. شما نمی‌توانید خودتان را ممنوع کنید.
muc.room.affiliations.error_adding_user=خطا در اضافه کردن کاربر/گروه. لطفاً یک گروه را انتخاب کنید یا JID کاربر را تأیید کنید.
muc.room.affiliations.user_added=کاربر/گروه با موفقیت اضافه شد.
muc.room.affiliations.user_removed=کاربر/گروه با موفقیت حذف شد.
muc.room.affiliations.permission=وابستگی‌های اتاق
muc.room.affiliations.add_jid=اضافه کردن کاربر (JID):
muc.room.affiliations.add_jid_nickname=نام مستعار کاربر:
muc.room.affiliations.add_group=انتخاب گروه (یک یا چند گروه):
muc.room.affiliations.owner=مالک
muc.room.affiliations.admin=مدیر
muc.room.affiliations.member=عضو
muc.room.affiliations.outcast=ممنوعه
muc.room.affiliations.user=کاربر
muc.room.affiliations.group=گروه
muc.room.affiliations.room_owner=مالکان اتاق
muc.room.affiliations.no_users=بدون کاربران یا گروه‌ها
muc.room.affiliations.confirm_removed=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر/گروه را از لیست حذف کنید؟
muc.room.affiliations.room_admin=مدیران اتاق
muc.room.affiliations.room_member=اعضای اتاق
muc.room.affiliations.room_outcast=ممنوعین اتاق


# Muc clear room chat history

muc.room.clear_chat.title=Clear Chat History
muc.room.clear_chat.info=Are you sure you want to clear the current chat history for the room
muc.room.clear_chat.detail=from the system?
muc.room.clear_chat.clear_command=Clear Chat History
muc.room.clear_chat.retraction_fallback_msg=A request to retract a previous message to clear chat history was received, but your client does not support this.

# Muc room delete Page

muc.room.delete.title=حذف اتاق
muc.room.delete.info=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید اتاق را حذف کنید
muc.room.delete.detail=از سیستم؟ شما می‌توانید دلیلی برای حذف اتاق و یک آدرس جایگزین برای اتاق مشخص کنید که این اتاق را جایگزین خواهد کرد. این اطلاعات به کاربران اتاق ارسال خواهد شد.
muc.room.delete.destruction_title=جزئیات حذف
muc.room.delete.room_id=شناسه اتاق:
muc.room.delete.reason=دلیل:
muc.room.delete.alternate_address=آدرس جایگزین اتاق:
muc.room.delete.alternate_address_password=Optional Password for Alternate Room:
muc.room.delete.destroy_room=حذف اتاق

# Muc room edit form Page

muc.room.edit.form.title=مدیریت اتاق
muc.room.edit.form.create.title=ایجاد اتاق جدید
muc.room.edit.form.edit.title=تنظیمات اتاق
muc.room.edit.form.edited=تنظیمات اتاق با موفقیت ویرایش شد.
muc.room.edit.form.created=ایجاد اتاق با موفقیت انجام شد.
muc.room.edit.form.info=از فرم زیر برای ویرایش تنظیمات اتاق استفاده کنید.
muc.room.edit.form.room_id=شناسه اتاق
muc.room.edit.form.service=سرویس
muc.room.edit.form.users=کاربران
muc.room.edit.form.on=ایجاد شده در
muc.room.edit.form.modified=آخرین ویرایش
muc.room.edit.form.change_room=تنظیمات این اتاق را با استفاده از فرم زیر تغییر دهید
muc.room.edit.form.persistent_room=از فرم زیر برای ایجاد یک اتاق دائمی جدید استفاده کنید. اتاق جدید بلافاصله در دسترس خواهد بود.
muc.room.edit.form.warning.room_is_locked=این اتاق از {0} قفل شده است. احتمالاً در حال ایجاد است. کاربران نمی‌توانند به اتاق بپیوندند تا زمانی که مالک اتاق آن را باز کند.
muc.room.edit.form.error_created_id=خطا در ایجاد اتاق. اتاقی با شناسه درخواست شده از قبل موجود است.
muc.room.edit.form.error_created_privileges=خطا در ایجاد اتاق. شما مجوز کافی برای ایجاد اتاق ندارید.
muc.room.edit.form.error_room_retired=Error creating the room. The specified room ID has been retired.
muc.room.edit.form.valid_hint=لطفاً یک شناسه معتبر وارد کنید، مثلاً "test_room". شناسه‌های اتاق نمی‌توانند حاوی فاصله یا سایر کاراکترهای ممنوعه در گره‌های JID باشند.
muc.room.edit.form.room_name=نام اتاق
muc.room.edit.form.valid_hint_name=لطفاً یک نام معتبر وارد کنید.
muc.room.edit.form.description=توضیحات
muc.room.edit.form.valid_hint_description=لطفاً یک توضیح معتبر وارد کنید.
muc.room.edit.form.topic=موضوع
muc.room.edit.form.valid_hint_subject=لطفاً یک موضوع معتبر وارد کنید.
muc.room.edit.form.valid_hint_subject_too_long=موضوع بیش از حد طولانی است. حداکثر ۱۰۰ کاراکتر.
muc.room.edit.form.max_room=حداکثر تعداد کاربران اتاق
muc.room.edit.form.none=نامحدود
muc.room.edit.form.empty_nolimit=(برای نامحدود، خالی بگذارید)
muc.room.edit.form.valid_hint_max_room=لطفاً حداکثر تعداد کاربران اتاق را انتخاب کنید.
muc.room.edit.form.broadcast=ارسال حضور برای
muc.room.edit.form.moderator=مدیر
muc.room.edit.form.participant=شرکت‌کننده
muc.room.edit.form.visitor=بازدیدکننده
muc.room.edit.form.required_password=ورود با رمز عبور
muc.room.edit.form.confirm_password=تأیید رمز عبور
muc.room.edit.form.new_password=لطفاً اطمینان حاصل کنید که همان رمز عبور جدید را وارد کرده‌اید.
muc.room.edit.form.discover_jid=نمایش JID‌های واقعی کاربران به
muc.room.edit.form.allowpm=اجازه ارسال پیام‌های خصوصی
muc.room.edit.form.anyone=هرکسی
muc.room.edit.form.role=لطفاً یک نقش انتخاب کنید.
muc.room.edit.form.room_options=گزینه‌های اتاق
muc.room.edit.form.list_room=فهرست اتاق در دایرکتوری
muc.room.edit.form.room_moderated=اتاق تحت مدیریت باشد
muc.room.edit.form.moderated_member_only=اتاق فقط برای اعضا باشد
muc.room.edit.form.invite_other=اجازه دعوت دیگران به کاربران
muc.room.edit.form.change_subject=اجازه تغییر موضوع به کاربران
muc.room.edit.form.reservednick=فقط با نام کاربری ثبت‌شده وارد شوید
muc.room.edit.form.canchangenick=اجازه تغییر نام کاربران
muc.room.edit.form.registration=اجازه ثبت‌نام کاربران با اتاق
muc.room.edit.form.log=گفتگوهای اتاق را ثبت کن
muc.room.edit.form.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.room.edit.form.required_field=فیلد الزامی

# Muc room federation (FMUC) page
muc.room.federation.title=فدراسیون
muc.room.federation.info=از این صفحه برای پیکربندی فدراسیون اتاق MUC (FMUC) استفاده کنید.
muc.room.federation.saved_successfully=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
muc.room.federation.experimental_warning=عملکرد فدراسیون (FMUC) یک ویژگی تجربی است و به طور پیش‌فرض غیرفعال است! لطفاً از ویژگی سیستم <code>xmpp.muc.room.fmuc.enabled</code> برای فعال‌سازی آن استفاده کنید!
muc.room.federation.invalid_outbound_join_peer=مقدار برای اتاقی که باید با آن فدراسیون شود باید یک JID معتبر باشد (یا خالی).
muc.room.federation.form.boxtitle=پیکربندی
muc.room.federation.form.enabled=اجازه استفاده از عملکرد فدراسیون برای این اتاق.
muc.room.federation.form.descr=تنظیمات FMUC این اتاق را با استفاده از فرم زیر تغییر دهید.
muc.room.federation.form.outbound_jid=برقراری فدراسیون FMUC با

# Muc room summary Page
muc.room.summary.title=اتاق‌های گفتگوی گروهی
muc.room.summary.info=در زیر یک نمای کلی از اتاق‌های گفتگوی گروهی در این سرویس آمده است.
muc.room.summary.info2=از اینجا می‌توانید اتاق‌ها را مشاهده کنید، ویژگی‌های آنها را ویرایش کنید و اتاق‌های جدید ایجاد کنید.
muc.room.summary.destroyed=اتاق با موفقیت حذف شد.
muc.room.summary.total_room=کل اتاق‌ها
muc.room.summary.sorted_id=مرتب شده بر اساس شناسه اتاق
muc.room.summary.room=اتاق
muc.room.summary.description=توضیحات
muc.room.summary.persistent=پایدار
muc.room.summary.users=کاربران
muc.room.summary.edit=ویرایش
muc.room.summary.destroy=حذف
muc.room.summary.cleared_chat=Cleared chat history
muc.room.summary.no_room_in_group=هیچ اتاقی در سرویس گفتگوی گروهی وجود ندارد.
muc.room.summary.alt_persistent=اتاق پایدار است
muc.room.summary.alt_temporary=اتاق موقت است
muc.room.summary.alt_locked=اتاق قفل شده است (احتمالاً در حال ایجاد شدن است).
muc.room.summary.service=سرویس

# Muc room Retirees Page
muc.room.retirees.title=Retired Group Chat Rooms
muc.room.retirees.info=This list shows all currently retired Group Chat Room names in the service
muc.room.retirees.info2=. When you delete a retired room name from below you bring it out of retirement, it is then available to use when creating new rooms.
muc.room.retirees.deleted=Room successfully brought out of retirement.
muc.room.retirees.total=Total Retirees
muc.room.retirees.sorted=Sorted by Room Name
muc.room.retirees.per_page=Retirees per page
muc.room.retirees.no_retirees=No retired rooms in the Group Chat service.
muc.room.retirees.alternate_jid=Alternate JID
muc.room.retirees.reason=Reason
muc.room.retirees.retired_at=Retired At

# MUC service summary Page

muc.service.summary.title=سرویس گفتگوی گروهی
muc.service.summary.info=در زیر یک نمای کلی از سرویس‌های گفتگوی گروهی در سیستم آمده است. از اینجا می‌توانید تنظیمات آنها را ویرایش کنید، سرویس‌های جدید ایجاد کنید و سرویس‌هایی که دیگر نیازی به آنها ندارید را حذف کنید.
muc.service.summary.deleted=سرویس با موفقیت حذف شد.
muc.service.summary.total_room=کل سرویس
muc.service.summary.sorted_id=مرتب شده بر اساس زیر دامنه
muc.service.summary.subdomain=زیر دامنه
muc.service.summary.description=توضیحات
muc.service.summary.numrooms=تعداد اتاق‌ها
muc.service.summary.numusers=تعداد کاربران
muc.service.summary.edit=ویرایش
muc.service.summary.destroy=حذف
muc.service.summary.no_services=هیچ سرویس گفتگوی گروهی پیکربندی نشده است.
muc.service.summary.total_services=کل سرویس‌ها
muc.service.summary.sorted=مرتب شده بر اساس زیر دامنه
muc.service.summary.services_per_page=سرویس‌ها در هر صفحه
muc.service.summary.no_services_warning=هیچ سرویس گفتگوی گروهی برای این سرور پیکربندی نشده است. اگر مایل به ارائه خدمات MUC/گفتگوی گروهی هستید، باید یک سرویس جدید ایجاد کنید.

# MUC delete service page

muc.service.delete.title=حذف سرویس MUC
muc.service.delete.info=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید سرویس MUC را از سیستم حذف کنید؟
muc.service.delete.detail=شما می‌توانید دلیلی برای حذف سرویس مشخص کنید. این اطلاعات به کاربران اتاق‌های این سرویس ارسال خواهد شد.
muc.service.delete.destruction_title=جزئیات حذف
muc.service.delete.service_name=زیر دامنه:
muc.service.delete.reason=دلیل:
muc.service.delete.destroy_service=حذف سرویس

# Muc tasks Page

muc.tasks.title=تنظیمات دیگر
muc.tasks.info=از فرم‌های زیر برای تنظیم اخراج کاربران غیرفعال از اتاق‌های چت گروهی و پیکربندی وظیفه‌ای که مکالمات اتاق را در پایگاه داده ثبت می‌کند، استفاده کنید.
muc.tasks.update=تنظیمات کاربران غیرفعال با موفقیت به‌روزرسانی شد.
muc.tasks.log=تنظیمات ثبت مکالمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
muc.tasks.valid_idel_minutes=لطفاً یک عدد معتبر برای حداکثر دقایق غیرفعالی وارد کنید.
muc.tasks.valid_batchsize=لطفاً یک عدد معتبر برای اندازه‌ی دسته وارد کنید.
muc.tasks.valid_batchinterval=لطفاً یک عدد معتبر برای فاصله‌ی زمانی دسته وارد کنید.
muc.tasks.valid_batchgrace=لطفاً یک عدد معتبر برای دوره‌ی مهلت دسته وارد کنید که کمتر از دوره‌ی فاصله‌ی زمانی دسته باشد.
muc.tasks.user_setting=تنظیمات کاربران غیرفعال
muc.tasks.conversation.logging=ثبت مکالمات
muc.tasks.maxbatchsize=حداکثر اندازه‌ی دسته
muc.tasks.maxbatchinterval=حداکثر زمان دسته (میلی‌ثانیه)
muc.tasks.batchgrace=حداکثر انتظار برای محتوای دسته‌ی جدید (میلی‌ثانیه)
muc.tasks.pingtime_short=بررسی اینکه آیا کاربران پس از غیرفعالی برای این مدت زمان هنوز متصل هستند یا خیر، احتمال زیادی برای حذف کاربرانی که در واقع قطع نشده‌اند، دارد. توصیه می‌شود مدت زمان را افزایش دهید.

# Muc cache Page

muc.room_cache.title=اطلاعات حافظه‌ی پنهان اتاق
muc.room_cache.info=
muc.room_cache.local_cache=محلی به این نود
muc.room_cache.shared_cache=مشترک بین نودها
muc.room_cache.room_name=نام اتاق
muc.room_cache.occupant_registry=ثبت‌نام کاربران
muc.room_cache.description=توضیحات
muc.room_cache.topic=موضوع
muc.room_cache.occupants=حاضران
muc.room_cache.moderators=مدیران
muc.room_cache.owners=مالکین
muc.room_cache.admins=ادمین‌ها
muc.room_cache.members=اعضاء

# MUC Statistics
muc.stats.occupants.name=گروه چت: حاضران
muc.stats.occupants.description=تعداد حاضران در اتاق‌های گروه چت
muc.stats.occupants.label=تعداد کل حاضران در اتاق‌ها
muc.stats.users.name=گروه چت: کاربران متصل
muc.stats.users.description=تعداد کاربران استفاده‌کننده از سرویس گروه چت
muc.stats.users.label=کاربران متصل
muc.stats.incoming.name=گروه چت: ترافیک
muc.stats.incoming.description=نرخ پیام‌های ورودی گروه چت
muc.stats.incoming.label=پیام‌های ورودی
muc.stats.outgoing.name=گروه چت: ترافیک
muc.stats.outgoing.description=نرخ پیام‌های خروجی گروه چت
muc.stats.outgoing.label=پیام‌های خروجی
muc.stats.active_group_chats.name = گروه چت: اتاق‌ها
muc.stats.active_group_chats.desc = تعداد اتاق‌های گروه چت که در طول زمان فعال بوده‌اند.
muc.stats.active_group_chats.units = اتاق‌های گروه چت

# Offline messages Page

offline.messages.title=پیام‌های آفلاین
offline.messages.update=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
offline.messages.info=XMPP گزینه‌ای را برای سرورها فراهم می‌کند تا پیام‌های IM را ذخیره و ارسال کنند هنگامی که به کاربری ارسال می‌شوند که وارد نشده است. پشتیبانی از ذخیره و ارسال پیام‌های آفلاین می‌تواند ویژگی بسیار مفیدی در پیاده‌سازی XMPP باشد. با این حال، پیام‌های آفلاین، مانند ایمیل، می‌توانند فضای زیادی را در سرور اشغال کنند. گزینه‌های مختلفی برای مدیریت پیام‌های آفلاین وجود دارد؛ سیاستی را انتخاب کنید که بهترین نیازهای شما را برآورده کند.
offline.messages.size=حجم فعلی تمام پیام‌های آفلاین:
offline.messages.policy=سیاست پیام‌های آفلاین
offline.messages.never_back=هرگز پیام‌های آفلاین را ذخیره نکنید و پیام‌ها را به فرستنده بازگردانید.
offline.messages.never_store=هرگز پیام‌های آفلاین را ذخیره نکنید و پیام‌ها را بی‌خبر از فرستنده حذف کنید.
offline.messages.storage_openfire=پیام‌های آفلاین را برای بازیابی بعدی ذخیره کنید. پیام‌ها در زمانی که گیرنده دوباره وارد شود، ارسال خواهند شد. سیاست ذخیره‌سازی و حداکثر حجم ذخیره‌سازی را در زیر انتخاب کنید.
offline.messages.always_store=همیشه ذخیره کن
offline.messages.always_store_info=همیشه پیام‌ها را ذخیره کنید، حتی اگر حداکثر حجم ذخیره‌سازی تجاوز شده باشد.
offline.messages.bounce=ذخیره یا بازگردانید
offline.messages.bounce_info=پیام‌ها را تا حداکثر حجم ذخیره کنید. پس از تجاوز از حداکثر حجم، پیام را به فرستنده بازگردانید.
offline.messages.drop=ذخیره یا حذف کن
offline.messages.drop_info=پیام‌ها را برای یک کاربر تا حداکثر حجم ذخیره کنید. پس از تجاوز از حداکثر حجم، پیام‌ها را به‌طور بی‌صدا حذف کنید.
offline.messages.storage_limit=حداکثر حجم ذخیره‌سازی پیام‌های آفلاین برای هر کاربر:
offline.messages.choose_policy=لطفاً یک سیاست ذخیره‌سازی معتبر انتخاب کنید.
offline.messages.enter_store_size=لطفاً یک حجم ذخیره‌سازی بزرگتر از 0 بایت وارد کنید.
offline.messages.bounce_option=بازگرداندن
offline.messages.drop_option=حذف
offline.messages.store_option=ذخیره
offline.messages.clean.title=پاکسازی پیام‌های آفلاین
offline.messages.clean.label=فعال کردن پاکسازی پیام‌ها
offline.messages.clean.description=پاکسازی خودکار پیام‌های آفلاین منقضی‌شده
offline.messages.clean.timer.description=بررسی پیام‌های آفلاین منقضی‌شده (دقیقه)
offline.messages.clean.timer.label=زمان‌سنج
offline.messages.clean.daystolive.label=زمان نگهداری
offline.messages.clean.daystolive.description=تعداد روزهایی که پیام‌های آفلاین برای بازیابی نگه‌داشته می‌شوند

# Private data settings Page

private.data.settings.title=داده‌های خصوصی
private.data.settings.update=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
private.data.settings.info=ذخیره‌سازی داده‌های خصوصی به مشتریان XMPP اجازه می‌دهد تا تنظیمات، بوکمارک‌ها و غیره را بر روی سرور ذخیره کنند. کاربران می‌توانند به حساب کاربری خود وارد شوند و تنظیمات آن‌ها همراهشان خواهد بود (برخلاف ذخیره کردن تنظیمات بر روی کامپیوتر محلی که تنظیمات همراهشان نخواهد بود). شما می‌توانید این ویژگی را فعال یا غیرفعال کنید.
private.data.settings.policy=تنظیم سیاست داده‌های خصوصی
private.data.settings.enable_storage=فعال‌سازی ذخیره‌سازی داده‌های خصوصی
private.data.settings.enable_storage_info=اجازه دادن به مشتریان برای ذخیره اطلاعات بر روی سرور.
private.data.settings.disable_storage=غیرفعال‌سازی ذخیره‌سازی داده‌های خصوصی
private.data.settings.disable_storage_info=عدم اجازه ذخیره‌سازی در سمت سرور.

# Reg settings Page

reg.settings.title=تنظیمات ثبت‌نام
reg.settings.info=از فرم‌های زیر برای تغییر جنبه‌های مختلف ثبت‌نام و ورود کاربر استفاده کنید.
reg.settings.update=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
reg.settings.inband_account=ثبت‌نام حساب درون‌بند
reg.settings.inband_account_info=ثبت‌نام حساب درون‌بند به کاربران این امکان را می‌دهد که به‌طور خودکار با استفاده از اکثر مشتریان، حساب‌های کاربری جدیدی بر روی سرور ایجاد کنند. این ویژگی بر قابلیت ایجاد حساب‌های جدید از طریق این رابط وب مدیریتی تأثیری ندارد. مدیران ممکن است بخواهند این گزینه را غیرفعال کنند تا کاربران مجبور به ثبت‌نام از طریق روش‌های دیگر (مانند ارسال درخواست به مدیر سرور یا از طریق رابط وب سفارشی خود) شوند.
reg.settings.inband_account_readonly=این نسخه از Openfire برای یک ارائه‌دهنده کاربر خارجی که به عنوان «فقط‌خواندنی» در نظر گرفته شده، تنظیم شده است. بنابراین، ثبت‌نام حساب درون‌بند ممکن نیست.
reg.settings.enable=فعال
reg.settings.auto_create_user=کاربران می‌توانند به‌طور خودکار حساب‌های جدیدی ایجاد کنند.
reg.settings.disable=غیرفعال
reg.settings.not_auto_create=کاربران نمی‌توانند به‌طور خودکار حساب‌های جدیدی ایجاد کنند.
reg.settings.change_password=تغییر رمز عبور
reg.settings.change_password_info=شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا به کاربران اجازه داده شود که رمز عبور خود را تغییر دهند یا خیر. تغییر رمز عبور مستقل از ثبت‌نام حساب درون‌بند است. با این حال، شما ممکن است فقط بخواهید این ویژگی را در صورت غیرفعال کردن ثبت‌نام حساب درون‌بند غیرفعال کنید.
reg.settings.change_password_readonly=این نسخه از Openfire برای یک ارائه‌دهنده کاربر خارجی که به عنوان «فقط‌خواندنی» در نظر گرفته شده است، تنظیم شده است. کاربران نمی‌توانند رمز عبور خود را تغییر دهند.
reg.settings.can_change=کاربران می‌توانند رمز عبور خود را تغییر دهند.
reg.settings.cannot_change=کاربران مجاز به تغییر رمز عبور خود نیستند.
reg.settings.anonymous_login=ورود ناشناس
reg.settings.anonymous_login_info=شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا ورود کاربران ناشناس را فعال یا غیرفعال کنید. اگر فعال باشد، هر کسی می‌تواند به سرور متصل شود و یک جلسه جدید ایجاد کند. اگر غیرفعال باشد، تنها کاربران دارای حساب‌های کاربری قادر به اتصال خواهند بود.
reg.settings.anyone_login=هر کسی می‌تواند به سرور وارد شود.
reg.settings.only_registered_login=فقط کاربران ثبت‌نام‌شده می‌توانند وارد شوند.
reg.settings.allowed_ips=محدود کردن ورود
reg.settings.allowed_ips_info=از فرم زیر برای تعریف آدرس‌های IP یا محدوده‌های آدرس IP که مجاز به ورود هستند استفاده کنید. به عنوان مثال: 200.120.90.10، 200.125.80.*. اگر فرم را خالی بگذارید، مشتریان می‌توانند از هر آدرس IP متصل شوند (مگر اینکه لیست سیاه فعال باشد).
reg.settings.ips_all=محدود کردن تمام ورودها (از جمله ناشناس) به این آدرس‌های IP:
reg.settings.ips_anonymous=محدود کردن ورودهای ناشناس به این آدرس‌های IP:
reg.settings.allowed_ips_blocked_info=از فرم زیر برای تعریف آدرس‌های IP یا محدوده‌های آدرس IP که مجاز به ورود نیستند استفاده کنید. به عنوان مثال: 200.120.90.10، 200.125.80.*. اگر فرم را خالی بگذارید، مشتریان می‌توانند از هر آدرس IP متصل شوند، مگر اینکه لیست سفید (مشاهده کنید در زیر) فعال باشد. توجه داشته باشید که ورودی‌های موجود در لیست «مسدود شده» (در اینجا) همیشه بر ورودی‌های موجود در لیست‌های «مجاز» زیر اولویت دارند.
reg.settings.ips_blocked=اجازه ورود از این آدرس‌های IP را ندهید:
reg.settings.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list?
reg.settings.block-value=Block IP (or IP-range):
reg.settings.block-value.invalid=The value that was provided to add to the blocklist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: <tt>198.51.100.19</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:19</tt>), CIDR notation (eg: <tt>198.51.100.0/22</tt> or: <tt>2001:db8::/48</tt>) and range notations (eg: <tt>198.51.100.0-198.51.103.255</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff</tt>). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.allow-value=Allow IP (or IP-range):
reg.settings.allow-value.invalid=The value that was provided to add to the allowlist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: <tt>198.51.100.19</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:19</tt>), CIDR notation (eg: <tt>198.51.100.0/22</tt> or: <tt>2001:db8::/48</tt>) and range notations (eg: <tt>198.51.100.0-198.51.103.255</tt> or: <tt>2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff</tt>). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.future_users=کاربران آینده
reg.settings.future_users_info=در برخی پیکربندی‌ها و/یا شرایط بسیار خاص، عملکرد XMPP می‌تواند برای کاربر خاصی <em>قبل از</em> اینکه آن کاربر توسط Openfire شناخته شود، فعال شود. به عنوان مثال، در سناریویی که کاربران به‌طور خودکار تامین می‌شوند، که در شرایط بسیار خاص ممکن است با پیکربندی خاصی اجازه داده شود. معمولاً Openfire عملکرد XMPP را در زمینه کاربر خاصی که نمی‌شناسد، رد می‌کند. با پیکربندی زیر، می‌توان این رفتار را نادیده گرفت: با فعال کردن «کاربران آینده»، Openfire <em>رد نخواهد کرد</em> عملکرد XMPP را برای کاربرانی که نمی‌شناسد. در عوض، فرض بر این است که کاربر به‌زودی تامین خواهد شد. این می‌تواند برای مثال برای ثبت پیام‌های آفلاین ارسال‌شده به کاربر قبل از تأمین آن کاربر استفاده شود.
reg.settings.future_users_enabled=فعال کردن عملکرد XMPP که به کاربران شناخته نشده توسط Openfire مربوط می‌شود.
reg.settings.future_users_disabled=رد کردن عملکرد XMPP که به کاربران شناخته نشده توسط Openfire مربوط می‌شود.
reg.settings.sasl_mechanisms=مکانیزم‌های SASL
reg.settings.sasl_mechanisms_info=مکانیزم‌های SASL که در زیر پیکربندی شده‌اند، مکانیزم مورد استفاده برای احراز هویت را کنترل می‌کنند. هر مکانیزم ویژگی‌های خاص خود را دارد. فرم زیر برای کنترل اینکه کدام مکانیزم‌های SASL در Openfire فعال هستند استفاده می‌شود. باید پیاده‌سازی برای استفاده از مکانیزم وجود داشته باشد، اما حتی اگر وجود داشته باشد، ممکن است مکانیزم به مشتریان ارائه نشود: این می‌تواند به تنظیمات خاص سرور بستگی داشته باشد.
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_enabled=فعال
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_name=نام
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_implementation=پیاده‌سازی موجود
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_supported=به مشتریان ارائه شده
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_description=توضیحات
reg.settings.description.none=(توضیحی موجود نیست)
reg.settings.description.JIVE-SHAREDSECRET=مکانیزم SASL اختصاصی جیو سوفت‌ور که بر اساس یک رمز عبور مشترک است.
reg.settings.description.EXTERNAL=جایی که احراز هویت در زمینه ضمنی است (برای مثال، برای پروتکل‌هایی که قبلاً از IPsec یا TLS استفاده می‌کنند).
reg.settings.description.ANONYMOUS=برای دسترسی مهمان بدون احراز هویت.
reg.settings.description.PLAIN=مکانیزم رمز عبور ساده به صورت متن واضح.
reg.settings.description.OTP=مکانیزم رمز عبور یک‌بار مصرف.
reg.settings.description.SKEY=مکانیزم S/KEY.
reg.settings.description.CRAM-MD5=طرح چالش-پاسخ ساده مبتنی بر HMAC-MD5.
reg.settings.description.DIGEST-MD5=طرح چالش-پاسخ مبتنی بر MD5. DIGEST-MD5 لایه امنیتی داده را ارائه می‌دهد.
reg.settings.description.SCRAM-SHA-1=طرح چالش-پاسخ نمک‌زده مبتنی بر SHA-1.
reg.settings.description.SCRAM=مکانیزم مبتنی بر طرح چالش-پاسخ با پشتیبانی از پیوند کانال.
reg.settings.description.NTLM=مکانیزم احراز هویت NT LAN Manager.
reg.settings.description.GSSAPI=احراز هویت Kerberos V5 از طریق GSSAPI. GSSAPI لایه امنیت داده را ارائه می‌دهد.
reg.settings.description.EAP-AES128=احراز هویت GSS EAP.
reg.settings.description.OAUTHBEAERER=OAuth، پروتکل احراز هویت برای دسترسی به منابع نماینده.
reg.settings.description.OAUTH10A=OAuth، پروتکل احراز هویت برای دسترسی به منابع نماینده.

