short.title = Openfire
title = Openfire
# Sidebar, tabs (preserve the indenting below -- helps to visualize the structure:
tab.server=Serwer
tab.server.descr=Zarządzanie ustawieniami serwera
sidebar.server-manager=Zarządzanie serwerem
sidebar.server-settings=Ustawienia serwera
sidebar.server-settings.descr=Kliknij aby zmienić ustawienia serwera
sidebar.system-props=Zmienne systemowe
sidebar.system-props.descr=Kliknij aby zmienić wartości zmiennych systemowych
sidebar.server-locale=Język i czas
sidebar.server-locale.descr=Kliknij aby ustawić język oraz strefę czasową
sidebar.system-clustering=Clustering
sidebar.system-clustering.descr=Click to manage clustering settings
sidebar.system-cache=Ustawienia cache
sidebar.system-cache.descr=Kliknij aby zarządzać cache'm danych
sidebar.server-db=Baza danych
sidebar.server-db.descr=Kliknij aby zobaczyć informacje o połączeniu z bazą danych
sidebar.server-logs=Logi
sidebar.server-logs.descr=Kliknij aby obejrzeć logi serwera
sidebar.manage-updates=Zarządzaj Aktualizacjami
sidebar.manage-updates.descr=Kliknij aby zarządzać aktualizacjami wtyczek lub serwera
sidebar.admin-console-access=Admin Console Access
sidebar.admin-console-access.descr=Click to configure admin console access
sidebar.server-email=Ustawienia email
sidebar.server-email.descr=Kliknij aby zmienić ustawienia email
sidebar.server-sms=SMS Settings
sidebar.server-sms.descr=Click to configure SMS settings
sidebar.security-audit-viewer=Security Audit Viewer
sidebar.security-audit-viewer.descr=Click to view the security audit logs
sidebar.sidebar-server-settings=Ustawienia serwera
sidebar.profile-settings=Profile Settings
sidebar.profile-settings.descr=Click to configure user and group profile settings
sidebar.client-connections-settings=Client Connections
sidebar.client-connections-settings.descr=Click to configure client connections settings
sidebar.server2server-settings=Połączenia Server to Server
sidebar.server2server-settings.descr=Kliknij aby skonfigurować połączenia typu server to server
sidebar.dns-overrides=Nadpisania DNS
sidebar.dns-overrides.descr=Kliknij, aby zarządzać regułami nadpisań DNS
sidebar.external-components-settings=Komponenty zewnętrzne
sidebar.external-components-settings.descr=Kliknij aby skonfigurować ustawienia zewnętrznych komponentów
sidebar.connection-managers-settings=Menadżer połączeń
sidebar.connection-managers-settings.descr=Kliknij aby skonfigurować menadżera połączeń
sidebar.http-bind=Web Binding
sidebar.http-bind.descr=Click to configure web binding settings
sidebar.server-reg-and-login=Rejestracja i logowanie
sidebar.server-reg-and-login.descr=Kliknij aby edytować ustawienia rejestracji i logowania użytkowników
sidebar.server-session-conflict=Polityka zasobów
sidebar.server-session-conflict.descr=Kliknij aby edytować reguły dotyczące zasobów i rozwiązywania konfliktów związanych z zasobami
sidebar.server-offline-messages=Skrzynka wiadomości
sidebar.server-offline-messages.descr=Kliknij aby edytować ustawienia skrzynki wiadomości
sidebar.server-audit-policy=Logowanie pakietów
sidebar.server-audit-policy.descr=Kliknij aby zmienić ustawienia przechowywania wiadomości na serwerze
sidebar.server-data-settings=Przechowywanie danych prywatnych
sidebar.server-data-settings.descr=Kliknij aby zarządzać przechowywaniem danych prywatnych na serwerze
sidebar.server-ssl=Bezpieczeństwo
sidebar.server-ssl.descr=Kliknij aby zmienić ustawienia dotyczące bezpieczeństwa
sidebar.tls-certificates=Server Certificates
sidebar.tls-certificates.descr=Click to manage server certificates.
sidebar.server-compression=Ustawienia kompresji
sidebar.server-compression.descr=Kliknij aby edytować ustawienia kompresji przesyłanych danych
sidebar.transfer-proxy=Ustawienia transferu plików
sidebar.transfer-proxy.descr=Kliknij aby zobaczyć ustawienia transferu plików
sidebar.sidebar-certificates=TLS Certificates
sidebar.certificate-stores=Certificate Stores
sidebar.certificate-stores.descr=Manage Openfire Certificate stores
sidebar.certificate-stores-backup=Backup
sidebar.certificate-stores-backup.descr=Manage Backups of Openfire Certificate stores
sidebar.identity-store=Identity Store
sidebar.identity-store.descr=Contains key and certificate that serve as identification of Openfire.
sidebar.trust-store=Trust Store
sidebar.trust-store.descr=Contains certificates that are used to verify the identity of peers.
sidebar.sidebar-certificates-keys=Openfire Certificates
sidebar.sidebar-certificates-keys-submenu=Connectivity Type
sidebar.security-keystore-socket=Socket
sidebar.security-keystore-socket.descr=Click to manage certificates used for socket-based connections on this Openfire server.
sidebar.security-keystore-bosh=Web binding
sidebar.security-keystore-bosh.descr=Click to manage certificates used for web-based client connections (websocket and BOSH) on this Openfire server.
sidebar.security-keystore-administrative=Administrative
sidebar.security-keystore-administrative.descr=Click to manage certificates used for administrative interfaces on this Openfire server.
sidebar.security-truststore-socket-c2s=Client (socket) Truststore
sidebar.security-truststore-socket-c2s.descr=Click to manage certificates used for socket-based, client-to-server communication.
sidebar.security-truststore-socket-s2s=Server (socket) Truststore
sidebar.security-truststore-socket-s2s.descr=Click to manage certificates used for socket-based, server-to-server communication.
sidebar.security-truststore-bosh-c2s=Client (web binding) Truststore
sidebar.security-truststore-bosh-c2s.descr=Click to manage certificates used for web-based (websocket and BOSH) client-to-server communication.
sidebar.security-truststore-bosh-s2s=Server (web binding) Truststore
sidebar.security-truststore-bosh-s2s.descr=Click to manage certificates used for web-based (websocket and BOSH), server-to-server communication.
sidebar.security-truststore-administrative-c2s=Client (administrative) Truststore
sidebar.security-truststore-administrative-c2s.descr=Click to manage certificates used for administrative, client-to-server communication.
sidebar.security-truststore-administrative-s2s=Server (administrative) Truststore
sidebar.security-truststore-administrative-s2s.descr=Click to manage certificates used for administrative, server-to-server communication.
sidebar.sidebar-media-services=Media Services
sidebar.media-proxy=Media Proxy
sidebar.media-proxy.descr=Click to view media proxy settings.
sidebar.sidebar-pubsub=PubSub
sidebar.pubsub-service-summary=PubSub Service
sidebar.pubsub-service-summary.descr=Click to manage PubSub service
sidebar.pubsub-node-summary=Node Summary
sidebar.pubsub-node-summary.descr=Click to manage PubSub nodes
sidebar.sidebar-node-options=Node Options
sidebar.pubsub-node-items=Published Items
sidebar.pubsub-node-items.descr=Click to view items published to the node
sidebar.pubsub-node-affiliates=Node Affiliates
sidebar.pubsub-node-affiliates.descr=Click to view the node affiliates
sidebar.pubsub-node-subscribers=Node Subscribers
sidebar.pubsub-node-subscribers.descr=Click to view the node's subscribers
sidebar.pubsub-node-configuration=Node Configuration
sidebar.pubsub-node-configuration.descr=Click to view the node's configuration
sidebar.pubsub-node-edit=Edit Node
sidebar.pubsub-node-edit.descr=Click to edit the node
sidebar.pubsub-node-delete=Delete Node
sidebar.pubsub-node-delete.descr=Click to delete the node
tab.tab-users=Użytkownicy/Grupy
tab.tab-users.descr=Kliknij aby zarządzać użytkownikami i grupami
sidebar.sidebar-users=Użytkownicy
sidebar.user-summary=Użytkownicy systemu
sidebar.user-summary.descr=Kliknij aby zobaczyć listę użytkowników systemu
sidebar.sidebar-users-options=Opcje użytkownika
sidebar.user-properties=Dane użytkownika
sidebar.user-properties.descr=Kliknij aby edytować dane użytkownika
sidebar.user-roster=Roster
sidebar.user-roster.descr=Click to view the user's roster
sidebar.user-password=Hasło
sidebar.user-password.descr=Kliknij aby zmienić hasło użytkownika
sidebar.user-pep-node-summary=Personal Eventing
sidebar.user-pep-node-summary.descr=Click to manage Personal Eventing Protocol nodes
sidebar.user-groups=User Groups
sidebar.user-groups.descr=Click to change user groups
sidebar.user-privacylists=Privacy Lists
sidebar.user-privacylists.descr=Click to view the user's privacy lists
sidebar.user-lockout=Lock Out
sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user's account
sidebar.user-delete=Usuń użytkownika
sidebar.user-delete.descr=Kliknij aby usunąć użytkownika
sidebar.user-create=Utwórz nowego użytkownika
sidebar.user-create.descr=Kliknij aby dodać nowego użytkownika do systemu
sidebar.user-search=Szukaj użytkownika
sidebar.user-search.descr=Kliknij aby wyszukać użytkownika w systemie
sidebar.sidebar-groups=Grupy
sidebar.group-summary=Grupy
sidebar.group-summary.descr=Kliknij aby zobaczyć listę grup w systemie
sidebar.sidebar-group-options=Opcje grup
sidebar.group-edit=Edytuj grupę
sidebar.group-edit.descr=Kliknij aby edytować grupę
sidebar.group-delete=Usuń grupę
sidebar.group-delete.descr=Kliknij aby usunąć grupę
sidebar.group-create=Utwórz nową grupę
sidebar.group-create.descr=Kliknij aby dodać nową grupę użytkowników do systemu
tab.tab-session=Sesje
tab.tab-session.descr=Kliknij aby zarządzać sesjami użytkowników
sidebar.active-sessions=Aktywne sesje
sidebar.session-summary=Sesje klienta
sidebar.session-summary.descr=Kliknij aby zarządzać sesjami klienta
sidebar.server-session-summary=Sesje serwera
sidebar.server-session-summary.descr=Kliknij aby zarządzać sesjami serwera
sidebar.connection-managers-session-summary=Sesje menadżera połączeń
sidebar.connection-managers-session-summary.descr=Kliknij aby zarządzać sesjami menadżera połączeń
sidebar.component-session-summary=Sesje komponentów
sidebar.component-session-summary.descr=Kliknij aby zarządzać sesjami komponentów
sidebar.tools=Narzędzia
sidebar.user-message=Wyślij wiadomość
sidebar.user-message.descr=Kliknij aby wysłać wiadomość
sidebar.server-connectiontest=S2S Connection Test
sidebar.server-connectiontest.descr=Click to test connectivity to another XMPP domain.
tab.tab-groupchat=Konferencje
tab.tab-groupchat.descr=Kliknij aby zarządzać ustawieniami konferencji
sidebar.sidebar-groupchat-settings=Ustawienia konferencji
sidebar.muc-service-summary=Service Summary
sidebar.muc-service-summary.descr=Click to see a list of group chat services
sidebar.sidebar-muc-service-options=Service Options
sidebar.muc-server-props=Własności usługi
sidebar.muc-server-props.descr=
sidebar.muc-history=Ustawienia historii
sidebar.muc-history.descr=
sidebar.muc-sysadmin=Administratorzy
sidebar.muc-sysadmin.descr=
sidebar.muc-perms=Prawa tworzenia pokoju
sidebar.muc-perms.descr=
sidebar.muc-defaultsettings=Default Room Settings
sidebar.muc-defaultsettings.descr=Click to modify the default room settings
sidebar.muc-tasks=Pozostałe ustawienia
sidebar.muc-tasks.descr=
sidebar.muc-service-delete=Delete Service
sidebar.muc-service-delete.descr=Click to delete the service
sidebar.muc-service-create=Create New Service
sidebar.muc-service-create.descr=Click to add a new group chat service
sidebar.sidebar-groupchat-administration=Administracja konferencją
sidebar.muc-room-summary=Pokoje konferencyjne
sidebar.muc-room-summary.descr=Kliknij aby zobaczyć listę pokoi konferencyjnych w systemie
sidebar.sidebar-groupchat-options=Opcje pokoju
sidebar.muc-room-edit-form=Ustawienia pokoju
sidebar.muc-room-edit-form.descr=Kliknij aby edytować konfigurację pokoju konferencyjnego
sidebar.muc-room-occupants=Room Occupants
sidebar.muc-room-occupants.descr=Click to view the room's occupants
sidebar.muc-room-affiliations=Prawa użytkowników
sidebar.muc-room-affiliations.descr=Kliknij aby edytować prawa użytkowników
sidebar.muc-room-federation=Federation
sidebar.muc-room-federation.descr=Click to edit the room's FMUC settings
sidebar.muc-room-clear-chat=Clear Chat History
sidebar.muc-room-clear-chat.descr=Click to clear chat history
sidebar.muc-room-delete=Usuń pokój
sidebar.muc-room-delete.descr=Kliknij aby usunąć pokój
sidebar.muc-room-retirees=Retired Rooms
sidebar.muc-room-retirees.descr=Click to view retired rooms
sidebar.muc-room-create=Utwórz nowy pokój
sidebar.muc-room-create.descr=Kliknij aby dodać nowy pokój konferencyjny
tab.tab-plugins=Wtyczki
tab.tab-plugins.descr=Kliknij aby zarządzać wszystkimi wtyczkami
sidebar.sidebar-plugin-admin=Administracja
sidebar.plugin-settings=Wtyczki
sidebar.plugin-settings.descr=Kliknij aby zarządzać zainstalowanymi wtyczkami
sidebar.available-plugins=Dostępne wtyczki
sidebar.available-plugins.descr=Kliknij aby przeglądać dostępne wtyczki
# Log messages
log.marker_inserted_by=--- Zaznaczenie utworzone przez {0} w {1} ---
# Server startup messages
startup.starting=Domena Openfire: {0}
startup.starting.chat=Domena dla Chat: {0}
startup.starting.muc=Domena dla Multi User Chat: {0}
startup.caches=Inicjalizuję cache
startup.channels=Inicializuję kanały
startup.server=Uruchomiono socket (nieszyfrowany) serwera na porcie: {0}
startup.multiplexer=Uruchomiono socket multiplexer (nieszyfrowany) na porcie: {0}
startup.component=Uruchomiono socket (nieszyfrowany) komponentów na porcie: {0}
startup.plain=Uruchomiono plain (nieszyfrowany) socket na porcie: {0}
startup.ssl=Started TLS (encrypted) socket on port: {0}
startup.error=Błąd podczas uruchamiania serwera. Więcej informacji znajduje się w plikach logów.
startup.error.jivehome=Nie można zlokalizować zmiennej openfireHome. Proszę ustawić zmienną openfireHome lub skonfigurować plik openfire_init.xml aby mieć możliwość deployowania aplikacji na serwerze.
startup.missing-plugins=Nie znaleziono katalogu z wtyczkami. Możliwy błąd podczas instalacji. Żadne wtyczki nie zostaną załadowane.
# Standard server error messages (for server admin)
admin.error=Błąd wewnętrzny serwera
admin.error.accept=Problemy z akceptacją połączenia
admin.error.bad-stream=Nieprawidłowy tag otwierający (not stream)
admin.error.bad-namespace=Strumień w nieprawidłowej przestrzeni nazw
admin.error.channel-notfound=Kanał {0} nie został odnaleziony
admin.error.close=Błąd przy zamykaniu socketu
admin.error.connection=Zerwano połączenie przed ustawieniem sesji
admin.error.deliver=Nie można było dostarczyć pakietu
admin.error.min-thread=Nieprawidłowa wartość minimalnej liczby wątków.
admin.error.max-thread=Nieprawidłowa wartość maksymalnej liczby wątków.
admin.error.packet=Otrzymano uszkodzony pakiet
admin.error.packet.text=Niespodziewane wystąpienie otwartego tekstu w strumieniu
admin.error.packet.tag=Nieoczekiwany tag pakietu (inny niż message,iq,presence)
admin.error.routing=Błąd podczas routowania pakietu
admin.error.socket-setup=Błąd podczas inicjalizacji socketu na serwerze
admin.error.ssl=Could not setup TLS socket
admin.error.stream=Wykryto błąd strumienia
admin.drop-packet=Porzucono nierozpoznany pakiet
admin.disconnect=Strumień ucięty (could be normal disconnect)
# Server messages (for server admin)
admin.password.update={0} uaktualnił hasło z sesji {1}
admin.authenticated={0} autoryzowany przez połączenie {1}
admin.warn.license=Limit licencyjny przekroczony, odrzucono połączenie użytkownika
admin.error.license=Nie można było zalicencjonować wtyczki {0}
admin.console.warning=Ostrzeżenie: Konsola administracyjna nie zostanie uruchomiona z powodu błędnych ustawień konfiguracyjnych.
admin.console.restarting=Restart konsoli administracyjnej...
admin.console.listening=Konsola administracyjna nasłuchuje na
admin.console=Konsola Administracyjna
admin.logged_in_as=Logged in as {0}
admin.clustering.status=Clustering status
admin.clustering.starting=Starting up
admin.clustering.senior=Senior member
admin.clustering.only=SENIOR AND ONLY MEMBER
admin.clustering.junior=Junior member
admin.clustering.disabled=Disabled
# Server messages (to users)
user.license=Spróbuj zalogować się później lub skontaktuj się z administratorem systemu
user.license.title=Za dużo użytkowników zalogowanych
admin.shutdown.now=Następuje wyłączenie serwera
# XMPP error codes
xmpp.error.302=Przekierowanie
xmpp.error.400=Złe zapytanie
xmpp.error.401=Brak autoryzacji
xmpp.error.402=Wymagana opłata
xmpp.error.403=Zabronione
xmpp.error.404=Nie znaleziono
xmpp.error.405=Nie dozwolone
xmpp.error.406=Nie akceptowane
xmpp.error.407=Wymagana rejestracja
xmpp.error.408=Czas ważności zapytania wygasł
xmpp.error.409=Konflikt
xmpp.error.500=Błąd wewnętrzny serwera
xmpp.error.501=Nie zaimplementowano
xmpp.error.502=Błąd zdalnego serwera
xmpp.error.503=Usługa niedostępna
xmpp.error.504=Limit czasu oczekiwania na zdalny serwer przekroczony
xmpp.error.unknown=Nieznany kod błędu
# Multi User Chat server messages
muc.service-name=Public Chatrooms
muc.error.not-supported=Klient pokoju konferencyjnego próbował uruchomić niezaimplementowaną usługę.
muc.new=Ten pokój jest zablokowany w oczekiwaniu na potwierdzenie konfiguracji.
muc.locked=Pokój jest zablokowany.
muc.unlocked=Pokój jest odblokowany.
muc.warnnonanonymous=Ten pokój nie jest anonimowy.
muc.roomIsNowMembersOnly=Ten pokój jest tylko dla uprawnionych użytkowników.