# Server db Page

server.db.title=خصوصیات پایگاه داده
server.db.info=در زیر فهرستی از خصوصیات پایگاه داده و درایور JDBC شما آمده است.
server.db.connect_info=اطلاعات اتصال به پایگاه داده
server.db.version=پایگاه داده و نسخه:
server.db.jdbc=درایور JDBC:
server.db.jdbc_driver=نسخه درایور JDBC:
server.db.connect_url=آدرس URL اتصال به پایگاه داده:
server.db.user=کاربر پایگاه داده:
server.db.transaction=پشتیبانی از تراکنش‌ها:
server.db.transaction_level=سطح ایزولاسیون تراکنش:
server.db.multiple_connect=پشتیبانی از اتصالات چندگانه
server.db.multiple_connect2=باز کردن به‌طور همزمان:
server.db.read_only_mode=در حالت فقط‌خواندنی:
server.db.pool_info=اطلاعات استخر اتصال
server.db.house_keeping_sleep=فاصله زمانی نگهداری:
server.db.house_keeping_sql=SQL آزمون اتصال:
server.db.connection_lifetime=حداکثر طول عمر اتصال:
server.db.connection_max=حداکثر اتصالات:
server.db.connection_min=حداقل اتصالات:
server.db.test_after_use=آزمون اتصال بعد از استفاده:
server.db.test_before_use=آزمون اتصال قبل از استفاده:
server.db.connections=اتصالات:
server.db.connections.active=فعال
server.db.connections.available=در دسترس
server.db.connections.max=حداکثر
server.db.connections_served=اتصالات ارائه‌شده:
server.db.connections_refused=اتصالات رد شده:
server.db.connection_idle_time=حداقل زمان بیکاری:
server.db.connection_max_wait_time=حداکثر زمان انتظار:
server.db.test_timeout=زمان‌سنج آزمون:
server.db.connection_mean_borrow_time=میانگین زمان انتظار:
server.db.connection_max_borrow_time=حداکثر زمان انتظار:

server.db_stats.title=آمار کوئری‌های پایگاه داده
server.db_stats.description=آمار کوئری‌های پایگاه داده را برای ردیابی تمام کوئری‌های پایگاه داده‌ای که انجام شده‌اند، فعال کنید. این می‌تواند برای اشکال‌زدایی مشکلات و نظارت بر عملکرد پایگاه داده مفید باشد. با این حال، توصیه نمی‌شود که آمار کوئری‌ها را به‌طور دائمی فعال نگه دارید، زیرا ممکن است عملکرد را به‌طور جزئی کاهش دهد.
server.db_stats.status=وضعیت آمار کوئری
server.db_stats.enabled=فعال
server.db_stats.disabled=غیرفعال
server.db_stats.update=به‌روزرسانی
server.db_stats.refresh=بارگذاری مجدد
server.db_stats.refresh_now=Refresh Now
server.db_stats.none=هیچ
server.db_stats.settings=تنظیمات آمار کوئری
server.db_stats.seconds=ثانیه
server.db_stats.clear_stats=پاک کردن تمام آمار
server.db_stats.select_stats=آمار کوئری SELECT
server.db_stats.insert_stats=آمار کوئری INSERT
server.db_stats.update_stats=آمار کوئری UPDATE
server.db_stats.delete_stats=آمار کوئری DELETE
server.db_stats.operations=تعداد کل عملیات
server.db_stats.total_time=زمان کل برای تمام عملیات (میلی‌ثانیه)
server.db_stats.avg_rate=میانگین زمان برای هر عملیات (میلی‌ثانیه)
server.db_stats.total_rate=عملیات در ثانیه
server.db_stats.queries=پرکاربردترین کوئری‌های SQL
server.db_stats.query=کوئری
server.db_stats.count=تعداد
server.db_stats.time=زمان کل
server.db_stats.average_time=میانگین زمان
server.db_stats.no_queries=هیچ کوئری


#
# System property descriptions
#
system_property.cache.checks.consistency.enabled=کنترل می‌کند که آیا کش‌ها به‌طور دوره‌ای برای سازگاری بررسی می‌شوند (مراقب باشید: این می‌تواند بسیار منبع‌بر باشد).
system_property.cache.checks.consistency.delay=مدت زمانی که بعد از آن اولین بررسی سازگاری بعد از شروع یا پیکربندی مجدد سیستم انجام می‌شود.
system_property.cache.checks.consistency.period=فاصله زمانی که بررسی‌های سازگاری برای کش‌ها انجام می‌شود.
system_property.cache.reverselookup.optimization.disabled=The cache entry listener implementation that maintains a reverse lookup map for the cache that is being observed has various optimizations that improve processing of out-of-order events. These optimizations can be disabled using this property.
system_property.log.debug.enabled=کنترل می‌کند که آیا خروجی لاگ‌های سطح DEBUG تولید می‌شود.
system_property.log.trace.enabled=کنترل می‌کند که آیا خروجی لاگ‌های سطح TRACE تولید می‌شود.
system_property.passwordKey=توسط DefaultAuthProvider برای رمزگذاری رمزهای عبور استفاده می‌شود. اگر این خصوصیت تغییر یابد، امکان احراز هویت کاربران تا زمانی که رمزهای عبور آنها بازنشانی نشود، وجود نخواهد داشت.
system_property.rss.enabled=کنترل می‌کند که آیا کنسول مدیریت داده‌های RSS را نمایش می‌دهد یا خیر.
system_property.rss.url=آدرس URL که از آن فید RSS که در کنسول مدیریت نمایش داده می‌شود، دریافت می‌شود.
system_property.rss.refresh=مدت زمانی که داده‌های فید RSS نمایش داده شده در کنسول مدیریت کش می‌شود.
system_property.update.lastCheck=آخرین زمانی که برای بررسی به‌روزرسانی‌های موجود انجام شد.
system_property.update.frequency=مدت زمانی که باید برای بررسی به‌روزرسانی‌های موجود به ساعت انجام شود.
system_property.update.service-enabled=تعیین می‌کند که آیا بررسی خودکار به‌روزرسانی‌ها انجام می‌شود یا خیر.
system_property.update.notify-admins=تعیین می‌کند که آیا مدیران زمانی که به‌روزرسانی پیدا می‌شود، پیام دریافت می‌کنند یا خیر.
system_property.update.proxy.host=پراکسی که در صورت وجود برای بررسی به‌روزرسانی‌ها استفاده می‌شود.
system_property.update.proxy.port=پورت پراکسی که باید استفاده شود، یا -1 اگر هیچ پراکسی وجود نداشته باشد.
system_property.xmpp.session.conflict-limit=-1 برای عدم پایان دادن به نشست‌های موجود زمانی که نشست دیگری با همان JID کامل وارد می‌شود، در غیر این صورت تعداد تلاش‌های ورود قبل از پایان دادن به نشست موجود.
system_property.provider.auth.className=کلاسی که برای احراز هویت کاربران استفاده می‌شود.
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.className=اولین کلاسی که HybridAuthProvider باید برای احراز هویت کاربران استفاده کند.
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.className=دومین کلاسی که HybridAuthProvider باید برای احراز هویت کاربران استفاده کند.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.className=سومین کلاسی که HybridAuthProvider باید برای احراز هویت کاربران استفاده کند.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridGroupProvider should use to get group from.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserProvider.
system_property.admin.authorizedJIDs=JID خالص هر کاربر مدیر برای DefaultAdminProvider.
system_property.xmpp.auth.ssl.context_protocol=پروتکل TLS که برای راه‌اندازی متن رمزگذاری استفاده می‌شود و بر تنظیمات پیش‌فرض Java اولویت دارد.
system_property.xmpp.parser.buffer.size=حداکثر اندازه یک XMPP stanza. Stanza های بزرگتر باعث می‌شوند اتصال بسته شود.
system_property.xmpp.auth.ssl.enforce_sni=کنترل می‌کند که آیا سرور استفاده از SNI (Server Name Indication) را هنگام اتصال کلاینت‌ها با استفاده از TLS اجباری می‌کند یا خیر.
system_property.xmpp.socket.ssl.active=برای فعال کردن اتصالات رمزگذاری شده مستقیم TLS برای کلاینت‌ها به true تنظیم کنید، در غیر این صورت false.
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.only-end-entity=Only verify revocation status of end-entity (leaf) certificates
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.soft-fail=Allow validation to continue if revocation information is unavailable
system_property.xmpp.socket.write-timeout-seconds=زمان‌سنج نوشتن به ثانیه برای مدیریت نشست‌های معلق و جلوگیری از حملات DoS.
system_property.xmpp.component.ssl.active=برای فعال کردن اتصالات رمزگذاری شده مستقیم TLS برای اجزای خارجی به true تنظیم کنید، در غیر این صورت false.
system_property.xmpp.server.startup.retry.delay=برای اجازه دادن به تلاش مجدد راه‌اندازی ناموفق پس از مدت زمان مشخص شده، به یک مقدار مثبت تنظیم کنید.
system_property.sasl.realm=قلمرو استفاده شده برای احراز هویت SASL، که می‌تواند زمانی که قلمروهایی که از طریق SASL منتقل می‌شوند با نام دامنه XMPP متفاوت هستند، استفاده شود.
system_property.sasl.approvedRealms=مجموعه‌ای از نام‌های قلمرو که می‌توانند برای احراز هویت SASL استفاده شوند. این می‌تواند زمانی که قلمروهایی که از طریق SASL منتقل می‌شوند با نام دامنه XMPP متفاوت هستند، استفاده شود.
system_property.sasl.proxyAuth=کنترل می‌کند که آیا سیاست مجوز پیش‌فرض Openfire اجازه می‌دهد که هویت‌های احراز هویت (هویتی که رمز عبور آن استفاده خواهد شد) با هویت‌های مجوز (هویتی که باید عمل کند) متفاوت باشند یا خیر.
system_property.xmpp.auth.ignorecase=کنترل می‌کند که آیا سیاست مجوز پیش‌فرض Openfire حساس به حروف بزرگ و کوچک است یا خیر.
system_property.sasl.scram-sha-1.iteration-count=تعداد تکرارها هنگام نمک‌زدن رمز عبور کاربر. تغییر این مقدار بر رمزهای عبور موجود تأثیر نمی‌گذارد، بلکه فقط هنگام به‌روزرسانی رمزهای عبور.
system_property.xmpp.auth.anonymous=برای اجازه دادن به ورود ناشناس به true تنظیم کنید، در غیر این صورت false.
system_property.xmpp.auth.external.client.skip-cert-revalidation=برای اجتناب از اعتبارسنجی گواهی PKIX ارائه‌شده توسط کلاینت (برای احراز هویت متقابل) غیر از اعتبارسنجی که هنگام برقراری جلسه TLS انجام می‌شود، به true تنظیم کنید.
system_property.xmpp.auth.external.server.require-authzid=نیاز به ارائه هویت مجوز از سوی همتایان از طریق SASL (معمولاً در پاسخ اولیه) هنگام احراز هویت یک اتصال ورودی S2S که از مکانیزم SASL EXTERNAL استفاده می‌کند. این به وسیله مشخصات پروتکل XMPP لازم نیست، اما در نسخه‌های قبلی Openfire از آن استفاده شده است. این گزینه پیکربندی برای سازگاری به عقب اضافه شده است.
system_property.xmpp.auth.external.server.skip-sending-authzid=ارسال هویت مجوز در پاسخ اولیه هنگام تلاش برای احراز هویت با استفاده از مکانیزم SASL EXTERNAL با یک دامنه XMPP از راه دور. ارسال authzid به این روش توسط مشخصات پروتکل XMPP لازم نیست، اما در XEP-0178 برای سازگاری با پیاده‌سازی‌های سرورهای قدیمی توصیه شده است.
system_property.xmpp.auth.ssl.default-trustmanager-impl=کلاسی که به عنوان TrustManager پیش‌فرض TLS (که گواهی‌نامه‌ها از همتایان را بررسی می‌کند) استفاده می‌شود.
system_property.xmpp.client.csi.enabled=کنترل می‌کند که آیا عملکرد Client State Indication (XEP-0352) توسط Openfire پشتیبانی می‌شود یا خیر.
system_property.xmpp.client.csi.delay.enabled=تعیین می‌کند که آیا 'stanza' های 'غیر مهم' برای کلاینتی که غیرفعال است، تأخیر داده می‌شود.
system_property.xmpp.client.csi.delay.max-duration=تعیین می‌کند که مدت زمان حداکثر تأخیر در stanzas برای کلاینتی که غیرفعال است، چقدر است.
system_property.xmpp.client.csi.delay.queue.capacity=تعیین می‌کند که حداکثر طول صفی که stanzas های تأخیر داده شده را نگه می‌دارد، چقدر است.
system_property.xmpp.client.idle=چقدر طول می‌کشد، به میلی‌ثانیه، قبل از اینکه نشست‌های کلاینت غیرفعال حذف شوند. برای عدم حذف نشست‌های غیرفعال، به -1 تنظیم کنید.
system_property.xmpp.client.idle.ping=برای پینگ کردن کلاینت‌های غیرفعال به true تنظیم کنید، در غیر این صورت false.
system_property.xmpp.client.limits.advertisement.disabled=غیرفعال کردن تبلیغ محدودیت‌های سرور در ویژگی‌های جریان XMPP (XEP-0478) در اتصالات کلاینت.
system_property.xmpp.client.version-query.enabled=ارسال یک پرسش نسخه به کلاینت‌ها هنگام اتصال آنها.
system_property.xmpp.client.version-query.delay=پس از گذشت این مقدار زمان از پذیرش اتصال جدید کلاینت، یک درخواست نسخه به همتا ارسال می‌شود.
system_property.xmpp.gateway.enabled=کنترل می‌کند که آیا ویژگی 'trunking' یا 'gateway' Openfire فعال است یا خیر. این ویژگی اجازه می‌دهد تا Openfire به عنوان یک دروازه برای انتقال داده‌ها بین دامنه‌های XMPP دیگر عمل کند.
system_property.xmpp.gateway.domains=مجموعه‌ای از نام‌های دامنه XMPP که Openfire برای آنها عملکرد trunking را ارائه می‌دهد. برای هر دامنه در این مجموعه، Openfire داده‌ها را از دامنه‌های دیگر قبول کرده و آن داده‌ها را به آن دامنه منتقل می‌کند.
system_property.xmpp.server.rewrite.replace-missing-to=اگر سرور پیامی یا IQ stanzas را با بدون ویژگی 'to' دریافت کند، ویژگی 'to' را به نمایه JID 'from' تنظیم کند.
system_property.xmpp.server.incoming.skip-jid-validation=کنترل می‌کند که آیا JID هایی که در آدرس‌های stanzas ارائه‌شده توسط دامنه‌های از راه دور هستند، اعتبارسنجی می‌شوند.
system_property.xmpp.server.outgoing.max.threads=حداکثر تعداد نخ‌ها در استخر نخ‌ها که برای برقراری اتصالات سرور به سرور خروجی استفاده می‌شود. اتصالات اضافی به نخ فراخوانی ایجاد می‌شود، که ممکن است عملیات‌های دیگر را به طور قابل توجهی کاهش دهد.
system_property.xmpp.server.outgoing.min.threads=حداقل تعداد نخ‌ها در استخر نخ‌ها که برای برقراری اتصالات سرور به سرور خروجی استفاده می‌شود.
system_property.xmpp.server.outgoing.threads-timeout=مدت زمانی که بعد از آن نخ‌های اضافی و غیرفعال از استخر نخ‌ها که برای برقراری اتصالات سرور به سرور خروجی استفاده می‌شود، حذف می‌شوند.
system_property.xmpp.server.outgoing.queue=حداکثر تعداد stanzas که در انتظار برقراری اتصال سرور به سرور خروجی در صف قرار می‌گیرند.
system_property.xmpp.server.session.initialise-timeout=حداکثر مدت زمانی که برای راه‌اندازی یک نشست S2S خروجی در نظر گرفته شده است.
system_property.xmpp.server.session.idle=چقدر طول می‌کشد، به میلی‌ثانیه، قبل از اینکه نشست‌های سرور ورودی غیرفعال حذف شوند. برای عدم حذف نشست‌های غیرفعال، به -1 تنظیم کنید.
system_property.xmpp.server.limits.advertisement.disabled=غیرفعال کردن تبلیغ محدودیت‌های سرور در ویژگی‌های جریان XMPP (XEP-0478) در اتصالات سرور.
system_property.xmpp.server.permission-apply-recursive=تعیین می‌کند که آیا تنظیم مجوز برای اتصال سرور به سرور به طور بازگشتی برای زیر دامنه‌ها اعمال می‌شود یا خیر.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.quiet-period=مدت زمان بی‌فعالی که بعد از آن یک اجراکننده Netty می‌تواند به آرامی خاموش شود.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.timeout=حداکثر مقدار زمانی که برای خاموش کردن یک اجراکننده Netty صبر می‌شود، صرف‌نظر از اینکه آیا یک کار در طول دوره بی‌فعالی ارسال شده است یا خیر.
system_property.xmpp.component.idle=چقدر طول می‌کشد، به میلی‌ثانیه، قبل از اینکه نشست‌های اجزای غیرفعال حذف شوند. برای عدم حذف نشست‌های غیرفعال، به -1 تنظیم کنید.
system_property.xmpp.multiplex.idle=چقدر طول می‌کشد، به میلی‌ثانیه، قبل از اینکه نشست‌های multiplexer غیرفعال حذف شوند. برای عدم حذف نشست‌های غیرفعال، به -1 تنظیم کنید.
system_property.cluster-monitor.service-enabled=برای ارسال پیام‌ها به مدیران در مورد رویدادهای خوشه به true تنظیم کنید، در غیر این صورت false.
system_property.ldap.override.avatar=برای ذخیره آواتارها در پایگاه داده محلی به true تنظیم کنید، در غیر این صورت false.
system_property.xmpp.domain=دامنه XMPP این سرور. لطفاً این خصوصیت را مستقیماً تغییر ندهید، بلکه فرآیند پیکربندی را دوباره اجرا کنید.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress=کنترل می‌کند که آیا اعلامیه XML قبل از ارسال برچسب 'stream' باز می‌شود یا خیر.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress-newline=کنترل می‌کند که آیا یک خط جدید بعد از اعلامیه XML تولید شده و برچسب 'stream' اضافه می‌شود.
system_property.plugins.upload.enabled=Defines if the admin console can be used to upload plugins.
system_property.plugins.upload.content-type-check.enabled=Determines if the content-type of uploaded plugin files is verified.
system_property.plugins.upload.content-type-check.expected-value=Defines the expected content-type of uploaded plugin files.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.enabled=فعال کردن بررسی 'بایت‌های جادویی' هنگام پردازش داده‌های بارگذاری شده که انتظار می‌رود یک افزونه Openfire باشد.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.expected-value=فهرستی از نمایش‌های هگزادسیمال از توالی‌های 'بایت جادویی' که می‌توانند برای شناسایی فایل افزونه بارگذاری‌شده استفاده شوند.
system_property.plugins.upload.pluginxml-check.enabled=بررسی وجود فایل 'plugin.xml' در فایل‌های افزونه بارگذاری‌شده.
system_property.provider.admin.className=کلاسی که برای مجوزدهی مدیران Openfire استفاده می‌شود.
system_property.provider.group.className=کلاسی که برای تعیین گروه‌هایی که کاربران Openfire به آنها تعلق دارند، استفاده می‌شود.
system_property.provider.group.groupBasedAdminProvider.groupName=نام گروهی که برای شناسایی مدیران توسط GroupAdminProvider استفاده می‌شود.
system_property.provider.lockout.className=کلاسی که برای قفل کردن کاربران Openfire در صورت تلاش‌های مکرر احراز هویت استفاده می‌شود.
system_property.provider.pubsub-persistence.className=کلاسی که برای پایدارسازی داده‌های pubsub استفاده می‌شود.
system_property.provider.pubsub-persistence.caching.delegate-className=کلاسی که توسط نماینده کش برای پایدارسازی داده‌های pubsub استفاده می‌شود.
system_property.provider.securityAudit.className=کلاسی که برای بررسی اقدامات انجام شده توسط مدیران استفاده می‌شود.
system_property.provider.user.className=کلاسی که برای ارائه کاربران Openfire استفاده می‌شود.
system_property.provider.vcard.className=کلاسی که برای ارائه مدیریت vCard استفاده می‌شود.
system_property.usermanager.remote-disco-info-timeout-seconds=حداکثر زمانی که UserManager باید برای پاسخ به درخواست disco#info از یک سرور از راه دور برای تأیید حضور یک کاربر صبر کند، به ثانیه.
system_property.usermanager.future-users.enable=هنگام فعال شدن، به Openfire اجازه می‌دهد تا داده‌های مربوط به JID های محلی که ممکن است کاربران آینده باشند، پردازش کند. باید زمانی که کاربران به صورت خارجی/به‌طور موردی تأمین می‌شوند، استفاده شود.
system_property.provider.userproperty.className=کلاسی که برای ارائه ویژگی‌های کاربر استفاده می‌شود.
system_property.xmpp.auth.sasl.external.client.suppress-matching-realmname=قلمرو یک نام‌کاربری SASL EXTERNAL ارائه‌شده را اگر با نام دامنه XMPP مطابقت داشته باشد، نادیده بگیرد.
system_property.xmpp.auth.sasl.external.server.require-authzid=نیاز به ارسال یک شناسه مجوز غیرخالی توسط سرورها در طول مکالمه SASL EXTERNAL، حتی اگر صفت 'از' جریان قبلاً یکی را مشخص کند.
system_property.adminConsole.access.ip-blocklist=فهرستی از آدرس‌های IP که اجازه دسترسی به کنسول مدیریت را ندارند.
system_property.adminConsole.access.ip-allowlist=فهرستی از آدرس‌های IP که اجازه دسترسی به کنسول مدیریت را دارند. وقتی خالی است، این لیست نادیده گرفته می‌شود.
system_property.adminConsole.access.ignore-excludes=کنترل می‌کند که آیا لیست‌های دسترسی IP به URL های مستثنی شده اعمال می‌شوند یا خیر.
system_property.adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes=کنترل می‌کند که آیا از کاراکترهای جایگزین در URL های مستثنی شده از بررسی‌های احراز هویت مجاز است یا خیر.
system_property.adminConsole.servlet-request-authenticator=کلاسی که برای احراز هویت درخواست‌های انجام شده به کنسول مدیریت استفاده می‌شود. اگر ارائه نشود، احراز هویت نام‌کاربری/رمز عبور معمولی استفاده می‌شود.
system_property.adminConsole.siteMinderHeader=نام هدر HTTP که حاوی کاربر احراز هویت شده توسط CA SiteMinder/Single Sign-On خواهد بود، اگر در دسترس باشد.
system_property.adminConsole.forwarded.enabled=فعال/غیرفعال کردن تجزیه هدر HTTP نوع 'X-Forwarded-For' درخواست‌های کنسول مدیریت.
system_property.adminConsole.forwarded.for.header=نام هدر HTTP برای 'forwarded for'.
system_property.adminConsole.forwarded.server.header=نام هدر HTTP برای 'forwarded server'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.header=نام هدر HTTP برای 'forwarded hosts'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.name=تنظیم یک مقدار اجباری برای هدر host.
system_property.adminConsole.CSP.enabled=فعال/غیرفعال کردن افزودن هدر HTTP 'Content-Security-Policy' به پاسخ درخواست‌های انجام شده به کنسول مدیریت.
system_property.adminConsole.CSP.responsevalue=مقدار هدر هنگام افزودن هدر HTTP 'Content-Security-Policy' به پاسخ درخواست‌های انجام شده به کنسول مدیریت.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerIP=حداکثر تعداد تلاش‌های ورود به کنسول مدیریت برای هر آدرس IP که می‌تواند در یک بازه زمانی مشخص انجام شود.
system_property.adminConsole.perIPAttemptResetInterval=بازه زمانی قبل از اینکه تلاش‌های ورود به کنسول مدیریت برای هر آدرس IP بازنشانی شوند.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerUsername=حداکثر تعداد تلاش‌های ورود به کنسول مدیریت برای هر نام‌کاربری که می‌تواند در یک بازه زمانی مشخص انجام شود.
system_property.adminConsole.perUsernameAttemptResetInterval=بازه زمانی قبل از اینکه تلاش‌های ورود به کنسول مدیریت برای هر نام‌کاربری بازنشانی شوند.
system_property.xmpp.muc.masterkey=A secret that is shared with all MUC services in the Openfire cluster. This value should never be changed after it has initially been generated.
system_property.xmpp.muc.extendedchannelsearch.enabled=Determine if the multi-user chat search feature described by XEP-0433: 'Extended Channel Search' is enabled.
system_property.xmpp.muc.muclumbus.v1-0.enabled=تعیین می‌کند که آیا ویژگی جستجوی چندکاربره "muclumbus" (v1.0) فعال است یا خیر.
system_property.xmpp.muc.join.presence=تنظیم ارسال حضور از طرف شرکت‌کنندگان هنگام پیوستن به اتاق‌های MUC.
system_property.xmpp.muc.join.self-presence-timeout=حداکثر مدت زمانی برای انتظار برای پخش حضور در هنگام پیوستن به اتاق MUC.
system_property.xmpp.muc.bulkretraction=Enable or disable the bulk retraction of messages in MUC rooms.
system_property.ldap.authorizeField=Name of attribute in user's LDAP object used by the LDAP authorization policy.
system_property.ldap.pagedResultsSize=حداکثر تعداد رکوردها برای بازیابی از LDAP در یک صفحه. مقدار پیش‌فرض -1 به معنای تکیه بر صفحه‌بندی سرور LDAP است. توجه داشته باشید که اگر از ActiveDirectory استفاده می‌کنید، نباید این مقدار را به پیش‌فرض رها کنید و نباید بیشتر از مقدار MaxPageSize ActiveDirectory تنظیم کنید؛ به طور پیش‌فرض 1,000.
system_property.ldap.useRangeRetrieval=فعال کردن بازیابی محدوده برای پردازش گروه‌های بزرگ LDAP
system_property.ldap.unencrypted-warning-suppression=Openfire will log a warning when interacting with LDAP using an unencrypted connection. To prevent flooding of the logfiles, subsequent warnings are suppressed for the duration configured by this property.
system_property.ldap.authCache.enabled=When enabled, user credentials obtained from a directory service (AD/LDAP) will be cached for a while.
system_property.ldap.authCache.size=Size (in bytes) of the cache in which user credentials obtained from a directory service are cached.
system_property.ldap.authCache.maxLifetime=Maximum time that user credentials obtained from a directory service are kept in cache.
system_property.xmpp.iqdiscoinfo.xformsoftwareversion=تنظیم به false برای عدم اجازه داده شدن داده‌های نسخه نرم‌افزار در پاسخ InfoDisco.
system_property.plugins.servlet.allowLocalFileReading=تعیین می‌کند که آیا servlet های افزونه می‌توانند برای دسترسی به فایل‌های خارج از دایرکتوری خانه Openfire استفاده شوند یا خیر.
system_property.cert.storewatcher.enabled=به طور خودکار بارگذاری‌های گواهی‌نامه را زمانی که آنها در دیسک تغییر می‌کنند، مجدداً بارگذاری می‌کند.
system_property.stream.management.active=ارائه عملکرد مدیریت جریان (XEP-0198) به مشتریان.
system_property.stream.management.location.enabled=به مشتریانی که درخواست فعال‌سازی مدیریت جریان (XEP-0198) را دارند، بگویید که کدام سرور برای از سرگیری جریان‌ها است.
system_property.stream.management.location.terminate-others.enabled=هنگامی که تلاش برای از سرگیری مدیریت جریان (XEP-0198) در یک گره خوشه‌ای که نشست جدا شده را نگه نمی‌دارد، آن نشست را در صورتی که در جای دیگری از خوشه زندگی می‌کند، خاتمه دهید.
system_property.stream.management.max-server.enabled=اعلام کنید که جریان‌ها مجاز به باقی ماندن در حالت 'جدا شده' برای چه مدت زمانی هستند قبل از اینکه خاتمه یابند.
system_property.xmpp.muc.room.fmuc.enabled=فعال‌سازی عملکرد MUC فدرال برای محیط‌های محدود (XEP-0289)
system_property.xmpp.pubsub.create.jid=JID های برهنه کاربرانی که مجاز به ایجاد گره‌ها هستند. یک لیست خالی به این معناست که هر کسی می‌تواند گره‌ها را ایجاد کند.
system_property.xmpp.pubsub.sysadmin.jid=JID های برهنه کاربرانی که مدیران سیستم سرویس PubSub هستند. یک مدیر سیستم همان مجوزهایی را دارد که یک مالک گره دارد.
system_property.xmpp.pubsub.create.anyone=باز می‌گرداند سیاست مجوز برای ایجاد گره‌ها. مقدار نادرست به این معناست که نه هر کسی می‌تواند یک گره ایجاد کند، بلکه فقط JID های ذکر شده در 'xmpp.pubsub.create.jid' مجاز به ایجاد گره‌ها هستند.

system_property.xmpp.offline.autoclean.daystolive=زمانی به روز که پس از آن پیام‌های خوانده‌نشده از مخزن پیام‌های آفلاین حذف می‌شوند
system_property.xmpp.offline.autoclean.checkinterval=زمان به دقیقه که بعد از آن مخزن پیام برای یافتن و حذف پیام‌های خوانده‌نشده جستجو می‌شود
system_property.xmpp.offline.autoclean.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن پاک‌سازی خودکار پیام‌های خوانده‌نشده
system_property.log.httpbind.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن لاگ‌برداری از درخواست‌ها و پاسخ‌های وب بایندینگ (وب‌سوکت و BOSH)
system_property.httpbind.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن عملکرد وب بایندینگ (وب‌سوکت و BOSH)
system_property.httpbind.port.plain=پورت TCP که نقاط پایانه وب بایندینگ غیر رمزگذاری شده (WS، HTTP) بر روی آن در معرض است
system_property.httpbind.port.secure=پورت TCP که نقاط پایانه وب بایندینگ رمزگذاری شده (WSS، HTTPS) بر روی آن در معرض است
system_property.httpbind.client.processing.threads-min=حداقل تعداد رشته‌ها در استخر رشته برای انجام I/O شبکه مرتبط با ترافیک وب‌سوکت و BOSH
system_property.httpbind.client.processing.threads=حداکثر تعداد رشته‌ها در استخر رشته برای انجام I/O شبکه مرتبط با ترافیک وب‌سوکت و BOSH
system_property.httpbind.client.processing.threads-timeout=مدت زمانی که پس از آن رشته‌های اضافی و بیکار از استخر رشته برای انجام I/O شبکه مرتبط با وب‌سوکت و BOSH حذف می‌شوند

system_property.httpbind.client.cert.policy=سیاست 'احراز هویت متقابل' TLS که به نقاط پایانه وب‌سوکت و BOSH اعمال می‌شود
system_property.httpbind.forwarded.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن تجزیه هدر HTTP به سبک 'X-Forwarded-For' در درخواست‌های BOSH
system_property.httpbind.forwarded.for.header=نام هدر HTTP برای 'forwarded for'
system_property.httpbind.forwarded.server.header=نام هدر HTTP برای 'forwarded server'
system_property.httpbind.forwarded.host.header=نام هدر HTTP برای 'forwarded hosts'
system_property.httpbind.forwarded.host.name=تنظیم یک مقدار اجباری برای هدر میزبان
system_property.httpbind.CORS.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن پشتیبانی از هدرهای Cross-Origin Resource Sharing (CORS) در نقطه پایانه BOSH
system_property.httpbind.CORS.domains=نام‌های دامنه‌ای که به عنوان مقادیر هدر 'Origin' CORS در نقطه پایانه BOSH پذیرفته می‌شوند
system_property.httpbind.CORS.methods=روش‌های HTTP که در درخواست‌ها به نقطه پایانه BOSH پذیرفته می‌شوند
system_property.httpbind.CORS.headers=نام هدرهای HTTP که در درخواست‌ها به نقطه پایانه BOSH پذیرفته می‌شوند
system_property.httpbind.CORS.max_age=مدت زمانی که نتایج درخواست پیش‌پرواز (اطلاعات موجود در هدرهای Access-Control-Allow-Methods و Access-Control-Allow-Headers) می‌توانند کش شوند
system_property.httpbind.CSP.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن افزودن هدر 'Content-Security-Policy' HTTP به پاسخ درخواست‌های انجام شده به نقطه پایانه BOSH
system_property.httpbind.CSP.responsevalue=مقدار هدر هنگام افزودن هدر 'Content-Security-Policy' HTTP به پاسخ درخواست‌های انجام شده به نقطه پایانه BOSH
system_property.httpbind.request.header.size=حداکثر اندازه به بایت هدرهای درخواست در نقطه پایانه BOSH

system_property.adminConsole.sessionTimeout=حداکثر زمان بی‌فعالی یک جلسه HTTP در کنسول مدیریتی
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause=حداکثر طول وقفه موقت جلسه که یک مشتری BOSH می‌تواند درخواست کند
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause.ignore-invalid=کنترل می‌کند که آیا مقادیر 'pause' ارائه شده توسط مشتری BOSH که نامعتبر هستند (بالاتر از 'maxpause') نادیده گرفته می‌شوند یا باعث قطع ارتباط مشتری خواهند شد
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.wait=طولانی‌ترین زمان که Openfire مجاز است قبل از پاسخ به هر درخواست یک جلسه BOSH صبر کند
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.polling=Openfire باید دو ویژگی اضافی را در عنصر ایجاد جلسه BOSH شامل کند که حداقل فاصله زمانی مجاز برای درخواست و حداکثر مدت زمان بی‌فعالی (هر دو به ثانیه) را مشخص می‌کند
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.max=Openfire ممکن است تعداد درخواست‌های همزمانی که یک مشتری BOSH می‌تواند با ویژگی 'requests' ارسال کند را محدود کند
system_property.xmpp.httpbind.client.idle=مدت زمانی که یک جلسه BOSH باید بی‌فعال باشد تا بسته شود
system_property.xmpp.httpbind.client.idle.polling=مدت زمانی که یک جلسه BOSH نظارتی باید بی‌فعال باشد تا بسته شود
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads-min=حداقل تعداد رشته‌ها برای پردازش داده‌های ورودی BOSH
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads=حداکثر تعداد رشته‌ها برای پردازش داده‌های ورودی BOSH
system_property.xmpp.httpbind.worker.timeout=مدت زمانی که رشته‌های اضافی و بیکار که قبلاً داده‌های BOSH را پردازش کرده‌اند، زنده نگه داشته می‌شوند
system_property.xmpp.httpbind.worker.cleanupcheck=فاصله زمانی که بررسی برای پاک‌سازی جلسات BOSH بیکار/غیرفعال انجام می‌شود

system_property.xmpp.jmx.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن پشتیبانی JMX در Openfire
system_property.xmpp.jmx.secure=کنترل می‌کند که آیا کانکتور JMX پیکربندی شده است که به اعتبارنامه‌های مدیریتی Openfire نیاز داشته باشد
system_property.xmpp.jmx.port=تعریف شماره پورت TCP برای کانکتور JMX

system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.core=تعداد رشته‌ها برای نگه‌داشتن در استخر رشته که پیام‌ها را به پایگاه داده می‌نویسند، حتی اگر بیکار باشند
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.max=حداکثر تعداد رشته‌ها برای اجازه در استخر رشته که پیام‌ها را به پایگاه داده می‌نویسند
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.keepalive=مدت زمانی که رشته‌های اضافی در استخر رشته که پیام‌ها را به پایگاه داده می‌نویسند، قبل از پایان انتظار می‌کشند
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.core=تعداد رشته‌ها برای نگه‌داشتن در استخر رشته که برای فراخوانی شنوندگان رویدادهای فهرست استفاده می‌شود، حتی اگر بیکار باشند
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.max=حداکثر تعداد رشته‌ها برای اجازه در استخر رشته که برای فراخوانی شنوندگان رویدادهای فهرست استفاده می‌شود
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.keepalive=مدت زمانی که رشته‌های اضافی در استخر رشته که برای فراخوانی شنوندگان رویدادهای فهرست استفاده می‌شود، قبل از پایان انتظار می‌کشند
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.core=تعداد رشته‌ها برای نگه‌داشتن در استخر رشته که اتصال‌های پروکسی (SOCKS5) را تقویت می‌کند، حتی اگر بیکار باشند
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.max=حداکثر تعداد رشته‌ها برای اجازه در استخر رشته که اتصال‌های پروکسی (SOCKS5) را تقویت می‌کند
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.keepalive=مدت زمانی که رشته‌های اضافی در استخر رشته که اتصال‌های پروکسی (SOCKS5) را تقویت می‌کند، قبل از پایان انتظار می‌کشند
system_property.xmpp.pep.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن پشتیبانی از PEP در Openfire
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.core=تعداد رشته‌ها برای نگه‌داشتن در استخر رشته که برای ارسال اعلان‌های PEP استفاده می‌شود، حتی اگر بیکار باشند
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.max=حداکثر تعداد رشته‌ها برای اجازه در استخر رشته که برای ارسال اعلان‌های PEP استفاده می‌شود
system_property.xmpp.pep.threadpool.keepalive=مدت زمانی که رشته‌های اضافی در استخر رشته که برای ارسال اعلان‌های PEP استفاده می‌شود، قبل از پایان انتظار می‌کشند
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.core=تعداد رشته‌ها برای نگه‌داشتن در استخر رشته که برای اجرای وظایف موتور وظیفه Openfire استفاده می‌شود، حتی اگر بیکار باشند
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.max=حداکثر تعداد رشته‌ها برای اجازه در استخر رشته که برای اجرای وظایف موتور وظیفه Openfire استفاده می‌شود
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.keepalive=مدت زمانی که رشته‌های اضافی در استخر رشته که برای اجرای وظایف موتور وظیفه Openfire استفاده می‌شود، قبل از پایان انتظار می‌کشند
system_property.xmpp.muc.allowpm.blockall=کنترل می‌کند که آیا تمام بسته‌ها از کاربران یا فقط پیام‌ها مسدود می‌شوند اگر آن‌ها اجازه ارسال پیام‌های خصوصی نداشته باشند
system_property.abstractGroupProvider.shared.recursive=کنترل می‌کند که آیا گروه‌های به اشتراک‌گذاشته شده به طور بازگشتی گروه‌هایی که با آن‌ها به اشتراک گذاشته شده‌اند را حل می‌کنند یا فقط به گروه‌های به اشتراک‌گذاشته شده فوری خود محدود می‌شوند
system_property.xmpp.websocket.stream-substitution-enabled=کنترل می‌کند که آیا عناصر 'stream' که از طریق وب‌سوکت‌ها ارسال می‌شوند به 'open' و 'close' تغییر نام می‌دهند
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.enabled=فرستادن دوره‌ای فریم‌های کنترلی WebSocket پینگ در یک اتصال WebSocket بیکار
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.interval=مدت زمان بی‌فعالی که باعث ارسال فریم کنترلی WebSocket پینگ بر روی اتصال بیکار می‌شود
system_property.xmpp.component.backup-packet-delivery.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن تحویل پشتیبان بسته‌ها به سرور XMPP خود زمانی که یک بسته نتواند در اتصال مؤلفه تحویل داده شود
system_property.xmpp.multiplex.backup-packet-delivery.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن تحویل پشتیبان بسته‌ها به اتصالات دیگر در همان مدیر اتصال زمانی که یک بسته نتواند در اتصال مؤلفه چندگانه تحویل داده شود
system_property.xmpp.server.backup-packet-delivery.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن تحویل پشتیبان بسته‌ها به سرور XMPP خود زمانی که یک بسته نتواند در اتصال سرور به سرور تحویل داده شود
system_property.xmpp.muc.occupants.clustertask.non-blocking=کنترل می‌کند که آیا از وظایف مسدودکننده یا غیر مسدودکننده برای همگام‌سازی داده‌های ساکنان MUC در یک خوشه Openfire استفاده می‌شود
system_property.xmpp.muc.vcard.enabled=کنترل می‌کند که آیا ساکنان MUC می‌توانند درخواست vCard‌ها / آواتارها کنند
system_property.xmpp.xmlutil.parser.core-pool-size=تعداد رشته‌ها برای نگه‌داشتن در استخر SAX Reader، حتی اگر بیکار باشند
system_property.xmpp.xmlutil.parser.maximum-pool-size=حداکثر تعداد رشته‌ها برای اجازه در استخر SAX Reader
system_property.xmpp.xmlutil.parser.keep_alive_time=مدت زمانی که رشته‌های اضافی در استخر SAX reader که بالاتر از مقدار هسته هستند، قبل از پایان انتظار می‌کشند
system_property.xmpp.client.backup-packet-delivery.enabled=فعال کردن / غیر فعال کردن تحویل پشتیبان بسته‌ها به 'مخزن پیام‌های آفلاین' کاربر مربوطه زمانی که یک بسته نتواند در اتصال مشتری تحویل داده شود
system_property.xmpp.client.preauth.timeout=Time after which connected client connections that never authenticated can be disconnected.

system_property.xmpp.command.limit=حداکثر تعداد جلسات همزمان دستورالعمل‌های مجاز برای هر کاربر
system_property.xmpp.command.timeout=حداکثر مدت زمان مجاز برای یک جلسه دستورالعمل (تمام مراحل دستور باید در این زمان توسط کاربر ارائه شوند)

system_property.xmpp.server.connection-attempt-delay=A fixed delay for how long to wait before starting the next connection attempt, as defined in section 5 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-delay=The time to wait for a response for the 'preferred IP family' after receiving a response for another family, as defined in section 3 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-timeout=The maximum amount of time to wait for successful resolution of a host of a target domain.
system_property.xmpp.server.connection-max-workers=The maximum amount of worker threads attempting to set up a socket connection to a target remote XMPP domain. A value of '1' will effectively make 'Happy Eyeballs' impossible (as that requires concurrent connection attempts).

system_property.ssl.certificates.expirycheck.service-enabled=Enables or disabled the period check for expiry of Openfire's TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.notify-admins=Determines if the administrators receive a message when an (almost) expired TLS certificate is detected.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.frequency=How often to check for (nearly) expired TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.warning-period=How long (in hours) before a TLS certificate will expire for a warning is to be sent out to admins.

# Server properties Page

server.properties.title=خصوصیات سیستم
server.properties.info=در زیر لیستی از خصوصیات سیستم آمده است. مقادیر برای فیلدهای رمزگذاری‌شده و حساس مخفی هستند. نام‌های طولانی خصوصیات و مقادیر کوتاه شده‌اند. برای مشاهده مقدار کامل یا مشاهده هر دو نام و مقدار کامل، نشانگر ماوس را روی نام خصوصیت نگه‌دارید یا بر روی نماد ویرایش در کنار خصوصیت کلیک کنید.
server.properties.system=خصوصیات سیستم
server.properties.error=خطا -- ایجاد خصوصیت ناموفق بود، لطفاً زیر را ببینید.
server.properties.saved=خصوصیت با موفقیت ذخیره شد.
server.properties.deleted=خصوصیت با موفقیت حذف شد.
server.properties.edit_property=برای ویرایش مقدار خصوصیت از فرم زیر جدول استفاده کنید.
server.properties.error_deleting=خطا در حذف خصوصیت.
server.properties.no_property=هیچ خصوصیتی تنظیم نشده است.
server.properties.name=نام خصوصیت
server.properties.value=مقدار خصوصیت
server.properties.description=توضیحات
server.properties.default=مقدار پیش‌فرض
server.properties.search_all=همه
server.properties.search_none=هیچ‌کدام
server.properties.default.unknown=نامشخص
server.properties.default.search_unchanged=بدون تغییر
server.properties.default.search_changed=تغییر یافته
server.properties.plugin=افزونه
server.properties.dynamic=پویا
server.properties.setbyuser=تنظیم‌شده توسط کاربر
server.properties.dynamic.search.true=بله
server.properties.dynamic.search.false=خیر
server.properties.dynamic.search.restart=نیاز به راه‌اندازی مجدد
server.properties.setbyuser.search.true=بله
server.properties.setbyuser.search.false=خیر
server.properties.total=تعداد کل خصوصیات
server.properties.filtered=خصوصیات فیلترشده
server.properties.per-page=خصوصیات در هر صفحه
server.properties.edit=ویرایش
server.properties.alt_dynamic=پویا
server.properties.alt_static=در صورت تغییر این خصوصیت، نیاز به راه‌اندازی مجدد است
server.properties.alt_restart-required=این خصوصیت تغییر کرده و نیاز به راه‌اندازی مجدد دارد
server.properties.alt_setbyuser=این خصوصیت به‌طور صریح توسط کاربر تنظیم شده است
server.properties.alt_default=این مقدار خصوصیت، مقدار پیش‌فرض است
server.properties.alt_edit=برای ویرایش این خصوصیت کلیک کنید
server.properties.alt_delete=برای حذف این خصوصیت کلیک کنید
server.properties.edit_property_title=ویرایش خصوصیت
server.properties.new_property=افزودن خصوصیت جدید
server.properties.enter_property_name=لطفاً نام معتبر خصوصیت را وارد کنید.
server.properties.enter_property_value=لطفاً مقدار خصوصیت را وارد کنید.
server.properties.max_character=حداکثر 1000 کاراکتر
server.properties.encryption=رمزگذاری خصوصیت
server.properties.encrypted=خصوصیت با موفقیت رمزگذاری شد.
server.properties.encrypt=رمزگذاری
server.properties.alt_encrypt=برای رمزگذاری این خصوصیت کلیک کنید
server.properties.alt_encrypted=خصوصیت رمزگذاری‌شده است
server.properties.encrypt_property_true=رمزگذاری این مقدار خصوصیت
server.properties.encrypt_property_false=رمزگذاری این مقدار خصوصیت انجام نشود
server.properties.delete_confirm=آیا مطمئنید که می‌خواهید این خصوصیت را حذف کنید؟
server.properties.encrypt_confirm=آیا مطمئنید که می‌خواهید این خصوصیت را رمزگذاری کنید؟

# Server props Page

server.props.title=ویرایش خصوصیات سرور
server.props.info=از فرم زیر برای ویرایش خصوصیات سرور استفاده کنید.
server.props.update.norestart=خصوصیات سرور با موفقیت به‌روزرسانی شد
server.props.update=خصوصیات سرور با موفقیت به‌روزرسانی شد. برای
server.props.update2=تاثیرگذاری تغییرات نیاز به راه‌اندازی مجدد سرور است (ببینید
server.props.property=خصوصیات سرور
server.props.name=نام میزبان سرور (FQDN):
server.props.valid_hostname=لطفاً نام میزبان سرور معتبر وارد کنید یا
server.props.valid_hostname1=مقدار پیش‌فرض را بازگردانید
server.props.server_port=پورت سرور به سرور:
server.props.server_ssl_port=پورت TLS سرور به سرور:
server.props.component_port=پورت کامپوننت:
server.props.port=پورت کلاینت:
server.props.valid_port=لطفاً شماره پورت معتبر وارد کنید یا
server.props.valid_port1=مقدار پیش‌فرض را بازگردانید
server.props.error_port=خطا -- این پورت و پورت TLS نمی‌توانند یکسان باشند.
server.props.ssl_port=پورت TLS کلاینت:
server.props.ssl=TLS فعال است:
server.props.enable=فعال
server.props.disable=غیرفعال
server.props.ssl_valid=لطفاً شماره پورت TLS معتبر وارد کنید یا
server.props.ssl_valid1=مقدار پیش‌فرض را بازگردانید
server.props.admin_port=پورت کنسول مدیریت:
server.props.admin_secure_port=پورت امن کنسول مدیریت:
server.props.jmx_enabled=JMX فعال است:
server.props.jmx_secure=JMX نیاز به کاربر مدیریت دارد:
server.props.jmx_port=پورت اتصال JMX:
server.props.jmx_valid=لطفاً شماره پورت معتبر وارد کنید یا
server.props.jmx_valid1=مقدار پیش‌فرض را بازگردانید
# Server stopped Page

server.stopped.title_restarting=در حال راه‌اندازی مجدد سرور
server.stopped.title_stopped=سرور متوقف شد
server.stopped.admin_console=کنسول مدیریت
server.stopped.restarted=سرور در حال راه‌اندازی مجدد است. برای ادامه:
server.stopped.wait_time=چند ثانیه صبر کنید تا سرور راه‌اندازی مجدد شود.
server.stopped.login_console=ورود به کنسول مدیریت
server.stopped.stop=سرور در حال توقف است. برای ادامه:
server.stopped.wait_restarted=چند ثانیه صبر کنید و سپس
server.stopped.wait_restarted2=سرور را بررسی کنید.

# Server-to-server settings Page

server2server.settings.title=تنظیمات سرور به سرور
server2server.settings.info=از فرم‌های زیر برای پیکربندی تنظیمات برای اتصالات به سرورهای از راه دور استفاده کنید. همچنین می‌توانید {0}مشاهده{1} اتصالات سرورهای از راه دور فعلی را مشاهده کنید.
server2server.settings.enabled.legend=خدمات فعال شده
server2server.settings.boxtitle=اتصالات متنی ساده (با STARTTLS)
server2server.settings.boxinfo=Openfire می‌تواند اتصالات متنی ساده را بپذیرد که بسته به سیاست پیکربندی شده در اینجا، می‌تواند به اتصالات رمزگذاری شده (با استفاده از پروتکل STARTTLS) ارتقا یابد.
server2server.settings.label_disable=غیرفعال
server2server.settings.label_disable_info=سرورهای از راه دور مجاز به تبادل بسته‌ها با این سرور نیستند.
server2server.settings.label_enable=فعال
server2server.settings.label_enable_info=سرورهای از راه دور می‌توانند با این سرور از طریق پورت تبادل بسته کنند
server2server.settings.label_port=شماره پورت
server2server.settings.valid.port=لطفاً یک پورت معتبر وارد کنید.
server2server.settings.update=تنظیمات اتصالات بیکار با موفقیت به‌روزرسانی شد.
server2server.settings.valid.idle_minutes=لطفاً یک عدد معتبر برای حداکثر دقایق بیکاری وارد کنید.
server2server.settings.valid.domain=لطفاً دامنه سرور از راه دور را مشخص کنید.
server2server.settings.valid.remotePort=لطفاً یک شماره پورت معتبر وارد کنید.
server2server.settings.close_settings=تنظیمات اتصالات بیکار
server2server.settings.never_close=هرگز اتصالات بیکار را ببندید.
server2server.settings.close_session=اتصالات را پس از بیکار بودن به مدت
server2server.settings.allowed=مجاز به اتصال
server2server.settings.anyone=هر کسی
server2server.settings.anyone_info=هر سرور از راه دور مجاز به اتصال به این سرور است. از جدول زیر برای لغو تنظیمات پیش‌فرض استفاده کنید.
server2server.settings.whitelist=لیست سفید
server2server.settings.whitelist_info=فقط برخی از سرورهای از راه دور مجاز به اتصال به این سرور هستند. از جدول زیر برای تعریف سرورهای از راه دور مجاز و تنظیمات آنها استفاده کنید.
server2server.settings.disallowed=مجاز به اتصال نیست
server2server.settings.disallowed.info=سرورهای از راه دور ذکر شده در جدول زیر قادر به اتصال به این سرور نخواهند بود. از فرم زیر برای مسدود کردن سرورهای از راه دور جدید از اتصال به این سرور استفاده کنید.
server2server.settings.domain=دامنه
server2server.settings.remotePort=پورت
server2server.settings.empty_list=بدون سرورهای از راه دور
server2server.settings.allow=افزودن سرور
server2server.settings.block=مسدود کردن سرور
server2server.settings.confirm_delete=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سرور از راه دور را حذف کنید؟
server2server.settings.confirm.updated=اطلاعات سرور از راه دور با موفقیت به‌روزرسانی شد.
server2server.settings.confirm.allowed=سرور از راه دور اکنون مجاز به اتصال به سرور است.
server2server.settings.confirm.blocked=سرور از راه دور اکنون مجاز به اتصال به سرور نیست.
server2server.settings.confirm.deleted=اطلاعات سرور از راه دور حذف شد.
server2server.settings.testing.title=آزمایش سرور به سرور
server2server.settings.testing.info=این صفحه می‌تواند برای آزمایش اتصال به یک دامنه XMPP از راه دور استفاده شود. لطفاً توجه داشته باشید که در طول آزمایش، هر اتصال قبلی به دامنه از راه دور قطع خواهد شد. این ممکن است منجر به از دست دادن موقت عملکرد برای برخی از کاربران شما شود.
server2server.settings.testing.error=خطای غیرمنتظره‌ای در حین تلاش برای انجام آزمایش رخ داد.
server2server.settings.testing.domain-invalid=مقدار دامنه XMPP ارائه شده نامعتبر است.
server2server.settings.testing.boxtitle=آزمایش سرور به سرور
server2server.settings.testing.domain=دامنه XMPP
server2server.settings.testing.xmpp=XMPP
server2server.settings.testing.certificates=گواهینامه‌ها
server2server.settings.testing.logs=گزارشات

# External component settings Page

component.settings.title=تنظیمات کامپوننت خارجی
component.settings.info=XMPP به کامپوننت‌های معتبر اجازه می‌دهد تا به سرور متصل شوند و خدمات جدیدی را ارائه دهند. کامپوننت‌ها از یک زیر دامنه برای ارائه خدمات خود استفاده خواهند کرد. شما می‌توانید {0}کامپوننت‌های خارجی{1} که در حال حاضر به این سرور متصل هستند را مشاهده کنید.
component.settings.enabled.legend=خدمات فعال شده
component.settings.label_disable=غیرفعال
component.settings.label_disable_info=کامپوننت‌های خارجی مجاز به اتصال به این سرور نیستند.
component.settings.label_enable=فعال
component.settings.label_enable_info=کامپوننت‌های خارجی می‌توانند به این سرور متصل شوند.
component.settings.plaintext.boxtitle=اتصالات متنی ساده (با STARTTLS)
component.settings.plaintext.info=Openfire می‌تواند اتصالات متنی ساده را بپذیرد که بسته به سیاست پیکربندی شده در اینجا، می‌تواند به اتصالات رمزگذاری شده (با استفاده از پروتکل STARTTLS) ارتقا یابد.
component.settings.plaintext.label_enable=فعال
component.settings.directtls.boxtitle=اتصالات رمزگذاری شده (TLS مستقیم)
component.settings.directtls.info=اتصالات از این نوع با استفاده از رمزگذاری به‌طور فوری برقرار می‌شوند (برخلاف استفاده از STARTTLS). این نوع اتصال معمولاً به عنوان TLS مستقیم شناخته می‌شود.
component.settings.directtls.label_enable=فعال
component.settings.port=پورت:
component.settings.valid.port=لطفاً یک پورت معتبر وارد کنید.
component.settings.defaultSecret=راز مشترک پیش‌فرض:
component.settings.valid.defaultSecret=لطفاً یک کلید رمز پیش‌فرض مشخص کنید.
component.settings.valid.subdomain=لطفاً زیر دامنه کامپوننت را مشخص کنید.
component.settings.valid.secret=لطفاً کلید رمز کامپوننت را مشخص کنید.
component.settings.modification.denied=عملیات درخواست شده مجاز نیست.
component.settings.allowed=مجاز به اتصال
component.settings.anyone=هر کسی
component.settings.anyone_info=هر کامپوننتی مجاز به اتصال به این سرور است. از جدول زیر برای لغو تنظیمات پیش‌فرض کلید رمز مشترک استفاده کنید.
component.settings.whitelist=لیست سفید
component.settings.whitelist_info=فقط برخی از کامپوننت‌ها مجاز به اتصال به این سرور هستند. از جدول زیر برای تعریف کامپوننت‌های مجاز و کلیدهای رمز مشترک آنها استفاده کنید.
component.settings.disallowed=مجاز به اتصال نیست
component.settings.disallowed.info=کامپوننت‌های ذکر شده در جدول زیر قادر به اتصال به این سرور نخواهند بود. از فرم زیر برای مسدود کردن کامپوننت‌های جدید از اتصال به این سرور استفاده کنید.
component.settings.subdomain=زیر دامنه
component.settings.secret=راز مشترک
component.settings.empty_list=بدون کامپوننت
component.settings.allow=افزودن کامپوننت
component.settings.block=مسدود کردن کامپوننت
component.settings.confirm_delete=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کامپوننت را حذف کنید؟
component.settings.confirm.updated=اطلاعات کامپوننت با موفقیت به‌روزرسانی شد.
component.settings.confirm.allowed=کامپوننت اکنون مجاز به اتصال به سرور است.
component.settings.confirm.blocked=کامپوننت اکنون مجاز به اتصال به سرور نیست.
component.settings.confirm.deleted=اطلاعات کامپوننت حذف شد.

# Advanced connection settings page

connection.advanced.settings.error.connectiontype=نوع اتصال ناشناخته است.
connection.advanced.settings.error.connectionmode=حالت اتصال ناشناخته است.
connection.advanced.settings.info=پیکربندی این صفحه به اتصالات {0} اعمال می‌شود.
connection.advanced.settings.tcp.boxtitle=تنظیمات TCP
connection.advanced.settings.tcp.label_enable=فعال
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer=حافظه موقت خواندن
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer_suffix=(بر حسب بایت - خالی برای اندازه نامحدود)
connection.advanced.settings.starttls.boxtitle=سیاست STARTTLS
connection.advanced.settings.starttls.label_disabled=<b>غیرفعال</b> - رمزگذاری مجاز نیست.
connection.advanced.settings.starttls.label_optional=<b>اختیاری</b> - ممکن است از رمزگذاری استفاده شود، اما ضروری نیست.
connection.advanced.settings.starttls.label_required=<b>ضروری</b> - اتصالات نمی‌توانند برقرار شوند مگر اینکه رمزگذاری شده باشند.
connection.advanced.settings.clientauth.boxtitle=احراز هویت متقابل
connection.advanced.settings.clientauth.info=علاوه بر الزام به استفاده از رمزگذاری (که باعث می‌شود آنها گواهی‌های امنیتی این نمونه Openfire را تأیید کنند)، می‌توان سطح اضافی از امنیت را فعال کرد. با این گزینه، سرور می‌تواند برای تأیید گواهی‌هایی که باید توسط همتاها ارائه شوند، پیکربندی شود. این به طور معمول به عنوان 'احراز هویت متقابل' شناخته می‌شود.
connection.advanced.settings.clientauth.label_disabled=<b>غیرفعال</b> - گواهی‌های همتا تأیید نمی‌شوند.
connection.advanced.settings.clientauth.label_wanted=<b>مورد نیاز</b> - گواهی‌های همتا تأیید می‌شوند، اما فقط زمانی که توسط همتا ارائه شوند.
connection.advanced.settings.clientauth.label_needed=<b>ضروری</b> - اتصال نمی‌تواند برقرار شود اگر همتا گواهی معتبری ارائه ندهد.
connection.advanced.settings.clientauth.label_strict_cert_validation=اگر تلاش برای تأیید گواهی ناموفق باشد، اتصال بسته می‌شود و از طریق احراز هویت بازگشتی تلاش نمی‌شود.
connection.advanced.settings.certchain.ocsp.warning=Your server is configured with the Java security property <code>ocsp.enable=false</code> which disables client-driven OCSP certificate revocation checking. While OCSP stapling validation and CRL checking remain active, Openfire will not perform direct OCSP requests to verify certificate status.
connection.advanced.settings.certchain.boxtitle=بررسی زنجیره گواهی
connection.advanced.settings.certchain.info=این گزینه‌ها برخی از جنبه‌های بررسی/اعتبارسنجی گواهی‌هایی که توسط همتاها هنگام تنظیم اتصالات رمزگذاری شده ارائه می‌شود را پیکربندی می‌کند.
connection.advanced.settings.certchain.label_selfsigned=اجازه به گواهی‌های همتا برای خودامضا.
connection.advanced.settings.certchain.label_validity=بررسی کنید که گواهی در حال حاضر معتبر است (بر اساس مقادیر 'notBefore' و 'notAfter' گواهی).
connection.advanced.settings.certchain.label_revocation=Verify that certificates have not been revoked (by checking Certificate Revocation Lists and OCSP)
connection.advanced.settings.protocols.boxtitle=پروتکل‌های رمزگذاری
connection.advanced.settings.protocols.info=اینها همه پروتکل‌های رمزگذاری هستند که این نمونه Openfire از آنها پشتیبانی می‌کند. آن‌هایی که با علامت تأیید شده‌اند فعال هستند و می‌توانند برای برقراری یک اتصال رمزگذاری شده استفاده شوند. عدم انتخاب تمام مقادیر باعث بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض خواهد شد.
connection.advanced.settings.protocols.sslv2hello.info=هنگام تنظیم یک اتصال رمزگذاری شده جدید، برخی از پروتکل‌های رمزگذاری به شما امکان می‌دهند که بخشی از handshake (یعنی 'hello') را در قالب SSLv2 کپسوله کنید. گزینه SSLv2Hello زیر این کپسوله‌سازی را کنترل می‌کند. هنگامی که فعال است، داده‌های ورودی ممکن است از فرمت handshake SSLv2 استفاده کنند (اما SSLv2 خود هرگز مجاز نخواهد بود). هنگامی که غیرفعال است، تمام داده‌های ورودی باید با فرمت handshake SSLv3/TLSv1 مطابقت داشته باشند. تمام داده‌های خروجی (که به اتصالات سرور به سرور خروجی مربوط می‌شود) همیشه مطابق با فرمت SSLv3/TLSv1 خواهند بود، صرف‌نظر از این تنظیم.
connection.advanced.settings.ciphersuites.boxtitle=دوره‌های رمزگذاری
connection.advanced.settings.ciphersuites.info=اینها همه دوره‌های رمزگذاری هستند که این نمونه Openfire از آنها پشتیبانی می‌کند. آن‌هایی که در فهرست سمت چپ هستند فعال هستند و می‌توانند برای برقراری یک اتصال رمزگذاری شده استفاده شوند. حذف تمام مقادیر از آن فهرست باعث بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض خواهد شد.
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_enable=فعال
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_supported=پشتیبانی شده
connection.advanced.settings.misc.boxtitle=تنظیمات متفرقه
connection.advanced.settings.misc.label_workers=حداکثر نخ‌های کاری

# Session conflict Page

session.conflict.title=سیاست تضاد
session.conflict.update=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
session.conflict.info=XMPP اجازه می‌دهد چندین ورود به همان حساب کاربری با اختصاص یک "نام منبع" منحصر به فرد به هر اتصال انجام شود. اگر اتصالی درخواستی برای نام منبع کند که قبلاً در حال استفاده است، سرور باید تصمیم بگیرد که چگونه با تضاد برخورد کند. گزینه‌های این صفحه به شما این امکان را می‌دهند که تعیین کنید آیا سرور همیشه اتصالات موجود را قطع کند، هرگز اتصالات موجود را قطع نکند، یا تعداد تلاش‌های ورود را که باید قبل از قطع اتصال موجود رد شود، تنظیم کنید. گزینه آخر به کاربران این امکان را می‌دهد که هنگام ورود خطا دریافت کنند که به آنها اجازه می‌دهد نام منبع متفاوتی درخواست کنند.
session.conflict.policy=تنظیم سیاست تضاد
session.conflict.always_kick=همیشه قطع کن
session.conflict.always_kick_info=اگر تضاد منبع وجود داشته باشد، فوراً منبع دیگر را قطع کن.
session.conflict.never_kick=هرگز قطع نکن
session.conflict.never_kick_info=اگر تضاد منبع وجود داشته باشد، اجازه ورود به منبع جدید را ندهید.
session.conflict.allow_one=اجازه دادن به یک تلاش ورود
session.conflict.resource_conflict=اگر تضاد منبع وجود داشته باشد، یک بار خطا گزارش کن اما اتصال موجود را قطع نکن.
session.conflict.kick_value=تخصیص مقدار قطع
session.conflict.kick_value_info=تعداد تلاش‌های ورود مجاز قبل از قطع منابع متضاد را مشخص کنید. باید عددی بزرگ‌تر از یک وارد کنید.
session.conflict.enter_value=لطفاً عددی بزرگ‌تر از 1 وارد کنید.

# Session details Page

session.details.title=جزئیات جلسه
session.details.info=در زیر جزئیات جلسه برای جلسه {0} آمده است. اگر کاربر {1} چندین جلسه باز داشته باشد، در زیر نمایش داده خواهند شد.
session.details.session_id=شناسه جلسه:
session.details.username=نام کاربری و منبع:
session.details.anonymous=ناشناس
session.details.status=وضعیت
session.details.priority=اولویت
session.details.close=بسته
session.details.connect=متصل
session.details.streaming=پخش
session.details.authenticated=احراز هویت شده
session.details.tls_version=نسخه TLS
session.details.cipher=رمزگذاری
session.details.presence=حضور
session.details.away=غایب
session.details.chat_available=قابل چت
session.details.not_disturb=مزاحم نشوید
session.details.online=آنلاین
session.details.extended=غایب طولانی
session.details.unknown=نامشخص/شناسایی نشده
session.details.session_created=جلسه ایجاد شده:
session.details.last_active=آخرین فعالیت جلسه:
session.details.statistics=آمار جلسه:
session.details.received-and-transmitted=پکت‌های دریافتی/ارسالی:
session.details.received=پکت‌های دریافتی
session.details.received-abbreviation=دریافتی
session.details.transmitted=پکت‌های ارسالی
session.details.transmitted-abbreviation=ارسالی
session.details.hostname=IP / نام میزبان کلاینت:
session.details.multiple_session=جلسات چندگانه کاربر
session.details.name=نام
session.details.resource=منبع
session.details.version=نسخه کلاینت
session.details.if_presence=حضور (در صورت احراز هویت)
session.details.clientip=IP کلاینت
session.details.close_connect=بستن اتصال
session.details.session_detail=جزئیات جلسه فعلی در بالا.
session.details.back_button=بازگشت به خلاصه
session.details.node=گره کلاستر
session.details.local=محلی
session.details.remote=دور
session.details.sm-status=مدیریت جریان
session.details.sm-detached=جدا شده
session.details.sm-resume=فعال (با ادامه)
session.details.sm-enabled=فعال (بدون ادامه)
session.details.sm-disabled=غیرفعال
session.details.csi-status=نمایش وضعیت کلاینت
session.details.csi-active=فعال
session.details.csi-inactive=غیرفعال
session.details.csi-delayed-stanzas=پرانده‌های تاخیری
session.details.connection=جزئیات اتصال
session.details.connection-type=نوع اتصال
session.details.connection-local-port=پورت محلی
session.details.software_version=نسخه نرم‌افزار
session.details.cc-status=کربن‌های پیام
session.details.cc-enabled=فعال
session.details.cc-disabled=غیرفعال
session.details.anon-status=استفاده از احراز هویت ناشناس
session.details.anon-true=بله
session.details.anon-false=خیر
session.details.sasl-mechanism=مکانیسم SASL
session.details.flomr-status=دریافت پیام‌های آفلاین انعطاف‌پذیر
session.details.flomr-enabled=فعال
session.details.flomr-disabled=غیرفعال
session.details.entity_capabilities=اطلاعات قابلیت‌های موجودیت (CAPS)
session.details.entity_capabilities.identity=هویت
session.details.entity_capabilities.feature=ویژگی
session.details.hide-extended=نمایش جزئیات کمتر
session.details.show-extended=نمایش جزئیات بیشتر
session.details.security=امنیت
session.details.features=ویژگی‌ها و عملکردها

# Session row Page

session.row.click=برای مشاهده اطلاعات بیشتر کلیک کنید...
session.row.click_ssl=کاربر از طریق TLS متصل است
session.row.click_kill_session=برای بستن جلسه کلیک کنید...
session.row.confirm_close=آیا از بستن این اتصال مطمئن هستید؟

# Session summary Page

session.summary.title=جلسات مشتری
session.summary.close=جلسه مشتری با موفقیت بسته شد.
session.summary.active=جلسات فعال مشتری
session.summary.filtered_session_count=جلسات فیلتر شده
session.summary.not_session=هیچ جلسه‌ای برای مشتری وجود ندارد
session.summary.last_update=آخرین به‌روزرسانی لیست
session.summary.sessions_per_page=جلسات در هر صفحه
session.summary.column-config=Configure columns...

# Session summary config page
session.summary.config.intro=The form below can be used to configure the columns that are visible on the Session Summary page.
session.summary.config.title=Select columns to show

# Server Session summary Page

server.session.summary.title=جلسات سرور
server.session.summary.close=جلسه با موفقیت بسته شد.
server.session.summary.active=سرورهای راه دور متصل
server.session.summary.info=در زیر لیستی از جلسات با سرورهای راه دور آمده است. ارتباط بین سرور به سرور به دو اتصال مستقل نیاز دارد: یکی برای دریافت بسته‌ها و دیگری برای ارسال بسته‌ها. همچنین می‌توانید {0}تنظیمات سرور راه دور{1} را تغییر دهید.
server.session.summary.not_session=هیچ جلسه‌ای وجود ندارد
server.session.summary.last_update=آخرین به‌روزرسانی لیست
server.session.label.host=میزبان
server.session.label.connection=اتصال
server.session.label.protocol=Protocol
server.session.label.creation=تاریخ ایجاد
server.session.label.last_active=آخرین فعالیت
server.session.label.close_connect=بستن اتصال
server.session.connection.incoming=ورودی
server.session.connection.outgoing=خروجی
server.session.connection.both=هر دو
server.session.summary.sessions_per_page=جلسات در هر صفحه

# Server Session details Page

server.session.details.domain.title=دامنه XMPP راه دور
server.session.details.title=جزئیات اتصالات سرور راه دور
server.session.details.info=در زیر جزئیات مربوط به جلسات با دامنه راه دور {0} آمده است.
server.session.details.domainname=نام دامنه XMPP راه دور:
server.session.details.hostname=آدرس IP / نام میزبان سرور راه دور:
server.session.details.incoming_session=جزئیات جلسه ورودی
server.session.details.streamid=شناسه جریان
server.session.details.authentication=احراز هویت
server.session.details.dialback=دایل‌بک
server.session.details.tlsauth=SASL EXTERNAL
server.session.details.unknown=(ناشناس)
server.session.details.tls_version=نسخه TLS
server.session.details.cipher=الگوی رمزنگاری
server.session.details.incoming_statistics=پکت‌های دریافتی
server.session.details.outgoing_session=جزئیات جلسه خروجی
server.session.details.outgoing_statistics=پکت‌های ارسالی
server.session.details.node=گره کلاستر
server.session.details.local=محلی
server.session.details.remote=راه دور

# External Component Session summary Page

component.session.summary.title=جلسات کامپوننت
component.session.summary.close=جلسه با موفقیت بسته شد.
component.session.summary.active=کامپوننت‌های خارجی متصل
component.session.summary.info=در زیر فهرستی از کامپوننت‌های خارجی متصل به این سرور آمده است. همچنین می‌توانید {0}تنظیمات کامپوننت‌های خارجی{1} را تغییر دهید.
component.session.summary.not_session=هیچ جلسه‌ای وجود ندارد
component.session.summary.last_update=آخرین به‌روزرسانی فهرست
component.session.label.domain=دامنه
component.session.label.name=نام
component.session.label.category=دسته‌بندی
component.session.label.type=نوع
component.session.label.node=گره کلاستر
component.session.label.creation=تاریخ ایجاد
component.session.label.last_active=آخرین فعالیت
component.session.label.close_connect=بستن اتصال
component.session.summary.sessions_per_page=جلسات در هر صفحه
component.session.local=محلی
component.session.remote=راه دور

# External Component Session details page

component.session.details.title=جزئیات اتصال کامپوننت خارجی
component.session.details.info=در زیر جزئیات مربوط به جلسه با کامپوننت خارجی {0} آمده است.
component.session.details.tls_version=نسخه TLS
component.session.details.cipher=سرویس رمزنگاری

# General Setup

setup.title=تنظیمات
setup.invalid_session=یک خطا هنگام بازیابی جلسه شما از سرور رخ داده است. این معمولاً مربوط به مشکل کوکی است. لطفاً همه کوکی‌های مربوط به این دامنه را پاک کنید یا دوباره این URL را از یک جلسه مرورگر ناشناس امتحان کنید.