# Labels for extended info (dataform) returned for disco#info requests
muc.extended.info.desc=Opis
muc.extended.info.subject=Temat
muc.extended.info.occupants=Liczba uczestników
muc.extended.info.creationdate=Data utworzenia
# Labels for room registration data form
muc.form.reg.title=Rejestracja do pokoju konferencyjnego
muc.form.reg.instruction=Proszę podać poniższe informacje, aby zarejestrować się do tego pokoju.
muc.form.reg.first-name=Imię
muc.form.reg.last-name=Nazwisko
muc.form.reg.nickname=Proponowany Nick
muc.form.reg.url=Adres URL strony osobistej
muc.form.reg.email=Adres email
muc.form.reg.faqentry=FAQ
# Labels for room configuration data form
muc.form.conf.title=Konfiguracja pokoju
muc.form.conf.instruction=Pokój "{0}" został utworzony. Aby przyjąć domyślną konfigurację, kliknij przycisk "OK". Aby zmienić ustawienia, użyj poniższych formularzy:
muc.form.conf.owner_allowpm=Allowed to Send Private Messages
muc.form.conf.owner_roomname=Nazwa pokoju
muc.form.conf.owner_roomdesc=Opis
muc.form.conf.owner_changesubject=Zezwalaj uczestnikom na zmianę tematu
muc.form.conf.owner_maxusers=Maksymalna liczba uczestników
muc.form.conf.none=Brak
muc.form.conf.owner_presencebroadcast=Uczestnicy otrzymujący informacje o obecności innych
muc.form.conf.moderator=Moderator
muc.form.conf.participant=Zwykły uczestnik
muc.form.conf.visitor=Gość
muc.form.conf.owner_publicroom=Wyświetlaj pokój w katalogu publicznym
muc.form.conf.owner_persistentroom=Pokój stały
muc.form.conf.owner_moderatedroom=Pokój moderowany
muc.form.conf.owner_membersonly=Pokój tylko dla zaproszonych
muc.form.conf.allowinvitesfixed=Uwaga: domyślnie, tylko administratorzy mogą zapraszać użytkowników do pokoi "tylko dla zaproszonych".
muc.form.conf.owner_allowinvites=Pozwól uczestnikom zapraszać innych
muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=Wymagane hasło dostępu do pokoju
muc.form.conf.roomsecretfixed=Jeśli jest wymagane hasło dostępu do pokoju, należy podać wymagane hasło poniżej.
muc.form.conf.owner_roomsecret=Hasło
muc.form.conf.owner_whois=Uczestnicy, którzy mogą widzieć identyfikatory JID wszystkich uczestników pokoju
muc.form.conf.anyone=Każdy
muc.form.conf.owner_enablelogging=Zapisuj rozmowy konferencyjne w logach
muc.form.conf.owner_retireondel=Retire room name on deletion to prevent reuse
muc.form.conf.owner_preservehistondel=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.form.conf.owner_reservednick=Możliwość zalogowania się jedynie z zarejestrowanym nickiem
muc.form.conf.owner_canchangenick=Pozwalaj uczestnikom konferencji na zmianę nicka
muc.form.conf.owner_registration=Pozwól użytkownikom rejestrować się do tego pokoju
muc.form.conf.roomadminsfixed=Można podać administratora tego pokoju. Proszę wpisywać każdy identyfikator JID w oddzielnej linii.
muc.form.conf.owner_roomadmins=Administratorzy pokoju
muc.form.conf.roomownersfixed=Można podać dodatkowych właścicieli tego pokoju. Proszę wpisywać każdy identyfikator JID w oddzielnej linii.
muc.form.conf.owner_roomowners=Właściciele pokoju
# Admin Console Pages below
global.restart=Restart
global.server_status=Status serwera
global.save_settings=Zapisz ustawienia
global.done=Zrobione
global.save=Save
global.cancel=Anuluj
global.save_changes=Zapisz zmiany
global.save_property=Zapisz własność
global.save_properties=Zapisz ustawienia
global.edit_properties=Edytuj ustawienia
global.stop=Zatrzymaj
global.restore_defaults=Przywróć ustawienia domyślne
global.edit=Edit
global.add=Dodaj
global.logout=Wyloguj
global.main=Main
global.continue=Kontynuuj
global.none=Brak
global.refresh=Odśwież
global.millisecond=ms
global.milliseconds=ms
global.second=second
global.seconds=sekund
global.minute=minute
global.minutes=minut
global.less-minute=Less than 1 minute
global.hour=hour
global.hours=hours
global.day=day
global.days=days
global.showing=Wyświetlam
global.pages=Strony
global.delete=Usuń
global.click_edit=Kliknij aby edytować...
global.click_delete=Kliknij aby usunąć...
global.yes=Tak
global.no=Nie
global.unlimited=Nieograniczony
global.test=Test
global.click_test=Click to test...
global.csrf.failed=CSRF Error: No changes made, you'll need to retry.
global.update=Update
global.remove=Remove
global.request-error-no-such-action=Unexpected request action {0}
global.list.empty=This list is empty.
global.ipv4=IPv4
global.ipv6=IPv6
# Group Chat Service Properties Page
groupchat.service.properties.title=Własności usługi konferencji
groupchat.service.properties.introduction=Użyj poniższego formularza, aby edytować ustawienia usługi konferencji wieloużytkownikowych. Każda zmiana będzie wymagała restartu serwera.
groupchat.service.properties.saved_successfully=Ustawienia usługi zostały zmienione. Musisz
groupchat.service.properties.legend=Nazwa usługi
groupchat.service.properties.label_service_name=Nazwa usługi konferencji wieloużytkownikowych:
groupchat.service.properties.error_service_name=Proszę wpisać poprawną nazwę.
groupchat.service.properties.error_already_exists=A service with the specified name already exists.
groupchat.service.properties.label_service_description=Group chat service description (optional):
groupchat.service.properties.save=Zapisz
groupchat.service.settings_affect=Changes you make here will affect the group chat service:
groupchat.service.properties.memory_management.legend=Memory Management
groupchat.service.properties.memory_management_description=MUC rooms are persisted in the database, but can be loaded in memory to improve performance (when a room is being operated on that is not loaded in memory, it will be loaded in memory on demand). The settings below configure this behavior.
groupchat.service.properties.label_service_preload=Pre-load MUC rooms in memory when initially starting the service
groupchat.service.properties.label_service_preloaddays=Pre-load MUC rooms that have registered activity in the last ... days:
groupchat.service.properties.label_service_cleanupdays=Unload empty MUC rooms after ... days from memory:
groupchat.service.properties.label_service_muckeep=Disable MUC room unloading for this service
# Group Chat History Settings Page
groupchat.history.settings.title=Ustawienia historii konferencji
groupchat.history.settings.introduction=W pokojach konferencyjnych może być odtwarzana historia dotychczasowej rozmowy, aby zapewnić kontekst dla nowych użytkowników wchodzących do pokoju. Za pomocą kilku parametrów można ustawić, jaki fragment historii rozmowy powinien być przechowywany i odtwarzany nowym użytkownikom dla każdego pokoju.
groupchat.history.settings.saved_successfully=Ustawienia zmienione pomyślnie.
groupchat.history.settings.legend=Ustawienia historii
groupchat.history.settings.label1_no_history=Nie pokazuj historii
groupchat.history.settings.label2_no_history=- Nie pokazuj dotychczasowej historii rozmowy nowym użytkownikom wchodzącym do pokoju.
groupchat.history.settings.label1_entire_history=Pokazuj całą historię
groupchat.history.settings.label2_entire_history=- Pokazuj całą dotychczasową historię rozmowy nowym użytkownikom wchodzącym do pokoju.
groupchat.history.settings.label1_number_messages=Pokazuj określoną liczbę wiadomości
groupchat.history.settings.label2_number_messages=- Pokazuj określoną liczbę ostatnich wiadomości z historii rozmowy w pokoju. Poniższe pole służy do określenia liczby wyświetlanych nowym użytkownikom wiadomości.
groupchat.history.settings.messages=wiadomości
groupchat.history.settings.save=Zapisz ustawienia
# Group Chat Administrators Page
groupchat.admins.title=Administratorzy konferencji
groupchat.admins.introduction=Poniżej znajduje się lista systemowych administratorów usługi konferencji. Administratorzy systemowi mogą dołączać do każdego pokoju konferencyjnego i mają takie same prawa, jak właściciele pokoju.
groupchat.admins.user_added=Dodano użytkownika do listy.
groupchat.admins.error_adding=Błąd podczas dodawania użytkownika. Proszę sprawdzić czy podany identyfikator JID jest poprawny.
groupchat.admins.user_removed=Usunięto użytkownika z listy.
groupchat.admins.settings.saved_successfully=Settings updated successfully.
groupchat.admins.legend=Administratorzy
groupchat.admins.label_add_admin=Dodaj administratora (JID):
groupchat.admins.column_user=Użytkownik
groupchat.admins.column_remove=Usuń
groupchat.admins.add=Dodaj
groupchat.admins.no_admins=Obecnie nie ma żadnych administratorów, użyj poniższego formularza aby dodać jakiegoś.
groupchat.admins.dialog.title=Kliknij aby usunąć...
groupchat.admins.dialog.text=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika z listy?
groupchat.admins.add_group=Select Group (one or more):
groupchat.admins.group=Group
groupchat.admins.user=User
groupchat.admins.passwordpolicy.legend=Password Policy
groupchat.admins.passwordpolicy.join-without-password.legend=Administrators can join rooms without providing a password.
groupchat.admins.passwordpolicy.join-requires-password.legend=Without providing the password, system administrators cannot join password-protected rooms.
# Audit policy Page
audit.policy.title=Logowanie pakietów
audit.policy.settings.saved_successfully=Ustawienia zmienione pomyślnie.
audit.policy.title_info=może śledzić ruch pakietów XMPP na serwerze i zapisywać dane do plików XML. Ilość danych przechodząca przez serwer XMPP może być pokaźna. Openfire zapewnia różne ustawienia do kontroli i śledzenia pakietów, tworzenia plików z logami i typów logowanych pakietów. W większości przypadków, logowanie pakietów wiadomości wystarcza aby zapewnić organizacji dostęp do wszystkich pożądanych danych. Informacje o pakietach Presence oraz IQ są przede wszystkim wykorzystywane do śledzenia i rozwiązywania problemów wdrożeniowych serwera.
audit.policy.policytitle=Polityka logowania pakietów
audit.policy.label_disable_auditing=Wyłącz logowanie pakietów
audit.policy.label_disable_auditing_info=-- pakiety nie są zapisywane.
audit.policy.label_enable_auditing=Włącz logowanie pakietów
audit.policy.label_enable_auditing_info=-- pakiety są zapisywane według następujących reguł:
audit.policy.maxfile_size=Maksymalny rozmiar pliku (MB):
audit.policy.validnumber=Proszę podać poprawną liczbę.
audit.policy.maxtotal_size=Maksymalny rozmiar wszystkich plików (MB):
audit.policy.maxdays_number=Maksymalna ilość dni do archiwizacji:
audit.policy.flush_interval=Odstęp pomiędzy czyszczeniem plików z logami (w sekundach):
audit.policy.log_directory=Folder docelowy plików z logami:
audit.policy.valid_log_directory=Proszę podać poprawną ścieżkę bezwzględną.
audit.policy.ignore=Ignoruj pakiety od/do użytkowników:
audit.policy.validignore=Nie znaleziono co najmniej jednego z podanych użytkowników.
audit.policy.packet_audit=Zapisuj pakiety:
audit.policy.label_audit_messenge_packets=Pakiety wiadomości
audit.policy.label_audit_presence_packets=Pakiety Presence
audit.policy.label_audit_iq_packets=Pakiety IQ
audit.policy.queued_packets=Zapisano pakietów:
# Error Page
error.admin_privileges=Nie masz praw administratora do wykonania tej operacji.
error.requested_user_not_found=Użytkownik nie znaleziony.
error.specific_user_not_found=Nie znaleziono użytkownika: {0}.
error.not_found_group=Grupa nie została znaleziona.
error.exception=Wyjątek:
# Error serverdown Page
error.serverdown.title=Serwer wyłączony
error.serverdown.admin_console=Konsola administracyjna
error.serverdown.is_down=jest aktualnie wyłączony. Aby kontynuować:
error.serverdown.start=Uruchom serwer.
error.serverdown.login=Zaloguj się do konsoli administracyjnej
# General group settings.
group.read_only=Not allowed: the group account system is read-only.
# Group create Page
group.create.title=Utwórz grupę
group.create.error=Błąd podczas tworzenia grupy. Proszę sprawdzić pliki logów.
group.create.form=Aby utworzyć grupę, użyj poniższego formularza.
group.create.new_group_title=Utwórz nową grupę
group.create.group_name=Nazwa grupy:
group.create.invalid_group_name=Nieprawidłowa nazwa grupy.
group.create.invalid_group_info=Grupa o takiej nazwie już istnieje - proszę wybrać inną nazwę.
group.create.label_description=Opis:
group.create.invalid_description=Nieprawidłowy opis.
group.create.required_fields=Pola wymagane
group.create.create=Utwórz grupę
# Group delete Page
group.delete.title=Usuń grupę
group.delete.hint_info=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć grupę
group.delete.hint_info1=z systemu?
group.delete.delete=Usuń
# Group edit Page
group.edit.title=Modyfikuj grupę
group.edit.form_info=Poniższy formularz umożliwia edycję ustawień grup, dodawanie oraz usuwanie członków i administratorów.
group.edit.error=Error updating group settings. Please check the Openfire logs.
group.edit.details_info=Edit group settings below.
group.edit.update=Dokonano zmiany informacji o grupie.
group.edit.update_add_user=Dodano użytkownika(ów).
group.edit.update_del_user=Usunięto użytkownika(ów).
group.edit.update_user=Zmieniono informacje o użytkowniku(ach).
group.edit.invalid_username=Please provide a valid username.
group.edit.update_success=Utworzono grupę.
group.edit.not_update=Nie dodano użytkownika(ów).
group.edit.share_title=Contact List (Roster) Sharing
group.edit.share_status_disabled=Contact list group sharing is disabled
group.edit.share_status_enabled=Contact list group sharing is enabled
group.edit.share_with=Share group with:
group.edit.share_group_only=Users of the same group
group.edit.share_content=You can use the form below to automatically add this group to users' contact lists. When enabled, this group will only appear in the contact lists of the group's members.. However, you can share this group with all users or members of other groups.
group.edit.share_not_in_rosters=Disable contact list group sharing
group.edit.share_in_rosters=Enable contact list group sharing
group.edit.share_display_name=Enter contact list group name
group.edit.share_additional=Share group with additional users
group.edit.share_save=Save Contact List Settings
group.edit.share_all_users=All users
group.edit.share_roster_groups=The following groups:
group.edit.delete=Delete Group
group.edit.edit_details=Edit Details
group.edit.members=Members of This Group
group.edit.members_description=Use the form below to add users to this group. Once added, you will be able to remove them, or give certain users administrative rights over the group.
group.edit.add_user=Dodaj użytkownika/użytkowników:
group.edit.username=Nazwa użytkownika
group.edit.name=Nazwa
group.edit.admin=Administrator
group.edit.remove=Usuń
group.edit.user_hint=Grupa nie posiada żadnych członków. Aby ich dodać, użyj powyższego formularza.
group.edit.inexistent_user={0} nie jest zarejestrowanym użytkownikiem.
group.edit.already_user={0} już należy do tej grupy.
group.edit.note=Uwaga: Zdalni użytkownicy lub jenostki powinny akceptować subskrybcje automatycznie.