# Setup environment check

setup.env.check.error=خطا: نمی‌توان ادامه داد
setup.env.check.error_info=نصب فعلی شما نتوانسته است الزامات حداقلی سرور را برآورده کند - لطفاً فهرست بررسی زیر را مشاهده کنید:
setup.env.check.jdk=حداقل JRE 11
setup.env.check.servlet=پشتیبانی از Servlet 2.3
setup.env.check.jsp=پشتیبانی از JSP 1.2
setup.env.check.class=کلاس‌ها
setup.env.check.jive=خانه Openfire پیدا شد
setup.env.check.not_home=خانه پیدا نشد. ویژگی سیستم "openfireHome" را تعریف کنید یا فایل openfire_init.xml را ایجاد کرده و به classpath اضافه کنید
setup.env.check.doc=لطفاً مستندات نصب را مطالعه کرده و دوباره محیط خود را تنظیم کنید. پس از اعمال تغییرات، سرور برنامه خود را دوباره راه‌اندازی کرده و این صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
setup.env.check.config_found=Successfully loaded configuration file <tt>{0}</tt>
setup.env.check.config_not_loaded=Unable to load configuration file <tt>{0}</tt>. Check if the file exists, and if Openfire has read and write access to it.

# Setup admin settings Page

setup.admin.settings.account=حساب مدیر سیستم
setup.admin.settings.info=تنظیمات برای حساب مدیر سیستم (نام کاربری "admin") را در زیر وارد کنید. انتخاب رمز عبور برای حساب که به راحتی قابل حدس نباشد مهم است -- به عنوان مثال، حداقل هشت کاراکتر و شامل ترکیبی از حروف و اعداد. اگر حساب مدیر خود را قبلاً راه‌اندازی کرده‌اید، می‌توانید این مرحله را نادیده بگیرید. اگر این مرحله را در نصب جدید نادیده بگذارید، رمز عبور پیش‌فرض "admin" خواهد بود.
setup.admin.settings.ldap.info=یک یا چند کاربر از دایرکتوری LDAP خود را انتخاب کنید تا مدیر شوند با وارد کردن نام‌های کاربری آنها.
setup.admin.settings.ldap.info.group=به‌طور جایگزین، نام یکی از گروه‌های موجود در دایرکتوری LDAP خود را ارائه دهید تا تمام اعضای آن به مدیر Openfire تبدیل شوند.
setup.admin.settings.error=در به‌روزرسانی حساب مدیر خطاهایی وجود داشت. لطفاً زیر را مشاهده کنید.
setup.admin.settings.username-error=نام کاربری ارائه نشده است یا نام کاربری مشخص شده پیدا نشد.
setup.admin.settings.current_password=رمز عبور فعلی:
setup.admin.settings.current_password_description=اگر این یک نصب جدید است، رمز عبور فعلی 'admin' خواهد بود.
setup.admin.settings.current_password_error=لطفاً رمز عبور فعلی صحیح را وارد کنید.
setup.admin.settings.email=آدرس ایمیل مدیر:
setup.admin.settings.email_description=یک آدرس ایمیل معتبر برای حساب مدیر.
setup.admin.settings.email_error=لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.
setup.admin.settings.new_password=رمز عبور جدید:
setup.admin.settings.valid_new_password=لطفاً رمز عبور جدید معتبری وارد کنید.
setup.admin.settings.not_new_password=رمزهای عبور جدید مطابقت ندارند.
setup.admin.settings.confirm_password=تأیید رمز عبور:
setup.admin.settings.valid_confirm=لطفاً یک رمز عبور تأیید جدید معتبر وارد کنید.
setup.admin.settings.skip_this_step=رد کردن این مرحله
setup.admin.settings.add.administrator = افزودن مدیر
setup.admin.settings.administrator = مدیر
setup.admin.settings.remove = حذف
setup.admin.settings.is-user = مقدار ارائه شده در بالا یک کاربر LDAP است.
setup.admin.settings.is-group = مقدار ارائه شده در بالا نام یک گروه LDAP است.

setup.admin.settings.test.title-desc=تنظیمات مدیر
setup.admin.settings.test.status-success=وضعیت: تأیید اعتبار موفق!
setup.admin.settings.test.status-success.detail=نام کاربری و رمز عبور مشخص شده معتبر هستند. این پنل تست را ببندید تا ادامه دهید.
setup.admin.settings.test.status-error=وضعیت: تأیید اعتبار ناموفق
setup.admin.settings.test.error-user=نام کاربری پیدا نشد.
setup.admin.settings.test.error-password=رمز عبور نادرست است.

# Setup completed Page

setup.completed.setup=راه‌اندازی
setup.completed.jive=نرم‌افزار Jive
setup.completed.run=راه‌اندازی قبلاً اجرا شده است
setup.completed.run_info=به نظر می‌رسد که راه‌اندازی قبلاً اجرا شده است. برای مدیریت سرور خود، لطفاً از
setup.completed.run_info1=کنسول مدیریت
setup.completed.run_info2=برای اجرای مجدد راه‌اندازی، باید سرور برنامه خود را متوقف کنید، ویژگی "setup" را از فایل openfire.xml حذف کنید، سپس سرور را مجدداً راه‌اندازی کرده و ابزار راه‌اندازی را بارگذاری کنید.

# Setup datasource jndi Page

setup.datasource.jndi.setting=تنظیمات منبع داده - اتصال JNDI
setup.datasource.jndi.setting_info=یک منبع داده JNDI را برای اتصال به پایگاه داده {0} انتخاب کنید. نام آن در سرورهای برنامه مختلف متفاوت است، اما معمولاً به شکل {1} است. لطفاً به مستندات سرور برنامه خود برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید.
setup.datasource.jndi.name=نام منبع داده JNDI:
setup.datasource.jndi.custom=سفارشی:
setup.datasource.jndi.valid_name=لطفاً نام معتبر JNDI وارد کنید.
setup.datasource.jndi.note=توجه داشته باشید که ممکن است اتصال به پایگاه داده شما بین 30 تا 60 ثانیه طول بکشد.

# Setup datasource settings Page

setup.datasource.settings.title=تنظیمات پایگاه داده
setup.datasource.settings.info=انتخاب کنید که چگونه می‌خواهید به پایگاه داده {0} متصل شوید.
setup.datasource.settings.connect=اتصال پایگاه داده استاندارد
setup.datasource.settings.connect_info=از پایگاه داده خارجی با استفاده از استخر اتصال داخلی استفاده کنید.
setup.datasource.settings.jndi=منبع داده JNDI
setup.datasource.settings.jndi_info=از منبع داده‌ای که توسط سرور برنامه شما از طریق JNDI تعریف شده استفاده کنید.
setup.datasource.settings.embedded=پایگاه داده درون‌ساخت
setup.datasource.settings.embedded_info=از پایگاه داده درون‌ساخت استفاده کنید که توسط HSQLDB پشتیبانی می‌شود. این گزینه نیاز به پیکربندی پایگاه داده خارجی ندارد و یک راه سریع برای شروع به کار است. با این حال، سطح عملکرد مشابهی با پایگاه داده خارجی ارائه نمی‌دهد.

# Setup datasource standard Page

setup.datasource.standard.title=تنظیمات پایگاه داده - اتصال استاندارد
setup.datasource.standard.label=پیش‌تنظیم‌های درایور پایگاه داده
setup.datasource.standard.info=یک درایور JDBC و ویژگی‌های اتصال را برای اتصال به پایگاه داده خود مشخص کنید. اگر به اطلاعات بیشتری در مورد این فرآیند نیاز دارید، لطفاً مستندات پایگاه داده توزیع شده با
setup.datasource.standard.info2=توجه:
setup.datasource.standard.info3=اسکریپت‌های پایگاه داده برای اکثر پایگاه‌های داده محبوب در توزیع سرور در
setup.datasource.standard.failed_connect=ناموفق در برقراری اتصال پایگاه داده - لطفاً خطاهای خاص ذکر شده در زیر را مشاهده کنید.
setup.datasource.standard.pick_database=انتخاب پایگاه داده...
setup.datasource.standard.jdbc=کلاس درایور JDBC:
setup.datasource.standard.jdbc_info=نام کلاس معتبر درایور JDBC شما، به عنوان مثال: com.mydatabase.driver.MyDriver.
setup.datasource.standard.url=URL پایگاه داده:
setup.datasource.standard.valid_url=URL معتبر برای اتصال به پایگاه داده شما، به عنوان مثال: jdbc:mysql://host:port/database
setup.datasource.standard.username=نام کاربری:
setup.datasource.standard.username_info=کاربری که برای اتصال به پایگاه داده خود استفاده می‌شود - توجه کنید که این ممکن است مورد نیاز نباشد و می‌تواند خالی بماند.
setup.datasource.standard.password=رمز عبور:
setup.datasource.standard.password_info=رمز عبور برای حساب کاربری استفاده شده برای این پایگاه داده - توجه کنید که این ممکن است مورد نیاز نباشد و می‌تواند خالی بماند.
setup.datasource.standard.connect=اتصالات:
setup.datasource.standard.min=حداقل:
setup.datasource.standard.max=حداکثر:
setup.datasource.standard.pool=حداقل و حداکثر تعداد اتصالات پایگاه داده‌ای که استخر اتصال باید نگه دارد.
setup.datasource.standard.min_connections=اتصالات حداقل:
setup.datasource.standard.max_connections=اتصالات حداکثر:
setup.datasource.standard.timeout=زمان‌سنجی اتصال:
setup.datasource.standard.timeout.days=روزها
setup.datasource.standard.timeout_info=زمان (به روزها) قبل از اینکه اتصالات در استخر اتصال بازیافت شوند.
setup.datasource.standard.note=توجه، ممکن است بین ۳۰ تا ۶۰ ثانیه طول بکشد تا به پایگاه داده شما متصل شود.

# Profile settings page
setup.profile.title=تنظیمات پروفایل
setup.profile.description=سیستم کاربر و گروهی که با سرور استفاده می‌شود را انتخاب کنید.
setup.profile.default=پیش‌فرض
setup.profile.default_description=کاربران و گروه‌ها را در پایگاه داده سرور ذخیره کنید. این بهترین گزینه برای پیاده‌سازی‌های ساده است.
setup.profile.default.scramOnly=فقط رمزهای عبور هش‌شده
setup.profile.default.scramOnly_description=فقط هش‌های غیرقابل بازگشت رمزهای عبور را در پایگاه داده ذخیره کنید. این فقط از کلاینت‌های PLAIN و SCRAM-SHA-1 پشتیبانی می‌کند.
setup.profile.ldap=سرور دایرکتوری (LDAP)
setup.profile.ldap_description=با استفاده از پروتکل LDAP با سرور دایرکتوری مانند Active Directory یا OpenLDAP یکپارچه شوید. کاربران و گروه‌ها در دایرکتوری ذخیره شده و به صورت فقط خواندنی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

# Setup LDAP pages

setup.ldap.title=تنظیمات پروفایل - سرور دایرکتوری
setup.ldap.profile=تنظیمات پروفایل
setup.ldap.connection_settings=تنظیمات اتصال
setup.ldap.user_mapping=نگاشت کاربران
setup.ldap.group_mapping=نگاشت گروه‌ها
setup.ldap.step_one=مرحله ۱ از ۳
setup.ldap.step_two=مرحله ۲ از ۳
setup.ldap.step_three=مرحله ۳ از ۳
setup.ldap.continue=ذخیره و ادامه
setup.ldap.test=آزمایش تنظیمات
setup.ldap.advanced=تنظیمات پیشرفته
setup.ldap.first-match-description=این مقدار همچنین فرمت زیر را می‌پذیرد: <code>(|({givenName})({displayName})({cn}))</code> که باعث می‌شود اولین فیلد غیرخالی مطابق با این فیلد استفاده شود.

setup.ldap.server.description=تنظیمات اتصال به دایرکتوری LDAP خود را در زیر پیکربندی کنید. تمام فیلدها الزامی هستند؛ اگر به اطلاعات اضافی در مورد یک فیلد نیاز دارید، ماوس خود را روی آیکون راهنمای مربوطه ببرید.
setup.ldap.server.ldap_server=سرور LDAP
setup.ldap.server.type=نوع سرور
setup.ldap.server.type_select=--نوع سرور دایرکتوری را انتخاب کنید--
setup.ldap.server.type_other=دیگر یا ناشناخته
setup.ldap.server.type_help=نوع سرور دایرکتوری که به آن متصل می‌شوید.
setup.ldap.plaintext=تنظیمات فعلی شما به این معناست که اعتبارنامه‌های کاربر به صورت متن ساده بین Openfire و سرور LDAP شما منتقل می‌شود. شما باید از LDAPS استفاده کنید یا StartTLS را برای LDAP فعال کنید.
setup.ldap.server.details=جزئیات سروری که به آن متصل می‌شوید
setup.ldap.server.protocol=پروتکل
setup.ldap.server.protocol_help=LDAPS از TLS برای رمزگذاری ترافیک استفاده می‌کند و به طور کلی بر LDAP ارجح است.
setup.ldap.server.host=میزبان
setup.ldap.server.host_help=نام میزبان سرور LDAP؛ به عنوان مثال ldap.example.com و غیره.
setup.ldap.server.host_error=نام میزبان سرور LDAP معتبر را وارد کنید.
setup.ldap.server.port=پورت
setup.ldap.server.port_help=شماره پورت سرور LDAP. مقدار پیش‌فرض ۳۸۹ برای LDAP یا ۶۳۶ برای LDAPS است.
setup.ldap.server.port_error=شماره پورت سرور LDAP معتبر را وارد کنید.
setup.ldap.server.basedn=Base DN
setup.ldap.server.basedn_help=DN ابتدایی که شامل تمام حساب‌های کاربری است. کل زیربنای زیر DN پایه برای حساب‌های کاربری جستجو خواهد شد (مگر اینکه جستجوی زیر درخت غیرفعال شود).
setup.ldap.server.basedn_error=Base DN LDAP معتبر را وارد کنید.
setup.ldap.server.alternatebasedn=Alternate Base DN
setup.ldap.server.alternatebasedn_help=Provides data that complements that of the Base DN.
setup.ldap.server.alternatebasedn_error=Enter a valid LDAP alternate base DN (or leave it empty).
setup.ldap.server.auth=احراز هویت
setup.ldap.server.admindn=DN مدیر
setup.ldap.server.admindn_help=DN کامل یک مدیر دایرکتوری. تمام عملیات دایرکتوری با این حساب انجام خواهد شد. مدیر باید قادر به انجام جستجوها و بارگذاری رکوردهای کاربر باشد. لازم نیست کاربر قادر به تغییر دایرکتوری باشد، زیرا سرور دایرکتوری را به صورت فقط خواندنی می‌داند. اگر این ویژگی تنظیم نشده باشد، تلاش برای ورود ناشناس به سرور انجام خواهد شد.
setup.ldap.server.password=رمز عبور
setup.ldap.server.password_help=رمز عبور برای مدیر دایرکتوری.
setup.ldap.server.connection_pool=استفاده از استخر اتصال
setup.ldap.server.connection_pool_help=استفاده از استخر اتصال. پیش‌فرض 'بله'
setup.ldap.server.starttls=استفاده از StartTLS
setup.ldap.server.starttls_help=فعال‌سازی اتصالات StartTLS به سرور LDAP شما، پورت پیش‌فرض معمولاً ۳۸۹ است
setup.ldap.server.debug=فعال‌سازی اشکال‌زدایی
setup.ldap.server.debug_help=نوشتن اطلاعات پیگیری در مورد اتصالات LDAP به System.out
setup.ldap.server.referral=دنبال کردن ارجاعات
setup.ldap.server.referral_help=به طور خودکار ارجاعات LDAP را هنگام یافتن دنبال کنید
setup.ldap.server.alias_dereference=ردیابی مستعارها
setup.ldap.server.alias_dereference_help=به طور خودکار مستعارهای LDAP را هنگام یافتن ردیابی کنید
setup.ldap.server.test.error-auth=خطا در احراز هویت با سرور LDAP. اعتبارنامه‌های ارائه شده را بررسی کنید.
setup.ldap.server.test.error-connection=خطا در اتصال به سرور LDAP. اطمینان حاصل کنید که سرور دایرکتوری در نام میزبان و پورت مشخص شده در حال اجرا است و یک فایروال دسترسی به سرور را مسدود نمی‌کند.
setup.ldap.server.test.error-unknownhost=آدرس میزبان ناشناخته.
setup.ldap.server.test.invalid-name=خطای نحو DN یا نقض نام‌گذاری.
setup.ldap.server.test.name-not-found=خطا در تأیید Base DN. تأیید کنید که مقدار صحیح است.
setup.ldap.server.test.close=بستن
setup.ldap.server.test.title=آزمایش
setup.ldap.server.test.title-desc=تنظیمات اتصال
setup.ldap.server.test.status-success=وضعیت: موفق!
setup.ldap.server.test.status-success.detail=اتصال با موفقیت به سرور LDAP با استفاده از تنظیمات بالا برقرار شد. این پنل آزمایش را ببندید و به مرحله بعدی ادامه دهید.
setup.ldap.server.test.status-error=وضعیت: خطا
setup.ldap.server.test.stacktrace=جزئیات خطا

setup.ldap.user.description=پیکربندی کنید که چگونه سرور کاربران را از دایرکتوری LDAP شما پیدا و بارگذاری کند. اگر به اطلاعات اضافی در مورد یک فیلد نیاز دارید، ماوس خود را روی آیکون راهنمای مربوطه ببرید.
setup.ldap.user.username_field=فیلد نام کاربری
setup.ldap.user.username_field_description=نام فیلدی که جستجوهای نام کاربری بر اساس آن انجام می‌شود. اگر این ویژگی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض <b>uid</b> است. کاربران Active Directory باید مقدار پیش‌فرض <b>sAMAccountName</b> را امتحان کنند.
setup.ldap.user.username_field_error=فیلد نام کاربری معتبر را وارد کنید.
setup.ldap.user.search_fields=فیلدهای جستجو
setup.ldap.user.search_fields_description=فیلدهای LDAP که برای جستجوی کاربران استفاده خواهند شد. توصیه نمی‌شود که برای این فیلد مقداری تنظیم کنید مگر اینکه فیلدهای جستجو پیش‌فرض برای شما کار نکند (فیلدهای نام کاربری، نام و ایمیل). یک مقدار جستجو نمونه "Username/uid,Name/cname" است. این فیلدهای uid و cname را در دایرکتوری جستجو کرده و آن‌ها را به عنوان "نام کاربری" و "نام" در رابط جستجو برچسب‌گذاری می‌کند. شما می‌توانید هر تعداد فیلد که بخواهید با استفاده از جفت‌های جدا شده با کاما "DisplayName/Field" اضافه کنید. باید اطمینان حاصل کنید که هر فیلدی که برای جستجو استفاده می‌شود به درستی ایندکس شده باشد تا جستجوها سریعاً برگردند.
setup.ldap.user.user_filter=فیلتر کاربر
setup.ldap.user.user_filter_description=یک فیلتر کاربری اختیاری برای افزودن به فیلتر پیش‌فرض هنگام بارگذاری کاربران. فیلتر کاربر پیش‌فرض با استفاده از ویژگی مشخص شده توسط فیلد نام کاربری ایجاد می‌شود. به عنوان مثال، اگر فیلد نام کاربری "uid" باشد، سپس فیلتر کاربر پیش‌فرض " (uid={0}) " خواهد بود که در آن {0} به طور داینامیک با نام کاربری که جستجو می‌شود جایگزین می‌شود.

setup.ldap.user.vcard.mapping=پروفایل‌های کاربر (vCard)
setup.ldap.user.vcard.description=از فرم زیر برای مشخص کردن فیلدهای LDAP که با فیلدهای پروفایل مطابقت دارند استفاده کنید. فیلدهایی که خالی باقی می‌مانند به نقشه کشیده نخواهند شد. مقادیر محصور در {} با محتوای واقعی LDAP جایگزین خواهند شد.
setup.ldap.user.vcard.label1=فیلد پروفایل
setup.ldap.user.vcard.label2=مقدار
setup.ldap.user.vcard.name=نام
setup.ldap.user.vcard.email=ایمیل
setup.ldap.user.vcard.fullname=نام کامل
setup.ldap.user.vcard.nickname=لقب
setup.ldap.user.vcard.birthday=تاریخ تولد
setup.ldap.user.vcard.photo=عکس/آواتار
setup.ldap.user.vcard.home=خانه
setup.ldap.user.vcard.street=آدرس خیابان
setup.ldap.user.vcard.city=شهر
setup.ldap.user.vcard.state=استان/ایالت
setup.ldap.user.vcard.pcode=کد پستی
setup.ldap.user.vcard.country=کشور
setup.ldap.user.vcard.phone=شماره تلفن
setup.ldap.user.vcard.mobile=شماره موبایل
setup.ldap.user.vcard.fax=فکس
setup.ldap.user.vcard.pager=پیجر
setup.ldap.user.vcard.business=کسب و کار
setup.ldap.user.vcard.title=عنوان شغلی
setup.ldap.user.vcard.department=دپارتمان
setup.ldap.user.vcard.personal=شخصی
setup.ldap.user.vcard.avatardb=ذخیره آواتار در پایگاه داده در صورت عدم ارائه توسط LDAP

setup.ldap.test.error-loading-sample=در هنگام بارگذاری نمونه از LDAP خطایی رخ داده است. برای اطلاعات بیشتر به openfire.log مراجعه کنید.
setup.ldap.test.internal-server-error=صفحه آزمایش قادر به یافتن اطلاعات مورد نیاز در جلسه HTTP نیست.

setup.ldap.user.vcard.test.description=یک پروفایل تصادفی برای شما انتخاب شده است تا بررسی کنید. فیلدهای برجسته بدون مقدار به این معناست که ممکن است خطایی پیدا شده باشد. برای مشاهده پروفایل دیگر بر روی 'پروفایل تصادفی بعدی' کلیک کنید. وقتی تمام شد، این پنجره را ببندید.
setup.ldap.user.vcard.test.random=پروفایل تصادفی بعدی
setup.ldap.user.test.users-not-found=هیچ کاربری با استفاده از پیکربندی مشخص شده پیدا نشد. سعی کنید Base DN، فیلتر کاربر یا فیلد نام کاربری را تغییر دهید.

setup.ldap.group.description=پیکربندی کنید که چگونه سرور گروه‌ها را از دایرکتوری LDAP شما پیدا و بارگذاری کند. اگر به اطلاعات اضافی در مورد یک فیلد نیاز دارید، ماوس خود را روی آیکون راهنمای مربوطه ببرید.
setup.ldap.group.name_field=فیلد گروه
setup.ldap.group.name_field_description=نام فیلدی که جستجوهای نام گروه بر اساس آن انجام می‌شود. اگر این ویژگی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض <b>cn</b> است.
setup.ldap.group.member_field=فیلد اعضا
setup.ldap.group.member_field_description=نام فیلدی که اعضای گروه را در آن نگه می‌دارد. اگر این ویژگی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض <b>member</b> است.
setup.ldap.group.description_field=فیلد توضیحات
setup.ldap.group.description_field_description=نام فیلدی که توضیحات گروه را در آن نگه می‌دارد. اگر این ویژگی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض <b>description</b> است.
setup.ldap.group.posix=حالت Posix
setup.ldap.group.posix_description=مقدار "بله" به این معناست که کاربران درون گروه فقط با نام کاربری خود ذخیره می‌شوند. مقدار "خیر" به این معناست که کاربران با DN کامل خود درون گروه ذخیره می‌شوند. اگر این ویژگی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض <b>خیر</b> است. حالت posix باید به درستی برای سرور شما تنظیم شود تا یکپارچگی گروه کار کند.
setup.ldap.group.filter=فیلتر گروه
setup.ldap.group.filter_description=یک فیلتر گروه اختیاری برای افزودن به فیلتر پیش‌فرض هنگام بارگذاری گروه‌ها. فیلتر گروه پیش‌فرض با استفاده از نام گروه ایجاد می‌شود. به عنوان مثال، اگر فیلد نام گروه "cn" باشد، سپس فیلتر گروه پیش‌فرض " (cn={0}) " خواهد بود که در آن {0} به طور داینامیک با نام گروهی که جستجو می‌شود جایگزین می‌شود.

setup.ldap.group.test.description=لیست کوچکی از گروه‌ها برای شما انتخاب شده است تا بررسی کنید. وقتی تمام شد، این پنجره را ببندید.
setup.ldap.group.test.label-description=توضیحات
setup.ldap.group.test.label-members=اعضا
setup.ldap.group.test.group-not-found=هیچ گروهی با استفاده از پیکربندی مشخص شده پیدا نشد. سعی کنید Base DN، فیلتر گروه یا فیلد اعضا را تغییر دهید.

# Setup finished Page

setup.finished.title=تنظیمات تکمیل شد!
setup.finished.info=این نصب از {0} اکنون کامل است. برای ادامه:
setup.finished.login=ورود به کنسول مدیریت
setup.finished.wait=لطفاً صبر کنید، پایان تنظیمات...

# Setup host settings Page

setup.host.settings.title=تنظیمات سرور
setup.host.settings.info=در زیر تنظیمات شبکه برای این سرور آمده است.
setup.host.settings.domain=نام دامنه XMPP:
setup.host.settings.domain.help=نام دامنه XMPP که این سرور بخشی از آن خواهد بود (برای مثال: example.org). اگر این سرور بخشی از یک خوشه Openfire باشد، هر سرور باید همان نام دامنه XMPP را داشته باشد.
setup.host.settings.invalid_domain=دامنه نامعتبر است.
setup.host.settings.fqdn=نام میزبان سرور (FQDN):
setup.host.settings.fqdn.help=نام دامنه کامل این سرور (برای مثال: openfire.example.org). اگر این سرور بخشی از یک خوشه Openfire باشد، هر سرور باید نام میزبان منحصر به فردی داشته باشد.
setup.host.settings.invalid_fqdn=نام میزبان نامعتبر است.
setup.host.settings.port=پورت کنسول مدیریت:
setup.host.settings.secure_port=پورت امن کنسول مدیریت:
setup.host.settings.invalid_port=شماره پورت نامعتبر است
setup.host.settings.port_number=شماره پورت برای کنسول مدیریت مبتنی بر وب (پیش‌فرض 9090).
setup.host.settings.secure_port_number=شماره پورت برای کنسول مدیریت مبتنی بر وب از طریق SSL (پیش‌فرض 9091).
setup.host.settings.restrict_localhost=محدود کردن دسترسی به کنسول مدیریت
setup.host.settings.restrict_localhost_info=محدود کردن دسترسی به کنسول مدیریت به اتصالات محلی فقط
setup.host.settings.encryption_algorithm=رمزنگاری ویژگی‌ها از طریق:
setup.host.settings.encryption_algorithm_info=یک موتور/الگوریتم رمزنگاری را برای استفاده هنگام رمزنگاری ویژگی‌ها انتخاب کنید.
setup.host.settings.encryption_aes=AES
setup.host.settings.encryption_blowfish=Blowfish
setup.host.settings.encryption_key=کلید رمزنگاری ویژگی‌ها:
setup.host.settings.encryption_key_info=برای امنیت بیشتر، می‌توانید به طور اختیاری یک کلید رمزنگاری سفارشی تعریف کنید.
setup.host.settings.encryption_key_invalid=شما باید مقدار کلید رمزنگاری را دو بار وارد کنید تا اطمینان حاصل کنید که مقدار پنهان را به درستی تایپ کرده‌اید.

# Setup index Page

setup.index.title=به راه‌اندازی خوش آمدید
setup.index.choose_lang=انتخاب زبان
setup.index.info=به راه‌اندازی {0} خوش آمدید. این ابزار شما را در طی مراحل اولیه تنظیمات سرور راهنمایی خواهد کرد. قبل از ادامه، زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
setup.index.success=موفقیت
setup.index.error=خطا
setup.index.vm=پشتیبانی از Java VM
setup.index.jdk=حداقل JRE 11
setup.index.found=یافت شده: JVM
setup.index.class=کلاس‌ها
setup.index.con_file=فایل‌های پیکربندی
setup.index.dir=پوشه conf
setup.index.valid_conf=پوشه conf معتبر.
setup.index.unable_locate_dir=قادر به یافتن پوشه conf معتبر نیست. لطفاً به مستندات نصب مراجعه کنید تا روش صحیح تنظیم پوشه conf را بیابید.
setup.index.not_permission=راه‌اندازی توانسته است پوشه conf شما را پیدا کند اما مجوز خواندن بر روی آن را ندارد. لطفاً مجوزهای پوشه را تغییر دهید.
setup.index.not_write_permission=راه‌اندازی توانسته است پوشه conf شما را پیدا کند اما مجوز نوشتن بر روی آن را ندارد. لطفاً مجوزهای پوشه را تغییر دهید.
setup.index.translator-invitation=آیا زبان مورد نظر شما در فهرست نیست یا ترجمه آن زبان کامل نیست؟ شما به راحتی می‌توانید به بهبود ترجمه‌های موجود در Openfire کمک کنید! لطفاً به <a target="_blank" href="https://explore.transifex.com/igniterealtime/">صفحه پروژه Transifex</a> ما مراجعه کنید تا شروع کنید!

# Setup pause Page

setup.pause.title=لطفاً سرور خود را مجدداً راه‌اندازی کنید و این پنجره را ببندید. برای ورود به کنسول مدیریت، از لودر استفاده کنید یا به عنوان سرویس اجرا کنید.
setup.pause.close=بستن پنجره

# Setup sidebar Page

setup.sidebar.title=پیشرفت تنظیمات
setup.sidebar.language=انتخاب زبان
setup.sidebar.settings=تنظیمات سرور
setup.sidebar.datasource=تنظیمات پایگاه داده
setup.sidebar.profile=تنظیمات پروفایل
setup.sidebar.admin=حساب مدیر

# TLS settings Page

ssl.settings.client.label_custom_info=پیکربندی پیشرفته
ssl.settings.client.plaintext.boxtitle=اتصالات متنی ساده (با STARTTLS)
ssl.settings.client.plaintext.info=Openfire می‌تواند اتصالات متنی ساده را بپذیرد که بسته به سیاست پیکربندی شده در اینجا، ممکن است به اتصالات رمزگذاری‌شده (با استفاده از پروتکل STARTTLS) ارتقا یابد.
ssl.settings.client.plaintext.label_enable=فعال
ssl.settings.client.directtls.boxtitle=اتصالات رمزگذاری‌شده (TLS مستقیم)
ssl.settings.client.directtls.info=اتصالات از این نوع به‌طور فوری با رمزگذاری برقرار می‌شوند (برخلاف استفاده از STARTTLS). این نوع اتصال به طور معمول به عنوان "TLS مستقیم" شناخته می‌شود.
ssl.settings.client.directtls.label_enable=فعال
ssl.settings.server.label_custom_info=پیکربندی پیشرفته
ssl.settings.server.directtls.boxtitle=اتصالات رمزگذاری‌شده (TLS مستقیم)
ssl.settings.server.directtls.info=اتصالات از این نوع به‌طور فوری با رمزگذاری برقرار می‌شوند (برخلاف استفاده از STARTTLS). این نوع اتصال به طور معمول به عنوان TLS مستقیم شناخته می‌شود.
ssl.settings.server.directtls.label_enable=فعال

# Generic certificate-related messages
ssl.certificates.added_updated=گواهی با موفقیت اضافه یا تغییر داده شد.
ssl.certificates.deleted=گواهی با موفقیت حذف شد.
ssl.certificates.generated=گواهی‌ها با موفقیت تولید شدند.
ssl.certificates.confirm_delete=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گواهی را حذف کنید؟
ssl.certificates.alias=نام مستعار
ssl.certificates.identity=هویت
ssl.certificates.status=وضعیت
ssl.certificates.algorithm=الگوریتم
ssl.certificates.self-signed=خودامضا
ssl.certificates.signing-pending=در انتظار تایید
ssl.certificates.ca-signed=امضای CA
ssl.certificates.general-usage=گواهی‌ها (از طریق پروتکل‌های TLS و SSL) برای برقراری اتصالات امن بین سرورها و کلاینت‌ها استفاده می‌شوند. هنگام ایجاد یک اتصال امن، طرفین می‌توانند گواهی را از طرف دیگر دریافت کرده و از جمله صادرکننده آن را بررسی کنند. اگر صادرکننده معتبر باشد، یک لایه ارتباطی امن برقرار می‌شود.
ssl.certificates.version=نسخه
ssl.certificates.serialnumber=شماره سریال
ssl.certificates.subject=موضوع
ssl.certificates.issuer=صادرکننده
ssl.certificates.c=کشور
ssl.certificates.st=ایالت یا استان
ssl.certificates.l=محل
ssl.certificates.o=سازمان
ssl.certificates.ou=واحد سازمانی
ssl.certificates.cn=نام عمومی (CommonName)
ssl.certificates.alternative-name=نام جایگزین
ssl.certificates.alternative-name.other=(نام دیگر)
ssl.certificates.alternative-name.rfc822=(نام RFC-822)
ssl.certificates.alternative-name.dns=(نام DNS)
ssl.certificates.alternative-name.x400=(آدرس X400)
ssl.certificates.alternative-name.directory=(نام دایرکتوری)
ssl.certificates.alternative-name.edi-party=(نام طرف EDI)
ssl.certificates.alternative-name.url=(شناسه منبع یکنواخت)
ssl.certificates.alternative-name.ip-addres=(آدرس IP)
ssl.certificates.alternative-name.registered-id=(شناسه ثبت‌شده)
ssl.certificates.valid-between=معتبر بین
ssl.certificates.validity=اعتبار
ssl.certificates.not-valid-before=معتبر نیست قبل از
ssl.certificates.not-valid-after=معتبر نیست بعد از
ssl.certificates.signature=امضا
ssl.certificates.signature-algorithm=الگوریتم امضا
ssl.certificates.signature-algorithm-parameters=پارامترهای الگوریتم امضا
ssl.certificates.identity-store=مخزن هویت
ssl.certificates.trust-store=مخزن اعتماد
ssl.certificates.trust-store.s2s=مخزن اعتمادی که برای اتصالات از سایر سرورها استفاده می‌شود
ssl.certificates.trust-store.c2s=مخزن اعتمادی که برای اتصالات از کلاینت‌ها استفاده می‌شود

# Expiry check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck=Expiry Check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck.descr=Configure automated checking of the validity of TLS certificates.
ssl.certificate.expirycheck.title=Certificate Expiry Check
ssl.certificate.expirycheck.info=The server can periodically check for the validity of the certificates that are installed in Openfire's "identity" certificate stores. When a certificate is expired, or is about to expire, administrators can be sent a chat notification. Use the form below to configure this service.
ssl.certificate.expirycheck.settings-header=Settings
ssl.certificate.expirycheck.enabled.legend=Service Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable_info=The server will periodically check if installed TLS certificates are still valid (have not expired)
ssl.certificate.expirycheck.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.label_disable_info=No automatic validity checks are performed.
ssl.certificate.expirycheck.notification.legend=Administrator Notifications
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable_info=Administrators will receive notifications when certificates are expired or about to expire.
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable_info=Administrators will not be sent notifications.
ssl.certificate.expirycheck.frequency.legend=Frequency
ssl.certificate.expirycheck.frequency.info=This defines how often the server checks the certificate. The provided value is the interval (in hours) between each check.
ssl.certificate.expirycheck.frequency-label=Interval
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.legend=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.info=The server will issue warnings <em>before</em> a certificate has expired. The value below controls how long before expiry of a certificate the server should start generating notifications.
ssl.certificate.expirycheck.warning-period-label=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.error.frequency=The value provided for 'frequency' was invalid. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.error.warning-period=The value provided for 'warning period' was invalid. Please provide a different value. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.save-success=Settings have successfully been saved.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.expired=One or more TLS certificates used by Openfire have expired. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.nearly-expired=One or more TLS certificates used by Openfire will expire soon. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.

# Store Management page

ssl.certificates.store-management.title=مخازن گواهی‌نامه
ssl.certificates.store-management.info-1=گواهی‌ها (از طریق پروتکل‌های TLS و SSL) برای برقراری اتصالات امن بین سرورها و کلاینت‌ها استفاده می‌شوند. هنگام ایجاد یک اتصال امن، طرفین می‌توانند گواهی را از طرف دیگر دریافت کرده و از جمله صادرکننده آن را بررسی کنند. اگر صادرکننده معتبر باشد، یک لایه ارتباطی امن برقرار می‌شود.
ssl.certificates.store-management.info-2=گواهی‌ها در مخازن تخصصی یا "مخازن" نگهداری می‌شوند. Openfire دو نوع مخزن ارائه می‌دهد: <ul><li><em>مخازن هویت</em> برای ذخیره گواهی‌هایی که این نمونه از Openfire را شناسایی می‌کنند، استفاده می‌شود. به درخواست، گواهی‌های این مخازن به سایر طرف‌ها منتقل می‌شود که از آنها برای شناسایی سرور شما استفاده می‌کنند.</li><li><em>مخازن اعتماد</em> شامل گواهی‌هایی هستند که طرف‌هایی را که انتخاب کرده‌اید به آنها اعتماد کنید، شناسایی می‌کنند. مخازن اعتماد اغلب گواهی‌نامه‌های طرف راه دور را به طور مستقیم شامل نمی‌شوند، بلکه گواهی‌نامه‌هایی از سازمان‌هایی که اعتماد شده‌اند تا گواهی‌نامه طرف راه دور را شناسایی کنند، نگهداری می‌کنند. چنین سازمان‌هایی به طور معمول به عنوان "مراجع صدور گواهی‌نامه" شناخته می‌شوند.</li></ul>
ssl.certificates.store-management.info-3=این بخش از پنل مدیریت برای مدیریت انواع مختلف مخازن کلید و اعتماد که به عنوان مخازن مجموعه‌ای از گواهی‌نامه‌های امنیتی عمل می‌کنند، اختصاص داده شده است.
ssl.certificates.store-management.info-4=به طور پیش‌فرض، یک مجموعه کوچک از مخازن برای مقاصد مختلف مجدداً استفاده می‌شود (همانطور که در این صفحه نشان داده شده است)، اما Openfire <a href="security-certificate-store-management.jsp?showAll=true">به شما امکان می‌دهد یک مجموعه جداگانه از مخازن را برای هر نوع اتصال پیکربندی کنید</a>.
ssl.certificates.store-management.combined-stores.title=مخازن گواهی‌نامه
ssl.certificates.store-management.combined-stores.info=این مخازن برای تمام ارتباطات رمزگذاری شده استفاده می‌شوند. سه مخزن ارائه می‌شود: یک مخزن هویت، یک مخزن اعتماد برای اتصالات مبتنی بر سرور، و یک مخزن اعتماد برای اتصالات مبتنی بر کلاینت.
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.title=مخازن کلاینت XMPP
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.info=این مخازن برای ارتباطات معمولی XMPP مبتنی بر TCP کلاینت به سرور استفاده می‌شوند. دو مخزن ارائه می‌شود: یک مخزن هویت و یک مخزن اعتماد. Openfire با یک مخزن اعتماد خالی عرضه می‌شود، زیرا در محیط‌های معمولی، احراز هویت مبتنی بر گواهی‌نامه کلاینت‌ها لازم نیست.
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.title=مخازن فدراسیون سرور
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.info=این مخازن برای ارتباطات سرور به سرور XMPP استفاده می‌شوند که فدراسیون سرور را ایجاد می‌کند. دو مخزن ارائه می‌شود: یک مخزن هویت و یک مخزن اعتماد. Openfire با یک مخزن اعتماد که شامل گواهی‌نامه‌های مراجع صدور گواهی‌نامه معمولاً پذیرفته‌شده است، ارائه می‌شود.
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.title=مخازن وب‌بایندینگ (وب‌سوکت و BOSH)
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.info=این مخازن برای ارتباطات XMPP مبتنی بر وب‌بایندینگ (وب‌سوکت و BOSH) استفاده می‌شوند. دو مخزن ارائه می‌شود: یک مخزن هویت و یک مخزن اعتماد کلاینت.
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.title=مخازن کنسول مدیریت
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.info=این مخازن برای کنسول مدیریت مبتنی بر وب استفاده می‌شوند (شما در حال حاضر آن را مشاهده می‌کنید!). دوباره، دو مخزن ارائه می‌شود: یک مخزن هویت و یک مخزن اعتماد (برای احراز هویت اختیاری مرورگرهایی که از پنل مدیریت استفاده می‌کنند).
ssl.certificates.store-management.component-stores.title=مخازن مؤلفه‌های خارجی
ssl.certificates.store-management.component-stores.info=این مخازن برای برقراری اتصالات با مؤلفه‌های خارجی استفاده می‌شوند.
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.title=مخازن مدیر ارتباط
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.info=این مخازن برای برقراری اتصالات با مدیران ارتباط Openfire استفاده می‌شوند.
ssl.certificates.store-management.manage=مدیریت محتوای مخزن
ssl.certificates.store-management.file_label=فایل
ssl.certificates.store-management.password_label=رمز عبور
ssl.certificates.store-management.error.cannot-access=مشکل پیکربندی: دسترسی به مخزن امکان‌پذیر نیست.
ssl.certificates.store-management.saved_successfully=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.

# Certificate Store Backup Page
ssl.certificates.store-backup.title=ایجاد پشتیبان از مخازن گواهی‌نامه
ssl.certificates.store-backup.info=مخازن گواهی‌نامه توسط فایل‌های مختلف پشتیبانی می‌شوند. از این صفحه می‌توانید برای ایجاد پشتیبان از این فایل‌ها استفاده کنید.
ssl.certificates.store-backup.create-backup=ایجاد پشتیبان‌ها
ssl.certificates.store-backup.success=پشتیبان‌ها با موفقیت در محل زیر ایجاد شدند:
ssl.certificates.store-backup.error=در هنگام تلاش برای ایجاد پشتیبان‌ها خطایی رخ داد! لطفاً برای اطلاعات بیشتر <a href="logviewer.jsp">فایل‌های گزارش</a> را بررسی کنید.

# Openfire Certificates Page

ssl.certificates.keystore.title=مخزن گواهی‌نامه هویت Openfire
ssl.certificates.keystore.restart_server=گواهی‌نامه‌ها تغییر کرده‌اند، بنابراین نیاز به راه‌اندازی مجدد سرور HTTP وجود دارد. برای راه‌اندازی مجدد سرور HTTP، کلیک کنید {0}اینجا{1}.
ssl.certificates.keystore.no_installed=گواهی‌نامه‌ای برای دامنه این سرور وجود ندارد. برای تولید یک گواهی‌نامه خود امضا شده کلیک کنید {0}اینجا{1} یا برای وارد کردن یک گواهی‌نامه امضا شده و کلید خصوصی آن کلیک کنید {2}اینجا{3}.
ssl.certificates.keystore.no_complete_installed=گواهی‌نامه نصب شده تمام هویت‌های این سرور را پوشش نمی‌دهد. برای جایگزینی گواهی‌نامه خود با یک گواهی‌نامه خود امضا شده که پوشش می‌دهد، کلیک کنید {0}اینجا{1} یا برای وارد کردن یک گواهی‌نامه امضا شده و کلید خصوصی آن کلیک کنید {2}اینجا{3}.
ssl.certificates.keystore.error_importing-reply=در هنگام وارد کردن پاسخ گواهی‌نامه مرجع (Certificate Authority) خطایی رخ داد. صحت پاسخ و مطابقت آن با گواهی‌نامه مربوطه را بررسی کنید.
ssl.certificates.keystore.issuer-updated=اطلاعات صادرکننده با موفقیت به‌روزرسانی شد.
ssl.certificates.keystore.ca-reply-imported=پاسخ گواهی‌نامه مرجع (CA) با موفقیت وارد شد.
ssl.certificates.keystore.intro=این صفحه گواهی‌نامه‌هایی را فهرست می‌کند که برای شناسایی این نمونه Openfire استفاده می‌شوند.
ssl.certificates.keystore.info=Openfire می‌تواند گواهی‌نامه‌هایی را تولید کند که <em>خود امضا</em> هستند. صادرکننده این گواهی‌نامه‌ها خود نمونه Openfire است. اگرچه ممکن است طرف‌های دیگر انتخاب کنند که به سرورهایی که گواهی‌نامه خود امضا ارائه می‌دهند اعتماد کنند، این مورد نادر است و از نظر امنیتی قابل بحث است.</p><p>گواهی‌نامه‌هایی که برای شناسایی این نمونه Openfire استفاده می‌شوند باید توسط یک مرجع صدور گواهی (CA) که توسط مشتریان و سرورهای دیگر به طور عمومی قابل اعتماد است، امضا شوند. این صفحه به شما امکان می‌دهد درخواست امضای گواهی‌نامه (CSR) ایجاد کنید که می‌توانید از آن برای دریافت گواهی‌نامه امضا شده از چنین مرجع صدوری استفاده کنید. پس از دریافت پاسخ از CA به CSR، آن پاسخ می‌تواند در این صفحه وارد شده و گواهی‌نامه امضا شده توسط CA نصب شود.</p><p>به طور جایگزین، ممکن است یک گواهی‌نامه از طریق روش‌های دیگر در دسترس باشد. در این حالت، گواهی‌نامه امضا شده و کلید خصوصی مربوطه می‌توانند {0}اینجا وارد شوند{1}.
ssl.certificates.keystore.self-signed.info=گواهی‌نامه‌های خود امضا شده باید توسط یک مرجع صدور گواهی امضا شوند تا توسط مشتریان و سرورهای دیگر قابل اعتماد و قبول باشند.
ssl.certificates.keystore.signing-pending.info=گواهی‌نامه هنوز توسط یک مرجع صدور گواهی امضا نشده است. یک درخواست امضا باید به مرجع صدور گواهی ارسال شود تا توسط CA امضا شود. CA پس از تأیید و امضا یک گواهی‌نامه جدید ارسال خواهد کرد. گواهی‌نامه برگشتی باید در سرور وارد شود.
ssl.certificates.keystore.ca-signed.info=گواهی‌نامه توسط یک مرجع صدور گواهی امضا شده است. انتظار می‌رود که مشتریان و سرورها گواهی‌نامه را قبول کنند مگر اینکه به مرجع صدور گواهی که گواهی‌نامه را امضا کرده است، اعتماد نداشته باشند.
ssl.certificates.truststore.ca-reply=پاسخ گواهی‌نامه مرجع (CA):

# Client & Server Truststore Page

# Truststore Page
ssl.certificates.truststore.c2s-title=مخزن اعتماد مشتری
ssl.certificates.truststore.s2s-title=مخزن اعتماد سرور
ssl.certificates.truststore.title=مخزن گواهی اعتماد Openfire
ssl.certificates.truststore.info=گواهی‌نامه‌های موجود در این فهرست توسط Openfire برای تأیید هویت مشتریان و سرورهای راه دور در هنگام برقراری اتصالات رمزگذاری شده استفاده می‌شوند. به طور پیش‌فرض، Openfire با تعدادی گواهی‌نامه از مراجع صدور گواهی که به طور عمومی مورد اعتماد هستند، عرضه می‌شود.
ssl.certificates.truststore.link-to-import=گواهی‌نامه‌ها را می‌توان با استفاده از این {0}فرم واردات{1} به این فهرست اضافه کرد.

# Certificate details Page

ssl.certificate.details.title=جزئیات گواهی‌نامه
ssl.certificate.details.type-error=نوع مشخص نشده است (یا ناشناخته است).
ssl.certificate.details.alias-error=نام مستعار ارائه نشده است یا به یک گواهی‌نامه موجود در این مخزن اشاره نمی‌کند.
ssl.certificate.details.intro=در زیر جزئیات گواهی‌نامه با نام مستعار <b>{0}</b> از {1} آمده است.

# Signing request page

ssl.signing-request.title=درخواست امضا
ssl.signing-request.issuer_information=اطلاعات صادرکننده
ssl.signing-request.issuer_information_info=اطلاعات زیر را در مورد صادرکننده گواهی‌نامه تکمیل کنید. این اطلاعات در گواهی‌نامه‌هایی که در انتظار ارسال به مرجع گواهی (CA) هستند ذخیره خواهد شد. مرجع گواهی اطلاعات را برای امضای گواهی‌نامه‌ها بررسی می‌کند.
ssl.signing-request.offer-issuer-information=اطلاعات صادرکننده گواهی‌نامه‌ها باید قبل از ارسال درخواست امضای گواهی‌نامه (CSR) به مرجع گواهی (CA) به‌روزرسانی شود. برای به‌روزرسانی اطلاعات صادرکننده، {0}اینجا{1} کلیک کنید.
ssl.signing-request.ca_reply_info=پاسخ گواهی‌نامه را می‌توانید با قرار دادن داده‌های گواهی‌نامه ارسال‌شده توسط مرجع گواهی (به عنوان مثال، Verisign) در سیستم اضافه کنید.
ssl.signing-request.name=نام
ssl.signing-request.organizational_unit=واحد سازمانی
ssl.signing-request.organization=سازمان
ssl.signing-request.city=شهر
ssl.signing-request.state=استان
ssl.signing-request.country=کد کشور
ssl.signing-request.enter_name=لطفاً یک نام معتبر وارد کنید.
ssl.signing-request.enter_ou=لطفاً یک واحد سازمانی معتبر وارد کنید.
ssl.signing-request.enter_o=لطفاً یک سازمان معتبر وارد کنید.
ssl.signing-request.enter_city=لطفاً یک شهر معتبر وارد کنید.
ssl.signing-request.enter_state=لطفاً یک استان معتبر وارد کنید.
ssl.signing-request.enter_country=لطفاً یک کشور معتبر وارد کنید.
ssl.signing-request.save=به‌روزرسانی اطلاعات
ssl.signing-request.requests=درخواست‌های امضا شده ایجاد شده
ssl.signing-request.requests_info=در زیر درخواست‌های امضا شده‌ای که برای گواهی‌نامه‌هایی که وضعیت آن‌ها &#39;در انتظار تأیید&#39; است، پیدا خواهید کرد. روند دقیق ارسال درخواست امضا به مرجع گواهی ممکن است متفاوت باشد. به‌طور کلی، کافی است درخواست امضا شده ایجاد شده را کپی کرده و در هنگام ایجاد گواهی‌نامه‌های جدید در وب‌سایت مرجع گواهی قرار دهید. مراجع گواهی شما را ملزم به ثبت نام در وب‌سایت آن‌ها، ارائه اطلاعات در مورد شرکت و تأیید دامنه می‌کنند تا بتوانید گواهی‌نامه‌های جدید را ایجاد کنید.
ssl.signing-request.alias=نام مستعار
ssl.signing-request.signing-request=درخواست امضا

# Restart HTTP server

server-restart.title=راه‌اندازی مجدد سرور HTTP
server-restart.info=سرور HTTP مجدداً راه‌اندازی خواهد شد. در چند ثانیه به صفحه ورود هدایت خواهید شد. در صورتی که هدایت به صفحه ورود ناموفق بود، برای رفتن به صفحه ورود {0}اینجا{1} کلیک کنید.

# Compression settings Page

compression.settings.title=تنظیمات فشرده‌سازی
compression.settings.update=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
compression.settings.info=کلاینت‌ها و سرورها می‌توانند به سرور متصل شده و ترافیک خود را فشرده‌سازی کنند. از فرم زیر برای تعیین اینکه آیا سرور فشرده‌سازی جریان را به کلاینت‌ها و سرورها ارائه خواهد داد یا خیر، استفاده کنید.
compression.settings.client.policy=سیاست فشرده‌سازی کلاینت
compression.settings.client.enable=در دسترس
compression.settings.client.enable_info=به کلاینت‌ها گزینه استفاده از ترافیک فشرده ارائه خواهد شد.
compression.settings.client.disable=در دسترس نیست
compression.settings.client.disable_info=به کلاینت‌ها گزینه استفاده از ترافیک فشرده ارائه نخواهد شد.
compression.settings.server.policy=سیاست فشرده‌سازی سرور
compression.settings.server.enable=در دسترس
compression.settings.server.enable_info=ارتباط بین سرورها سعی خواهد کرد از ترافیک فشرده استفاده کند.
compression.settings.server.disable=در دسترس نیست
compression.settings.server.disable_info=ارتباط بین سرورها از ترافیک فشرده استفاده نخواهد کرد.

# General user

user.read_only=مجوز داده نشده: سیستم حساب‌های کاربری فقط برای مشاهده است.

# User create Page

user.create.title=ایجاد کاربر
user.create.info=از فرم زیر برای ایجاد یک کاربر جدید استفاده کنید.
user.create.error_creating_account=خطا در ایجاد حساب کاربری. لطفاً لاگ‌های Openfire را بررسی کنید.
user.create.invalid_username=نام کاربری نامعتبر است.
user.create.user_exist=نام کاربری قبلاً وجود دارد - لطفاً نام کاربری دیگری انتخاب کنید.
user.create.invalid_name=نام نامعتبر است.
user.create.invalid_email=ایمیل نامعتبر است.
user.create.invalid_password=گذرواژه نامعتبر است.
user.create.invalid_match_password=گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.
user.create.invalid_password_confirm=تأیید گذرواژه نامعتبر است.
user.create.invalid_group=گروه نامعتبر است.
user.create.created_success=کاربر جدید با موفقیت ایجاد شد.
user.create.new_user=ایجاد کاربر جدید
user.create.username=نام کاربری
user.create.name=نام
user.create.email=ایمیل
user.create.pwd=گذرواژه
user.create.confirm_pwd=تأیید گذرواژه
user.create.requied=فیلدهای الزامی
user.create.create=ایجاد کاربر
user.create.create_another=ایجاد و ایجاد کاربر دیگر
user.create.isadmin=مدیر است؟
user.create.admin_info=دسترسی مدیر به Openfire را اعطا می‌کند
user.create.group=گروه

# User delete Page

user.delete.title=حذف کاربر
user.delete.info=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کاربر
user.delete.info1=را از سیستم حذف کنید؟
user.delete.warning=هشدار! شما در حال حذف
user.delete.warning2=حساب کاربری خود هستید. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کار را انجام دهید؟ با انجام این کار، شما به طور فوری از سیستم خارج خواهید شد.
user.delete.warning3=user account. Are you sure you want to do this? Doing so will log you out of the system immediately.
user.delete.delete=حذف کاربر

# User edit form Page

user.edit.form.title=ویرایش کاربر
user.edit.form.update=کاربر با موفقیت ویرایش شد.
user.edit.form.info=از فرم زیر برای ویرایش ویژگی‌های کاربر استفاده کنید.
user.edit.form.property=ویژگی‌های کاربر
user.edit.form.enter_name=لطفاً نام معتبر وارد کنید.
user.edit.form.enter_mail=لطفاً آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.

# User message Page

user.message.title=ارسال پیام اداری
user.message.send=پیام با موفقیت ارسال شد.
user.message.send_admin_msg=ارسال پیام اداری
user.message.info=از فرم زیر برای ارسال پیام اداری به تمام کاربران استفاده کنید.
user.message.specified_user_info=از فرم زیر برای ارسال پیام اداری به کاربر مشخص شده استفاده کنید. اگر کاربر از چندین نشست متصل است، باید انتخاب کنید که به کدام نشست پیام ارسال کنید.
user.message.to=به
user.message.all_online_user=تمام کاربران آنلاین
user.message.send_session=ارسال به تمام نشست‌های کاربر
user.message.valid_address=لطفاً یک آدرس معتبر انتخاب کنید.
user.message.message=پیام
user.message.valid_message=لطفاً پیام معتبر وارد کنید.
user.message.send_message=ارسال پیام

# User password Page

user.password.title=تغییر رمز عبور
user.password.error_set_pwd=خطا در تنظیم رمز عبور. لطفاً اطمینان حاصل کنید که رمز عبور وارد شده معتبر است و با رمز عبور تأییدیه مطابقت دارد.
user.password.error_set_pwd_unsupp=خطا در تنظیم رمز عبور. این عملیات با پیکربندی فعلی شما پشتیبانی نمی‌شود.
user.password.update=رمز عبور با موفقیت به‌روزرسانی شد.
user.password.info=از فرم زیر برای تغییر رمز عبور کاربر استفاده کنید.
user.password.change=تغییر رمز عبور
user.password.new_pwd=رمز عبور جدید
user.password.confirm_new_pwd=تأیید رمز عبور جدید
user.password.update_pwd=به‌روزرسانی رمز عبور

# User privacylists Page

user.privacylists.title=لیست‌های حریم خصوصی
user.privacylists.info=این صفحه شامل تمام لیست‌های حریم خصوصی برای کاربر است
user.privacylists.no_lists=این کاربر هیچ لیست حریم خصوصی ندارد
user.privacylist.is_default_list=(این لیست پیش‌فرض است)
user.privacylists.no_items_on_list=در این لیست حریم خصوصی هیچ موردی وجود ندارد.
user.privacylist.allow=اجازه دادن
user.privacylist.deny=عدم اجازه دادن

# User properties Page

user.properties.title=ویژگی‌های کاربر
user.properties.info=در زیر خلاصه‌ای از ویژگی‌های کاربر آمده است.
user.properties.created=کاربر جدید با موفقیت ایجاد شد.
user.properties.update=ویژگی‌های کاربر با موفقیت به‌روز شد.
user.properties.available=در دسترس
user.properties.offline=آفلاین
user.properties.not_set=تنظیم نشده است.
user.properties.not_available=در دسترس نیست
user.properties.registered=ثبت‌نام شده
user.properties.groups=گروه‌ها
user.properties.none=هیچ‌کدام
user.properties.locked=این حساب در حال حاضر قفل شده است.
user.properties.locked_set=این حساب برای قفل شدن برنامه‌ریزی شده است.
user.properties.locksuccess=کاربر با موفقیت قفل شد.
user.properties.unlocksuccess=کاربر با موفقیت از قفل خارج شد.
user.properties.isadmin=کاربر دارای امتیازات مدیریتی است.
user.properties.additional_properties=ویژگی‌های اضافی
user.properties.never_logged_in=هرگز وارد نشده است.

# User roster Page

user.roster.title=لیست مخاطبین کاربر
user.roster.info=در زیر لیست اقلام مخاطبین برای کاربر {0} آمده است. گروه‌های مشترک به صورت پیوندهای زیرخط‌دار به صفحه ویرایش گروه مرتبط نمایش داده می‌شوند. اقلام مخاطب ارائه‌شده توسط گروه‌های مشترک ممکن است از طریق این رابط حذف نشود.
user.roster.jid=JID
user.roster.nickname=نام مستعار
user.roster.groups=گروه‌ها
user.roster.shared_groups=گروه‌های مشترک
user.roster.subscription=اشتراک
user.roster.ask=وضعیت درخواست
user.roster.cant_delete=این مورد از مخاطبین عضو یک گروه مشترک است و نمی‌توان از طریق این رابط حذف کرد.
user.roster.total_items=کل اقلام
user.roster.sorted=مرتب شده بر اساس JID
user.roster.items_per_page=اقلام در هر صفحه
user.roster.edit=ویرایش
user.roster.add=افزودن مورد جدید
user.roster.none_found=موردی از مخاطبین یافت نشد.
user.roster.filter=نمایش
user.roster.filter.all=تمام اقلام مخاطبین
user.roster.filter.noshared=بدون گروه‌های مشترک
user.roster.filter.onlyshared=فقط گروه‌های مشترک
user.roster.click_view=برای مشاهده کلیک کنید...
user.roster.deleted=مورد مخاطب با موفقیت حذف شد.
user.roster.delete.title=حذف مورد مخاطب
user.roster.delete.delete=حذف مورد مخاطب
user.roster.delete.info=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید JID {0} را از لیست مخاطبین {1} حذف کنید؟
user.roster.edited=مورد مخاطب با موفقیت ویرایش شد.
user.roster.edit.title=ویرایش مورد مخاطب
user.roster.edit.info=از فرم زیر برای ویرایش مورد مخاطب کاربر {0} استفاده کنید.
user.roster.added=مورد مخاطب با موفقیت اضافه شد.
user.roster.add.title=افزودن مورد مخاطب
user.roster.add.info=از فرم زیر برای افزودن مورد مخاطب جدید برای کاربر {0} استفاده کنید.
user.roster.add.error_adding_item=خطا در افزودن مورد مخاطب. لطفاً لاگ‌های سرور خود را بررسی کنید.
user.roster.add.item_exists=مورد مخاطب با همین JID در حال حاضر وجود دارد.
user.roster.add.uneditable_group=تلاش برای حذف مورد از گروهی که قابل ویرایش نیست. (احتمالاً گروه مشترک)
user.roster.add.illegal_jid=JID به فرمت معتبر نبوده است.
user.roster.add.success=مورد مخاطب با موفقیت اضافه شد.
user.roster.add.new_item=افزودن مورد جدید مخاطب
user.roster.add.add=افزودن مورد
user.roster.add.add_another=افزودن و افزودن مورد دیگر
user.roster.add.required=فیلدهای الزامی
user.roster.item.settings=تنظیمات مورد مخاطب

# User search Page

user.search.title=جستجوی کاربر
user.search.not_found=کاربر پیدا نشد. لطفاً جستجوی دیگری را امتحان کنید.
user.search.search_user=جستجو برای کاربر
user.search.search=جستجو

# User Summary Page

user.summary.title=خلاصه کاربر
user.summary.deleted=کاربر با موفقیت حذف شد.
user.summary.total_user=تعداد کل کاربران
user.summary.filtered_users_count=تعداد کاربران فیلتر شده
user.summary.sorted=مرتب شده بر اساس نام کاربری
user.summary.users_per_page=کاربران در هر صفحه
user.summary.created=ایجاد شده
user.summary.last-logout=آخرین خروج
user.summary.edit=ویرایش
user.summary.not_user=در سیستم کاربری وجود ندارد.
user.summary.locked=این حساب فعلاً قفل شده است.
user.summary.locked_set=این حساب قفل موقتی دارد.

# User tabs Page

user.tabs.properties=ویژگی‌های کاربر
user.tabs.edit=ویرایش کاربر
user.tabs.send=ارسال پیام
user.tabs.change_pwd=تغییر رمز عبور
user.tabs.delete_user=حذف کاربر

# User Lockout Page

user.lockout.title=قفل کردن کاربر
user.lockout.info=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کاربر را از سیستم قفل کنید؟
user.lockout.info1=از سیستم؟
user.lockout.warning=هشدار! شما در حال قفل کردن
user.lockout.warning2=حساب کاربری خود
user.lockout.warning3=هستید. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کار را انجام دهید؟ این کار باعث خروج فوری شما از سیستم خواهد شد، مگر اینکه قفل کردن در آینده شروع شود.
user.lockout.lock=قفل کردن کاربر
user.lockout.unlock=باز کردن قفل کاربر
user.lockout.locked=کاربر {0} قفل شده است
user.lockout.locked2=از {0}
user.lockout.lockedand=و
user.lockout.locked3=تا {0}
user.lockout.time.startdelay=شروع قفل کردن:
user.lockout.time.duration=قفل کردن حساب به مدت:
user.lockout.time.immediate=فوری
user.lockout.time.forever=برای همیشه
user.lockout.time.1hour=یک ساعت
user.lockout.time.1day=یک روز
user.lockout.time.1week=یک هفته
user.lockout.time.in=در
user.lockout.time.for=برای
user.lockout.time.minutes=دقیقه

# User Groups page

user.groups.title=گروه‌های کاربر
user.groups.info=در زیر فهرستی از گروه‌های موجود برای کاربر آمده است.
user.groups.member.info=در زیر فهرستی از گروه‌های کاربر آمده است.
user.groups.name=نام گروه
user.groups.form.update=گروه‌های کاربر با موفقیت ویرایش شدند.

# PubSub Admin page

pubsub.node.summary.title=خلاصه نودهای PubSub

pubsub.node.summary.info=در زیر نمای کلی از نودهای برگ در سرویس PubSub آمده است.

pubsub.node.summary.total_nodes=تعداد نودها
pubsub.node.summary.filtered_node_count=تعداد نودهای فیلتر شده
pubsub.node.summary.nodes_per_page=نودها در هر صفحه
pubsub.node.summary.sorted_id=مرتب شده بر اساس شناسه نود

pubsub.node.summary.id=شناسه نود
pubsub.node.summary.name=نام
pubsub.node.summary.description=توضیحات
pubsub.node.summary.creator=ایجادکننده
pubsub.node.summary.items=آیتم‌ها
pubsub.node.summary.affiliates=همکاران
pubsub.node.summary.subscribers=مشترکین
pubsub.node.summary.table.info=خلاصه نود در جدول زیر نمایش داده شده است:
pubsub.node.summary.table.no_nodes=هیچ نود برگی در سرویس PubSub وجود ندارد.
pubsub.node.summary.table.no_nodes_matching=هیچ نود برگی با معیارهای جستجو مطابقت ندارد.
pubsub.node.summary.created=تاریخ ایجاد
pubsub.node.summary.modified=آخرین تغییر
pubsub.node.summary.click_config=برای مشاهده جزئیات پیکربندی کلیک کنید...

pubsub.node.summary.deleted=نود با موفقیت حذف شد
pubsub.node.summary.disabled-no-info=سرویس PubSub در حال حاضر غیرفعال است. این ممکن است باعث عدم نمایش نودها شود.

# PubSub Edit Node

pubsub.node.edit.title=ویرایش نود
pubsub.node.edit.info=از فرم زیر برای ویرایش پیکربندی نود استفاده کنید
pubsub.node.edit.details_title=جزئیات
pubsub.node.edit.updated=پیکربندی نود با موفقیت به‌روزرسانی شد

pubsub.node.edit.detail.roster_groups_allowed=این اطلاعات تنها زمانی استفاده می‌شود که از مدل دسترسی 'فهرست' استفاده کنید.
pubsub.node.edit.detail.owner=کاربران با مجوز مالک بر روی نود.
pubsub.node.edit.detail.publisher=کاربران با مجوز ناشر بر روی نود.


# PubSub Delete Node

pubsub.node.delete.title=حذف نود
pubsub.node.delete.info=آیا از حذف نود
pubsub.node.delete.detail=از سیستم مطمئن هستید؟
pubsub.node.delete.details_title=جزئیات
pubsub.node.delete.node_id=شناسه نود:
pubsub.node.delete.reason=دلیل:
pubsub.node.delete.delete_node=حذف نود

# PubSub Node Published Items

pubsub.node.items.title=آیتم‌های منتشر شده

pubsub.node.items.id=شناسه آیتم
pubsub.node.items.publisher=ناشر
pubsub.node.items.created=تاریخ انتشار
pubsub.node.items.payload=محتوا
pubsub.node.items.table.info=آیتم‌های منتشر شده فعلی در جدول زیر لیست شده‌اند:
pubsub.node.items.table.no_items=هیچ آیتمی در حال حاضر به نود منتشر نشده است.
pubsub.node.items.deleted=آیتم منتشر شده توسط {0} از نود حذف شد.

# PubSub Node Configuration
pubsub.node.configuration.title=پیکربندی
pubsub.node.configuration.table.info=پیکربندی نود در جدول زیر نشان داده شده است.
pubsub.node.configuration.details=پیکربندی فعلی نود

# PubSub Node Affiliates

pubsub.node.affiliates.title=همکاران
pubsub.node.affiliates.jid=JID
pubsub.node.affiliates.affiliation=مرتبط بودن
pubsub.node.affiliates.subscriptions=اشتراک‌ها
pubsub.node.affiliates.no_affiliates=این نود هیچ همکارانی ندارد.
pubsub.node.affiliates.table.info=همکاران فعلی نود در جدول زیر لیست شده‌اند:
pubsub.node.affiliates.table.no_affiliates=این نود هیچ همکارانی ندارد.
pubsub.node.affiliates.deleted=مرتبط بودن با {0} از نود حذف شد.
pubsub.node.affiliates.updated=مرتبط بودن با {0} به‌روزرسانی شد.

pubsub.node.affiliates.delete.title=حذف همکار
pubsub.node.affiliates.delete.info=جزئیات مرتبط بودن:
pubsub.node.affiliates.delete.info2=اشتراک‌های فعلی برای این مرتبط بودن (این‌ها نیز حذف خواهند شد):
pubsub.node.affiliates.delete.info3=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مرتبط بودن را حذف کنید؟
pubsub.node.affiliates.delete.table.no_subscriptions=این همکار هیچ اشتراکی به نود ندارد.
pubsub.node.affiliates.delete.delete_affiliate=حذف همکار

pubsub.node.affiliates.edit.title=ویرایش همکار
pubsub.node.affiliates.edit.info=جزئیات مرتبط بودن فعلی:
pubsub.node.affiliates.edit.info2=اشتراک‌های فعلی برای این مرتبط بودن:
pubsub.node.affiliates.edit.info3=مرتبط بودن جدید را وارد کنید:


# PubSub Node Subscribers

pubsub.node.subscribers.title=مشترکان
pubsub.node.subscribers.owner=JID
pubsub.node.subscribers.resource=منبع
pubsub.node.subscribers.affiliation=مرتبط بودن
pubsub.node.subscribers.status=وضعیت
pubsub.node.subscribers.expires=تاریخ انقضا
pubsub.node.subscribers.table.info=مشترکان فعلی نود در جدول زیر لیست شده‌اند:
pubsub.node.subscribers.table.no_subscribers=این نود هیچ مشترکی ندارد.
pubsub.node.subscribers.deleted=اشتراک متعلق به {0} از نود حذف شد.