# Group summary Page
group.summary.title=Informacje o grupach
group.summary.delete_group=Usunięto grupę.
group.summary.total_group=Grup ogółem:
group.summary.filtered_group_count=Filtered Groups
group.summary.groups_per_page=Groups per page
group.summary.page_name=Nazwa
group.summary.page_description=Description
group.summary.page_member=Członkowie
group.summary.page_admin=Administratorzy
group.summary.page_edit=Modyfikuj
group.summary.no_groups=Nie ma żadnych grup w systemie.
group.summary.search=Search by Name
# Header Page
header.admin=Administrator
# Index Page
index.title=Ustawienia serwera
index.title.info=Poniżej znajduje się lista ustawień serwera. Aby zmnienić niektóre z nich, kliknij na przycisk "Edytuj ustawienia". Niektóre ustawienia nie mogą być zmieniane.
index.properties=Właściwości serwera
index.uptime=Czas pracy serwera:
index.version=Wersja:
index.home=Katalog domowy:
index.certificate-warning=Unable to find certificate that is valid for the server domain.
index.dns-warning={0}DNS configuration appears to be missing or incorrect.{1}
index.certificate-error=Unable to access certificate store. The keystore may be corrupt.
index.domain-stringprep-error=This domain contains illegal characters.
index.hostname-stringprep-error=This hostname contains illegal characters.
index.server_name=Nazwa serwera:
index.host_name=Server Host Name (FQDN):
index.server_port=Porty serwera
index.server_ip=IP:Port, Poziom Bezpieczeństwa:
index.port_type=NORMAL
index.port_type1=TLS
index.domain_name=Domena:
index.environment=Środowisko
index.jvm=Wersja i producent JVM:
index.app=Serwer aplikacji:
index.os=System operacyjny / Architektura:
index.local=Lokalizacja / Strefa czasowa:
index.process_owner=OS Process Owner:
index.memory=Zajętość pamięci
index.memory_usage_description={0} MB of {1} MB ({2}%) used
index.available_users=Available Users
index.available_users_sessions=Available Users Sessions
index.update.alert=Informacja o aktualizacjach
index.update.info=Openfire {0} jest dostepny. Kliknij {1}tutaj{2} aby ściągnąć nową wersję lub zobaczyć plik {3}change log{4}.
index.plugin.load-warning=One or more plugins failed to load. Please click {0}here{1} to review the status of all installed plugins.
index.cs_blog=Ignite Realtime News
index.cs_blog.unavailable=The Ignite Realtime feed is currently unavailable.
# Locale Page
locale.title=Ustawienia języka i strefy czasowej
locale.title.info=Użyj poniższego formularza, aby ustawić język i strefę czasową.
locale.system.set=Ustaw
locale.current=Aktualne ustawienia
language.choose=Wybierz język
timezone.choose=Wybierz strefę czasową
locale.translator-invitation=Is the language of your preference not listed, or is the translation of that language not complete? You can easily help to improve the translations available in Openfire! Please have a look at our Transifex project page to get started!
# Log Page
log.line=nr linii
# Login Page
login.title=Konsola administracyjna
login.hint=Logowanie do konsoli administracyjnej
login.error=Błąd: Nie masz włączonej obsługi JavaScript. To narzędzie używa języka JavaScript i nie będzie w pełni funkcjonowało bez włączonej jego obsługi. Proszę włączyć obsługę JavaScript w przeglądarce internetowej i ponownie załadować tę stronę.
login.failed.unauthorized=Błąd logowania: proszę upewnić się, że podana nazwa użytkownika i hasło są prawidłowe oraz że masz uprawnienia administratora lub moderatora.
login.failed.wrongtoken=Login failed: make sure your one time token is correct.
login.failed.connection=Login failed: make sure your the user and group system is up and running.
login.failed.authentication=Login failed: Openfire wasn't able to authenticate itself to the users system.
login.failed.lookslikeemail=Login failed: You provided what appears to be an email address, consider using just the user part (everything before the @). Typical installations use just 'admin' as the username.
login.username=nazwa użytkownika
login.password=hasło
login.login=Zaloguj
login.version=Wersja
login.token=Please supply the time login token.
login.tokenTitle=Openfire is running in password recover mode!
# Logviewer Page
logviewer.title=Przeglądarka logów
logviewer.all=Wszystkie
logviewer.error=Błąd
logviewer.warn=Ostrzeżenie
logviewer.info=Informacja
logviewer.debug=Debug
logviewer.trace=Trace
logviewer.openfire=Openfire Log
logviewer.show=Show:
logviewer.log=Plik logów:
logviewer.order=Kolejność:
logviewer.normal=Normalna
logviewer.reverse=Odwrócona
logviewer.modified=Ostatnio zmodyfikowany:
logviewer.line=Liczba linii:
logviewer.log_dir=Katalog logów
logviewer.confirm=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik logów?
logviewer.alt_clear=Wyczyść log
logviewer.clear=Wyczyść
logviewer.alt_mark=Zaznacz log
logviewer.mark=Zaznacz
logviewer.debug_log=Debugowanie logu
logviewer.trace_log=Trace Logging
logviewer.enabled=Włączone
logviewer.disabled=Disabled
logviewer.download=download
# Muc create permission Page
muc.create.permission.title=Prawa tworzenia pokoi
muc.create.permission.info=Poniższy formularz umożliwia konfigurację polityki praw torzenia pokoi konferencyjnych.
muc.create.permission.error=Błąd podczas dodawania użytkownika. Proszę zweryfikować poprawność podanego identyfikatora JID.
muc.create.permission.update=Ustawienia zmienione pomyślnie.
muc.create.permission.add_user=Dodano użytkownika.
muc.create.permission.user_removed=Usunięto użytkownika.
muc.create.permission.policy=Polityka praw
muc.create.permission.anyone_created=Każdy może tworzyć pokoje konferencyjne.
muc.create.permission.specific_created=Tylko uprawnieni użytkownicy mogą tworzyć pokoje konferencyjne.
muc.create.permission.allowed_users=Uprawnieni użytkownicy
muc.create.permission.add_jid=Dodaj użytkownika (JID):
muc.create.permission.add_group=Select Group (one or more):
muc.create.permission.allow_registered=All registered users can create a chat room.
muc.create.permission.no_allowed_users=Nie ma uprawnionych użytkowników, użyj powyższego formularza w celu dodania jakiegoś.
muc.create.permission.click_title=Kliknij aby usunąć...
muc.create.permission.confirm_remove=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć użytkownika z tej listy?
muc.create.permission.user=User
muc.create.permission.group=Group
# Muc default room settings Page
muc.default.settings.title=Default Room Settings
muc.default.settings.info=Use the form below to configure the default room settings which are used to create new chat rooms via XMPP.
muc.default.settings.public_room=List Room in Directory
muc.default.settings.persistent_room=Make Room Persistent
muc.default.settings.retire=Retire room names on deletion to prevent reuse
muc.default.settings.moderated=Make Room Moderated
muc.default.settings.members_only=Make Room Members-only
muc.default.settings.can_anyone_discover_jid=Can anyone discover real JIDs of occupants
muc.default.settings.allow_invites=Allow Occupants to invite Others
muc.default.settings.change_subject=Allow Occupants to change Subject
muc.default.settings.reserved_nick=Only login with registered nickname
muc.default.settings.can_change_nick=Allow Occupants to change nicknames
muc.default.settings.registration=Allow Users to register with the room
muc.default.settings.enable_logging=Log Room Conversations
muc.default.settings.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.default.settings.max_users=Maximum Room Occupants
muc.default.settings.error=Error while saving default settings.
muc.default.settings.update=Settings updated successfully.
muc.default.settings.broadcast_presence_moderator=Broadcast presence for Moderators
muc.default.settings.broadcast_presence_participant=Broadcast presence for Participants
muc.default.settings.broadcast_presence_visitor=Broadcast presence for Visitors
muc.default.settings.allowpm=Allowed to Send Private Messages
muc.default.settings.none=Brak
muc.default.settings.moderator=Moderator
muc.default.settings.participant=Zwykły uczestnik
muc.default.settings.visitor=Gość
muc.default.settings.anyone=Każdy
# Muc room affiliations Page
muc.room.affiliations.title=Prawa użytkowników
muc.room.affiliations.info=Below is the list of room owners, administrators, members and outcasts of the room
muc.room.affiliations.info_detail=Właściciele pokoju mogą zmieniać jego konfigurację, nadawać innym użytkownikom prawa właścicieli i administratorów oraz usunąć pokój. Administratorzy pokoju mogą przyznawać prawa uczestnictwa w konferencji bądź prawa do jej moderowania, mogą również wypraszać użytkowników z pokoju z zakazem powtórnego wejścia (ban). Uczestnicy konferencji są jedynymi uprawnionymi do wejścia do pokoju, gdy jest on skonfigurowany jako "tylko dla uczestników". Użytkownicy wyproszeni z pokoju to tacy, którzy zostali wyrzuceni z pokoju z zakazem powrotu (ban).
muc.room.affiliations.error_removing_user=Błąd podczas usuwania użytkownika. Pokój musi mieć co najmniej jednego właściciela.
muc.room.affiliations.error_banning_owner_by_admin=Error banning the user/group. As an admin, you cannot ban an owner.
muc.room.affiliations.error_banning_user=Błąd podczas wypraszania użytkownika. Właściciele i administratorzy pokoju nie mogą być wyproszeni.
muc.room.affiliations.error_banning_self=Error banning the user/group. You cannot ban yourself.
muc.room.affiliations.error_adding_user=Błąd podczas dodawania użytkownika. Proszę zweryfikować poprawność identyfikatora JID.
muc.room.affiliations.user_added=Dodano użytkownika.
muc.room.affiliations.user_removed=Usunięto użytkownika.
muc.room.affiliations.permission=Prawa użytkowników
muc.room.affiliations.add_jid=Dodaj użytkownika (JID):
muc.room.affiliations.add_jid_nickname=User nickname:
muc.room.affiliations.add_group=Select Group (one or more):
muc.room.affiliations.owner=Właściciel
muc.room.affiliations.admin=Administrator
muc.room.affiliations.member=Uczestnik
muc.room.affiliations.outcast=Wyproszony
muc.room.affiliations.user=Użytkownik
muc.room.affiliations.group=Group
muc.room.affiliations.room_owner=Właściciele pokoju
muc.room.affiliations.no_users=Brak użytkowników
muc.room.affiliations.confirm_removed=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika z listy ?
muc.room.affiliations.room_admin=Administratorzy pokoju
muc.room.affiliations.room_member=Uczestnicy konferencji
muc.room.affiliations.room_outcast=Wyproszeni z pokoju
# Muc clear room chat history
muc.room.clear_chat.title=Clear Chat History
muc.room.clear_chat.info=Are you sure you want to clear the current chat history for the room
muc.room.clear_chat.detail=from the system?
muc.room.clear_chat.clear_command=Clear Chat History
muc.room.clear_chat.retraction_fallback_msg=A request to retract a previous message to clear chat history was received, but your client does not support this.
# Muc room delete Page
muc.room.delete.title=Usuń pokój
muc.room.delete.info=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten pokój
muc.room.delete.detail=z systemu ? Możesz podać przyczynę usunięcia pokoju oraz alternatywny adres pokoju, który zastąpi usuwany pokój. Informacja taka zostanie przesłana do wszystkich uczestników konferencji.
muc.room.delete.destruction_title=Destruction Details
muc.room.delete.room_id=ID pokoju:
muc.room.delete.reason=Przyczyna:
muc.room.delete.alternate_address=Alternatywny adres pokoju:
muc.room.delete.alternate_address_password=Optional Password for Alternate Room:
muc.room.delete.destroy_room=Usuń pokój
# Muc room edit form Page
muc.room.edit.form.title=Administracja pokojem
muc.room.edit.form.create.title=Create New Room
muc.room.edit.form.edit.title=Room Settings
muc.room.edit.form.edited=Ustawienia pokoju zmienione.
muc.room.edit.form.created=Utworzono pokój.
muc.room.edit.form.info=Użyj poniższego formularza, aby zmienić ustawienia pokoju.
muc.room.edit.form.room_id=ID pokoju
muc.room.edit.form.service=Service
muc.room.edit.form.users=Użytkownicy
muc.room.edit.form.on=Utworzony
muc.room.edit.form.modified=Ostatnio zmodyfikowany
muc.room.edit.form.change_room=Zmień ustawienia tego pokoju używając poniższego formularza
muc.room.edit.form.persistent_room=Użyj poniższego formularza, aby utworzyć nowy, stały pokój. Utworzony pokój będzie od razu dostępny.
muc.room.edit.form.warning.room_is_locked=This room is locked since {0}. It is likely in process of being created. Users cannot join the room, until the room owner unlocks the room.
muc.room.edit.form.error_created_id=Błąd podczas tworzenia pokoju. Pokój o wskazanym ID już istnieje.
muc.room.edit.form.error_created_privileges=Błąd podczas tworzenia pokoju. Nie masz wystarczających uprawnień, aby tworzyć pokoje.
muc.room.edit.form.error_room_retired=Error creating the room. The specified room ID has been retired.
muc.room.edit.form.valid_hint=Proszę wpisać prawidłowe ID pokoju, np. "pokoj_testowy". ID pokoju nie może zawierać spacji oraz innych znaków zabronionych w węzłach JID.
muc.room.edit.form.room_name=Nazwa pokoju
muc.room.edit.form.valid_hint_name=Proszę wpisać poprawną nazwę.
muc.room.edit.form.description=Opis
muc.room.edit.form.valid_hint_description=Proszę wpisać poprawny opis pokoju.
muc.room.edit.form.topic=Temat
muc.room.edit.form.valid_hint_subject=Proszę wpisać poprawny temat.
muc.room.edit.form.valid_hint_subject_too_long=Topic is too long. Maximum 100 characters.
muc.room.edit.form.max_room=Maksymalna liczba uczestników konferencji
muc.room.edit.form.none=Bez ograniczeń
muc.room.edit.form.empty_nolimit=(for unlimited, leave empty)
muc.room.edit.form.valid_hint_max_room=Proszę wybrać maksymalną liczbę uczestników konferencji w tym pokoju.
muc.room.edit.form.broadcast=Uczestnicy otrzymujący informacje o obecności innych
muc.room.edit.form.moderator=Moderatorzy
muc.room.edit.form.participant=Uczestnicy
muc.room.edit.form.visitor=Goście
muc.room.edit.form.required_password=Hasło wymagane do wejścia
muc.room.edit.form.confirm_password=Potwierdź hasło
muc.room.edit.form.new_password=Proszę się upewnić, że wpisano to samo hasło.
muc.room.edit.form.discover_jid=Pokazuj prawdziwe identyfikatory JID uczestników
muc.room.edit.form.allowpm=Allowed to Send Private Messages
muc.room.edit.form.anyone=Każdemu
muc.room.edit.form.role=Proszę wybrać rolę.
muc.room.edit.form.room_options=Opcje pokoju
muc.room.edit.form.list_room=Wyświeltaj pokój w katalogu publicznym
muc.room.edit.form.room_moderated=Uczyń pokój moderowanym
muc.room.edit.form.moderated_member_only=Uczyń pokój "tylko dla uczestników"
muc.room.edit.form.invite_other=Zezwalaj uczestnikom zapraszać innych użytkowników
muc.room.edit.form.change_subject=Zezwalaj uczestnikom na zmienianie tematu pokoju
muc.room.edit.form.reservednick=Możliwość zalogowania się jedynie z zarejestrowanym nickiem
muc.room.edit.form.canchangenick=Pozwalaj uczestnikom konferencji na zmianę nicka
muc.room.edit.form.registration=Pozwól użytkownikom rejestrować się do tego pokoju
muc.room.edit.form.log=Loguj wiadomości z tego pokoju
muc.room.edit.form.preserve_hist_on_room_deletion=Preserve Chat History on Room Deletion
muc.room.edit.form.required_field=Required Field
# Muc room federation (FMUC) page
muc.room.federation.title=Federation
muc.room.federation.info=Use this page to configure federation of the MUC room (FMUC).
muc.room.federation.saved_successfully=Settings updated successfully.
muc.room.federation.experimental_warning=Federation (FMUC) functionality is an experimental feature, and is disabled by default! Please use the system property xmpp.muc.room.fmuc.enabled to enable it!
muc.room.federation.invalid_outbound_join_peer=The value for the room to federate with should be a valid JID (or empty).
muc.room.federation.form.boxtitle=Configuration
muc.room.federation.form.enabled=Allow federation functionality to be used for this room.
muc.room.federation.form.descr=Change the FMUC settings of this room using the form below.
muc.room.federation.form.outbound_jid=Establish FMUC federation with
# Muc room summary Page
muc.room.summary.title=Pokoje konferencyjne
muc.room.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Rooms in the service
muc.room.summary.info2=. From here you can view the rooms, edit their properties, and create new rooms.
muc.room.summary.destroyed=Usunięto pokój.
muc.room.summary.total_room=Łącznie pokoi
muc.room.summary.sorted_id=Posortowane po ID pokoju
muc.room.summary.room=Pokój
muc.room.summary.description=Opis
muc.room.summary.persistent=Stały
muc.room.summary.users=Użytkownicy
muc.room.summary.edit=Zmień
muc.room.summary.destroy=Usuń
muc.room.summary.cleared_chat=Cleared chat history
muc.room.summary.no_room_in_group=Brak pokoi.
muc.room.summary.alt_persistent=Pokój jest stały
muc.room.summary.alt_temporary=Pokój jest tymczasowy
muc.room.summary.alt_locked=Room is locked (it is likely in process of being created).
muc.room.summary.service=Service
# Muc room Retirees Page
muc.room.retirees.title=Retired Group Chat Rooms
muc.room.retirees.info=This list shows all currently retired Group Chat Room names in the service
muc.room.retirees.info2=. When you delete a retired room name from below you bring it out of retirement, it is then available to use when creating new rooms.
muc.room.retirees.deleted=Room successfully brought out of retirement.
muc.room.retirees.total=Total Retirees
muc.room.retirees.sorted=Sorted by Room Name
muc.room.retirees.per_page=Retirees per page
muc.room.retirees.no_retirees=No retired rooms in the Group Chat service.
muc.room.retirees.alternate_jid=Alternate JID
muc.room.retirees.reason=Reason
muc.room.retirees.retired_at=Retired At
# MUC service summary Page
muc.service.summary.title=Group Chat Service
muc.service.summary.info=Below is an overview of the Group Chat Services in the system. From here you can edit their configurations, and create new services, and delete services you don't need anymore.
muc.service.summary.deleted=Service destroyed successfully.
muc.service.summary.total_room=Total Service
muc.service.summary.sorted_id=Sorted by Subdomain
muc.service.summary.subdomain=Subdomain
muc.service.summary.description=Description
muc.service.summary.numrooms=# Rooms
muc.service.summary.numusers=# Users
muc.service.summary.edit=Edit
muc.service.summary.destroy=Destroy
muc.service.summary.no_services=No group chat services configured.
muc.service.summary.total_services=Total Services
muc.service.summary.sorted=Sorted by Subdomain
muc.service.summary.services_per_page=Services per page
muc.service.summary.no_services_warning=There are no group chat services configured for this server. You will need to create a new service if you wish to provide MUC/group chat services.