# PubSub service tab

pubsub.service.summary.title=پیکربندی سرویس PubSub
pubsub.service.summary.updated=پیکربندی سرویس با موفقیت به‌روزرسانی شد
pubsub.service.summary.info=از فرم زیر برای به‌روزرسانی تنظیمات سرویس استفاده کنید.


pubsub.service.form.serviceEnabled=سرویس فعال است

pubsub.service.form.multipleSubscriptionsEnabled=امکان اشتراک‌های متعدد فعال است
pubsub.service.form.detail.multipleSubscriptionsEnabled=پرچمی که نشان می‌دهد آیا یک کاربر می‌تواند بیش از یک اشتراک با نود داشته باشد. وقتی اشتراک‌های متعدد فعال است، هر درخواست اشتراک، اطلاع‌رسانی رویداد و درخواست لغو اشتراک باید شامل ویژگی subid باشد.

pubsub.service.form.nodeCreationRestricted=ایجاد نود محدود شده است
pubsub.service.form.detail.nodeCreationRestricted=یک مقدار صحیح به این معنی است که هر کسی نمی‌تواند نود ایجاد کند، فقط JID های فهرست شده در 'مجاز به ایجاد' می‌توانند نودها را ایجاد کنند.

pubsub.service.form.allowedToCreate=مجاز به ایجاد
pubsub.service.form.detail.allowedToCreate=کاربرانی که مجاز به ایجاد نودها هستند. یک لیست خالی به این معنی است که هر کسی می‌تواند نودها را ایجاد کند.

pubsub.service.form.sysadmins=مدیران سیستم
pubsub.service.form.detail.sysadmins=کاربرانی که مدیر سیستم سرویس PubSub هستند. یک مدیر سیستم همان مجوزها را دارد که یک صاحب نود دارد.

# PubSub generated form

pubsub.form.clearSelection=پاک کردن انتخاب

pubsub.form.group=گروه
pubsub.form.user=کاربر

pubsub.form.not_valid="{0}" یک {1} معتبر نیست.
pubsub.form.already_in_list={0} "{1}" در لیست وجود دارد.
pubsub.form.action=عملیات


# Plugins Admin Page

plugin.admin.title=پلاگین‌ها
plugin.admin.info=پلاگین‌ها قابلیت‌های جدیدی به سرور اضافه می‌کنند. لیست پلاگین‌های نصب شده در زیر آمده است. برای دانلود پلاگین‌های جدید، لطفاً به صفحه <a href="available-plugins.jsp">پلاگین‌های موجود</a> مراجعه کنید.
plugin.admin.deleted_success=پلاگین با موفقیت حذف شد.
plugin.admin.deleted_failure=عدم توانایی در حذف پلاگین.
plugin.admin.uploaded_success=پلاگین با موفقیت بارگذاری شد.
plugin.admin.uploaded_failure=عدم توانایی در بارگذاری پلاگین. به لاگ‌های سرور مراجعه کنید.
plugin.admin.upload_plugin=بارگذاری پلاگین
plugin.admin.upload_plugin.info=فایل‌های پلاگین (.jar) را می‌توانید مستقیماً با استفاده از فرم زیر بارگذاری کنید.
plugin.admin.click_reload=بارگذاری مجدد پلاگین.
plugin.admin.reload_success=پلاگین با موفقیت بارگذاری مجدد شد.
plugin.admin.reload_failure=عدم توانایی در بارگذاری مجدد پلاگین. برای اطلاعات بیشتر به فایل‌های لاگ مراجعه کنید.
plugin.admin.monitortask_running=مدیر پلاگین در حال حاضر در حال اجرا است. ممکن است کمی طول بکشد تا لیست پلاگین‌های نصب شده کامل شود.
plugin.admin.name=پلاگین‌ها
plugin.admin.description=توضیحات
plugin.admin.documentation=Documentation
plugin.admin.version=نسخه
plugin.admin.author=نویسنده
plugin.admin.restart=راه‌اندازی مجدد
plugin.admin.no_plugin=هیچ پلاگینی نصب نشده است.
plugin.admin.confirm=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پلاگین را حذف کنید؟
plugin.admin.download=دانلود
plugin.admin.update-desc=به‌روزرسانی جدید در دسترس است.
plugin.admin.update.complete = به‌روزرسانی تکمیل شد
plugin.admin.version.available = نسخه {0} در دسترس است
plugin.admin.changelog = تغییرات
plugin.admin.update = به‌روزرسانی
plugin.admin.updating = در حال به‌روزرسانی
plugin.admin.failed.minserverversion=نسخه پلاگین نصب شده نیاز به Openfire {0} یا نسخه‌های بعدی دارد!
plugin.admin.failed.priortoserverversion=نسخه پلاگین نصب شده دیگر با Openfire {0} و نسخه‌های بعدی سازگار نیست!
plugin.admin.failed.invalidJar=فایل JAR ارائه شده پلاگین Openfire نیست.
plugin.admin.failed.minJavaVersion=پلاگین نیاز به نسخه مشخصات جاوا {0} دارد. Openfire در حال حاضر در نسخه جاوا {1} اجرا می‌شود.
plugin.admin.failed.missingParent=پلاگین نیاز به پلاگین دیگری به نام {0} دارد که در حال حاضر نصب نشده است.
plugin.admin.failed.databaseScript=یک اسکریپت نصب یا به‌روزرسانی پایگاه داده پلاگین با شکست مواجه شد. برای جزئیات بیشتر به لاگ‌ها مراجعه کنید.
plugin.admin.failed.unknown=استثنایی هنگام بارگذاری پلاگین رخ داد. برای جزئیات بیشتر به لاگ‌ها مراجعه کنید.
plugin.admin.wildcards-exists=A plugin has loaded admin console authentication bypass patterns that includes a wildcard, but the System Property 'adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes' is disabled.

# System Admin Console access
system.admin.console.access.title=دسترسی به کنسول مدیریت
system.admin.console.access.info=از این صفحه برای کنترل دسترسی دستگاه‌های شبکه به کنسول مدیریت استفاده کنید.
system.admin.console.access.success=تنظیمات با موفقیت ذخیره شد.
system.admin.console.access.iplists.title=کنترل دسترسی شبکه
system.admin.console.access.iplists.warning=هنگامی که آدرس IP که در حال حاضر استفاده می‌کنید (که به نظر می‌رسد {0} باشد) را هنگام اعمال تغییرات در این صفحه حذف می‌کنید، از کنسول مدیریت قفل خواهید شد!
system.admin.console.access.iplists.blocklist.info=هر آدرس IP که در فهرست مسدود شده (Blocklist) ظاهر شود، اجازه دسترسی به کنسول مدیریت را نخواهد داشت. این لیست همیشه بر لیست مجاز (Allowlist) اولویت دارد.
system.admin.console.access.iplists.blocklist.label=لیست مسدود شده
system.admin.console.access.iplists.blocklist.invalid-hint=هیچ یک از تغییرات شما ذخیره نشده است. یکی یا بیشتر از مقادیر ارائه شده برای لیست مسدود شده نامعتبر است. این مقادیر باید آدرس‌های IPv4 یا IPv6 یا محدوده‌های آدرس باشند: {0}
system.admin.console.access.iplists.allowlist.info=وقتی لیست مجاز (Allowlist) <em>خالی نیست</em>، تنها آدرس‌های IP که در لیست مجاز هستند اجازه دسترسی به کنسول مدیریت را خواهند داشت.
system.admin.console.access.iplists.allowlist.label=لیست مجاز
system.admin.console.access.iplists.allowlist.invalid-hint=هیچ یک از تغییرات شما ذخیره نشده است. یکی یا بیشتر از مقادیر ارائه شده برای لیست مجاز نامعتبر است. این مقادیر باید آدرس‌های IPv4 یا IPv6 یا محدوده‌های آدرس باشند: {0}
system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.info=به طور پیش‌فرض، کنترل دسترسی به صفحات 'مستثنی شده' (مانند صفحه ورود) اعمال نمی‌شود. این را می‌توان در اینجا تغییر داد.
system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.label=اعمال کنترل دسترسی به صفحات 'مستثنی شده'.
system.admin.console.access.iplists.help=This values can contain IP addresses (both v4 and v6) as well as IP address ranges. Ranges can use CIDR-notation (eg: "192.168.0.0/16", "2001:db8::/48"), or be dash separated (eg: "192.168.0.0-192.168.255.255"). When using dash separation, be careful not to include any whitespace characters in the range! Do not use []-notation for IPv6.
system.admin.console.access.iplists.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list?
system.admin.console.access.iplists.block-value=Block IP (or IP-range):
system.admin.console.access.iplists.allow-value=Allow IP (or IP-range):
system.admin.console.settings.xff.group=پشتیبانی از هدرهای XFF (X-Forwarded-For)
system.admin.console.xff.label_enable=فعال
system.admin.console.xff.label_enable_info=فعال کردن پشتیبانی XFF برای درخواست‌های HTTP پروکسی شده
system.admin.console.xff.forwarded_for=هدر HTTP برای آدرس IP کلاینت مبدا (X-Forwarded-For):
system.admin.console.xff.forwarded_server=هدر HTTP برای نام سرور پروکسی شده (X-Forwarded-Server):
system.admin.console.xff.forwarded_host=هدر HTTP برای میزبان پروکسی شده (X-Forwarded-Host):
system.admin.console.xff.host_name=نام میزبان که برای تمام پاسخ‌های پروکسی شده برگردانده می‌شود:
system.admin.console.xff.label_disable=غیرفعال
system.admin.console.xff.label_disable_info=غیرفعال کردن پشتیبانی XFF
system.admin.console.csp.group=پشتیبانی از هدرهای CSP (Content-Security-Policy)
system.admin.console.csp.label_enable=فعال
system.admin.console.csp.label_enable_info=اضافه کردن هدر CSP به پاسخ‌های HTTP.
system.admin.console.csp.value=این مقدار در هدرهای Content-Security-Policy که به پاسخ‌های HTTP اضافه می‌شود استفاده می‌شود.
system.admin.console.csp.label_disable=غیرفعال
system.admin.console.csp.label_disable_info=غیرفعال کردن پشتیبانی CSP

# System Email

system.email.title=تنظیمات ایمیل
system.email.info=از فرم زیر برای تنظیم میزبان و پورت سرور ایمیل خود (SMTP) استفاده کنید. حداقل باید میزبان را تنظیم کنید و به طور اختیاری می‌توانید پورت، نام کاربری و رمز عبور را تنظیم کنید و انتخاب کنید که آیا باید از SSL استفاده شود یا خیر. اگر در ارسال ایمیل مشکلاتی دارید، لطفاً پیکربندی SMTP در سرور ایمیل خود را بررسی کنید. توجه داشته باشید، اگر انتخاب کنید که اشکال‌زدایی ایمیل را فعال کنید، خروجی اشکال‌زدایی در لاگ استاندارد سرور برنامه شما نوشته خواهد شد.
system.email.update_success=تنظیمات SMTP با موفقیت به‌روزرسانی شد.
system.email.update_failure=خطایی رخ داده است. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام فیلدهای مورد نیاز را به درستی پر کرده‌اید و دوباره تلاش کنید.
system.email.name=تنظیمات SMTP
system.email.mail_host=میزبان ایمیل
system.email.restart_possible=ممکن است نیاز به راه‌اندازی مجدد سرور برنامه داشته باشد
system.email.valid_host_name=لطفاً یک نام میزبان معتبر وارد کنید.
system.email.server_port=پورت سرور (اختیاری)
system.email.mail_debugging=اشکال‌زدایی ایمیل
system.email.mail_debugging.enabled=فعال
system.email.mail_debugging.disabled=غیرفعال

system.email.server_username=نام کاربری سرور (اختیاری)
system.email.server_password=رمز عبور سرور (اختیاری)
system.email.ssl=استفاده از SSL (اختیاری)
system.email.save=ذخیره تغییرات
system.email.send_test=ارسال ایمیل تست...

system.emailtest.title=تنظیمات ایمیل
system.emailtest.info=از فرم زیر برای ارسال یک پیام تست استفاده کنید. به طور پیش‌فرض، آدرس ایمیل فرستنده همان آدرس ایمیل کاربر مدیریت خواهد بود.
system.emailtest.no_host=خطا، ارسال ایمیل به دلیل عدم تنظیم میزبان سرور ایمیل ناموفق خواهد بود. لطفاً به صفحه {0}تنظیمات ایمیل{1} برگردید و میزبان ایمیل را تنظیم کنید.
system.emailtest.success=پیام با موفقیت ارسال شد. برای تأیید ارسال پیام، حساب ایمیلی که پیام را به آن ارسال کرده‌اید بررسی کنید.
system.emailtest.failure=ارسال پیام ناموفق بود. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تنظیمات میزبان و پورت شما صحیح است.
system.emailtest.failure_authentication=احراز هویت به سرور SMTP ناموفق بود - اطمینان حاصل کنید که نام کاربری و رمز عبور شما صحیح است یا اینکه کاربران "مهمان" می‌توانند برای ارسال ایمیل‌ها احراز هویت کنند.
system.emailtest.mail_server=سرور ایمیل
system.emailtest.host_not_set=تنظیم نشده
system.emailtest.ssl=SSL
system.emailtest.username=نام کاربری
system.emailtest.from=از
system.emailtest.to=به
system.emailtest.subject=موضوع
system.emailtest.body=متن
system.emailtest.send=ارسال
system.emailtest.cancel=لغو/بازگشت
system.emailtest.update-address=به‌روزرسانی آدرس

# System SMS

system.sms.title=تنظیمات SMS
system.sms.info=از فرم زیر برای پیکربندی اتصال به سرور SMS خود استفاده کنید. پروتکل SMPP برای برقراری ارتباط استفاده خواهد شد. حداقل باید آدرس میزبان سرور SMPP، شناسه سیستم خود (که می‌توان به عنوان نام کاربری شما در نظر گرفت)، رمز عبور مربوطه و نوع سیستم اختیاری را ارائه دهید، که تمام این اطلاعات باید توسط ارائه‌دهنده خدمات SMPP شما به شما داده شود.
system.sms.update_success=تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
system.sms.config_failure=خطای پیکربندی. لطفاً اطمینان حاصل کنید که تمام فیلدهای مورد نیاز را به درستی پر کرده‌اید و دوباره تلاش کنید.
system.sms.name=تنظیمات SMPP
system.sms.host=آدرس میزبان
system.sms.valid_host=لطفاً یک آدرس میزبان معتبر وارد کنید.
system.sms.port=پورت (اختیاری)
system.sms.valid_port=لطفاً یک شماره پورت معتبر (بین 1 و 65535) وارد کنید.
system.sms.systemId=SystemId (نام کاربری)
system.sms.valid_systemId=لطفاً یک مقدار systemId معتبر وارد کنید.
system.sms.password=رمز عبور
system.sms.valid_password=لطفاً یک رمز عبور معتبر وارد کنید.
system.sms.systemType=نوع سیستم (اختیاری)
system.sms.valid_systemType=لطفاً یک نوع سیستم معتبر وارد کنید.
system.sms.save=ذخیره تغییرات
system.sms.send_test=ارسال پیام تست SMS...
system.smstest.title=تنظیمات SMS
system.smstest.success=پیام SMS با موفقیت ارسال شد. برای تأیید ارسال پیام، صندوق ورودی SMS گیرنده را بررسی کنید.
system.smstest.failure=هنگام تلاش برای ارسال پیام SMS خطایی رخ داد. پیام خطا: <i>{0}</i>.
system.smstest.info=از فرم زیر برای ارسال یک پیام تست استفاده کنید. توجه داشته باشید که SMS تضمین تحویل سریع ندارد، اما معمولاً پیام شما باید در چند لحظه به دست گیرنده برسد.
system.smstest.invalid-service-config=خدمات SMS به درستی پیکربندی نشده است. لطفاً به صفحه {0}تنظیمات SMS{1} بازگردید و تمامی مشکلات موجود را رفع کنید.
system.smstest.recipient=گیرنده
system.smstest.valid_recipient=لطفاً یک گیرنده (شماره تلفن) وارد کنید
system.smstest.message=پیام
system.smstest.valid_message=لطفاً یک پیام کوتاه ارائه دهید.
system.smstest.send=ارسال
system.smstest.cancel=لغو/بازگشت

# File Transfer Proxy

filetransferproxy.settings.title=تنظیمات پروکسی انتقال فایل
filetransferproxy.settings.info=از فرم زیر برای پیکربندی سرویس پروکسی انتقال فایل استفاده کنید. پروکسی به مشتریان این امکان را می‌دهد که فایل‌ها را به طور مؤثر منتقل کنند زمانی که آن‌ها در همان شبکه محلی نباشند.
filetransferproxy.settings.enabled.legend=سرویس پروکسی
filetransferproxy.settings.label_disable=غیرفعال
filetransferproxy.settings.label_disable_info=این سرور به عنوان پروکسی انتقال فایل عمل نخواهد کرد.
filetransferproxy.settings.label_enable=فعال
filetransferproxy.settings.label_enable_info=این سرور به عنوان پروکسی انتقال فایل بر روی پورت عمل خواهد کرد:
filetransferproxy.settings.label_port=پورت:
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_address=آدرس گزارش شده را نادیده بگیر
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_optionality=(در صورت عدم نیاز به نادیده گرفتن، خالی بگذارید)
filetransferproxy.settings.valid.port=لطفاً یک پورت معتبر وارد کنید.
filetransferproxy.settings.confirm.updated=تنظیمات پروکسی انتقال فایل با موفقیت به‌روزرسانی شد.
filetransfer.error.disabled=انتقال فایل غیرفعال شده است، پروکسی کار نخواهد کرد.

# File Transfer Proxy Stats

stat.filetransferproxy.transfered.name = نرخ انتقال پروکسی
stat.filetransferproxy.transfered.desc = مقدار داده به صورت کیلوبایت که از طریق پروکسی انتقال فایل منتقل می‌شود.
stat.filetransferproxy.transfered.units = کیلوبایت در ثانیه

# System Cache page
system.cache.title=خلاصه کش
system.cache.cleared=کش(ها) با موفقیت پاک شد.
system.cache.info=سرور برای عملکرد بهینه به کش خود متکی است. در زیر خلاصه‌ای از تمام کش‌های موجود آمده است. برای پاک کردن محتویات یک کش، روی جعبه انتخاب کنار کش مورد نظر کلیک کرده و سپس روی "پاک کردن انتخاب‌شده" کلیک کنید.
system.cache.head.name=نام کش
system.cache.head.max=حجم حداکثر
system.cache.head.lifetime=مدت زمان حداکثر
system.cache.head.current=حجم فعلی
system.cache.head.percent=درصد استفاده‌شده
system.cache.head.effectiveness=اثر بخشی*
system.cache.desc.effectiveness=* اثر بخشی نشان‌دهنده عملکرد کش شماست. اگر اثر بخشی پایین باشد، معمولاً به این معنی است که کش خیلی کوچک است. کش‌هایی که ممکن است این مسئله برای آن‌ها پیش بیاید، به طور خاص علامت‌گذاری شده‌اند.
system.cache.head.culls=پاکسازی‌های کش در آخرین
system.cache.total=مجموع:
system.cache.clear-selected=پاک کردن انتخاب‌شده

# Upgrade process
upgrade.database.missing_schema=طرح‌واره پایگاه داده برای {0} پیدا نشد. در حال تلاش برای نصب...
upgrade.database.old_schema=نسخه قدیمی پایگاه داده {0} برای {1} پیدا شد. در حال ارتقاء به نسخه {2}...
upgrade.database.unknown_db=هشدار: نوع پایگاه داده ناشناخته است. شما باید به‌طور دستی پایگاه داده خود را ارتقاء دهید.
upgrade.database.interbase_db=هشدار: ارتقاء خودکار Interbase پشتیبانی نمی‌شود. شما باید به‌طور دستی پایگاه داده خود را ارتقاء دهید.
upgrade.database.success=به‌روزرسانی پایگاه داده با موفقیت انجام شد.
upgrade.database.failure=به‌روزرسانی پایگاه داده شکست خورد. لطفاً به‌طور دستی پایگاه داده خود را ارتقاء دهید.

# Publish-Subscribe

startup.starting.pubsub=دامنه Publish-Subscribe: {0}
pubsub.form.default.title=پیکربندی پیش‌فرض گره
pubsub.form.default.instruction=پیکربندی پیش‌فرض برای گره‌های تازه ایجاد شده را تنظیم کنید.
pubsub.form.conf.title=پیکربندی گره
pubsub.form.conf.instruction=لطفاً پیکربندی برای گره "{0}" را ارائه دهید.
pubsub.form.conf.deliver_payloads=تحویل بارهای داده با اعلان‌های رویداد
pubsub.form.conf.notify_config=اطلاع‌رسانی به مشترکان هنگام تغییر پیکربندی گره
pubsub.form.conf.notify_delete=اطلاع‌رسانی به مشترکان هنگام حذف گره
pubsub.form.conf.notify_retract=اطلاع‌رسانی به مشترکان هنگام حذف موارد از گره
pubsub.form.conf.presence_based=فقط تحویل اعلان‌ها به کاربران موجود
pubsub.form.conf.send_item_subscribe=ارسال موارد به مشترکان جدید
pubsub.form.conf.subscribe=اجازه به اشتراک‌گذاری گره
pubsub.form.conf.subscription_required=اشتراک‌های جدید به پیکربندی نیاز دارند
pubsub.form.conf.persist_items=ذخیره موارد در حافظه
pubsub.form.conf.max_items=حداکثر تعداد مواردی که باید ذخیره شوند
pubsub.form.conf.max_payload_size=حداکثر اندازه بار در بایت
pubsub.form.conf.type=نوع داده‌های بار که باید در این گره ارائه شوند
pubsub.form.conf.body_xslt=بدنه پیام XSLT
pubsub.form.conf.dataform_xslt=XSLT بار
pubsub.form.conf.access_model=تعیین کنید که چه کسی می‌تواند مشترک شده و موارد را بازیابی کند
pubsub.form.conf.publish_model=مدل ناشر
pubsub.form.conf.roster_allowed=گروه‌های فهرست مجاز برای اشتراک
pubsub.form.conf.contact=افرادی که باید برای سوالات تماس بگیرند
pubsub.form.conf.description=توضیحات گره
pubsub.form.conf.language=زبان پیش‌فرض
pubsub.form.conf.owner=مالکین گره
pubsub.form.conf.publisher=ناشران گره
pubsub.form.conf.short_name=نام کوتاه برای گره
pubsub.form.conf.itemreply=انتخاب نهادهایی که باید پاسخ‌ها به موارد را دریافت کنند
pubsub.form.conf.replyroom=اتاق چت چندکاربره‌ای که پاسخ‌ها باید به آن ارسال شوند
pubsub.form.conf.replyto=کاربرانی که پاسخ‌ها باید به آنها ارسال شوند
pubsub.form.conf.collection=مجموعه‌ای که گره با آن مرتبط است.
pubsub.form.conf.node_type=آیا گره یک برگ (پیش‌فرض) یا یک مجموعه است
pubsub.form.conf.children_association_policy=چه کسی می‌تواند گره‌های برگ را با مجموعه مرتبط کند
pubsub.form.conf.children_association_policy.all=هر کسی می‌تواند گره‌های برگ را با مجموعه مرتبط کند
pubsub.form.conf.children_association_policy.owners=فقط مالکین گره مجموعه می‌توانند گره‌های برگ را با مجموعه مرتبط کنند
pubsub.form.conf.children_association_policy.whitelist=فقط کسانی که در لیست سفید هستند می‌توانند گره‌های برگ را با مجموعه مرتبط کنند
pubsub.form.conf.children_association_whitelist=لیست JIDهایی که می‌توانند گره‌های برگ را با مجموعه مرتبط کنند
pubsub.form.conf.children_max=حداکثر تعداد گره‌های فرزند که می‌توانند با مجموعه مرتبط شوند
pubsub.form.conf.children=گره‌های فرزند (برگ یا مجموعه) مرتبط با مجموعه
pubsub.notification.message.body=این پیام حاوی یک اعلان رویداد است
pubsub.form.subscription.title=پیکربندی اشتراک
pubsub.form.subscription.instruction=لطفاً پیکربندی اشتراک برای گره "{0}" را ارائه دهید.
pubsub.form.subscription.deliver=فعال‌سازی تحویل؟
pubsub.form.subscription.digest=دریافت اعلان‌های خلاصه؟
pubsub.form.subscription.digest_frequency=حداقل تعداد میلی‌ثانیه‌ها بین ارسال دو خلاصه اعلان
pubsub.form.subscription.expire=مدت زمان اجاره درخواست شده
pubsub.form.subscription.include_body=دریافت بدنه پیام به همراه بار؟
pubsub.form.subscription.show-values=نوع‌های حضور که اجازه دریافت اعلان‌ها را دارند
pubsub.form.subscription.subscription_type=دریافت اعلان از موارد یا گره‌ها
pubsub.form.subscription.subscription_depth=دریافت اعلان از تمام گره‌ها یا گره‌های فرزند مستقیم
pubsub.form.subscription.keywords=کلمه کلیدی برای تطابق
pubsub.form.authorization.title=درخواست اشتراک PubSub
pubsub.form.authorization.instruction=از فرم زیر برای تأیید یا رد درخواست اشتراک استفاده کنید.
pubsub.form.authorization.node=شناسه گره
pubsub.form.authorization.subscriber=آدرس مشترک
pubsub.form.authorization.allow=آیا اجازه می‌دهید این JID به این گره pubsub مشترک شود؟
pubsub.command.pending-subscriptions.label=مجاز کردن اشتراک‌های در انتظار
pubsub.command.pending-subscriptions.title=مجاز کردن اشتراک‌های در انتظار
pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=گره‌ای را برای دریافت اشتراک‌های در انتظار انتخاب کنید.
pubsub.command.pending-subscriptions.node=گره
pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=شناسه گره موجود نیست.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=بیش از یک شناسه گره انتخاب شده است.
pubsub.command.pending-subscriptions.success=اشتراک‌های در انتظار ارسال شده‌اند.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=دسترسی ممنوع است.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=شناسه گره نادرست انتخاب شده است.

# Connection Manager settings Page

connection-manager.settings.title=تنظیمات مدیریت اتصال
connection-manager.settings.info=کلاینت‌ها می‌توانند به مدیران اتصال متصل شوند تا بار روی سرور کاهش یابد و در نتیجه مقیاس‌پذیری بیشتری به دست آید. مدیران اتصال چندین اتصال به سرور باز خواهند کرد تا ترافیک کلاینت‌ها را منتقل کنند.
connection-manager.settings.label_custom_info=پیکربندی پیشرفته
connection-manager.settings.plaintext.boxtitle=اتصالات متنی ساده (با STARTTLS)
connection-manager.settings.plaintext.info=Openfire می‌تواند اتصالات متنی ساده را بپذیرد که بسته به سیاست پیکربندی شده در اینجا، ممکن است به اتصالات رمزگذاری‌شده (با استفاده از پروتکل STARTTLS) ارتقا یابد.
connection-manager.settings.plaintext.label_enable=فعال
connection-manager.settings.directtls.boxtitle=اتصالات رمزگذاری‌شده (TLS مستقیم)
connection-manager.settings.directtls.info=اتصالات از این نوع به‌طور فوری با رمزگذاری برقرار می‌شوند (برخلاف استفاده از STARTTLS). این نوع اتصال به طور معمول به عنوان "TLS مستقیم" شناخته می‌شود.
connection-manager.settings.directtls.label_enable=فعال
connection-manager.settings.label_disable=غیرفعال
connection-manager.settings.label_disable_info=مدیران اتصال مجاز به اتصال به این سرور نیستند.
connection-manager.settings.label_enable=فعال
connection-manager.settings.label_enable_info=مدیران اتصال می‌توانند به این سرور متصل شوند.
connection-manager.settings.port=پورت:
connection-manager.settings.valid.port=لطفاً یک پورت معتبر وارد کنید.
connection-manager.settings.authentication=احراز هویت
connection-manager.settings.defaultSecret=رمز عبور:
connection-manager.settings.valid.defaultSecret=لطفاً یک کلید رمز عبور پیش‌فرض مشخص کنید.
connection-manager.settings.confirm.updated=اطلاعات مدیران اتصال با موفقیت به‌روز شد.
connection-manager.details.title=مدیران اتصال فعال برای سرور: {0}
connection-manager.details.name=نام
connection-manager.details.address=آدرس IP
connection-manager.details.sessions=جلسات کلاینت
connection-manager.details.no-managers-connected=هیچ مدیر اتصالی فعال وجود ندارد.

# Manage updates Page

update.notification-message=یک به‌روزرسانی سرور یا پلاگین پیدا شد:
manage-updates.title=مدیریت به‌روزرسانی‌ها
manage-updates.info=سرور به‌طور خودکار برای به‌روزرسانی‌های سرور یا پلاگین‌ها بررسی خواهد کرد. زمانی که به‌روزرسانی‌های جدید پیدا شود، مدیران ممکن است پیام‌های اطلاع‌رسانی با اجزای به‌روز شده دریافت کنند. از فرم زیر برای پیکربندی سرویس به‌روزرسانی استفاده کنید.
manage-updates.config.updated=پیکربندی با موفقیت به‌روز شد.

manage-updates.enabled.legend=سرویس فعال است
manage-updates.label_disable=غیرفعال
manage-updates.label_disable_info=مدیران باید به‌طور دستی برای به‌روزرسانی‌های سرور یا پلاگین بررسی کنند.
manage-updates.label_enable=فعال
manage-updates.label_enable_info=سرور به‌طور خودکار برای به‌روزرسانی‌های سرور یا پلاگین‌ها بررسی خواهد کرد.

manage-updates.notif.enabled.legend=اطلاع‌رسانی به مدیران
manage-updates.notif.label_disable=غیرفعال
manage-updates.notif.label_disable_info=مدیران هنگام وجود به‌روزرسانی‌های جدید اطلاع‌رسانی دریافت نخواهند کرد.
manage-updates.notif.label_enable=فعال
manage-updates.notif.label_enable_info=مدیران هنگام وجود به‌روزرسانی‌های جدید اطلاع‌رسانی دریافت خواهند کرد.

manage-updates.proxy.enabled.legend=روش اتصال
manage-updates.proxy.label_disable=اتصال مستقیم
manage-updates.proxy.label_disable_info=از اتصال مستقیم به اینترنت برای بررسی به‌روزرسانی‌ها استفاده کنید.
manage-updates.proxy.label_enable=اتصال از طریق پروکسی
manage-updates.proxy.label_enable_info=یک سرور پروکسی برای بررسی به‌روزرسانی‌ها مشخص کنید:
manage-updates.proxy.host=میزبان:
manage-updates.proxy.port=پورت:
manage-updates.proxy.valid.host=لطفاً یک نام میزبان معتبر وارد کنید.
manage-updates.proxy.valid.port=لطفاً پورت بزرگ‌تر از صفر وارد کنید.

# Available plugins page
plugin.available.title=پلاگین‌های موجود
plugin.available.info=پلاگین‌ها قابلیت‌های جدیدی به سرور اضافه می‌کنند. لیست پلاگین‌های موجود برای نصب در زیر آمده است. پس از دانلود پلاگین، ممکن است مدتی طول بکشد تا نصب شود. پلاگین هنوز در لیست ظاهر خواهد شد تا زمانی که به طور واقعی نصب شود.
plugin.available.name=پلاگین‌ها
plugin.available.description=توضیحات
plugin.available.version=نسخه
plugin.available.author=نویسنده
plugin.available.file_size=اندازه فایل
plugin.available.install=نصب
plugin.available.no_plugin=پلاگین‌های جدیدی موجود نیست.
plugin.available.download=دانلود و نصب
plugin.available.installation.success = پلاگین با موفقیت نصب شد.
plugin.available.commercial_plugins = پلاگین‌های تجاری
plugin.available.outdated = لیست پلاگین‌های زیر به نسخه جدیدتری از سرور نیاز دارد.
plugin.available.outdated.update = الان سرور را به‌روزرسانی کنید.
plugin.available.deprecated=این پلاگین‌ها فقط با نسخه‌های قدیمی‌تر سرور سازگار هستند.

plugin.available.autoupdate = لیست پلاگین‌های موجود به‌طور خودکار به‌روزرسانی شد در
plugin.available.autoupdate.on = به‌روزرسانی خودکار فعال است.
plugin.available.autoupdate.off = به‌روزرسانی خودکار غیرفعال است.
plugin.available.manual.update = همین حالا به‌روزرسانی کنید.
plugin.available.no.list = لیست پلاگین‌های موجود هنوز دانلود نشده است.
plugin.available.no.plugin = اطلاعات پلاگین هنوز دانلود نشده است.
plugin.available.list = برای دانلود کلیک کنید.
plugin.available.no.list.description =  برای نصب پلاگین‌ها، لیست پلاگین‌های موجود باید از Jive Software دانلود شود. پس از دانلود پلاگین‌ها، می‌توانید انتخاب کنید که کدام پلاگین‌ها را نصب کنید.
plugin.available.auto.update.currently = به‌روزرسانی خودکار در حال حاضر
plugin.available.auto.update.currently.disabled = غیرفعال است
plugin.available.click.here = برای تغییر تنظیمات به‌روزرسانی خودکار کلیک کنید.
plugin.available.change = تغییر دهید.
plugin.available.cancel.redirect = ترک این صفحه باعث می‌شود تمام دانلودها لغو شوند. آیا همچنان می‌خواهید ترک کنید؟
plugin.available.error.downloading = قادر به دانلود پلاگین(ها) نیست. لطفاً دوباره تلاش کنید.