# MUC delete service page
muc.service.delete.title=Delete MUC Service
muc.service.delete.info=Are you sure you want to destroy the MUC service
muc.service.delete.detail=from the system? You may specify a reason for the service destruction. This information will be sent to occupants of rooms on the service.
muc.service.delete.destruction_title=Destruction Details
muc.service.delete.service_name=Subdomain:
muc.service.delete.reason=Reason:
muc.service.delete.destroy_service=Destroy Service
# Muc tasks Page
muc.tasks.title=Pozostałe ustawienia
muc.tasks.info=Poniższe formularze umożliwiają konfidurację ustawień dotyczących wyrzucania bezczynnych użytkowników z pokoi konferencyjnych oraz konfigurację zapisywania konwersacji do bazy danych.
muc.tasks.update=Ustawienia dotyczące bezczynnych użytkowników zmienione pomyślnie.
muc.tasks.log=Ustawienia dotyczące zapisywania konwersacji zmienione pomyślnie.
muc.tasks.valid_idel_minutes=Proszę wpisać poprawną wartość maksymalnego czasu bezczynności (w minutach).
muc.tasks.valid_batchsize=Please enter a valid number for batch size.
muc.tasks.valid_batchinterval=Please enter a valid number for batch interval.
muc.tasks.valid_batchgrace=Please enter a valid number for batch grace period, that is shorter than the batch interval period.
muc.tasks.user_setting=Ustawienia bezczynności użytkowników
muc.tasks.conversation.logging=Zapisywanie konwersacji
muc.tasks.maxbatchsize=Maximum batch size
muc.tasks.maxbatchinterval=Maximum batch time (millis)
muc.tasks.batchgrace=Maximum wait for new batch content (millis)
muc.tasks.pingtime_short=Checking if users are still connected after they have been idle for this amount of minutes has a significant chance of removing users that are in fact not disconnected. Consider increasing the amount of time.
# Muc cache Page
muc.room_cache.title=Room Cache Information
muc.room_cache.info=
muc.room_cache.local_cache=Local to this node
muc.room_cache.shared_cache=Shared between nodes
muc.room_cache.room_name=Room name
muc.room_cache.occupant_registry=Occupant registry
muc.room_cache.description=Description
muc.room_cache.topic=Topic
muc.room_cache.occupants=Occupants
muc.room_cache.moderators=Moderators
muc.room_cache.owners=Owners
muc.room_cache.admins=Admins
muc.room_cache.members=Members
# MUC Statistics
muc.stats.occupants.name=Chat: Uczestnicy
muc.stats.occupants.description=Liczba uczestników w grupowych pokojach konferencyjnych
muc.stats.occupants.label=Uczestników w pokojach
muc.stats.users.name=Chat: Połączeni użytkownicy
muc.stats.users.description=Liczba użytkowników korzystających z serwisu rozmów grupowych
muc.stats.users.label=Połączeni użytkownicy
muc.stats.incoming.name=Chat: Obciążenie
muc.stats.incoming.description=Ilość wiadomoći
muc.stats.incoming.label=Wiadomości przychodzące
muc.stats.outgoing.name=Group Chat: Obciążenie
muc.stats.outgoing.description=Ilość wiadomości
muc.stats.outgoing.label=Wiadomości wychodzące
muc.stats.active_group_chats.name = Chat: Pokoje
muc.stats.active_group_chats.desc = Liczba aktywnych pokoi konferencyjnych.
muc.stats.active_group_chats.units = Pokoje konferencyjne
# Offline messages Page
offline.messages.title=Wiadomości offline
offline.messages.update=Ustawienia zmienione pomyślnie.
offline.messages.info=Protokół XMPP umożliwia przechowywanie na serwerze wiadomości wysyłanych do niezalogowanego użytkownika. Jest to bardzo wygodna funkcja. Jednak przechowywanie takich wiadomości zużywa zasoby serwera. Istnieje kilka opcji dotyczących przechowywania wiadomości na serwerze; proszę wybrać politykę odpowiednią do własnych potrzeb.
offline.messages.size=Aktualny rozmiar wszystkich przechowywanych wiadomości:
offline.messages.policy=Polityka przechowywania wiadomości offline
offline.messages.never_back=Nigdy nie przechowuj wiadomości i odbijaj wiadomości do nadawcy gdy odbiorca jest niezalogowany.
offline.messages.never_store=Nigdy nie przechowuj wiadomości i odrzucaj wiadomości gdy odbiorca jest niezalogowany bez poinformowania nadawcy.
offline.messages.storage_openfire=Przechowuj wiadomości do późniejszego odbioru. Wiadomości będą dostarczone odbiorcy po następnym zalogowaniu do systemu. Wybierz politykę przechowywania wiadomości oraz określ maksymalny rozmiar przechowywanych wiadomości.
offline.messages.always_store=Zawsze przechowuj
offline.messages.always_store_info=Zawsze przechowuj wiadomości na serwerze, nawet gdy limit miejsca został przekroczony.
offline.messages.bounce=Przechowuj lub odbijaj
offline.messages.bounce_info=Przechowuj wiadomości aż do wykorzystania limitu miejsca. Po osiągnięciu limitu, odbijaj wiadomości do nadawcy.
offline.messages.drop=Przechowuj lub odrzucaj
offline.messages.drop_info=Przechowuj wiadomości aż do wykorzystania limitu miejsca. Po osiągnięciu limitu, odrzucaj wiadomości bez poinformowania nadawcy.
offline.messages.storage_limit=Limit miejsca do przechowywania wiadomości przypadający na jednego użytkownika:
offline.messages.choose_policy=Proszę wybrać właściwą politykę przechowywania wiadomości.
offline.messages.enter_store_size=Proszę wpisać rozmiar większy niż 0 bajtów.
offline.messages.bounce_option=Odbijaj
offline.messages.drop_option=Odrzucaj
offline.messages.store_option=Przechowuj
offline.messages.clean.title=Clean offline messages
offline.messages.clean.label=Enable message cleaning
offline.messages.clean.description=Automatic cleaning of outdated offline messages
offline.messages.clean.timer.description=Checking for outdated offline messages (Minutes)
offline.messages.clean.timer.label=Timer
offline.messages.clean.daystolive.label=Retention time
offline.messages.clean.daystolive.description=Days to keep offline messages for retrieval
# Private data settings Page
private.data.settings.title=Dane prywatne
private.data.settings.update=Ustawienia zmienione pomyślnie.
private.data.settings.info=Przechowywanie danych prywatnych umożliwia klientom XMPP przechowywanie ustawień, zakładek, itp. na serwerze. Użytkownicy po zalogowaniu otrzymują dostęp do swoich ustawień (nie ma konieczności przechowywania ustawień lokalnie po stronie klienta, można je pobrać z serwera po każdorazowym zalogowaniu się). Można włączyć lub wyłączyć tą usługę.
private.data.settings.policy=Polityka danych prywatnych
private.data.settings.enable_storage=Włącz przechowywanie danych prywatnych
private.data.settings.enable_storage_info=pozwól klientom przechowywać dane na serwerze.
private.data.settings.disable_storage=Wyłącz przechowywanie danych prywatnych
private.data.settings.disable_storage_info=nie pozwalaj klientom przechowywać dane na serwerze.
# Reg settings Page
reg.settings.title=Ustawienia rejestracji
reg.settings.info=Użyj poniższych formularzy, aby zmieniać różne aspekty dotyczące logowania i rejestracji.
reg.settings.update=Ustawienia zmienione pomyślnie.
reg.settings.inband_account=Automatyczne zakładanie konta
reg.settings.inband_account_info=Automatyczne zakładanie konta pozwala użytkownikom na tworzenie kont na serwerze, korzystając z aplikacji klienckiej. Nie wpływa to na możliwość tworzenia nowych kont z wykorzystaniem konsoli administracyjnej. Administratorzy mogą wyłączyć tę opcję, aby wymusić rejestrację użytkowników w określony sposób (np. poprzez wysłanie prośby do administratora lub przez własny intrfejs webowy).
reg.settings.inband_account_readonly=This instance of Openfire is set up to integrate with an external user provider, that is considered to be 'read-only'. Inband account registration is therefore not possible.
reg.settings.enable=Włączone
reg.settings.auto_create_user=Użytkownicy mogą automatycznie tworzyć nowe konta.
reg.settings.disable=Wyłączone
reg.settings.not_auto_create=Użytkownicy nie mogą automatycznie tworzyć nowych kont.
reg.settings.change_password=Zmiana hasła
reg.settings.change_password_info=Można wybrać, czy użytkownicy mogą zmieniać własne hasło do serwera. Możliwość zmiany hasła jest niezależna od możliwości automatycznego zakładania konta. Jakkolwiek, możesz chcieć wyłączyć również tą opcję przy wyłączaniu opcji automatycznego zakładania konta.
reg.settings.change_password_readonly=This instance of Openfire is set up to integrate with an external user provider, that is considered to be 'read-only'. Users cannot change their passwords.
reg.settings.can_change=Użytkownicy mogą zmieniać swoje hasła.
reg.settings.cannot_change=Użytkownicy nie mogą zmieniać swoich haseł.
reg.settings.anonymous_login=Logowanie anonimowe
reg.settings.anonymous_login_info=Możesz włączyć lub wyłączyć anonimowe logowanie. Gdy jest włączone, każdy może podłączyć się do serwera i utworzyć nową sesję. Gdy jest wyłączone, jedynie użytkownicy mający konta na serwerze mogą się z nim połączyć.
reg.settings.anyone_login=Każdy może zalogować się do serwera.
reg.settings.only_registered_login=Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą się zalogować.
reg.settings.allowed_ips=Logowanie ograniczone
reg.settings.allowed_ips_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges that are allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.0/24, 2001:db8::/48. Leaving the form empty means that clients will be able to connect from any IP address (unless a blacklist is in place).
reg.settings.ips_all=Restrict ALL (including anonymous) logins by these IP's:
reg.settings.ips_anonymous=Restrict anonymous logins by these IP's:
reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Use the form below to define the IP addresses or IP address ranges that are not allowed to login. E.g.: 200.120.90.10, 200.125.80.0/24, 2001:db8::/48. Leaving the form empty means that clients will be able to connect from any IP address, unless a whitelist (see below) is in place. Note that entries on the 'blocked' list (here) will always take precedence over entries on the 'allowed' lists below.
reg.settings.ips_blocked=Do not allow any logins from these IP's:
reg.settings.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list?
reg.settings.block-value=Block IP (or IP-range):
reg.settings.block-value.invalid=The value that was provided to add to the blocklist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: 198.51.100.19 or: 2001:db8:0:0:0:0:0:19), CIDR notation (eg: 198.51.100.0/22 or: 2001:db8::/48) and range notations (eg: 198.51.100.0-198.51.103.255 or: 2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.allow-value=Allow IP (or IP-range):
reg.settings.allow-value.invalid=The value that was provided to add to the allowlist was not a valid IP address or a valid IP address range. Valid notations includes singular IP addresses (eg: 198.51.100.19 or: 2001:db8:0:0:0:0:0:19), CIDR notation (eg: 198.51.100.0/22 or: 2001:db8::/48) and range notations (eg: 198.51.100.0-198.51.103.255 or: 2001:db8:0:0:0:0:0:0-2001:db8:0:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff). Do not use []-notation for IPv6.
reg.settings.future_users=Future Users
reg.settings.future_users_info=In certain configurations and/or highly specific conditions, XMPP functionality can be invoked for a particular user before that user is known to Openfire. An example of this is a scenario in which users are automatically provisioned, which, again, under very specific conditions, can be allowed with specific configuration. Ordinarily, Openfire rejects XMPP functionality in context of a particular user when it does not know of this user. With the configuration below, this behavior can be overridden: when enabling 'Future Users', Openfire will not reject certain XMPP functionality for users that it does not recognize. Instead, it is assumed that the user will be provisioned shortly. This can be used, for example, to record offline messages sent to a user, before that user is provisioned.
reg.settings.future_users_enabled=Allow XMPP functionality that relates to users not (yet) recognized by Openfire.
reg.settings.future_users_disabled=Reject XMPP functionality that relates to users not currently recognized by Openfire.
reg.settings.sasl_mechanisms=SASL Mechanisms
reg.settings.sasl_mechanisms_info=The SASL mechanisms configured below control the mechanism used for authentication. Each mechanism has its own characteristics. The form below is used to control which SASL mechanisms are enabled in Openfire. An implementation must be available for the mechanism to be used, but even if one is, the mechanism might not be offered to clients after all: this could depend on mechanism-specific server settings.
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_enabled=Enabled
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_name=Name
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_implementation=Implementation available
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_supported=Offered to clients
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_description=Description
reg.settings.description.none=(no description available)
reg.settings.description.JIVE-SHAREDSECRET=Proprietary Jive Software SASL mechanism that is based on a shared secret.
reg.settings.description.EXTERNAL=Where authentication is implicit in the context (e.g., for protocols already using IPsec or TLS).
reg.settings.description.ANONYMOUS=For unauthenticated guest access.
reg.settings.description.PLAIN=Simple cleartext password mechanism.
reg.settings.description.OTP=One-time password mechanism.
reg.settings.description.SKEY=An S/KEY mechanism.
reg.settings.description.CRAM-MD5=Simple challenge-response scheme based on HMAC-MD5.
reg.settings.description.DIGEST-MD5=Challenge-response scheme based upon MD5. DIGEST-MD5 offered a data security layer.
reg.settings.description.SCRAM-SHA-1=Salted challenge-response scheme based on SHA-1.
reg.settings.description.SCRAM=Challenge-response scheme based mechanism with channel binding support.
reg.settings.description.NTLM=NT LAN Manager authentication mechanism.
reg.settings.description.GSSAPI=Kerberos V5 authentication via the GSSAPI. GSSAPI offers a data-security layer.
reg.settings.description.EAP-AES128=GSS EAP authentication.
reg.settings.description.OAUTHBEAERER=OAuth, an authentication protocol for delegated resource access.
reg.settings.description.OAUTH10A=OAuth, an authentication protocol for delegated resource access.
# Server db Page
server.db.title=Ustawienia bazy danych
server.db.info=Poniżej znajduje się lista ustawień twojej bazy danych i sterownika JDBC.
server.db.connect_info=Informacje o połączeniu z bazą
server.db.version=Silnik i wersja bazy danych:
server.db.jdbc=Sterownik JDBC:
server.db.jdbc_driver=Wersja sterownika JDBC:
server.db.connect_url=Adres URL połączenia z bazą:
server.db.user=Użytkownik bazy danych:
server.db.transaction=Wsparcie transakcji:
server.db.transaction_level=Poziom izolacji transakcji:
server.db.multiple_connect=Wsparcie dla wielu połączeń
server.db.multiple_connect2=otwartych jednocześnie:
server.db.read_only_mode=W trybie tylko do odczytu:
server.db.pool_info=Connection Pool Info
server.db.house_keeping_sleep=House Keeping Interval:
server.db.house_keeping_sql=Connection Test SQL:
server.db.connection_lifetime=Maximum Connection Lifetime:
server.db.connection_max=Maximum Connections:
server.db.connection_min=Minimum Connections:
server.db.test_after_use=Test Connection After Use:
server.db.test_before_use=Test Connection Before Use:
server.db.connections=Connections:
server.db.connections.active=active
server.db.connections.available=available
server.db.connections.max=max
server.db.connections_served=Connections Served:
server.db.connections_refused=Connections Refused:
server.db.connection_idle_time=Minimum Idle Time:
server.db.connection_max_wait_time=Maximum Wait Time:
server.db.test_timeout=Test Timeout:
server.db.connection_mean_borrow_time=Average time waited:
server.db.connection_max_borrow_time=Max time waited:
server.db_stats.title=Database Query Statistics
server.db_stats.description=Enable database query statistics to trace all database queries made. This can be useful to debug issues and monitor database performance. However, it's not recommended that you leave query statistics permanently running, as they will cause performance to degrade slightly.
server.db_stats.status=Query Statistics Status
server.db_stats.enabled=Enabled
server.db_stats.disabled=Disabled
server.db_stats.update=Update
server.db_stats.refresh=Refresh
server.db_stats.refresh_now=Refresh Now
server.db_stats.none=none
server.db_stats.settings=Query Statistics Settings
server.db_stats.seconds=seconds
server.db_stats.clear_stats=Clear All Stats
server.db_stats.select_stats=SELECT Query Statistics
server.db_stats.insert_stats=INSERT Query Statistics
server.db_stats.update_stats=UPDATE Query Statistics
server.db_stats.delete_stats=DELETE Query Statistics
server.db_stats.operations=Total # of operations
server.db_stats.total_time=Total time for all operations (ms)
server.db_stats.avg_rate=Average time for each operation (ms)
server.db_stats.total_rate=Operations per second
server.db_stats.queries=Most common SQL queries
server.db_stats.query=Query
server.db_stats.count=Count
server.db_stats.time=Total Time
server.db_stats.average_time=Avg. Time
server.db_stats.no_queries=No queries
#
# System property descriptions
#
system_property.cache.checks.consistency.enabled=Controls if caches are periodically checked for consistency (beware: this can be very resource intensive).