# Server bytes statistics

server_bytes.stats.incoming.name=ترافیک سرور
server_bytes.stats.incoming.description=کیلوبایت ترافیک در دقیقه
server_bytes.stats.incoming.label=کیلوبایت ترافیک در دقیقه
server_bytes.stats.outgoing.name=ترافیک سرور
server_bytes.stats.outgoing.description=کیلوبایت ترافیک در دقیقه
server_bytes.stats.outgoing.label=کیلوبایت ترافیک در دقیقه


# javascript calendar

calendar.info = درباره تقویم
calendar.about = انتخابگر تاریخ/زمان DHTML
calendar.prev_year = سال گذشته (نگه دارید برای منو)
calendar.prev_month = ماه گذشته (نگه دارید برای منو)
calendar.go_today = برو به امروز
calendar.next_month = ماه بعدی (نگه دارید برای منو)
calendar.next_year = سال آینده (نگه دارید برای منو)
calendar.select_date = انتخاب تاریخ
calendar.drag_to_move = بکشید برای جابجایی
calendar.part_today =  (امروز)
calendar.day_first = نمایش %s اول
calendar.weekend = 0,6
calendar.close = بستن
calendar.today = امروز
calendar.time_part = (شیفت-)کلیک یا بکشید برای تغییر مقدار
calendar.time = زمان:

# Enterprise Download Page
plugin.enterprise.download.error =  نتوانستیم افزونه Enterprise را دانلود کنیم. لطفاً دوباره تلاش کنید.
plugin.enterprise.dont.show= دیگر این صفحه را نشان نده
plugin.enterprise.installing = در حال نصب افزونه Enterprise...
plugin.enterprise.installed = افزونه Enterprise با موفقیت نصب شد. به زودی صفحه را دوباره بارگذاری می‌کنیم...

# web bind settings page

httpbind.settings.title=تنظیمات وب بایندینگ
httpbind.settings.info=وب بایندینگ‌ها به کلاینت‌ها این امکان را می‌دهند که از پروتکل‌های مبتنی بر وب (وب‌ساکت‌ها و BOSH) برای اتصال به سرور استفاده کنند.
httpbind.settings.infobox-enabled.title=وب بایندینگ‌ها فعال هستند.
httpbind.settings.infobox-enabled.websocket-endpoints=کلاینت‌ها می‌توانند از طریق وب‌ساکت‌ها به این سرور متصل شوند بر روی این نقاط: <ul><li><tt>{0}</tt> (غیر رمزگذاری شده)</li><li><tt>{1}</tt> (رمزگذاری شده)</li></ul>
httpbind.settings.infobox-enabled.bosh-endpoints=BOSH (همچنین به عنوان HTTP-binding شناخته می‌شود) می‌تواند در این نقاط استفاده شود: <ul><li><tt>{0}</tt> (غیر رمزگذاری شده)</li><li><tt>{1}</tt> (رمزگذاری شده)</li></ul>
httpbind.settings.label_disable=غیرفعال
httpbind.settings.label_disable_info=کلاینت‌ها نمی‌توانند با این سرور از طریق وب‌ساکت‌ها و BOSH متصل شوند.
httpbind.settings.label_enable=فعال
httpbind.settings.label_enable_info=کلاینت‌ها می‌توانند از طریق وب‌ساکت‌ها و BOSH به این سرور متصل شوند.
httpbind.settings.vanilla_port=پورت:
httpbind.settings.secure_port=پورت TLS:
httpbind.settings.error.general=خطایی رخ داده است، لطفاً برای جزئیات به فایل لاگ مراجعه کنید.
httpbind.settings.error.port=خطایی در پیکربندی پورت‌های وب بایندینگ رخ داده است، لطفاً برای جزئیات بیشتر به لاگ Openfire مراجعه کنید.
httpbind.settings.script.group=نحوۀ اسکریپت
httpbind.settings.script.label_enable=فعال
httpbind.settings.script.label_enable_info=اجازه می‌دهد کلاینت‌های BOSH با دسترسی محدود به سرور متصل شوند
httpbind.settings.script.label_disable=غیرفعال
httpbind.settings.script.label_disable_info=اجازه نمی‌دهد کلاینت‌های با دسترسی محدود به سرور متصل شوند
httpbind.settings.cors.group=پشتیبانی از CORS (اشتراک منابع میان‌دامنه‌ای)
httpbind.settings.cors.label_enable=فعال
httpbind.settings.cors.label_enable_info=فعال‌سازی پشتیبانی از CORS برای اسکریپت‌های میان‌دامنه‌ای
httpbind.settings.cors.domain_list=فهرست دامنه‌ها را در زیر وارد کنید، جدا شده با کاما یا * برای اجازه به هر دامنه:
httpbind.settings.cors.label_disable=غیرفعال
httpbind.settings.cors.label_disable_info=غیرفعال‌سازی پشتیبانی از CORS
httpbind.settings.xff.group=پشتیبانی از هدرهای XFF (X-Forwarded-For)
httpbind.settings.xff.label_enable=فعال
httpbind.settings.xff.label_enable_info=فعال‌سازی پشتیبانی از XFF برای درخواست‌های HTTP پروکسی شده
httpbind.settings.xff.forwarded_for=هدر HTTP برای آدرس IP کلاینت مبدا (X-Forwarded-For):
httpbind.settings.xff.forwarded_server=هدر HTTP برای نام سرور پروکسی شده (X-Forwarded-Server):
httpbind.settings.xff.forwarded_host=هدر HTTP برای میزبان پروکسی شده (X-Forwarded-Host):
httpbind.settings.xff.host_name=نام میزبان برای تمام پاسخ‌های پروکسی شده:
httpbind.settings.xff.label_disable=غیرفعال
httpbind.settings.xff.label_disable_info=غیرفعال‌سازی پشتیبانی از XFF
httpbind.settings.clientauth.boxtitle=احراز هویت متقابل
httpbind.settings.clientauth.info=علاوه بر نیاز به استفاده از رمزگذاری (که موجب می‌شود آنها گواهی‌های امنیتی این نمونه Openfire را تأیید کنند)، می‌توان یک سطح امنیتی اضافی فعال کرد. با این گزینه، سرور می‌تواند به بررسی گواهی‌هایی که توسط همتایان ارائه می‌شود، بپردازد. این معمولاً به عنوان «احراز هویت متقابل» شناخته می‌شود.
httpbind.settings.clientauth.label_disabled=<b>غیرفعال</b> - گواهی‌های همتا بررسی نمی‌شوند.
httpbind.settings.clientauth.label_wanted=<b>مورد نیاز</b> - گواهی‌های همتا بررسی می‌شوند، اما فقط زمانی که توسط همتا ارائه شوند.
httpbind.settings.clientauth.label_needed=<b>ضروری</b> - اگر همتا گواهی معتبری ارائه نکند، اتصال برقرار نمی‌شود.
httpbind.settings.csp.group=پشتیبانی از هدرهای CSP (Content-Security-Policy)
httpbind.settings.csp.label_enable=فعال
httpbind.settings.csp.label_enable_info=افزودن هدر CSP به پاسخ‌های HTTP.
httpbind.settings.csp.value=این مقدار در هدرهای Content-Security-Policy که به پاسخ‌های HTTP افزوده می‌شود، استفاده می‌شود.
httpbind.settings.csp.label_disable=غیرفعال
httpbind.settings.csp.label_disable_info=غیرفعال‌سازی پشتیبانی از CSP

# Profile Settings

profile-settings.title=تنظیمات پروفایل
profile-settings.info=سرور در حال حاضر از سیستم کاربری و گروهی زیر استفاده می‌کند. هنگام استفاده از یکپارچگی LDAP، ممکن است تنظیمات یکپارچگی کنونی را تغییر دهید. با این حال، اگر بخواهید سیستم کاربری و گروهی را تغییر دهید، باید فرآیند راه‌اندازی را دوباره اجرا کنید.
profile-settings.ldap_mapping_info=تنظیمات LDAP

# Ports section/page

ports.interface=رابط
ports.port=پورت
ports.type=نوع
ports.description=توضیحات
ports.all_ports=تمام آدرس‌ها
ports.plaintext.desc=در این پورت ارتباطات متنی ساده برقرار می‌شود که بسته به تنظیمات امنیتی قابل تنظیم {0}می‌توانند{1} (یا باید) به ارتباطات رمزگذاری شده ارتقا یابند.
ports.directtls.desc=ارتباطاتی که در این پورت برقرار می‌شوند با استفاده از ارتباط از پیش رمزگذاری شده برقرار می‌شوند. این نوع اتصال به طور معمول به عنوان TLS مستقیم شناخته می‌شود. جزئیات پیکربندی را می‌توان در {0}تنظیمات امنیتی{1} تغییر داد.
ports.client_to_server=مشتری به سرور
ports.client_to_server.desc=پورت استاندارد برای اتصال مشتریان به سرور.
ports.client_to_server.desc_old_ssl=پورت مورد استفاده برای اتصال مشتریان به سرور با استفاده از روش TLS مستقیم.
ports.server_to_server=سرور به سرور
ports.server_to_server.desc=پورت مورد استفاده برای اتصال سرورهای از راه دور به این سرور.
ports.connection_manager=مدیر اتصال
ports.connection_manager.desc=پورت مورد استفاده برای مدیران اتصال جهت اتصال به سرور.
ports.connection_manager.desc_old_ssl=پورت مورد استفاده برای مدیران اتصال به سرور با استفاده از روش TLS مستقیم.
ports.external_components=اجزاء خارجی
ports.external_components.desc=پورت مورد استفاده برای اجزاء خارجی جهت اتصال به سرور.
ports.external_components.desc_old_ssl=پورت مورد استفاده برای اجزاء خارجی به سرور با استفاده از روش TLS مستقیم.
ports.admin_console=کنسول مدیر
ports.admin_console.desc_unsecured=پورت مورد استفاده برای دسترسی غیر امن به کنسول مدیر.
ports.admin_console.desc_secured=پورت مورد استفاده برای دسترسی امن به کنسول مدیر.
ports.file_proxy=پروکسی انتقال فایل
ports.file_proxy.desc=پورت مورد استفاده برای سرویس پروکسی که اجازه می‌دهد انتقال فایل‌ها بین دو نهاد در شبکه XMPP انجام شود.
ports.http_bind=وب‌بایندینگ
ports.http_bind.desc_unsecured=پورت مورد استفاده برای اتصال‌های وب کلاینت غیر امن (وب‌سوکت و BOSH).
ports.http_bind.desc_secured=پورت مورد استفاده برای اتصال‌های وب کلاینت امن (وب‌سوکت و BOSH).
ports.media_proxy=پروکسی رسانه‌ای در زمان واقعی
ports.media_proxy.desc=پورت مورد استفاده برای سرویس پروکسی که اجازه می‌دهد ارتباطات Jingle بین دو نهاد در شبکه XMPP انجام شود.
ports.jmx_console=کنسول JMX
ports.jmx_console.desc=پورت مورد استفاده توسط کانکتور JMX برای ارائه دسترسی JConsole به Openfire از طریق RMI.
ports.jmx_console.alt=نیاز به مدارک مدیر Openfire
ports.secure.alt=این پورت از SSL برای رمزگذاری ترافیک بر روی شبکه استفاده می‌کند

# Media Proxy

mediaproxy.desc = پروکسی رسانه‌ای به مشتریان اجازه می‌دهد تا ارتباطات رسانه‌ای غنی (از جمله VoIP) با یکدیگر برقرار کنند زمانی که ارتباطات نقطه به نقطه شکست می‌خورند، مانند زمانی که یکی یا هر دو مشتری پشت یک دیوار آتشین سختگیرانه هستند.
mediaproxy.settings.success = تنظیمات با موفقیت به‌روزرسانی شد.
mediaproxy.form.label = تنظیمات پروکسی رسانه‌ای
mediaproxy.form.enabled = فعال
mediaproxy.form.enabled.desc = این سرور به عنوان پروکسی رسانه‌ای عمل خواهد کرد.
mediaproxy.form.disabled = غیرفعال
mediaproxy.form.disabled.desc = این سرور به عنوان پروکسی رسانه‌ای عمل نخواهد کرد.
mediaproxy.form.idletimeout = زمان خروج جلسه به دلیل عدم فعالیت (بر حسب ثانیه)
mediaproxy.form.idletimeout.tip = این مقدار معمولاً بیشتر از 15 ثانیه است.
mediaproxy.form.lifetime = مدت زمان زندگی جلسه (بر حسب ثانیه)
mediaproxy.form.lifetime.tip = مدت زمان زندگی حداکثر زمانی است که یک جلسه می‌تواند ادامه یابد. پس از این زمان، حتی اگر هنوز فعال باشد، نابود می‌شود.
mediaproxy.form.minport = حداقل محدوده پورت
mediaproxy.form.maxport = حداکثر محدوده پورت
mediaproxy.form.echoport = پورت آزمایش اکو

mediaproxy.summary.label = خلاصه جلسات فعال
mediaproxy.summary.desc = جلسات، کانال‌های پروکسی رسانه‌ای هستند که کنترل انتقال بسته‌ها را بر عهده دارند. فهرست زیر جلسات فعلی و کاربری که کانال را ایجاد کرده است را نشان می‌دهد.
mediaproxy.summary.session.creator  = سازنده
mediaproxy.summary.session.port = پورت
mediaproxy.summary.session.server = سرور
mediaproxy.summary.session.inactivity = عدم فعالیت (ثانیه)
mediaproxy.summary.session.type = نوع
mediaproxy.summary.session.noactive = هیچ جلسه فعالی وجود ندارد
mediaproxy.summary.stopbutton = توقف جلسات فعال

# Import keystore certificate page

ssl.import.certificate.keystore.title=وارد کردن گواهینامه امضا شده برای ارتباطات مبتنی بر سوکت
ssl.import.certificate.keystore.info=از فرم زیر برای وارد کردن یک کلید خصوصی و گواهینامه‌ای که توسط یک مرجع گواهینامه (CA) ارائه شده است، استفاده کنید. اطمینان حاصل کنید که گواهینامه‌های ریشه‌ای CA که گواهینامه را امضا کرده‌اند، در truststore موجود باشد. در غیر این صورت، باید به‌طور دستی آنها را با استفاده از ابزار خط فرمان "keytool" وارد کنید. اگر با خطاهایی مربوط به "اندازه کلید نامعتبر" مواجه شدید، ممکن است نیاز به نصب "Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files" از {0}اینجا{1} داشته باشید.
ssl.import.certificate.keystore.boxtitle=وارد کردن کلید خصوصی و گواهینامه
ssl.import.certificate.keystore.pass-phrase=عبارت عبور استفاده شده برای ایجاد کلید خصوصی:
ssl.import.certificate.keystore.private-key=محتوای فایل کلید خصوصی:
ssl.import.certificate.keystore.private-key.title=کلید خصوصی
ssl.import.certificate.keystore.private-key.info=لطفاً نمای PEM کلید خصوصی که باید برای شناسایی Openfire استفاده شود را ارائه دهید.
ssl.import.certificate.keystore.certificate=محتوای فایل گواهینامه:
ssl.import.certificate.keystore.certificate.title=گواهینامه
ssl.import.certificate.keystore.certificate.info=لطفاً نمای PEM زنجیره گواهینامه که هویت Openfire را نمایندگی می‌کند، ارائه دهید. توجه داشته باشید که زنجیره گواهینامه باید بر اساس کلید خصوصی ارائه شده در بالا باشد.
ssl.import.certificate.keystore.error.private-key=لطفاً محتوای کلید خصوصی را مشخص کنید.
ssl.import.certificate.keystore.error.certificate=لطفاً محتوای گواهینامه برای وارد کردن را مشخص کنید.
ssl.import.certificate.keystore.error.import=در هنگام تلاش برای وارد کردن کلید خصوصی و گواهینامه امضا شده خطایی رخ داد.

# Import truststore certificate page

ssl.import.certificate.truststore.boxtitle=وارد کردن گواهی CA
ssl.import.certificate.truststore.error.connection-type=نوع اتصال مشخص نشده است (یا شناسایی نشده است).
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-missing=لطفاً یک نام مستعار برای این گواهی ارائه دهید.
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-exists=یک گواهی با این نام مستعار قبلاً ذخیره شده است. لطفاً نام مستعار متفاوتی ارائه دهید یا گواهی موجود را حذف کنید.
ssl.import.certificate.truststore.error.certificate=لطفاً محتوای گواهی برای وارد کردن را مشخص کنید.
ssl.import.certificate.truststore.error.import=هنگام تلاش برای وارد کردن گواهی خطایی رخ داده است.
ssl.import.certificate.truststore.intro=از فرم زیر برای وارد کردن گواهی که نمایانگر طرف معتبر است و می‌تواند هنگام تأسیس ارتباطات رمزگذاری شده برای تأیید گواهی‌های طرف مقابل استفاده شود، استفاده کنید.

# Room Occupants Page

muc.room.occupants.title=حاضران اتاق
muc.room.occupants.info=خلاصه اتاق در جدول زیر نمایش داده شده است:
muc.room.occupants.detail.info = حاضران فعلی اتاق در جدول زیر فهرست شده‌اند:
muc.room.occupants.user=کاربر
muc.room.occupants.nickname=نام مستعار
muc.room.occupants.role=نقش
muc.room.occupants.affiliation=وابستگی
muc.room.occupants.kick=اخراج
muc.room.occupants.kicked={0} از اتاق اخراج شد.
muc.room.occupants.kickfailed=عدم موفقیت در اخراج {0} از اتاق. به احتمال زیاد، به این دلیل است که آنها مدیر یا مالک هستند.
muc.room.occupants.node=گره خوشه
muc.room.occupants.local=محلی
muc.room.occupants.remote=دور
muc.room.occupants.cluster-node=گره خوشه

# Clustering page

system.clustering.title=کلاسترینگ
system.clustering.info=کلاسترینگ به سرور این امکان را می‌دهد که مقیاس‌پذیری بیشتری داشته باشد و در عین حال از ایجاد یک نقطه شکست واحد جلوگیری کند. از فرم زیر برای فعال یا غیرفعال کردن کلاسترینگ در این سیستم استفاده کنید. پس از غیرفعال کردن کلاسترینگ، این سیستم از کلاستر خارج خواهد شد، اما کلاستر با گره‌های باقی‌مانده فعال خواهد ماند. هنگامی که کلاسترینگ فعال است، این صفحه اطلاعاتی درباره بار هر گره کلاستر نمایش می‌دهد.
system.clustering.enabled=کلاسترینگ با موفقیت فعال شد.
system.clustering.disabled=کلاسترینگ با موفقیت غیرفعال شد.
system.clustering.failed-start=عدم موفقیت در شروع یا پیوستن به یک کلاستر موجود. برای اطلاعات بیشتر، لاگ Openfire را بررسی کنید.
system.clustering.enabled.legend=کلاسترینگ فعال است
system.clustering.label_disable=غیرفعال
system.clustering.label_disable_info=این سیستم در یک کلاستر فعال نیست.
system.clustering.label_enable=فعال
system.clustering.label_enable_info=این سیستم بخشی از یک کلاستر است.
system.clustering.label_enable_info2=توجه: فعال کردن کلاسترینگ ممکن است تا ۳۰ ثانیه طول بکشد.
system.clustering.overview.label=مرور کلی کلاستر
system.clustering.overview.info=در زیر نمای کلی از کلاستر شما آورده شده است. شما {0} گره فعال دارید و مجوز استفاده از {1} گره را در این کلاستر دارید. برای دیدن اطلاعات بیشتر، روی هر گره کلیک کنید. ردیف در {2}زرد{3} نشان‌دهنده گره محلی است.
system.clustering.overview.node=گره‌ها
system.clustering.overview.joined=پیوسته
system.clustering.overview.clients=مشتریان
system.clustering.overview.incoming_servers=سرورهای ورودی
system.clustering.overview.outgoing_servers=سرورهای خروجی
system.clustering.overview.memory=حافظه
system.clustering.not-available=کلاسترینگ در دسترس نیست
system.clustering.using-embedded-db=کلاسترینگ زمانی در دسترس نیست که از پایگاه داده داخلی استفاده کنید. برای استفاده از کلاسترینگ باید به پایگاه داده خارجی منتقل شوید.
system.clustering.not-installed=پشتیبانی از کلاسترینگ در سیستم یافت نشد. یک <a href="available-plugins.jsp">افزونه</a> نصب کنید که پشتیبانی از کلاسترینگ را اضافه کند.
system.clustering.not-valid-license=مجوز کلاسترینگ معتبر نیست. برای فعال کردن کلاسترینگ باید مجوز خود را به‌روز کنید.
system.clustering.starting=کلاسترینگ در حال شروع است. ممکن است تا ۳۰ ثانیه طول بکشد. برای به‌روزرسانی روی {0}اینجا{1} کلیک کنید.
system.clustering.versions.label=مرور کلی نسخه‌های کلاستر

# Security Auditor page

security.audit.viewer.title=مشاهده لاگ‌های بررسی امنیتی
security.audit.viewer.write_only=فراهم‌کننده لاگ‌های امنیتی پیکربندی‌شده برای این سرور تنها رویدادهای لاگ را می‌پذیرد و برای مشاهده از این رابط آنها را ارائه نمی‌دهد.
security.audit.viewer.view_url=آدرس زیر به مکانی اشاره دارد که می‌توانید لاگ‌ها را مشاهده کنید. بسته به رابط، ممکن است لازم باشد دوباره وارد سیستم شوید تا لاگ‌ها را مشاهده کنید.
security.audit.viewer.per-page=رویدادها در هر صفحه
security.audit.viewer.total=تعداد کل رویدادها
security.audit.viewer.filtered=رویدادهای فیلترشده
security.audit.viewer.timestamp-from=از
security.audit.viewer.timestamp-to=تا
security.audit.viewer.id=شناسه
security.audit.viewer.username=نام کاربری
security.audit.viewer.node=گره
security.audit.viewer.event=رویداد
security.audit.viewer.timestamp=زمان
security.audit.viewer.show_details=نمایش جزئیات
security.audit.viewer.hide_details=پنهان کردن جزئیات

# Client Connections Settings page
client.connections.settings.title=تنظیمات ارتباطات مشتری
client.connections.settings.confirm.updated=تنظیمات ارتباطات مشتری با موفقیت به‌روزرسانی شد.
client.connections.settings.info=از فرم‌های زیر برای پیکربندی نحوه اتصال مشتریان XMPP به دامنه XMPP که توسط این سرور ارائه شده است استفاده کنید. همچنین می‌توانید {0}جلسات مشتری{1} که در حال حاضر به این سرور متصل هستند را مشاهده کنید.
client.connections.settings.ports.title=پورت‌های مشتری
client.connections.settings.idle.title=سیاست اتصالات غیرفعال
client.connections.settings.idle.info=Openfire می‌تواند مشتریانی را که به نظر می‌رسد اتصال آنها از دست رفته است، قطع کند. اتصالات گمشده بر اساس میزان زمانی که یک مشتری غیرفعال بوده است شناسایی می‌شوند.
client.connections.settings.idle.enable=مشتریان را پس از اینکه غیرفعال شدند قطع کنید
client.connections.settings.idle.disable=مشتریان غیرفعال را قطع نکنید.
client.connections.settings.idle.valid_timeout=یک تایم‌اوت معتبر باید مقداری مثبت و غیرصفر باشد.
client.connections.settings.ping.info=Openfire می‌تواند درخواست پینگ XMPP به مشتریان غیرفعال ارسال کند، قبل از اینکه آنها قطع شوند. مشتریان باید به چنین درخواستی پاسخ دهند، که به Openfire امکان می‌دهد بررسی کند که آیا اتصال مشتری واقعاً گم شده است یا خیر.
client.connections.settings.ping.footnote=مشخصات XMPP نیاز دارد که تمام مشتریان به درخواست پاسخ دهند. اگر یک مشتری از درخواست پینگ XMPP پشتیبانی نکند، باید یک خطا بازگرداند (که به‌نوبه خود یک پاسخ نیز محسوب می‌شود).
client.connections.settings.ping.enable=ارسال درخواست پینگ XMPP به مشتریان غیرفعال.
client.connections.settings.ping.disable=ارسال درخواست‌های پینگ XMPP به مشتریان غیرفعال را متوقف کنید.

# Connection type and mode
connection-type.socket-s2s=سرور به سرور (فدراسیون)
connection-type.socket-c2s=مشتری به سرور
connection-type.bosh-c2s=وب بایندینگ (وب‌سوکت و BOSH)
connection-type.webadmin=کنسول مدیریت
connection-type.component=مولفه خارجی
connection-type.connection-manager=مدیر ارتباطات
connection-type.unspecified=نامشخص
connection-mode.plain=متن ساده (با STARTTLS)
connection-mode.directtls=رمزنگاری شده (با Direct TLS)
connection-mode.unspecified=نامشخص

# DNS SRV Records check
system.dns.srv.check.title=بررسی رکورد DNS SRV
system.dns.srv.check.name=ارزیابی پیکربندی DNS فعلی
system.dns.srv.check.info=برای تهیه اطلاعات موجود در این صفحه، یک پرس‌وجو DNS SRV انجام شده است، با استفاده از مقدار <tt>{0}</tt>، که نام دامنه XMPP تنظیم شده برای Openfire است. رکوردهای به‌دست‌آمده برای تطابق با مقدار <tt>{1}</tt>، که نام دامنه کاملاً معتبر سروری است که Openfire را اجرا می‌کند، به عنوان {2}اینجا تنظیم شده است{3}، مورد بررسی قرار می‌گیرند.
system.dns.srv.check.rationale=بدون رکورد معتبر DNS SRV، احتمالاً مشتریان در اتصال به سرور شما مشکل خواهند داشت. حتی زمانی که مشتریان میزبان اتصال دستی را فراهم کنند، احتمالاً مقداری متفاوت از نام دامنه کاملاً معتبر که برای سرور شما تنظیم شده است، ارائه می‌دهند که می‌تواند مشکلاتی با مکانیزم‌های احراز هویت خاص ایجاد کند. توصیه می‌شود که رکورد DNS SRV برای این دامنه XMPP داشته باشید که با نام دامنه کاملاً معتبر سروری که این نمونه از Openfire را اجرا می‌کند، مطابقت داشته باشد.
system.dns.srv.check.example=انتظار می‌رود که پیکربندی DNS شما حداقل دو رکورد SRV داشته باشد، که مشابه این (مقادیر مانند TTL، اولویت و وزن به عنوان مثال‌ها هستند و ممکن است در پیکربندی شما متفاوت باشند):
system.dns.srv.check.disclaimer=توجه داشته باشید که تغییراتی که به پیکربندی DNS اعمال شده است ممکن است مدتی طول بکشد تا منتشر شوند. ممکن است مدتی طول بکشد تا Openfire بتواند تغییرات اعمال شده به پیکربندی DNS شما را مشاهده کند.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.one-liner=رکورد DNS SRV برای این میزبان با موفقیت شناسایی شد.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.description=رکوردهای DNS SRV برای این دامنه XMPP شامل رکوردی هستند که با این سرور مطابقت دارد.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.one-liner=رکوردهای DNS SRV برای این میزبان یافت نشدند، اما نیازی به آنها نیست.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.description=هیچ رکورد DNS SRV برای این دامنه XMPP وجود ندارد، اما از آنجا که نام دامنه کاملاً معتبر این میزبان با نام دامنه XMPP برابر است، نیازی به آنها نیست.
system.dns.srv.check.no-records.one-liner=رکوردهای DNS SRV برای این میزبان یافت نشدند.
system.dns.srv.check.no-records.description=به نظر می‌رسد که هیچ رکورد DNS SRV برای این دامنه XMPP وجود ندارد. با پیکربندی فعلی Openfire، توصیه می‌شود که رکوردهای DNS SRV برای این سرور ایجاد شود.
system.dns.srv.check.unknown-hosts.one-liner=One or more DNS SRV records reference hostnames that cannot be resolved.
system.dns.srv.check.unknown-hosts.description=One or more DNS SRV records reference a hostname for which no A or AAAA records exist. This likely means that these records are invalid, which could lead to connectivity issues. The hostnames for which A nor AAAA record exist:
system.dns.srv.check.no-match.one-liner=رکوردهای DNS SRV شامل این میزبان نمی‌شوند.
system.dns.srv.check.no-match.description=رکوردهای DNS SRV برای این دامنه XMPP یافت شده‌اند، اما هیچ‌یک از آنها با نام دامنه کاملاً معتبر این سرور مطابقت ندارد. این معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که رکورد DNS SRV از شناسه‌ای متفاوت برای این میزبان استفاده کند نسبت به نام دامنه کاملاً معتبر که در Openfire تنظیم شده است. این باید اصلاح شود، زیرا شناخته شده است که مشکلاتی با مکانیزم‌های احراز هویت خاص ایجاد می‌کند. احتمال دیگر این است که این نمونه از Openfire بخشی از یک خوشه است، اما هنوز در پیکربندی DNS گنجانده نشده است.
system.dns.srv.check.label.client-host=میزبان (xmpp-client)
system.dns.srv.check.label.client-host-tls=میزبان (xmpps-client)
system.dns.srv.check.label.server-host=میزبان (xmpp-server)
system.dns.srv.check.label.server-host-tls=میزبان (xmpps-server)
system.dns.srv.check.label.port=پورت
system.dns.srv.check.label.priority=اولویت
system.dns.srv.check.label.weight=وزن
system.dns.srv.check.recordbox.title=رکوردهای DNS SRV
system.dns.srv.check.recordbox.description=جدول زیر همه رکوردهای DNS SRV برای دامنه XMPP که توسط این نمونه از Openfire سرویس‌دهی می‌شود را لیست می‌کند. اولین جدول شامل همه رکوردهای مشتری به سرور است، و آخرین جدول شامل همه رکوردهای سرور به سرور است.
system.dns.srv.check.tooltip-unknown-hostname=No A or AAAA records appear to exist for this hostname!
system.dns.srv.check.tooltip-ipv4-records-detected=One or more A records detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv4-records-not-detected=A records are not detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv6-records-detected=One or more AAAA records detected for this hostname.
system.dns.srv.check.tooltip-ipv6-records-not-detected=AAAA records are not detected for this hostname.

# vcard settings.
vcard.read_only=سرویس‌دهنده VCard فقط برای مشاهده است.
vcard.forbidden_entity=شما نمی‌توانید VCard را برای آدرسی که متعلق به شما نیست، تنظیم کنید. لطفاً آدرس 'به' درخواست خود را به جید خالی (bare JID) خود تغییر دهید.

# Cache details
system.cache-details.title=محتویات کش {0}
system.cache-details.cache_not_found=کش با نام {0} پیدا نشد.
system.cache-details.key=کلید کش
system.cache-details.value=مقدار کش
system.cache-details.total=تعداد کل ورودی‌های کش
system.cache-details.filtered=ورودی‌های کش فیلتر شده
system.cache-details.per-page=ورودی‌ها در هر صفحه
system.cache-details.alt_delete=حذف ورودی کش
system.cache-details.delete_confirm=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ورودی کش با کلید \\n{0} را حذف کنید؟\\nاین ممکن است تاثیرات منفی بر عملکرد سیستم داشته باشد.
system.cache-details.deleted=ورودی کش با کلید {0} حذف شد.
system.cache-details.key_not_found=ورودی کش با کلید {0} نتوانست حذف شود - ممکن است قبلاً منقضی شده باشد.
system.cache-details.cancelled=درخواست لغو شد و تغییری در کش اعمال نشد.