system_property.cache.checks.consistency.delay=The duration after which the first consistency check is executed after system start or reconfiguration.
system_property.cache.checks.consistency.period=The frequency in which consistency checks for caches is executed.
system_property.cache.reverselookup.optimization.disabled=The cache entry listener implementation that maintains a reverse lookup map for the cache that is being observed has various optimizations that improve processing of out-of-order events. These optimizations can be disabled using this property.
system_property.log.debug.enabled=Controls the output of DEBUG level logs
system_property.log.trace.enabled=Controls the output of TRACE level logs
system_property.passwordKey=Used by the DefaultAuthProvider to encrypt passwords. If this property is changed, it will not be possible to authenticate users until their passwords are reset.
system_property.rss.enabled=Controls if the admin console shows data from an RSS feed.
system_property.rss.url=The URL from where to obtain the RSS feed that's shown on the admin console.
system_property.rss.refresh=The duration that RSS feed data shown on the admin console is cached.
system_property.update.lastCheck=The last time a check was made for available updates
system_property.update.frequency=How often, in hours, to check for available updates
system_property.update.service-enabled=Determines if the automatic check for updates is performed
system_property.update.notify-admins=Determines if the administrators receive a message when an update is found
system_property.update.proxy.host=The proxy to use, if any, when checking for updates
system_property.update.proxy.port=The port on the proxy to use, or -1 if no proxy
system_property.xmpp.session.conflict-limit=-1 to never kick off existing sessions when another session with the same full JID joins, otherwise the number of login attempts before the existing session is kicked
system_property.provider.auth.className=The class to use to authenticate users
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridAuthProvider should use to authenticate users.
system_property.hybridAuthProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridAuthProvider.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridGroupProvider should use to get groups from.
system_property.hybridGroupProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridGroupProvider should use to get group from.
system_property.hybridGroupProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridGroupProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserPropertyProvider should use to get user properties from.
system_property.hybridUserPropertyProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserPropertyProvider.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.className=The first class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.primaryProvider.config=Configuration value for the first class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.className=The second class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.secondaryProvider.config=Configuration value for the second class used by the HybridUserProvider.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.className=The third class the HybridUserProvider should use to get users from.
system_property.hybridUserProvider.tertiaryProvider.config=Configuration value for the third class used by the HybridUserProvider.
system_property.admin.authorizedJIDs=The bare JID of every admin user for the DefaultAdminProvider
system_property.xmpp.auth.ssl.context_protocol=The TLS protocol to use for encryption context initialization, overriding the Java default.
system_property.xmpp.parser.buffer.size=Maximum size of an XMPP stanza. Larger stanzas will cause a connection to be closed.
system_property.xmpp.auth.ssl.enforce_sni=Controls if the server enforces the use of SNI (Server Name Indication) when clients connect using TLS.
system_property.xmpp.socket.ssl.active=Set to true to enable Direct TLS encrypted connections for clients, otherwise false
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.only-end-entity=Only verify revocation status of end-entity (leaf) certificates
system_property.xmpp.socket.ssl.certificate.revocation.soft-fail=Allow validation to continue if revocation information is unavailable
system_property.xmpp.socket.write-timeout-seconds=The write timeout time in seconds to handle stalled sessions and prevent DoS
system_property.xmpp.component.ssl.active=Set to true to enable Direct TLS encrypted connections for external components, otherwise false
system_property.xmpp.server.startup.retry.delay=Set to a positive value to allow a retry of a failed startup after the specified duration.
system_property.sasl.realm=The realm used for SASL authentication, which can be used when realms that are passed through SASL are different from the XMPP domain name.
system_property.sasl.approvedRealms=A collection of realm names that can be used for SASL authentication. This can be used when realms that are passed through SASL are different from the XMPP domain name.
system_property.sasl.proxyAuth=Controls if Openfire's default authorization policy allows authentication identities (identity whose password will be used) that are different from authorization identities (identity to act as).
system_property.xmpp.auth.ignorecase=Controls if Openfire's default authorization policy is case-sensitive.
system_property.sasl.scram-sha-1.iteration-count=The number of iterations when salting a users password. Changing this value will not affect existing passwords, only when passwords are updated
system_property.xmpp.auth.anonymous=Set to true to allow anonymous login, otherwise false
system_property.xmpp.auth.external.client.skip-cert-revalidation=Set to true to avoid validation of the client-provided PKIX certificate (for mutual authentication) other than the validation that happens when the TLS session is established.
system_property.xmpp.auth.external.server.require-authzid=Require the peer to provide an authorization identity through SASL (typically in the Initial Response) when authenticating an inbound S2S connection that uses the EXTERNAL SASL mechanism. This is not required by the XMPP protocol specification, but it was required by Openfire versions prior to release 4.8.0. This configuration option is added to allow for backwards compatibility.
system_property.xmpp.auth.external.server.skip-sending-authzid=Send an authorization identity in the Initial Response when attempting to authenticate using the SASL EXTERNAL mechanism with a remote XMPP domain. Sending the authzid in this manner is not required by the XMPP protocol specification, but is recommended in XEP-0178 for compatibility with older server implementations.
system_property.xmpp.auth.ssl.default-trustmanager-impl=The class to use as the default TLS TrustManager (which checks certificates from peers).
system_property.xmpp.client.csi.enabled=Controls if Client State Indication (XEP-0352) functionality is supported by Openfire.
system_property.xmpp.client.csi.delay.enabled=Determines if 'unimportant' stanzas are delayed for a client that is inactive.
system_property.xmpp.client.csi.delay.max-duration=Determines the maximum duration of stanzas being delayed for a client that is inactive.
system_property.xmpp.client.csi.delay.queue.capacity=Determines the maximum length of the queue that holds delayed stanzas.
system_property.xmpp.client.idle=How long, in milliseconds, before idle client sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.client.idle.ping=Set to true to ping idle clients, otherwise false
system_property.xmpp.client.limits.advertisement.disabled=Disables the advertisement of server limits in the XMPP stream features (XEP-0478) on client connections.
system_property.xmpp.client.version-query.enabled=Send a version request query to clients when they connect.
system_property.xmpp.client.version-query.delay=After this amount of time has passed since a new client connection has been accepted, a version request is being sent to the peer.
system_property.xmpp.gateway.enabled=Controls if Openfire's 'trunking' or 'gateway' functionality is enabled. This feature allows Openfire to act as a gateway to transfer data between other XMPP domains.
system_property.xmpp.gateway.domains=A collection of XMPP domain names for which Openfire will provide trunking functionality. For each domain in this collection, Openfire will accept data from other domains, and forward that data to that domain.
system_property.xmpp.server.rewrite.replace-missing-to=If the server receives a message or IQ stanza with no 'to' attribute, set the 'to' attribute to the bare JID representation of the 'from' attribute value.
system_property.xmpp.server.incoming.skip-jid-validation=Controls if JIDs that are in the addresses of stanzas supplied by remote domains are validated.
system_property.xmpp.server.outgoing.max.threads=Maximum amount of threads in the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections. Surplus connections will be created on the calling thread, possibly / gracefully slowing down other operations considerably.
system_property.xmpp.server.outgoing.min.threads=Minimum amount of threads in the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections
system_property.xmpp.server.outgoing.threads-timeout=Amount of time after which idle, surplus threads are removed from the thread pool that is used to establish outbound server-to-server connections.
system_property.xmpp.server.outgoing.queue=Maximum amount of stanzas that are queued while waiting for an outbound server-to-server connection to be established.
system_property.xmpp.server.session.initialise-timeout=Maximum amount of time in seconds for an outbound S2S session to be initialised
system_property.xmpp.server.session.idle=How long, in milliseconds, before idle inbound server sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.server.limits.advertisement.disabled=Disables the advertisement of server limits in the XMPP stream features (XEP-0478) on server connections.
system_property.xmpp.server.permission-apply-recursive=Defines if the permission setting for server-to-server connection applies recursively for subdomains.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.quiet-period=The inactivity duration after which a Netty executor can be shutdown gracefully.
system_property.xmpp.socket.netty.graceful-shutdown.timeout=The maximum amount of time to wait until a Netty executor is shutdown regardless if a task was submitted during the quiet period.
system_property.xmpp.component.idle=How long, in milliseconds, before idle component sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.xmpp.multiplex.idle=How long, in milliseconds, before idle multiplexer sessions are dropped. Set to -1 to never drop idle sessions.
system_property.cluster-monitor.service-enabled=Set to true to send messages to admins on cluster events, otherwise false
system_property.ldap.override.avatar=Set to true to save avatars in the local database, otherwise false
system_property.xmpp.domain=The XMPP domain of this server. Do not change this property directly, instead re-run the setup process.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress=Controls if an XML declaration is generated before a 'stream' open tag is sent.
system_property.xmpp.xml.xml-declaration.suppress-newline=Controls if a newline is added after a generated XML declaration and the 'stream' open tag.
system_property.plugins.upload.enabled=Defines if the admin console can be used to upload plugins.
system_property.plugins.upload.content-type-check.enabled=Determines if the content-type of uploaded plugin files is verified.
system_property.plugins.upload.content-type-check.expected-value=Defines the expected content-type of uploaded plugin files.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.enabled=Enables verification of 'magic bytes' when processing uploaded data that is expected to be an Openfire plugin.
system_property.plugins.upload.magic-number.values.expected-value=A list of hexadecimal representations of 'magic byte' sequences that can be used to identify an uploaded plugin file.
system_property.plugins.upload.pluginxml-check.enabled=Checks the presence of a 'plugin.xml' file in uploaded plugin files.
system_property.provider.admin.className=The class to use to authorise Openfire administrators
system_property.provider.group.className=The class to use to determine which groups Openfire users belong to
system_property.provider.group.groupBasedAdminProvider.groupName=The name of the group used to identify administrators by the GroupAdminProvider
system_property.provider.lockout.className=The class to use to lock-out Openfire users on repeated authentication failures
system_property.provider.pubsub-persistence.className=The class used to persist pubsub data.
system_property.provider.pubsub-persistence.caching.delegate-className=The class used by the cache delegate to persist pubsub data.
system_property.provider.securityAudit.className=The class to use to audit actions performed by administrators
system_property.provider.user.className=The class to use to provide the Openfire users
system_property.provider.vcard.className=The class to use to provide vCard handling
system_property.usermanager.remote-disco-info-timeout-seconds=The maximum time the UserManager should wait, in seconds, for the a remote server to respond to a disco#info request to confirm the presence of a user
system_property.usermanager.future-users.enable=When enabled, allows Openfire to process data for local JIDs that potentially are future users. To be used when users are provisioned externally/on an ad-hoc basis.
system_property.provider.userproperty.className=The class to use to provide user properties
system_property.xmpp.auth.sasl.external.client.suppress-matching-realmname=Ignore the realm of a SASL EXTERNAL provided username if it matches the XMPP domain name.
system_property.xmpp.auth.sasl.external.server.require-authzid=Require servers to send a non-empty authorization ID during the SASL EXTERNAL handshake, even if the stream 'from' attribute already specifies one.
system_property.adminConsole.access.ip-blocklist=List of IP addresses that are not allowed to access the admin console.
system_property.adminConsole.access.ip-allowlist=List of IP addresses that are allowed to access the admin console. When empty, this list is ignored.
system_property.adminConsole.access.ignore-excludes=Controls if IP Access lists are applied to excluded URLs.
system_property.adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes=Controls whether wildcards are allowed in URLs that are excluded from auth checks.
system_property.adminConsole.servlet-request-authenticator=The class to use to authenticate requests made to the admin console. If not supplied, normal username/password authentication will be used.
system_property.adminConsole.siteMinderHeader=The name of the HTTP header that will contain the CA SiteMinder/Single Sign-On authenticated user, if available.
system_property.adminConsole.forwarded.enabled=Enable / Disable parsing a 'X-Forwarded-For' style HTTP header of Admin Console requests.
system_property.adminConsole.forwarded.for.header=The HTTP header name for 'forwarded for'.
system_property.adminConsole.forwarded.server.header=The HTTP header name for 'forwarded server'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.header=The HTTP header name for 'forwarded hosts'.
system_property.adminConsole.forwarded.host.name=Sets a forced valued for the host header.
system_property.adminConsole.CSP.enabled=Enable / Disable adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the admin console.
system_property.adminConsole.CSP.responsevalue=The header value when adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the admin console.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerIP=Maximum number of Admin Console login attempts per IP address that can be performed in a given time frame.
system_property.adminConsole.perIPAttemptResetInterval=Time frame before Admin Console login attempts per IP address are reset.
system_property.adminConsole.maxAttemptsPerUsername=Maximum number of Admin Console login attempts per username that can be performed in a given time frame.
system_property.adminConsole.perUsernameAttemptResetInterval=Time frame before Admin Console login attempts per username are reset.
system_property.xmpp.muc.masterkey=A secret that is shared with all MUC services in the Openfire cluster. This value should never be changed after it has initially been generated.
system_property.xmpp.muc.extendedchannelsearch.enabled=Determine if the multi-user chat search feature described by XEP-0433: 'Extended Channel Search' is enabled.
system_property.xmpp.muc.muclumbus.v1-0.enabled=Determine if the multi-user chat "muclumbus" (v1.0) search feature is enabled.
system_property.xmpp.muc.join.presence=Setting the presence send of participants joining in MUC rooms.
system_property.xmpp.muc.join.self-presence-timeout=Maximum duration to wait for presence to be broadcast while joining a MUC room.
system_property.xmpp.muc.bulkretraction=Enable or disable the bulk retraction of messages in MUC rooms.
system_property.ldap.authorizeField=Name of attribute in user's LDAP object used by the LDAP authorization policy.
system_property.ldap.pagedResultsSize=The maximum number of records to retrieve from LDAP in a single page. The default value of -1 means rely on the paging of the LDAP server itself. Note that if using ActiveDirectory, this should not be left at the default, and should not be set to more than the value of the ActiveDirectory MaxPageSize; 1,000 by default.
system_property.ldap.useRangeRetrieval=Enable range retrieval for processing of large LDAP groups
system_property.ldap.unencrypted-warning-suppression=Openfire will log a warning when interacting with LDAP using an unencrypted connection. To prevent flooding of the logfiles, subsequent warnings are suppressed for the duration configured by this property.
system_property.ldap.authCache.enabled=When enabled, user credentials obtained from a directory service (AD/LDAP) will be cached for a while.
system_property.ldap.authCache.size=Size (in bytes) of the cache in which user credentials obtained from a directory service are cached.
system_property.ldap.authCache.maxLifetime=Maximum time that user credentials obtained from a directory service are kept in cache.
system_property.xmpp.iqdiscoinfo.xformsoftwareversion=Set to false to not allow Software Version DataForm on InfoDisco response.
system_property.plugins.servlet.allowLocalFileReading=Determines if the plugin servlets can be used to access files outside of Openfire's home directory.
system_property.cert.storewatcher.enabled=Automatically reloads certificate stores when they're modified on disk.
system_property.stream.management.active=Offer Stream Management (XEP-0198) functionality to clients.
system_property.stream.management.location.enabled=Tell clients that request Stream Management (XEP-0198) to be enabled on what server to resume streams.
system_property.stream.management.location.terminate-others.enabled=When a Stream Management (XEP-0198) resumption attempt occurs on a cluster node that does not hold the detached session, terminate that session if it lives elsewhere in the cluster.
system_property.stream.management.max-server.enabled=Announce how long streams are allowed to linger in 'detached' mode before being terminated.
system_property.xmpp.muc.room.fmuc.enabled=Enables Federated MUC for Constrained Environments functionality (XEP-0289)
system_property.xmpp.pubsub.create.jid=Bare JIDs of users that are allowed to create nodes. An empty list means that anyone can create nodes.
system_property.xmpp.pubsub.sysadmin.jid=Bare JIDs of users that are system administrators of the PubSub service. A sysadmin has the same permissions as a node owner.
system_property.xmpp.pubsub.create.anyone=Returns the permission policy for creating nodes. A false value means that not anyone can create a node, only the JIDs listed in 'xmpp.pubsub.create.jid' are allowed to create nodes.
system_property.xmpp.offline.autoclean.daystolive=The time in days after which unread messages are removed from the offline message store
system_property.xmpp.offline.autoclean.checkinterval=The time in minutes after which the message store will be searched for unread messages to delete.
system_property.xmpp.offline.autoclean.enabled=Enable / Disable auto clean of unread messages
system_property.log.httpbind.enabled=Enable / disable logging of web binding (websocket and BOSH) requests and responses.
system_property.httpbind.enabled=Enable / disable web binding (websocket and BOSH) functionality.
system_property.httpbind.port.plain=TCP port on which the non-encrypted web binding endpoints (WS, HTTP) are exposed.
system_property.httpbind.port.secure=TCP port on which the encrypted web binding endpoints (WSS, HTTPS) are exposed.
system_property.httpbind.client.processing.threads-min=Minimum amount of threads in the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. See also property 'xmpp.httpbind.worker.threads-min'.
system_property.httpbind.client.processing.threads=Maximum amount of threads in the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. Note: Apart from threads that perform network IO configured in this class, the server also uses a thread pool for threads performing the processing of inbound packets (see property 'xmpp.httpbind.worker.threads'). BOSH installations expecting heavy loads may want to allocate additional threads to this worker pool to ensure timely delivery of inbound packets.
system_property.httpbind.client.processing.threads-timeout=Amount of time after which idle, surplus threads are removed from the thread pool to perform the network IO related to websocket and BOSH traffic. See also property 'xmpp.httpbind.worker.timeout'.
system_property.httpbind.client.cert.policy=The TLS 'mutual authentication' policy that is applied to the websocket and BOSH endpoints.
system_property.httpbind.forwarded.enabled=Enable / Disable parsing a 'X-Forwarded-For' style HTTP header of BOSH requests.
system_property.httpbind.forwarded.for.header=The HTTP header name for 'forwarded for'.
system_property.httpbind.forwarded.server.header=The HTTP header name for 'forwarded server'.
system_property.httpbind.forwarded.host.header=The HTTP header name for 'forwarded hosts'.
system_property.httpbind.forwarded.host.name=Sets a forced valued for the host header.
system_property.httpbind.CORS.enabled=Enable / Disable support for Cross-Origin Resource Sharing (CORS) headers in the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.domains=The domain names that are accepted as values for the CORS 'Origin' header in the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.methods=The HTTP methods that are accepted in requests to the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.headers=The name of HTTP headers that are accepted in requests to the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CORS.max_age=How long the results of a preflight request (that is the information contained in the Access-Control-Allow-Methods and Access-Control-Allow-Headers headers) can be cached.
system_property.httpbind.CSP.enabled=Enable / Disable adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.CSP.responsevalue=The header value when adding a 'Content-Security-Policy' HTTP header to the response to requests made against the BOSH endpoint.
system_property.httpbind.request.header.size=The maximum size in bytes of request headers in the BOSH endpoint. Larger headers will allow for more and/or larger cookies plus larger form content encoded in a URL. However, larger headers consume more memory and can make a server more vulnerable to denial of service attacks.
system_property.adminConsole.sessionTimeout=The maximum idle time of a HTTP session in the admin console.