# ad-hoc commands
commands.global.operation.finished.success=عملیات با موفقیت به پایان رسید.
commands.global.operation.finished.with-errors=عملیات با خطاها به پایان رسید
commands.global.operation.pagination.start=شروع از شماره صفحه
commands.global.operation.pagination.max_items=حداکثر تعداد آیتم‌ها برای نمایش
commands.global.operation.pagination.none=هیچ‌کدام

commands.admin.group.addgroup.label=ایجاد گروه جدید
commands.admin.group.addgroup.form.title=ایجاد گروه جدید
commands.admin.group.addgroup.form.instruction=این فرم را پر کنید تا گروه جدیدی ایجاد کنید.
commands.admin.group.addgroup.form.field.group.label=نام گروه
commands.admin.group.addgroup.form.field.desc.label=توضیحات
commands.admin.group.addgroup.form.field.members.label=اعضای اولیه
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.label=قابلیت مشاهده گروه به اشتراک گذاشته شده
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.nobody.label=غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری گروه در فهرست‌ها
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.everybody.label=نمایش گروه در فهرست تمامی کاربران
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.onlygroup.label=نمایش گروه در فهرست اعضای گروه
commands.admin.group.addgroup.form.field.showinroster.option.spefgroups.label=نمایش گروه به اعضای فهرست این گروه‌ها
commands.admin.group.addgroup.form.field.displayname.label=نام نمایش گروه
commands.admin.group.addgroup.note.groups-readonly=گروه‌ها فقط برای خواندن هستند.
commands.admin.group.addgroup.note.group-exists=گروه از قبل وجود دارد.
commands.admin.group.addgroup.note.group-name-invalid=نام گروه نامعتبر است.

commands.admin.group.addgroupusers.label=اضافه کردن اعضا یا مدیران به گروه
commands.admin.group.addgroupusers.form.title=اضافه کردن اعضا یا مدیران به گروه
commands.admin.group.addgroupusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا اعضا یا مدیران جدیدی به گروه اضافه کنید.
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.group.label=نام گروه
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.admin.label=مدیر
commands.admin.group.addgroupusers.form.field.users.label=کاربران
commands.admin.group.addgroupusers.note.groups-readonly=گروه‌ها فقط برای خواندن هستند.
commands.admin.group.addgroupusers.note.group-does-not-exist=گروه وجود ندارد.
commands.admin.group.addgroupusers.note.admin-invalid=فیلد 'مدیر' دارای مقدار نامعتبر است. باید boolean باشد.

commands.admin.group.deletegroup.label=حذف گروه
commands.admin.group.deletegroup.form.title=حذف گروه
commands.admin.group.deletegroup.form.instruction=این فرم را پر کنید تا گروهی را حذف کنید.
commands.admin.group.deletegroup.form.field.group.label=نام گروه
commands.admin.group.deletegroup.note.groups-readonly=گروه‌ها فقط برای خواندن هستند.
commands.admin.group.deletegroup.note.group-does-not-exist=گروه وجود ندارد.

commands.admin.group.deletegroupusers.label=حذف اعضا یا مدیران از گروه
commands.admin.group.deletegroupusers.form.title=حذف اعضا یا مدیران از گروه
commands.admin.group.deletegroupusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا اعضا یا مدیران را از گروه حذف کنید.
commands.admin.group.deletegroupusers.form.field.group.label=نام گروه
commands.admin.group.deletegroupusers.form.field.users.label=کاربران
commands.admin.group.deletegroupusers.note.groups-readonly=گروه‌ها فقط برای خواندن هستند.
commands.admin.group.deletegroupusers.note.group-does-not-exist=گروه وجود ندارد.

commands.admin.group.getlistgroups.label=دریافت لیست گروه‌های موجود
commands.admin.group.getlistgroups.form.title=درخواست لیست گروه‌های موجود
commands.admin.group.getlistgroups.form.instruction=این فرم را پر کنید تا لیست گروه‌ها را درخواست کنید.
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.name.label=نام
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.desc.label=توضیحات
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.count.label=تعداد کاربران
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.shared.label=گروه به اشتراک گذاشته شده؟
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.display.label=نام نمایش
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.label=قابلیت مشاهده
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.nobody.label=هیچ‌کسی
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.everybody.label=همه
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.onlygroup.label=فقط گروه
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.visibility.spefgroups.label=گروه‌های خاص
commands.admin.group.getlistgroups.form.reportedfield.groups.label=نمایش گروه به اعضای فهرست این گروه‌ها

commands.admin.group.getlistgroupusers.label=دریافت لیست اعضای گروه
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.title=درخواست لیست اعضای گروه
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا لیست اعضا و مدیران گروه را درخواست کنید.
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.field.group.label=نام گروه
commands.admin.group.getlistgroupusers.note.group-does-not-exist=گروه وجود ندارد.
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.reportedfield.jid.label=کاربر
commands.admin.group.getlistgroupusers.form.reportedfield.admin.label=مدیر است

commands.admin.group.updategroup.label=به‌روزرسانی پیکربندی گروه
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.title=به‌روزرسانی پیکربندی گروه
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.instruction=این فرم را پر کنید تا گروهی را برای به‌روزرسانی مشخص کنید.
commands.admin.group.updategroup.form.stage0.field.group.label=نام گروه
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.title=به‌روزرسانی پیکربندی گروه
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.instruction=این فرم را با پیکربندی جدید گروه پر کنید.
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.desc.label=توضیحات
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.label=قابلیت مشاهده گروه به اشتراک گذاشته شده
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.nobody.label=غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری گروه در فهرست‌ها
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.everybody.label=نمایش گروه در فهرست تمامی کاربران
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.onlygroup.label=نمایش گروه در فهرست اعضای گروه
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.showinroster.option.spefgroups.label=نمایش گروه به اعضای فهرست این گروه‌ها
commands.admin.group.updategroup.form.stage1.field.displayname.label=نام نمایش گروه
commands.admin.group.updategroup.note.groups-readonly=گروه‌ها فقط برای خواندن هستند.
commands.admin.group.updategroup.note.group-does-not-exist=گروه وجود ندارد.

commands.admin.muc.createmucroom.label=ایجاد چت چند کاربره
commands.admin.muc.createmucroom.form.title=ایجاد اتاق چت چند کاربره
commands.admin.muc.createmucroom.form.instruction=این فرم را پر کنید تا اتاق چت چند کاربره‌ای ایجاد کنید.
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.roomname.label=نام اتاق
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.servicename.label=سرویس برای ایجاد اتاق
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.password.label=رمز عبور برای این اتاق
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.password-verify.label=تایپ مجدد رمز عبور
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.persistent.label=اتاق دائمی است
commands.admin.muc.createmucroom.form.field.public.label=اتاق عمومی است
commands.admin.muc.createmucroom.note.server-needs-admin=سرور به یک کاربر مدیر نیاز دارد تا بتواند اتاق‌ها را ایجاد کند.
commands.admin.muc.createmucroom.note.servicename-missing=نام سرویس باید مشخص شود.
commands.admin.muc.createmucroom.note.servicename-invalid=نام سرویس مشخص شده نامعتبر است.
commands.admin.muc.createmucroom.note.service-disabled=چت چند کاربره برای سرویس مشخص شده غیرفعال است.
commands.admin.muc.createmucroom.note.roomname-missing=نام اتاق باید مشخص شود.
commands.admin.muc.createmucroom.note.persistent-invalid=مقدار 'اتاق دائمی است' نامعتبر است. باید یک مقدار boolean باشد.
commands.admin.muc.createmucroom.note.public-invalid=مقدار 'اتاق عمومی است' نامعتبر است. باید یک مقدار boolean باشد.
commands.admin.muc.createmucroom.note.no-permission=هیچ مجوزی برای ایجاد اتاق‌ها وجود ندارد.
commands.admin.muc.createmucroom.note.retired=The specified room name has been retired for this service.

commands.admin.user.adduser.label=اضافه کردن کاربر
commands.admin.user.adduser.form.title=اضافه کردن کاربر
commands.admin.user.adduser.form.instruction=این فرم را پر کنید تا یک کاربر جدید اضافه کنید.
commands.admin.user.adduser.form.field.accountjid.label=شناسه Jabber برای حساب اضافه شده
commands.admin.user.adduser.form.field.password.label=رمز عبور برای این حساب
commands.admin.user.adduser.form.field.password-verify.label=تایپ مجدد رمز عبور
commands.admin.user.adduser.form.field.email.label=آدرس ایمیل
commands.admin.user.adduser.form.field.given_name.label=نام
commands.admin.user.adduser.form.field.surname.label=نام خانوادگی
commands.admin.user.adduser.note.users-readonly=پ Provider کاربر فقط برای خواندن است. کاربران جدید نمی‌توانند ایجاد شوند.
commands.admin.user.adduser.note.jid-required=پارامتر JID ضروری است.
commands.admin.user.adduser.note.jid-invalid=مقدار نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک JID معتبر ارائه دهید.
commands.admin.user.adduser.note.jid-not-local=نمی‌توان کاربر از راه دور را ایجاد کرد.
commands.admin.user.adduser.note.passwords-dont-match=رمزهای عبور مطابقت ندارند.
commands.admin.user.adduser.note.email-required=هیچ ایمیلی مشخص نشده است.
commands.admin.user.adduser.note.user-exists=کاربر از قبل وجود دارد.

commands.admin.user.authenticateuser.label=احراز هویت کاربر
commands.admin.user.authenticateuser.form.title=احراز هویت کاربر
commands.admin.user.authenticateuser.form.instruction=این فرم را پر کنید تا یک کاربر را احراز هویت کنید.
commands.admin.user.authenticateuser.form.field.accountjid.label=نام کاربری برای این حساب
commands.admin.user.authenticateuser.form.field.password.label=رمز عبور برای این حساب
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-required=پارامتر JID ضروری است.
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-invalid=مقدار نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک JID معتبر ارائه دهید.
commands.admin.user.authenticateuser.note.jid-not-local=نمی‌توان کاربر از راه دور را احراز هویت کرد.
commands.admin.user.authenticateuser.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد.
commands.admin.user.authenticateuser.note.authentication-failed=احراز هویت ناموفق بود.

commands.admin.user.changeuserpassword.label=تغییر رمز عبور کاربر
commands.admin.user.changeuserpassword.form.title=تغییر رمز عبور کاربر
commands.admin.user.changeuserpassword.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رمز عبور یک کاربر را تغییر دهید.
commands.admin.user.changeuserpassword.form.field.accountjid.label=شناسه Jabber برای این حساب
commands.admin.user.changeuserpassword.form.field.password.label=رمز عبور جدید
commands.admin.user.changeuserpassword.note.users-readonly=کاربران فقط برای خواندن هستند. تغییر رمز عبور مجاز نیست.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-not-local=نمی‌توان رمز عبور کاربر از راه دور را تغییر داد.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-required=پارامتر JID ضروری است.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.jid-invalid=مقدار نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.
commands.admin.user.changeuserpassword.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد.

commands.admin.user.deleteuser.label=حذف کاربر
commands.admin.user.deleteuser.form.title=حذف یک یا چند کاربر
commands.admin.user.deleteuser.form.instruction=این فرم را پر کنید تا کاربران حذف شوند.
commands.admin.user.deleteuser.form.field.accountjid.label=شناسه Jabber(s) برای حساب‌هایی که باید حذف شوند
commands.admin.user.deleteuser.note.users-readonly=ارائه‌دهنده کاربر فقط برای خواندن است. کاربران نمی‌توانند حذف شوند.
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-not-local=امکان حذف کاربر از راه دور وجود ندارد: {0}
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-required=پارامتر JID مورد نیاز است.
commands.admin.user.deleteuser.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.
commands.admin.user.deleteuser.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد: {0}

commands.admin.user.disableuser.label=غیرفعال کردن کاربر
commands.admin.user.disableuser.form.title=غیرفعال کردن یک یا چند کاربر
commands.admin.user.disableuser.form.instruction=این فرم را پر کنید تا یک یا چند کاربر غیرفعال شوند.
commands.admin.user.disableuser.form.field.accountjid.label=شناسه Jabber(s) برای غیرفعال کردن
commands.admin.user.disableuser.note.lockout-readonly=ارائه‌دهنده قفل تنها برای خواندن است. کاربران نمی‌توانند غیرفعال شوند.
commands.admin.user.disableuser.note.jid-not-local=امکان غیرفعال کردن کاربر از راه دور وجود ندارد: {0}
commands.admin.user.disableuser.note.jid-required=پارامتر JID مورد نیاز است.
commands.admin.user.disableuser.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.
commands.admin.user.disableuser.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد: {0}

commands.admin.user.endusersession.label=پایان جلسه کاربر
commands.admin.user.endusersession.form.title=پایان جلسه کاربر
commands.admin.user.endusersession.form.instruction=این فرم را پر کنید تا جلسه کاربر به پایان برسد.
commands.admin.user.endusersession.form.field.accountjid.label=شناسه Jabber(s) برای اتمام جلسات
commands.admin.user.endusersession.note.jid-not-local=امکان پایان جلسه کاربر از راه دور وجود ندارد: {0}
commands.admin.user.endusersession.note.jid-required=پارامتر JID مورد نیاز است.
commands.admin.user.endusersession.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.

commands.admin.user.getuserroster.label=دریافت فهرست کاربران
commands.admin.user.getuserroster.form.title=دریافت فهرست کاربران
commands.admin.user.getuserroster.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست کاربر دریافت شود.
commands.admin.user.getuserroster.form.field.accountjid.label=شناسه Jabber کاربر برای دریافت فهرست
commands.admin.user.getuserroster.note.rosterservice-disabled=خدمات فهرست غیرفعال است. فهرست‌ها در این سرور وجود ندارند.
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-not-local=امکان دریافت فهرست کاربر از راه دور وجود ندارد: {0}
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-required=پارامتر JID مورد نیاز است.
commands.admin.user.getuserroster.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.
commands.admin.user.getuserroster.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد: {0}
commands.admin.user.getuserroster.note.cannot-return-multiple=امکان بازگشت فهرست‌ها برای بیش از یک کاربر به صورت همزمان وجود ندارد.

commands.admin.user.reenableuser.label=فعال‌سازی مجدد کاربر
commands.admin.user.reenableuser.form.title=فعال‌سازی مجدد یک یا چند کاربر
commands.admin.user.reenableuser.form.instruction=این فرم را پر کنید تا یک یا چند کاربر مجدداً فعال شوند.
commands.admin.user.reenableuser.form.field.accountjid.label=شناسه Jabber(s) برای فعال‌سازی مجدد
commands.admin.user.reenableuser.note.lockout-readonly=ارائه‌دهنده قفل تنها برای خواندن است. کاربران نمی‌توانند غیرفعال شوند.
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-not-local=امکان فعال‌سازی مجدد کاربر از راه دور وجود ندارد: {0}
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-required=پارامتر JID مورد نیاز است.
commands.admin.user.reenableuser.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.
commands.admin.user.reenableuser.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد: {0}

commands.admin.user.userproperties.label=دریافت خصوصیات کاربر
commands.admin.user.userproperties.form.title=دریافت اطلاعات کاربران
commands.admin.user.userproperties.form.instruction=این فرم را پر کنید تا اطلاعات کاربران دریافت شود.
commands.admin.user.userproperties.form.field.accountjid.label=فهرست شناسه‌های Jabber برای دریافت اطلاعات

commands.admin.editadminlist.label=ویرایش فهرست مدیران
commands.admin.editadminlist.form.title=ویرایش فهرست مدیران
commands.admin.editadminlist.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست نهادهایی که دارای مجوزهای مدیریتی هستند، ویرایش شود.
commands.admin.editadminlist.form.field.adminjids.label=فهرست مدیران
commands.admin.editadminlist.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.

commands.admin.editallowedlist.label=ویرایش فهرست مجاز
commands.admin.editallowedlist.form.title=ویرایش فهرست مجاز
commands.admin.editallowedlist.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست نهادهایی که ارتباطات با آن‌ها مجاز است، ویرایش شود.
commands.admin.editallowedlist.form.field.whitelistjids.label=فهرست مجاز
commands.admin.editallowedlist.note.jid-domain-required=امکان افزودن آدرس‌هایی که شامل بخش نود یا منبع هستند وجود ندارد (فقط از دامنه‌ها استفاده کنید): {0}
commands.admin.editallowedlist.note.jid-required=پارامتر JID مورد نیاز است.
commands.admin.editallowedlist.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.

commands.admin.editblockedlist.label=ویرایش فهرست مسدود شده
commands.admin.editblockedlist.form.title=ویرایش فهرست مسدود شده
commands.admin.editblockedlist.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست نهادهایی که ارتباطات با آن‌ها ممنوع است، ویرایش شود.
commands.admin.editblockedlist.form.field.blacklistjids.label=فهرست مسدود شده
commands.admin.editblockedlist.note.jid-domain-required=امکان افزودن آدرس‌هایی که شامل بخش نود یا منبع هستند وجود ندارد (فقط از دامنه‌ها استفاده کنید): {0}
commands.admin.editblockedlist.note.jid-self=امکان افزودن آدرس خودمان وجود ندارد: {0}
commands.admin.editblockedlist.note.jid-required=پارامتر JID مورد نیاز است.
commands.admin.editblockedlist.note.jid-invalid=مقادیر نامعتبر ارائه شده است. لطفاً یک یا چند JID معتبر ارائه دهید.

commands.admin.getadminconsoleinfo.label=دریافت اطلاعات کنسول مدیر
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.bindinterface.label=رابط اتصال
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.adminport.label=پورت
commands.admin.getadminconsoleinfo.form.field.adminsecureport.label=پورت امن
commands.admin.getadminconsoleinfo.note.no-bind-interface=امکان یافتن رابط معتبر وجود ندارد.

commands.admin.getlistactiveusers.label=دریافت فهرست کاربران فعال
commands.admin.getlistactiveusers.form.title=درخواست فهرست کاربران فعال
commands.admin.getlistactiveusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست کاربران فعال این سرویس دریافت شود.
commands.admin.getlistactiveusers.form.field.activeuserjids.label=فهرست کاربران فعال

commands.admin.getlistdisabledusers.label=دریافت فهرست کاربران غیرفعال
commands.admin.getlistdisabledusers.form.title=درخواست فهرست کاربران غیرفعال
commands.admin.getlistdisabledusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست کاربران غیرفعال این سرویس دریافت شود.
commands.admin.getlistdisabledusers.form.field.disableduserjids.label=فهرست تمام کاربران غیرفعال

commands.admin.getlistidleusers.label=دریافت فهرست کاربران بیکار
commands.admin.getlistidleusers.form.title=درخواست فهرست کاربران بیکار
commands.admin.getlistidleusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست کاربران بیکار این سرویس دریافت شود.
commands.admin.getlistidleusers.form.field.activeuserjids.label=فهرست کاربران بیکار
0
commands.admin.getlistonlineusers.label=دریافت فهرست کاربران آنلاین
commands.admin.getlistonlineusers.form.title=درخواست فهرست کاربران آنلاین
commands.admin.getlistonlineusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست کاربران آنلاین این سرویس دریافت شود.
commands.admin.getlistonlineusers.form.field.onlineuserjids.label=فهرست تمام کاربران آنلاین

commands.admin.getlistregisteredusers.label=دریافت فهرست کاربران ثبت‌نام شده
commands.admin.getlistregisteredusers.form.title=درخواست فهرست کاربران ثبت‌نام شده
commands.admin.getlistregisteredusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا فهرست کاربران ثبت‌نام شده این سرویس دریافت شود.
commands.admin.getlistregisteredusers.form.field.registereduserjids.label=فهرست تمام کاربران

commands.admin.getnumberactiveusers.label=دریافت تعداد کاربران فعال
commands.admin.getnumberactiveusers.form.field.activeusersnum.label=تعداد کاربران فعال

commands.admin.getnumberdisabledusers.label=دریافت تعداد کاربران غیرفعال
commands.admin.getnumberdisabledusers.form.field.disabledusersnum.label=تعداد کاربران غیرفعال

commands.admin.getnumberidleusers.label=دریافت تعداد کاربران بیکار
commands.admin.getnumberidleusers.form.field.idleusersnum.label=تعداد کاربران بیکار

commands.admin.getnumberonlineusers.label=دریافت تعداد کاربران آنلاین
commands.admin.getnumberonlineusers.form.field.onlineusersnum.label=تعداد کاربران آنلاین

commands.admin.getnumberregisteredusers.label=دریافت تعداد کاربران ثبت‌نام شده
commands.admin.getnumberregisteredusers.form.field.registeredusersnum.label=تعداد کاربران ثبت‌نام شده

commands.admin.getnumberusersessions.label=دریافت تعداد جلسات کاربر متصل
commands.admin.getnumberusersessions.form.field.onlineuserssessionsnum.label=تعداد جلسات کاربر متصل

commands.admin.getserverstats.label=دریافت آمار پایه سرور

commands.admin.getuserspresence.label=دریافت وضعیت حضور کاربران فعال
commands.admin.getuserspresence.form.title=درخواست وضعیت حضور کاربران فعال
commands.admin.getuserspresence.form.instruction=این فرم را پر کنید تا وضعیت حضور کاربران فعال این سرویس دریافت شود.
commands.admin.getuserspresence.form.field.activeuserpresences.label=وضعیت‌های حضور کاربران فعال

commands.admin.httpbindstatus.label=وضعیت فعلی Http Bind
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindenabled.label=اتصالات وب فعال است
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindaddress.label=آدرس BOSH (Http Bind)
commands.admin.httpbindstatus.form.field.httpbindsecureaddress.label=آدرس امن BOSH (Http Bind)
commands.admin.httpbindstatus.form.field.javascriptaddress.label=آدرس JavaScript BOSH (Http Bind)
commands.admin.httpbindstatus.form.field.websocketaddress.label=آدرس Websocket
commands.admin.httpbindstatus.form.field.websocketsecureaddress.label=آدرس امن Websocket

commands.admin.packetsnotification.label=دریافت اعلان‌های فعالیت بسته‌ها
commands.admin.packetsnotification.form.title=دریافت اعلان فعالیت بسته‌ها
commands.admin.packetsnotification.form.instruction=این فرم را پر کنید تا بسته‌ها را برای دریافت اعلان‌ها پیکربندی کنید.
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.label=نوع بسته
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.presence.label=حضور
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.iq.label=IQ
commands.admin.packetsnotification.form.field.packet_type.option.message.label=پیام
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.label=جهت
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.option.incoming.label=وارد شونده
commands.admin.packetsnotification.form.field.direction.option.outgoing.label=خارج شونده
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.label=زمان پردازش
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.option.false.label=قبل از پردازش
commands.admin.packetsnotification.form.field.processed.option.true.label=بعد از پردازش

commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.label=ارسال اعلان به کاربران آنلاین
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.title=ایجاد یک اعلان
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.instruction=این فرم را پر کنید تا اعلان را به تمام کاربران فعال این سرویس ارسال کنید.
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.form.field.announcement.label=اعلان
commands.admin.sendannouncementtoonlineusers.note.text-required=لطفاً متن اعلان را ارائه دهید.

commands.event.groupadminadded.label=مدیر گروه اضافه شد
commands.event.groupadminadded.form.title=ارسال رویداد اضافه شدن مدیر گروه
commands.event.groupadminadded.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد اضافه شدن مدیر گروه را ارسال کنید.
commands.event.groupadminadded.form.field.groupname.label=نام گروه
commands.event.groupadminadded.form.field.admin.label=نام کاربری مدیر جدید
commands.event.groupadminadded.form.field.wasmember.label=آیا این کاربر قبلاً عضو بوده است؟
commands.event.groupadminadded.note.groupname-required=پارامتر 'groupName' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupadminadded.note.group-does-not-exist=گروه '{0}' وجود ندارد.
commands.event.groupadminadded.note.admin-required=پارامتر 'admin' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupadminadded.note.admin-jid-invalid=مقدار پارامتر 'admin' باید یک JID معتبر باشد، اما '{0}' نیست.
commands.event.groupadminadded.note.wasmember-required=پارامتر 'wasMember' ضروری است، اما غایب است.

commands.event.groupadminremoved.label=مدیر گروه حذف شد
commands.event.groupadminremoved.form.title=ارسال رویداد حذف مدیر گروه
commands.event.groupadminremoved.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد حذف مدیر گروه را ارسال کنید.
commands.event.groupadminremoved.form.field.groupname.label=نام گروه
commands.event.groupadminremoved.form.field.admin.label=نام کاربری مدیر جدید
commands.event.groupadminremoved.note.groupname-required=پارامتر 'groupName' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupadminremoved.note.group-does-not-exist=گروه '{0}' وجود ندارد.
commands.event.groupadminremoved.note.admin-required=پارامتر 'admin' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupadminremoved.note.admin-jid-invalid=مقدار پارامتر 'admin' باید یک JID معتبر باشد، اما '{0}' نیست.

commands.event.groupcreated.label=گروه ایجاد شد
commands.event.groupcreated.form.title=ارسال رویداد ایجاد گروه
commands.event.groupcreated.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد ایجاد گروه را ارسال کنید.
commands.event.groupcreated.form.field.groupname.label=نام گروهی که ایجاد شده است
commands.event.groupcreated.note.groupname-required=پارامتر 'groupName' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupcreated.note.group-does-not-exist=گروه '{0}' وجود ندارد.

commands.event.groupdeleting.label=حذف گروه
commands.event.groupdeleting.form.title=ارسال رویداد حذف گروه
commands.event.groupdeleting.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد حذف گروه را ارسال کنید.
commands.event.groupdeleting.form.field.groupname.label=نام گروهی که در حال حذف است
commands.event.groupdeleting.note.groupname-required=پارامتر 'groupName' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupdeleting.note.group-does-not-exist=گروه '{0}' وجود ندارد.

commands.event.groupmemberadded.label=عضو گروه اضافه شد
commands.event.groupmemberadded.form.title=ارسال رویداد اضافه شدن عضو گروه
commands.event.groupmemberadded.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد اضافه شدن عضو گروه را ارسال کنید.
commands.event.groupmemberadded.form.field.groupname.label=نام گروه
commands.event.groupmemberadded.form.field.member.label=عضو
commands.event.groupmemberadded.form.field.wasadmin.label=آیا این کاربر قبلاً مدیر بوده است؟
commands.event.groupmemberadded.note.groupname-required=پارامتر 'groupName' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupmemberadded.note.group-does-not-exist=گروه '{0}' وجود ندارد.
commands.event.groupmemberadded.note.wasadmin-required=پارامتر 'wasAdmin' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupmemberadded.note.member-required=پارامتر 'member' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupmemberadded.note.member-jid-invalid=مقدار پارامتر 'member' باید یک JID معتبر باشد، اما '{0}' نیست.

commands.event.groupmemberremoved.label=عضو گروه حذف شد
commands.event.groupmemberremoved.form.title=ارسال رویداد حذف عضو گروه
commands.event.groupmemberremoved.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد حذف عضو گروه را ارسال کنید.
commands.event.groupmemberremoved.form.field.groupname.label=نام گروه
commands.event.groupmemberremoved.form.field.member.label=عضو
commands.event.groupmemberremoved.note.groupname-required=پارامتر 'groupName' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupmemberremoved.note.group-does-not-exist=گروه '{0}' وجود ندارد.
commands.event.groupmemberremoved.note.member-required=پارامتر 'member' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupmemberremoved.note.member-jid-invalid=مقدار پارامتر 'member' باید یک JID معتبر باشد، اما '{0}' نیست.

commands.event.groupmodified.label=گروه تغییر یافت
commands.event.groupmodified.form.title=ارسال رویداد تغییر گروه
commands.event.groupmodified.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد تغییر گروه را ارسال کنید.
commands.event.groupmodified.form.field.groupname.label=نام گروهی که تغییر یافته است
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.label=نوع تغییر
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.namemodified.label=نام تغییر یافته
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.descriptionmodified.label=توضیحات تغییر یافته
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertymodified.label=ویژگی تغییر یافته
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertyadded.label=ویژگی اضافه شده
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.propertydeleted.label=ویژگی حذف شده
commands.event.groupmodified.form.field.changetype.option.other.label=سایر
commands.event.groupmodified.form.field.originalvalue.label=مقدار اصلی
commands.event.groupmodified.form.field.propertykey.label=نام ویژگی
commands.event.groupmodified.note.groupname-required=پارامتر 'groupName' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupmodified.note.group-does-not-exist=گروه '{0}' وجود ندارد.
commands.event.groupmodified.note.changetype-required=پارامتر 'changeType' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.groupmodified.note.for-namemodified-originalvalue-required=برای نوع تغییر 'nameModified'، پارامتر 'originalValue' ضروری است.
commands.event.groupmodified.note.for-descriptionmodified-originalvalue-required=برای نوع تغییر 'descriptionModified'، پارامتر 'originalValue' ضروری است.
commands.event.groupmodified.note.for-propertyadded-propertykey-required=برای نوع تغییر 'propertyAdded'، پارامتر 'propertyKey' ضروری است.
commands.event.groupmodified.note.for-propertymodified-originalvalue-required=برای نوع تغییر 'propertyModified'، پارامتر 'originalValue' ضروری است.
commands.event.groupmodified.note.for-propertymodified-propertykey-required=برای نوع تغییر 'propertyModified'، پارامتر 'propertyKey' ضروری است.
commands.event.groupmodified.note.for-propertydeleted-originalvalue-required=برای نوع تغییر 'propertyDeleted'، پارامتر 'originalValue' ضروری است.
commands.event.groupmodified.note.for-propertydeleted-propertykey-required=برای نوع تغییر 'propertyDeleted'، پارامتر 'propertyKey' ضروری است.

commands.event.usercreated.label=کاربر ایجاد شد
commands.event.usercreated.form.title=ارسال رویداد ایجاد کاربر
commands.event.usercreated.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد ایجاد کاربر را ارسال کنید.
commands.event.usercreated.form.field.username.label=نام کاربری کاربری که ایجاد شده است
commands.event.usercreated.note.username-required=پارامتر 'username' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.usercreated.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد.

commands.event.userdeleting.label=حذف کاربر
commands.event.userdeleting.form.title=ارسال رویداد حذف کاربر
commands.event.userdeleting.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد حذف کاربر را ارسال کنید.
commands.event.userdeleting.form.field.username.label=نام کاربری کاربری که در حال حذف است
commands.event.userdeleting.note.username-required=پارامتر 'username' ضروری است، اما غایب است.

commands.event.usermodified.label=کاربر تغییر یافت
commands.event.usermodified.form.title=ارسال رویداد تغییر کاربر
commands.event.usermodified.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد تغییر کاربر را ارسال کنید.
commands.event.usermodified.form.field.username.label=نام کاربری کاربری که تغییر یافته است
commands.event.usermodified.form.field.changetype.label=نوع تغییر
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.namemodified.label=نام تغییر یافته
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.emailmodified.label=ایمیل تغییر یافته
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.passwordmodified.label=رمز عبور تغییر یافته
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.creationdatemodified.label=تاریخ ایجاد تغییر یافته
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.modificationdatemodified.label=تاریخ تغییر تغییر یافته
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertymodified.label=ویژگی تغییر یافته
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertyadded.label=ویژگی اضافه شده
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.propertydeleted.label=ویژگی حذف شده
commands.event.usermodified.form.field.changetype.option.other.label=سایر
commands.event.usermodified.form.field.originalvalue.label=نام ویژگی مقدار
commands.event.usermodified.form.field.propertykey.label=کلید ویژگی
commands.event.usermodified.note.username-required=پارامتر 'username' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.usermodified.note.changetype-required=پارامتر 'changeType' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.usermodified.note.wildcard-required=پارامتر '{0}' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.usermodified.note.user-does-not-exist=کاربر وجود ندارد.

commands.event.vcardcreated.label=VCard ایجاد شد
commands.event.vcardcreated.form.title=ارسال رویداد ایجاد VCard
commands.event.vcardcreated.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد ایجاد VCard را ارسال کنید.
commands.event.vcardcreated.form.field.username.label=نام کاربری کاربری که VCard آن ایجاد شده است
commands.event.vcardcreated.note.username-required=پارامتر 'username' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.vcardcreated.note.vcard-does-not-exist=VCard پیدا نشد.

commands.event.vcarddeleting.label=حذف VCard
commands.event.vcarddeleting.form.title=ارسال رویداد حذف VCard
commands.event.vcarddeleting.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد حذف VCard را ارسال کنید.
commands.event.vcarddeleting.form.field.username.label=نام کاربری کاربری که VCard آن در حال حذف است
commands.event.vcarddeleting.note.username-required=پارامتر 'username' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.vcarddeleting.note.vcard-does-not-exist=VCard پیدا نشد.

commands.event.vcardmodified.label=VCard تغییر یافت
commands.event.vcardmodified.form.title=ارسال رویداد تغییر VCard
commands.event.vcardmodified.form.instruction=این فرم را پر کنید تا رویداد تغییر VCard را ارسال کنید.
commands.event.vcardmodified.form.field.username.label=نام کاربری کاربری که VCard آن تغییر یافته است
commands.event.vcardmodified.note.username-required=پارامتر 'username' ضروری است، اما غایب است.
commands.event.vcardmodified.note.vcard-does-not-exist=VCard پیدا نشد.

commands.generic.ping.label=درخواست پینگ از سرور
commands.generic.ping.form.title=نتیجه پینگ سرور (پانگ!)
commands.generic.ping.form.field.timestamp.label=زمان سرور

# DNS overrides page
dns.overrides.title=نادیده‌گیری‌های DNS
dns.overrides.info=نادیده‌گیری‌هایی را پیکربندی کنید که Openfire قبل از انجام جستجوی DNS برای تفسیر دامنه XMPP اعمال می‌کند.
dns.overrides.success=نادیده‌گیری‌های DNS با موفقیت به‌روزرسانی شدند.
dns.overrides.current.title=نادیده‌گیری‌های فعلی
dns.overrides.current.description=تفسیر ابتدا تطابق دقیق دامنه را بررسی می‌کند، سپس مشخص‌ترین الگوی عام و در نهایت از بازگشت جهانی <tt>*</tt> استفاده می‌کند.
dns.overrides.column.pattern=الگو
dns.overrides.column.host=میزبان / آدرس IP
dns.overrides.column.port=پورت
dns.overrides.form.title=افزودن یا به‌روزرسانی نادیده‌گیری
dns.overrides.form.description=از نام دامنه دقیق (مثلاً <tt>example.org</tt>)، الگوی عام (مثلاً <tt>*.example.org</tt>) یا <tt>*</tt> به عنوان بازگشت جهانی استفاده کنید. میزبان هدف باید نام میزبان یا آدرس IP باشد ارسال الگوی موجود، هدف فعلی آن را جایگزین می‌کند.
dns.overrides.pattern=الگوی دامنه
dns.overrides.host.placeholder=192.0.2.1 یا 2001:db8::1
dns.overrides.pattern.placeholder=example.org, *.example.org یا *
dns.overrides.target-host=میزبان هدف یا آدرس IP
dns.overrides.target-port=پورت هدف
dns.overrides.error.pattern.required=لطفاً یک الگوی دامنه وارد کنید.
dns.overrides.error.domain.invalid-delimiters=الگوی دامنه نمی‌تواند هیچ یک از این کاراکترها را داشته باشد: { } , :
dns.overrides.error.target-host.required=لطفاً یک میزبان هدف یا آدرس IP وارد کنید.
dns.overrides.error.target-host.invalid-delimiters=میزبان مقصد نمی‌تواند هیچ یک از این کاراکترها را داشته باشد: { } ,
dns.overrides.error.target-port.required=لطفاً یک پورت هدف وارد کنید.
dns.overrides.error.target-port.invalid=لطفاً یک پورت TCP معتبر بین 1 و 65535 وارد کنید.
dns.overrides.error.invalid=نادیده‌گیری DNS ذخیره نشد: {0}
dns.overrides.delete.confirm=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نادیده‌گیری DNS برای ''{0}'' را حذف کنید؟