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause=The maximum length of a temporary session pause that a BOSH client MAY request.
system_property.xmpp.httpbind.client.maxpause.ignore-invalid=Controls if BOSH client-provided 'pause' values that are invalid (higher than 'maxpause') are ignored or will cause the client to be disconnected.
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.wait=Returns the longest time that Openfire is allowed to wait before responding to any request of a BOSH session. This enables the client to prevent its TCP connection from expiring due to inactivity, as well as to limit the delay before it discovers any network failure.
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.polling=Openfire SHOULD include two additional attributes in the BOSH session creation response element, specifying the shortest allowable polling interval and the longest allowable inactivity period (both in seconds). Communication of these parameters enables the client to engage in appropriate behavior (e.g., not sending empty request elements more often than desired, and ensuring that the periods with no requests pending are never too long).
system_property.xmpp.httpbind.client.requests.max=Openfire MAY limit the number of simultaneous requests a BOSH client makes with the 'requests' attribute. The RECOMMENDED value is "2". Servers that only support polling behavior MUST prevent clients from making simultaneous requests by setting the 'requests' attribute to a value of "1" (however, polling is NOT RECOMMENDED). In any case, clients MUST NOT make more simultaneous requests than specified by the Openfire.
system_property.xmpp.httpbind.client.idle=Period of time a BOSH session has to be idle to be closed. Sending stanzas to the client is not considered as activity. We are only considering the connection active when the client sends some data or heartbeats (i.e. whitespaces) to the server. The reason for this is that sending data will fail if the connection is closed. And if the thread is blocked while sending data (because the socket is closed) then the clean up thread will close the socket anyway.
system_property.xmpp.httpbind.client.idle.polling=Period of time a BOSH polling session has to be idle to be closed. Sending stanzas to the client is not considered as activity. We are only considering the connection active when the client sends some data or heartbeats (i.e. whitespaces) to the server. The reason for this is that sending data will fail if the connection is closed. And if the thread is blocked while sending data (because the socket is closed) then the clean up thread will close the socket anyway.
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads-min=Minimum amount of threads used to process incoming BOSH data. See also property 'httpbind.client.processing.threads-min'.
system_property.xmpp.httpbind.worker.threads=Maximum number of threads used to process incoming BOSH data. Defaults to the same amount of threads as what's used for non-BOSH/TCP-connected XMPP clients. Note: Apart from the processing threads configured in this class, the server also uses a thread pool to perform the network IO (see property 'httpbind.client.processing.threads'). BOSH installations expecting heavy loads may want to allocate additional threads to this worker pool to ensure timely delivery of inbound packets.
system_property.xmpp.httpbind.worker.timeout=Duration that unused, surplus threads that once processed BOSH data are kept alive. See also property 'httpbind.client.processing.threads-timeout'
system_property.xmpp.httpbind.worker.cleanupcheck=Interval in which a check is executed that will cleanup unused/inactive BOSH sessions.
system_property.xmpp.jmx.enabled=Enables / disables JMX support in Openfire
system_property.xmpp.jmx.secure=Controls if the JMX connector is configured to require Openfire admin credentials.
system_property.xmpp.jmx.port=Defines the TCP port number for the JMX connector.
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that writes messages to the database, even if they are idle.
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that writes messages to the database.
system_property.xmpp.archivemanager.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that writes messages to the database is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that is used to invoke roster event listeners, even if they are idle.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that is used to invoke roster event listeners.
system_property.xmpp.client.roster.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that is used to invoke roster event listeners is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections, even if they are idle.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections.
system_property.provider.transfer.proxy.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that powers proxy (SOCKS5) connections is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.pep.enabled=Enables / disables PEP support in Openfire.
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool used to send PEP notifications, even if they are idle.
system_property.xmpp.pep.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool used to send PEP notifications.
system_property.xmpp.pep.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool used to send PEP notifications is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.core=The number of threads to keep in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine, even if they are idle.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.size.max=The maximum number of threads to allow in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine.
system_property.xmpp.taskengine.threadpool.keepalive=The number of threads in the thread pool that is used to execute tasks of Openfire's TaskEngine is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.muc.allowpm.blockall=Toggles whether to block all packets from users or just messages if they do not have permission to send private messages.
system_property.abstractGroupProvider.shared.recursive=Toggles whether shared groups recursively resolve groups that they are shared with, or limit themselves to their immediate shared groups only.
system_property.xmpp.websocket.stream-substitution-enabled=Controls if 'stream' elements that are sent over websockets are renamed to 'open' and 'close' where appropriate. Useful to allow certain non-compliant clients (eg: Tsung) to connect.
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.enabled=Periodically send WebSocket ping control frames on an idle WebSocket connection.
system_property.xmpp.websocket.frame.ping.interval=The maximum duration of inactivity that triggers a WebSocket ping control frame to be sent over an idle connection.
system_property.xmpp.component.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the XMPP server itself when a stanza failed to be delivered on a component connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.multiplex.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to other connections in the same connection manager when a stanza failed to be delivered on a multiplexer (connection manager) connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.server.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the XMPP server itself when a stanza failed to be delivered on a server-to-server connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.muc.occupants.clustertask.non-blocking=Controls if blocking or non-blocking tasks are used when synchronizing MUC occupant data over an Openfire cluster.
system_property.xmpp.muc.vcard.enabled=Controls if MUC occupants can request vCards / avatars.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.core-pool-size=The number of threads to keep in the SAX Reader pool, even if they are idle.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.maximum-pool-size=The maximum number of threads to allow in the SAX Reader pool.
system_property.xmpp.xmlutil.parser.keep_alive_time=When the number of threads in the SAX reader pool is greater than the core, this is the maximum time that excess idle threads will wait for new tasks before terminating.
system_property.xmpp.client.backup-packet-delivery.enabled=Enable / disable backup delivery of stanzas to the 'offline message store' of the corresponding user when a stanza failed to be delivered on a client connection. When disabled, stanzas that can not be delivered on the connection are discarded.
system_property.xmpp.client.preauth.timeout=Time after which connected client connections that never authenticated can be disconnected.
system_property.xmpp.command.limit=The maximum allowed simultaneous command sessions per user.
system_property.xmpp.command.timeout=The maximum allowed duration of a command session (all stages of a command need to have provided by the user within this time).
system_property.xmpp.server.connection-attempt-delay=A fixed delay for how long to wait before starting the next connection attempt, as defined in section 5 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-delay=The time to wait for a response for the 'preferred IP family' after receiving a response for another family, as defined in section 3 of RFC 8305 "Happy Eyeballs Version 2: Better Connectivity Using Concurrency".
system_property.xmpp.server.resolution-timeout=The maximum amount of time to wait for successful resolution of a host of a target domain.
system_property.xmpp.server.connection-max-workers=The maximum amount of worker threads attempting to set up a socket connection to a target remote XMPP domain. A value of '1' will effectively make 'Happy Eyeballs' impossible (as that requires concurrent connection attempts).
system_property.ssl.certificates.expirycheck.service-enabled=Enables or disabled the period check for expiry of Openfire's TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.notify-admins=Determines if the administrators receive a message when an (almost) expired TLS certificate is detected.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.frequency=How often to check for (nearly) expired TLS certificates.
system_property.ssl.certificates.expirycheck.warning-period=How long (in hours) before a TLS certificate will expire for a warning is to be sent out to admins.
# Server properties Page
server.properties.title=Własności systemowe
server.properties.info=Poniżej znajduje się lista własności systemowych. Wartości pól z hasłami są ukryte. Długie nazwy własności są obcięte. Aby zobaczyć pełną nazwę własności, przytrzymaj kursor myszy nad skróconą nazwą. Aby zobaczyć pełną nazwę i wartość danego pola, można wcisnąć ikonę "Edytuj" znajdującą się obok.
server.properties.system=Własności systemowe
server.properties.error=Błąd podczas tworzenia własności, patrz poniżej.
server.properties.saved=Własność zachowano pomyślnie.
server.properties.deleted=Usunięto własność.
server.properties.edit_property=Użyj poniższego formularza, aby edytować wartość własności.
server.properties.error_deleting=Błąd podczas usuwania własności.
server.properties.no_property=Nie ma żadnych własności.
server.properties.name=Nazwa własności
server.properties.value=Wartość własności
server.properties.description=Description
server.properties.default=Default Value
server.properties.search_all=All
server.properties.search_none=None
server.properties.default.unknown=Unknown
server.properties.default.search_unchanged=Unchanged
server.properties.default.search_changed=Changed
server.properties.plugin=Plugin
server.properties.dynamic=Dynamic
server.properties.setbyuser=Set by User
server.properties.dynamic.search.true=Yes
server.properties.dynamic.search.false=No
server.properties.dynamic.search.restart=Needed
server.properties.setbyuser.search.true=Yes
server.properties.setbyuser.search.false=No
server.properties.total=Total number of properties
server.properties.filtered=Filtered properties
server.properties.per-page=Properties per page
server.properties.edit=Edytuj
server.properties.alt_dynamic=Dynamic
server.properties.alt_static=A restart will be required if this property changes
server.properties.alt_restart-required=This property has changed and a restart is required
server.properties.alt_setbyuser=This property is explicitly set by user
server.properties.alt_default=This property value is a default value
server.properties.alt_edit=Kliknij aby edytować tą własność
server.properties.alt_delete=Kliknij aby usunąć tą własność
server.properties.edit_property_title=Edytuj własność
server.properties.new_property=Dodaj nową własność
server.properties.enter_property_name=Proszę wpisać nazwę własności.
server.properties.enter_property_value=Proszę wpisać wartość własności.
server.properties.max_character=1000 znaków max.
server.properties.encryption=Property Encryption
server.properties.encrypted=Property encrypted successfully.
server.properties.encrypt=Encrypt
server.properties.alt_encrypt=Click to encrypt this property
server.properties.alt_encrypted=Property is encrypted
server.properties.encrypt_property_true=Encrypt this property value
server.properties.encrypt_property_false=Do not encrypt this property value
server.properties.delete_confirm=Are you sure you want to delete this property?
server.properties.encrypt_confirm=Are you sure you want to encrypt this property?
# Server props Page
server.props.title=Edytuj własności serwera
server.props.info=Użyj poniższego formularza aby zmienić własności serwera.
server.props.update.norestart=Zmodyfikowano własności serwera
server.props.update=Zmodyfikowano własności serwera. Zmiany odniosą skutek
server.props.update2=po restarcie serwera (patrz
server.props.property=Własności serwera
server.props.name=Nazwa serwera:
server.props.valid_hostname=Proszę podać poprawną nazwę hosta serwera lub
server.props.valid_hostname1=przywrócić domyślną
server.props.server_port=Server-to-Server Port:
server.props.server_ssl_port=Server-to-Server TLS Port:
server.props.component_port=Port komponentów:
server.props.port=Port klienta:
server.props.valid_port=Proszę podać poprawny numer portu lub
server.props.valid_port1=przywrócić domyślny
server.props.error_port=Error -- this port and the TLS port can not be equal.
server.props.ssl_port=Client TLS Port:
server.props.ssl=TLS Enabled:
server.props.enable=Włączone
server.props.disable=Wyłączone
server.props.ssl_valid=Please enter a valid TLS port number or
server.props.ssl_valid1=przywrócić domyślny
server.props.admin_port=Port konsoli administracyjnej:
server.props.admin_secure_port=Bezpieczny port konsoli administracyjnej:
server.props.jmx_enabled=JMX Enabled:
server.props.jmx_secure=JMX Require Admin User:
server.props.jmx_port=JMX Connector Port:
server.props.jmx_valid=Please enter a valid port number or
server.props.jmx_valid1=restore the default
# Server stopped Page
server.stopped.title_restarting=Restart serwera
server.stopped.title_stopped=Serwer zatrzymany
server.stopped.admin_console=Konsola administracyjna
server.stopped.restarted=Serwer jest restartowany. Aby kontynuować:
server.stopped.wait_time=Poczekaj kilka sekund aż serwer zostanie ponownie uruchomiony.
server.stopped.login_console=Zaloguj się do konsoli administracyjnej
server.stopped.stop=Serwer jest obecnie wyłączany. Aby kontynuować:
server.stopped.wait_restarted=Poczekaj kilka sekund a następnie
server.stopped.wait_restarted2=serwer.
# Server-to-server settings Page
server2server.settings.title=Ustawienia Server-to-Server
server2server.settings.info=Użyj poniższych formularzy, aby skonfigurować ustawienia połączeń ze zdalnymi serwerami. Możesz również {0}zobaczyć{1} aktualne połączenia ze zdalnymi serwerami.
server2server.settings.enabled.legend=Usługa włączona
server2server.settings.boxtitle=Plain-text (with STARTTLS) connections
server2server.settings.boxinfo=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
server2server.settings.label_disable=Wyłączona
server2server.settings.label_disable_info=Nie zezwalaj zdalnym serwerom na wymianę pakietów z tym serwerem.
server2server.settings.label_enable=Włączona
server2server.settings.label_enable_info=Zdalne serwery mogą wymieniać pakiety z tym serwerem poprzez port
server2server.settings.label_port=Port number
server2server.settings.valid.port=Proszę wpisać poprawny port.
server2server.settings.update=Zmieniono ustawienia bezczynnych połączeń.
server2server.settings.valid.idle_minutes=Proszę podać poprawną liczbę określającą maksymalny czas bezczynności w minutach.
server2server.settings.valid.domain=Proszę określić domenę zdalnego serwera.
server2server.settings.valid.remotePort=Proszę wpisać poprawny numer portu.
server2server.settings.close_settings=Ustawienia bezczynnych połączeń
server2server.settings.never_close=Nigdy nie zamykaj bezczynnych połączeń.
server2server.settings.close_session=Zamykaj połączenia po czasie bezczynności
server2server.settings.allowed=Pozwalaj na połączenia
server2server.settings.anyone=Każdemu
server2server.settings.anyone_info=Dowolny zdalny serwer może połączyć się z tym serwerem. Aby zmienić to ustawienie, użyj poniższej tabelki.
server2server.settings.whitelist=Biała lista
server2server.settings.whitelist_info=Jedynie określone zdalne serwery mogą połączyć się z tym serwerem. Użyj poniższej tabelki, aby określić które serwery mogą się połączyć oraz określić ich ustawienia.
server2server.settings.disallowed=Nie zezwalaj na połączenia
server2server.settings.disallowed.info=Zdalne serwery znajdujące się w poniższej tabeli nie będą mogły połączyć się z tym serwerem. Użyj poniższego formularza, aby zablokować nowe serwery łączące się z tym serwerem. server2server.settings.domain=Domena
server2server.settings.domain=Domain
server2server.settings.remotePort=Port
server2server.settings.empty_list=Brak zdalnych serwerów
server2server.settings.allow=Dodaj serwer
server2server.settings.block=Zablokuj serwer
server2server.settings.confirm_delete=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten zdalny serwer?
server2server.settings.confirm.updated=Zmieniono informacje o zdalnym serwerze.
server2server.settings.confirm.allowed=Zdalny serwer może teraz łączyć się z tym serwerem.
server2server.settings.confirm.blocked=Zdalny serwer nie może teraz łączyć się z tym serwerem.
server2server.settings.confirm.deleted=Usunięto informacje o zdalnym serwerze.
server2server.settings.testing.title=Server to Server Test
server2server.settings.testing.info=This page can be used to test the connectivity to a remote XMPP domain. Please be aware that during the test, any pre-existing connection to the remote domain will be disconnected. This might result in temporary loss of functionality for some of your users.
server2server.settings.testing.error=An unexpected error occurred while trying to perform the test.
server2server.settings.testing.domain-invalid=The provided XMPP domain value is invalid.
server2server.settings.testing.boxtitle=Server to Server Test
server2server.settings.testing.domain=XMPP domain
server2server.settings.testing.xmpp=XMPP
server2server.settings.testing.certificates=Certs
server2server.settings.testing.logs=Logs
# External component settings Page
component.settings.title=Ustawienia zewnętrznych komponentów
component.settings.info=XMPP umożliwia zaufanym komponentom łączenie się z serwerem w celu dostarczenia nowych usług. Komponenty używają subdomeny przy dostarczaniu usług. Możesz również {0}przejrzeć listę zewnętrznych komponentów{1} aktualnie podłączonych do tego serwera.
component.settings.enabled.legend=Usługa włączona
component.settings.label_disable=Wyłączona
component.settings.label_disable_info=Zewnętrzne komponenty nie mogą łączyć się z tym serwerem.
component.settings.label_enable=Włączona
component.settings.label_enable_info=Zewnętrzne komponenty mogą łączyć się z tym serwerem.
component.settings.plaintext.boxtitle=Plain-text (with STARTTLS) connections
component.settings.plaintext.info=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
component.settings.plaintext.label_enable=Enabled
component.settings.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections
component.settings.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as Direct TLS.
component.settings.directtls.label_enable=Enabled
component.settings.port=Port:
component.settings.valid.port=Proszę podać poprawny port.
component.settings.defaultSecret=Domyślne współdzielone hasło:
component.settings.valid.defaultSecret=Proszę podać domyślne współdzielone hasło.
component.settings.valid.subdomain=Proszę podać subdomenę komponentu.
component.settings.valid.secret=Proszę podać sekretny klucz komponentu.
component.settings.modification.denied=Requested operation is not allowed.
component.settings.allowed=Zezwalaj na połączenia
component.settings.anyone=Każdemu
component.settings.anyone_info=Dowolny komponent może połączyć się z tym serwerem. Aby zmienić domyślne współdzielone hasło, użyj poniższej tabelki.
component.settings.whitelist=Biała lista
component.settings.whitelist_info=Tylko określone komponenty mogą łączyć się z serwerem. Użyj poniższej tabeli aby zdefiniować komponenty, które mogą się łączyć z tym serwerem i ich współdzielone sekretne klucze.
component.settings.disallowed=Nie zezwalaj na połączenia
component.settings.disallowed.info=Poniższe komponenty nie będą mogły łączyć się z tym serwerem. Użyj formularza obok, aby zablokować nowe komponenty.
component.settings.subdomain=Subdomena
component.settings.secret=Współdzielone hasło
component.settings.empty_list=Brak komponentów
component.settings.allow=Dodaj komponent
component.settings.block=Zablokuj komponent
component.settings.confirm_delete=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten komponent?
component.settings.confirm.updated=Zmieniono informacje o komponencie.
component.settings.confirm.allowed=Komponent może się połączyć z tym serwerem.
component.settings.confirm.blocked=Komponent nie może się połączyć z tym serwerem.
component.settings.confirm.deleted=Usunięto informacje o komponencie.
# Advanced connection settings page
connection.advanced.settings.error.connectiontype=The connection type is unrecognized.
connection.advanced.settings.error.connectionmode=The connection mode is unrecognized.
connection.advanced.settings.info=The configuration on this page applies to {0} connections.
connection.advanced.settings.tcp.boxtitle=TCP Settings
connection.advanced.settings.tcp.label_enable=Enabled
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer=Read buffer
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer_suffix=(in bytes - empty for unlimited size)
connection.advanced.settings.starttls.boxtitle=STARTTLS policy
connection.advanced.settings.starttls.label_disabled=Disabled - Encryption is not allowed.
connection.advanced.settings.starttls.label_optional=Optional - Encryption may be used, but is not required.
connection.advanced.settings.starttls.label_required=Required - Connections cannot be established unless they are encrypted.
connection.advanced.settings.clientauth.boxtitle=Mutual Authentication
connection.advanced.settings.clientauth.info=In addition to requiring peers to use encryption (which will force them to verify the security certificates of this Openfire instance) an additional level of security can be enabled. With this option, the server can be configured to verify certificates that are to be provided by the peers. This is commonly referred to as 'mutual authentication'.
connection.advanced.settings.clientauth.label_disabled=Disabled - Peer certificates are not verified.
connection.advanced.settings.clientauth.label_wanted=Wanted - Peer certificates are verified, but only when they are presented by the peer.
connection.advanced.settings.clientauth.label_needed=Needed - A connection cannot be established if the peer does not present a valid certificate.
connection.advanced.settings.clientauth.label_strict_cert_validation=Treat invalid TLS certificates as fatal (do not attempt other, possibly weaker, forms methods of authentication).
connection.advanced.settings.certchain.ocsp.warning=Your server is configured with the Java security property ocsp.enable=false which disables client-driven OCSP certificate revocation checking. While OCSP stapling validation and CRL checking remain active, Openfire will not perform direct OCSP requests to verify certificate status.
connection.advanced.settings.certchain.boxtitle=Certificate chain checking
connection.advanced.settings.certchain.info=These options configure some aspects of the verification/validation of the certificates that are presented by peers while setting up encrypted connections.
connection.advanced.settings.certchain.label_selfsigned=Allow peer certificates to be self-signed.
connection.advanced.settings.certchain.label_validity=Verify that the certificate is currently valid (based on the 'notBefore' and 'notAfter' values of the certificate).
connection.advanced.settings.certchain.label_revocation=Verify that certificates have not been revoked (by checking Certificate Revocation Lists and OCSP)
connection.advanced.settings.protocols.boxtitle=Encryption Protocols
connection.advanced.settings.protocols.info=These are all encryption protocols that this instance of Openfire supports. Those with a checked box are enabled, and can be used to establish an encrypted connection. Deselecting all values will cause a default to be restored.
connection.advanced.settings.protocols.sslv2hello.info=When setting up a new encrypted connection some encryption protocols allow you to have part of the handshake (the 'hello') encapsulated in an SSLv2 format. The SSLv2Hello option below controls this encapsulation. When enabled, incoming data may use the SSLv2 handshake format (but SSLv2 itself will never be allowed). When disabled, all incoming data must conform to the SSLv3/TLSv1 handshake format. All outgoing data (which applies to outbound server-to-server connections) will always conform to the SSLv3/TLSv1 format irrespective of this setting.
connection.advanced.settings.ciphersuites.boxtitle=Encryption Cipher Suites
connection.advanced.settings.ciphersuites.info=These are all encryption cipher suites that this instance of Openfire supports. Those in the list on the left are enabled, and can be used to establish an encrypted connection. Removing all values from that list will cause a default to be restored.
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_enable=Enabled
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_supported=Supported
connection.advanced.settings.misc.boxtitle=Miscellaneous settings
connection.advanced.settings.misc.label_workers=Maximum worker threads
# Session conflict Page
session.conflict.title=Reguły rozstrzygania konfliktów
session.conflict.update=Zapisano ustawienia.
session.conflict.info=Protokół XMPP pozwala na wielokrotne logowanie tego samego uzytkownika z przypisanymi różnymi identyfikatorami zasbów dla każdego połączenia. Jeśli połączenie posiada identyfikator zasobu identyczny jak inne połączenie bedące aktualnie w użyciu, serwer musi zdecydować jak rozwiązać konflikt.Opcje dostępne na tej stronie pozwalają na określenie jednej z reguł: rozłączania bieżącego połączenia, nie rozłączania tego połączenie lub określenie ilości prób logowania jakie mogą wystąpić przed rozłączeniem połączenie. Ostatnia opcja oznacza wyświetlenie użytkownikowi komunikatu o konflikcie co pozwala mu na zmianę identyfikatora zasobu dla połączenia.
session.conflict.policy=Ustaw regułę dla konfliktów
session.conflict.always_kick=Zawsze rozłączaj
session.conflict.always_kick_info=Jeśli jest konflikt zasobów, rozłącz bieżący zasób.
session.conflict.never_kick=Nigdy nie rozłączaj
session.conflict.never_kick_info=Jeśli jest konflikt zasobów, nie zezwalaj na połączenie drugiego zasobu.
session.conflict.allow_one=Zezwalaj na jedna próbę logowania
session.conflict.resource_conflict=Jeśli jest konflikt zasobów zgłoś błąd, ale nie rozłączaj istniejącego połączenia.
session.conflict.kick_value=Ilość prób logowania
session.conflict.kick_value_info=Określ ilość możliwych prób logowania zanim skonfliktowane zasoby zostaną rozłączone. Wartość musi być większa niż jeden.
session.conflict.enter_value=Podaj wartość większą niż 1.
# Session details Page
session.details.title=Szczegóły sesji
session.details.info=Poniżej znajdują się szczegóły sesji {0}. Jeśli uzytkownik {1} ma otwartych kilka połączeń, pojawią się poniżej.
session.details.session_id=ID sesji:
session.details.username=Nazwa użytkownika i zasób:
session.details.anonymous=Anonimowy
session.details.status=Status
session.details.priority=Priority
session.details.close=Zamknięty
session.details.connect=Połączony
session.details.streaming=Strumieniowe
session.details.authenticated=Uwierzytelniony
session.details.tls_version=TLS Version
session.details.cipher=Cipher Suite
session.details.presence=Obecność
session.details.away=Zaraz wracam
session.details.chat_available=Chętny do rozmowy
session.details.not_disturb=Nie przeszkadzać
session.details.online=Dostępny
session.details.extended=Nieobecny
session.details.unknown=Nieznany
session.details.session_created=Sesja utworzona:
session.details.last_active=Sesja ostatnio aktywna:
session.details.statistics=Statystyki sesji:
session.details.received-and-transmitted=Pakiety otrzymane/wysłane:
session.details.received=Packets Received
session.details.received-abbreviation=RX
session.details.transmitted=Packets Transmitted
session.details.transmitted-abbreviation=TX
session.details.hostname=Adres IP klienta / Nazwa hosta:
session.details.multiple_session=Sesje wieloużytkownikowe
session.details.name=Nazwa
session.details.resource=Zasób
session.details.version=Client Version
session.details.if_presence=Obecność (jeśli uwierzytelniony)
session.details.clientip=Adres IP klienta
session.details.close_connect=Zamknij połączenie
session.details.session_detail=Szczegóły sesji poniżej.
session.details.back_button=Powrót
session.details.node=Node
session.details.local=Local
session.details.remote=Remote
session.details.sm-status=Stream Management
session.details.sm-detached=Detached
session.details.sm-resume=Enabled (with resume)
session.details.sm-enabled=Enabled (no resume)
session.details.sm-disabled=Disabled
session.details.csi-status=Client State Indication
session.details.csi-active=Active
session.details.csi-inactive=Inactive
session.details.csi-delayed-stanzas=delayed stanzas
session.details.connection=Connection Details
session.details.connection-type=Connection Type
session.details.connection-local-port=Local port
session.details.software_version=Software Version
session.details.cc-status=Message Carbons
session.details.cc-enabled=Enabled
session.details.cc-disabled=Disabled
session.details.anon-status=Using Anonymous Authentication
session.details.anon-true=Yes
session.details.anon-false=No
session.details.sasl-mechanism=SASL Mechanism
session.details.flomr-status=Flexible Offline Message Retrieval
session.details.flomr-enabled=Enabled
session.details.flomr-disabled=Disabled
session.details.entity_capabilities=Entity Capabilities (CAPS) information
session.details.entity_capabilities.identity=Identity
session.details.entity_capabilities.feature=Feature
session.details.hide-extended=Show Less Details
session.details.show-extended=Show More Details
session.details.security=Security
session.details.features=Features & Functionality
# Session row Page
session.row.click=Click for more info...
session.row.click_ssl=User is connected via TLS
session.row.click_kill_session=Click to kill session...
session.row.confirm_close=Czy chcesz zakończyć połączenie?
# Session summary Page
session.summary.title=Sesje klienta
session.summary.close=Sesja klienta zakończona.
session.summary.active=Aktywne sesje klientów
session.summary.filtered_session_count=Filtered sessions
session.summary.not_session=Brak sesji klienta
session.summary.last_update=Ostatnia aktualizacja listy
session.summary.sessions_per_page=Sesji na stronie
session.summary.column-config=Configure columns...
# Session summary config page
session.summary.config.intro=The form below can be used to configure the columns that are visible on the Session Summary page.
session.summary.config.title=Select columns to show
# Server Session summary Page
server.session.summary.title=Sesje serwera
server.session.summary.close=Sesja zakończona.
server.session.summary.active=Połączone zdalne serwery
server.session.summary.info=Poniżej znajduje się lista sesji ze zdalnymi serwerami. Komunikacja server to server wymaga dwóch niezależnych połączeń: jedno jest używane do odbierania pakietów a drugie do ich wysyłania. Możesz również zmodyfikować {0}ustawienia komunikacji server to server{1}.
server.session.summary.not_session=Brak sesji
server.session.summary.last_update=Ostatnia aktualizacja listy
server.session.label.host=Host
server.session.label.connection=Połączenie
server.session.label.protocol=Protocol
server.session.label.creation=Data utworzenia
server.session.label.last_active=Ostatnia aktywność
server.session.label.close_connect=Zamknij połączenie
server.session.connection.incoming=Przychodzące
server.session.connection.outgoing=Wychodzące
server.session.connection.both=Dwukierunkowe
server.session.summary.sessions_per_page=Sesji na stronie
# Server Session details Page
server.session.details.domain.title=Remote XMPP domain
server.session.details.title=Szczegóły połączeń ze zdalnymi serwerami
server.session.details.info=Poniżej znajdują się szczegółowe informacje o otwartych sesjach ze zdalnymi serwerami {0}.
server.session.details.domainname=Remote XMPP domain name:
server.session.details.hostname=Adres IP zdalnego serwera / Nazwa hosta:
server.session.details.incoming_session=Szczegóły sesji przychodzącej
server.session.details.streamid=ID strumienia
server.session.details.authentication=Authentication
server.session.details.dialback=Dialback
server.session.details.tlsauth=SASL EXTERNAL
server.session.details.unknown=(unknown)
server.session.details.tls_version=TLS Version
server.session.details.cipher=Cipher Suite
server.session.details.incoming_statistics=Statystyki (pakiety odebrane)
server.session.details.outgoing_session=Szczegóły sesji wychodzącej
server.session.details.outgoing_statistics=Statystyki (pakiety wysłane)
server.session.details.node=Cluster Node
server.session.details.local=Local
server.session.details.remote=Remote
# External Component Session summary Page
component.session.summary.title=Sesje komponentów
component.session.summary.close=Sesja zamknięta.
component.session.summary.active=Połączone zewnętrzne komponenty
component.session.summary.info=Poniżej znajduje się lista zewnętrznych komponentów połączonych do tego serwera. Możesz również modyfikować ustawienia{0} zewnętrznych komponentów {1}.
component.session.summary.not_session=Brak sesji
component.session.summary.last_update=Ostatnia aktualizacja strony
component.session.label.domain=Domena
component.session.label.name=Nazwa
component.session.label.category=Kategoria
component.session.label.type=Typ
component.session.label.node=Cluster Node
component.session.label.creation=Data utworzenia
component.session.label.last_active=Ostatnia aktywność
component.session.label.close_connect=Zamknij połączenie
component.session.summary.sessions_per_page=Sesji na stronę
component.session.local=Local
component.session.remote=Remote
# External Component Session details page
component.session.details.title=Szczegóły połączenia zewnętrznych komponentów
component.session.details.info=Poniżej znajdują się szczegóły sesji zewnętrznych komponentów {0}.
component.session.details.tls_version=TLS Version
component.session.details.cipher=Cipher Suite
# General Setup
setup.title=Konfiguracja
setup.invalid_session=A failure occurred while fetching your session from the server. This is typically a cookie issue. Please either clear all cookies for this domain or try this URL again from an incognito browser session.
# Setup environment check
setup.env.check.error=Błąd: Nie można kontynuować z
setup.env.check.error_info=Twoja instalacja nie spełnia wymagań serwera Openfire - zobacz listę poniżej:
setup.env.check.jdk=JRE conajmniej w wesji 11
setup.env.check.servlet=Wsparcie dla Servlet 2.3
setup.env.check.jsp=Wsparcie dla JSP 1.2
setup.env.check.class=Klasy
setup.env.check.jive=Openfire Home found
setup.env.check.not_home=Nie znaleziono katalogu domowego. Zdefiniuj zmienną środowiskową "openfireHome" lub utwórz plik openfire_init.xml i dodaj go do classpath
setup.env.check.doc=Przeczytaj opis instalacji i spróbuj ponownie skonfigurować środowisko. Po dokonaniu zmian, uruchom ponownie serwer Openfire i załaduj ponownie tę stronę.
setup.env.check.config_found=Successfully loaded configuration file {0}
setup.env.check.config_not_loaded=Unable to load configuration file {0}. Check if the file exists, and if Openfire has read and write access to it.
# Setup admin settings Page
setup.admin.settings.account=Konto administratora
setup.admin.settings.info=Wprowadź dane dla systemowego konta administratora. Istotne jest aby podać hasło dostepu do konta, które będzie trudne do odgadnięcia -- na przykład, conajmniej sześć znaków zawierających zrówno litery jak i cyfry. Możesz pominąć ten krok jeśli już uzupełniłeś konfigurację konta administracyjnego (nie dla nowych użytkowników).
setup.admin.settings.ldap.info=Choose one or more users from your LDAP directory to be administrators by entering their usernames.
setup.admin.settings.ldap.info.group=Alternatively, provide the name of one of the groups from your LDAP directory to make all of its members an administrator of Openfire.
setup.admin.settings.error=Podczas aktualizacji konta administratora wystąpiły błędy. Zobacz poniżej.
setup.admin.settings.username-error=No username was provided or the specified username was not found.
setup.admin.settings.current_password=Obecne hasło:
setup.admin.settings.current_password_description=Jeśli jest to nowa instalacja to obecne hasło to 'admin'.
setup.admin.settings.current_password_error=Wprowadź poprawnie obecne hasło.
setup.admin.settings.email=Adres email administratora:
setup.admin.settings.email_description=Poprawny adres email administratora serwera.
setup.admin.settings.email_error=Podaj poprawny adres email.
setup.admin.settings.new_password=Nowe hasło:
setup.admin.settings.valid_new_password=Wprowadź nowe hasło.
setup.admin.settings.not_new_password=Nowe hasła się nie zgadzają.
setup.admin.settings.confirm_password=Potwierdź hasło:
setup.admin.settings.valid_confirm=Wprowadź potwierdzenie nowego hasła.
setup.admin.settings.skip_this_step=Pomiń ten krok
setup.admin.settings.add.administrator = Add Administrator
setup.admin.settings.administrator = Administrator
setup.admin.settings.remove = Remove
setup.admin.settings.is-user = The value provided above is a LDAP user.
setup.admin.settings.is-group = The value provided above is an LDAP group name.
setup.admin.settings.test.title-desc=Administrator Settings
setup.admin.settings.test.status-success=Status: Authentication Successful!
setup.admin.settings.test.status-success.detail=Specified username and password are valid. Close this test panel to continue.
setup.admin.settings.test.status-error=Status: Authentication Failed
setup.admin.settings.test.error-user=Username not found.
setup.admin.settings.test.error-password=Password is incorrect.
# Setup completed Page
setup.completed.setup=Konfiguracja
setup.completed.jive=Jive Software
setup.completed.run=Proces konfiguracji już uruchomiony
setup.completed.run_info=Wygląda na to, że proces konfiguracji został już uruchomiony. Aby zarządzać serwerem, skorzystaj z
setup.completed.run_info1=Konsola admnistracyjna
setup.completed.run_info2=Aby ponownie uruchomić proces konfiguracji, należy zatrzymać serwer, usunąć własność "setup" z pliku openfire.xml, uruchomić ponownie Openfire i przeładować narzędzie konfiguracji.
# Setup datasource jndi Page
setup.datasource.jndi.setting=Ustawienia źródeł danych - połączenie JNDI
setup.datasource.jndi.setting_info=Wybierz źródło danych JNDI aby połączyć się z bazą danych {0}. Nazwa ta zależy od używanego serwera aplikacji, ale zazwyczaj ma postać: {1}. Dokładne informacje możesz znaleźć w dokumentacji serwera aplikacji.
setup.datasource.jndi.name=Nazwa źródła danych JNDI:
setup.datasource.jndi.custom=Dostosuj:
setup.datasource.jndi.valid_name=Podaj nazwę źródła JNDI.
setup.datasource.jndi.note=Połączenie z bazą danych może zająć 30-60 sekund.
# Setup datasource settings Page
setup.datasource.settings.title=Ustawienia bazy danych
setup.datasource.settings.info=Wyierz sposób połączenia z bazą danych {0}.
setup.datasource.settings.connect=Standardowe połączenie z bazą danych
setup.datasource.settings.connect_info=Zewnętrzna baza danych z wbudowaną obsługą puli połączeń.
setup.datasource.settings.jndi=Źródła danych JNDI
setup.datasource.settings.jndi_info=Źródło danych definiowane przez serwer aplikacji poprzez JNDI.
setup.datasource.settings.embedded=Wbudowana baza danych
setup.datasource.settings.embedded_info=Wbudowana baza danych, oparta na HSQLDB. Ta opcja nie wymaga żadnej zewnętrznej konfiguracji bazy danych i jest prostym i szybkim sposobem na uruchomienie serwera. Rozwiązanie to nie zapewnia jednak takiej wydajności jak zastosowanie zewnętrznej bazy danych.
# Setup datasource standard Page
setup.datasource.standard.title=Ustawienia bazy danych - standardowe połączenie
setup.datasource.standard.label=Sterownik bazy danych
setup.datasource.standard.info=Określ sterownik JDBC i opcję połączenia wymagane aby połączyć się z twoją bazą danych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z bazą danych
setup.datasource.standard.info2=Uwaga:
setup.datasource.standard.info3=Skrypty bazy danych dla większości popularnych systemów bazodanowych zawarte są w dystrybucji Jive Openfire
setup.datasource.standard.failed_connect=Błąd połączenie z bazą danych - dokładny opis błędów znajduje się poniżej
setup.datasource.standard.pick_database=Wybierz Bazę Danych...
setup.datasource.standard.jdbc=sterownik JDBC:
setup.datasource.standard.jdbc_info=Nazwa klasy sterownika JDBC, np.: com.mydatabase.driver.MyDriver.
setup.datasource.standard.url=Adres URL serwera bazy danych:
setup.datasource.standard.valid_url=Prawidłowy adres URL do połączenia z bazą danych, np.: jdbc:mysql://host:port/database
setup.datasource.standard.username=Nazwa użytkownika:
setup.datasource.standard.username_info=Nazwa użytkownika bazy danych - uwaga, może nie być wymagana, pole może pozostać puste
setup.datasource.standard.password=Hasło:
setup.datasource.standard.password_info=Hasło dostępu do bazy danych -uwaga, może nie byc wymagana, pole może pozostać puste
setup.datasource.standard.connect=Połączenia:
setup.datasource.standard.min=Minimum:
setup.datasource.standard.max=Maximum:
setup.datasource.standard.pool=Maksymalna i minimalna ilość połączeń do bazy danych utrzymywanych w puli połączeń
setup.datasource.standard.min_connections=Minimum Connections:
setup.datasource.standard.max_connections=Maximum Connections:
setup.datasource.standard.timeout=Timeout połączenia:
setup.datasource.standard.timeout.days=Days
setup.datasource.standard.timeout_info=Czas (w dniach) do momentu usunięcia połączeń z puli.
setup.datasource.standard.note=Połączenie z bazą danych może zająć 30-60 sekund.
# Profile settings page
setup.profile.title=Profile Settings
setup.profile.description=Choose the user and group system to use with Openfire.
setup.profile.default=Default
setup.profile.default_description=Store users and groups in the Openfire database. This is the best option for simple deployments.
setup.profile.default.scramOnly=Only Hashed Passwords
setup.profile.default.scramOnly_description=Store only non-reversible hashes of passwords in the database. This only supports PLAIN and SCRAM-SHA-1 capable clients.
setup.profile.ldap=Directory Server (LDAP)
setup.profile.ldap_description=Integrate with a directory server such as Active Directory or OpenLDAP using the LDAP protocol. Users and groups are stored in the directory and treated as read-only.
# Setup LDAP pages
setup.ldap.title=Profile Settings - Directory Server
setup.ldap.profile=Profile Settings
setup.ldap.connection_settings=Connection Settings
setup.ldap.user_mapping=User Mapping
setup.ldap.group_mapping=Group Mapping
setup.ldap.step_one=Step 1 of 3
setup.ldap.step_two=Step 2 of 3
setup.ldap.step_three=Step 3 of 3
setup.ldap.continue=Save & Continue
setup.ldap.test=Test Settings
setup.ldap.advanced=Advanced Settings
setup.ldap.first-match-description=This value also accepts the following format: (|({givenName})({displayName})({cn})) which will cause the first non-empty matching field to be used for this field.
setup.ldap.server.description=Configure connection settings for your LDAP directory below. All fields are required; if you need additional information about a field, hover your mouse over the corresponsing help icon.
setup.ldap.server.ldap_server=LDAP Server
setup.ldap.server.type=Server Type
setup.ldap.server.type_select=--Select directory server type--
setup.ldap.server.type_other=Other or Unknown
setup.ldap.server.type_help=The type of directory server you are connecting to.
setup.ldap.plaintext=Your current settings mean user credentials will be passed in plain text between Openfire and your LDAP server. You should either use LDAPS or enable StartTLS for LDAP.
setup.ldap.server.details=Details of the server you are connecting to
setup.ldap.server.protocol=Protocol
setup.ldap.server.protocol_help=LDAPS uses TLS to encrypt traffic so is generally preferred over LDAP.
setup.ldap.server.host=Host
setup.ldap.server.host_help=LDAP server host name; e.g. ldap.example.com, etc.
setup.ldap.server.host_error=Enter a valid LDAP server host name.
setup.ldap.server.port=Port
setup.ldap.server.port_help=LDAP server port number. The default value is 389.
setup.ldap.server.port_error=Enter a valid LDAP server port number.
setup.ldap.server.basedn=Base DN
setup.ldap.server.basedn_help=The starting DN that contains all user accounts. The entire subtree under the base DN will be searched for user accounts (unless subtree searching is disabled).
setup.ldap.server.basedn_error=Enter a valid LDAP base DN.
setup.ldap.server.alternatebasedn=Alternate Base DN
setup.ldap.server.alternatebasedn_help=Provides data that complements that of the Base DN.
setup.ldap.server.alternatebasedn_error=Enter a valid LDAP alternate base DN (or leave it empty).
setup.ldap.server.auth=Authentication
setup.ldap.server.admindn=Administrator DN
setup.ldap.server.admindn_help=The full DN of a directory administrator. All directory operations will be performed with this account. The admin must be able to perform searches and load user records. The user does not need to be able to make changes to the directory, as Openfire treats the directory as read-only. If this property is not set, an anonymous login to the server will be attempted.
setup.ldap.server.password=Password
setup.ldap.server.password_help=The password for the directory administrator.
setup.ldap.server.connection_pool=Use Connection Pool
setup.ldap.server.connection_pool_help=Connection Pooling. Default is 'Yes'
setup.ldap.server.starttls=Use StartTLS
setup.ldap.server.starttls_help=Enable StartTLS connections to your LDAP server, default port is usually 389
setup.ldap.server.debug=Enable Debug
setup.ldap.server.debug_help=Write trace information about LDAP connections to System.out
setup.ldap.server.referral=Follow Referrals
setup.ldap.server.referral_help=Automatically follow LDAP referrals when found
setup.ldap.server.alias_dereference=Dereference Aliases
setup.ldap.server.alias_dereference_help=Automatically dereference LDAP aliases when found
setup.ldap.server.test.error-auth=Error authenticating with the LDAP server. Check supplied credentials.
setup.ldap.server.test.error-connection=Error connecting to the LDAP server. Ensure that the directory server is running at the specified host name and port and that a firewall is not blocking access to the server.
setup.ldap.server.test.error-unknownhost=Unknown host address.
setup.ldap.server.test.invalid-name=Invalid DN syntax or naming violation.
setup.ldap.server.test.name-not-found=Error verifying base DN. Verify that the value is correct.
setup.ldap.server.test.close=Close
setup.ldap.server.test.title=Test
setup.ldap.server.test.title-desc=Connection Settings
setup.ldap.server.test.status-success=Status: Success!
setup.ldap.server.test.status-success.detail=A connection was successfully established to the LDAP server using the settings above. Close this test panel and continue to the next step.
setup.ldap.server.test.status-error=Status: Error
setup.ldap.server.test.stacktrace=Error details
setup.ldap.user.description=Configure how Openfire finds and loads users from your LDAP directory. If you need additional information about a field, hover your mouse over the corresponsing help icon.
setup.ldap.user.username_field=Username Field
setup.ldap.user.username_field_description=The field name that the username lookups will be performed on. If this property is not set, the default value is uid. Active Directory users should try the default value sAMAccountName.
setup.ldap.user.username_field_error=Enter a valid username field.
setup.ldap.user.search_fields=Search Fields
setup.ldap.user.search_fields_description=The LDAP fields that will be used for user searches. It is not recommended that you set a value for this field unless the default search fields do not work for you (username, name, and email fields). An example search value is "Username/uid,Name/cname". That searches the uid and cname fields in the directory and labels them as "Username" and "Name" in the search UI. You can add as many fields as you would like using comma-delimited "DisplayName/Field" pairs. You should ensure that any fields used for searching are properly indexed so that searches return quickly.
setup.ldap.user.user_filter=User Filter
setup.ldap.user.user_filter_description=An optional user filter to append to the default filter when loading users. The default user filter is created using the attribute specified by the username field. For example, if the username field is "uid", then the default user filter would be "(uid={0})" where {0} is dynamically replaced with the username being searched for.
setup.ldap.user.vcard.mapping=User Profiles (vCard)
setup.ldap.user.vcard.description=Use the form below to specify the LDAP fields that match the profile fields. Fields that are left empty will not be mapped. Values enclosed in {} will be replaced with actual LDAP content.
setup.ldap.user.vcard.label1=Profile Field
setup.ldap.user.vcard.label2=Value
setup.ldap.user.vcard.name=Name
setup.ldap.user.vcard.email=Email
setup.ldap.user.vcard.fullname=Full Name
setup.ldap.user.vcard.nickname=Nickname
setup.ldap.user.vcard.birthday=Birthday
setup.ldap.user.vcard.photo=Photo/Avatar
setup.ldap.user.vcard.home=Home
setup.ldap.user.vcard.street=Street Address
setup.ldap.user.vcard.city=City
setup.ldap.user.vcard.state=State/Province
setup.ldap.user.vcard.pcode=Postal Code
setup.ldap.user.vcard.country=Country
setup.ldap.user.vcard.phone=Phone Number
setup.ldap.user.vcard.mobile=Mobile Number
setup.ldap.user.vcard.fax=Fax
setup.ldap.user.vcard.pager=Pager
setup.ldap.user.vcard.business=Business
setup.ldap.user.vcard.title=Job Title
setup.ldap.user.vcard.department=Department
setup.ldap.user.vcard.personal=Personal
setup.ldap.user.vcard.avatardb=Store avatar in database if not provided by LDAP
setup.ldap.test.error-loading-sample=An error occured while loading sample from LDAP. Check openfire.log for more information.
setup.ldap.test.internal-server-error=Test page is not able to find required information in HTTP session.
setup.ldap.user.vcard.test.description=A random profile is selected for you to review. Bold fields with no value mean that an error may have been found. To view another profile click 'Next ramdom profile'. When you are finished close this window.
setup.ldap.user.vcard.test.random=Next random profile
setup.ldap.user.test.users-not-found=No users were found using the specified configuration. Try changing the base DN, user filter or username field.
setup.ldap.group.description=Configure how Openfire finds and loads groups from your LDAP directory. If you need additional information about a field, hover your mouse over the corresponsing help icon.
setup.ldap.group.name_field=Group Field
setup.ldap.group.name_field_description=The field name that the group name lookups will be performed on. If this property is not set, the default value is cn.
setup.ldap.group.member_field=Member Field
setup.ldap.group.member_field_description=The field name that holds the members in a group. If this property is not set, the default value is member.
setup.ldap.group.description_field=Description Field
setup.ldap.group.description_field_description=The field name that holds the description a group. If this property is not set, the default value is description.
setup.ldap.group.posix=Posix Mode
setup.ldap.group.posix_description=A value of "Yes" means that users are stored within the group by their user name alone. A value of "No" means that users are stored by their entire DN within the group. If this property is not set, the default value is No. The posix mode must be set correctly for your server in order for group integration to work.
setup.ldap.group.filter=Group Filter
setup.ldap.group.filter_description=An optional group filter to append to the default filter when loading groups. The default group filter is created using the group name. For example, if the group name field is "cn", then the default group filter would be "(cn={0})" where {0} is dynamically replaced with the group name being searched for.
setup.ldap.group.test.description=A small list of groups is selected for you to review. When you are finished close this window.
setup.ldap.group.test.label-description=Description
setup.ldap.group.test.label-members=Members
setup.ldap.group.test.group-not-found=No groups were found using the specified configuration. Try changing the base DN,group filter or member field.
# Setup finished Page
setup.finished.title=Konfiguracja zakończona!
setup.finished.info=Instalacja {0} zakończona. Aby kontynuować:
setup.finished.login=Zaloguj się do konsoli administracyjnej.
setup.finished.wait=Please wait, finishing setup...
# Setup host settings Page
setup.host.settings.title=Ustawienia serwera
setup.host.settings.info=Poniżej znajdują się ustawienia adresu serwera. Uwaga: zalecanymi wartościami są ustawienia sieciowe maszyny.
setup.host.settings.domain=Domena:
setup.host.settings.domain.help=The name of the XMPP domain that this server will be part of (for example: example.org). If this server will be part of an Openfire cluster, each server must have the same XMPP domain name.
setup.host.settings.invalid_domain=Niepoprawna domena.
setup.host.settings.fqdn=Server Host Name (FQDN):
setup.host.settings.fqdn.help=The fully qualified domain name of this server (for example: openfire.example.org). If this server will be part of an Openfire cluster, each server must have an unique server host name.
setup.host.settings.invalid_fqdn=Invalid host name.
setup.host.settings.port=Port Konsoli Administracyjnej:
setup.host.settings.secure_port=Bezpieczny port konsoli administracyjnej:
setup.host.settings.invalid_port=Nieprawidłowy numer portu
setup.host.settings.port_number=Numer portu dla witryny web - konsoli administracyjnej (domyślnie 9090).
setup.host.settings.secure_port_number=Numer portu bezpiecznego połączenia dla witryny web - konsoli administracyjnej po SSL (domyślnie 9091).
setup.host.settings.restrict_localhost=Restrict Admin Console Access
setup.host.settings.restrict_localhost_info=Restrict access to the admin console to only local connections
setup.host.settings.encryption_algorithm=Property Encryption via:
setup.host.settings.encryption_algorithm_info=Select an encryption engine/algorithm to use when encrypting properties.
setup.host.settings.encryption_aes=AES
setup.host.settings.encryption_blowfish=Blowfish
setup.host.settings.encryption_key=Property Encryption Key:
setup.host.settings.encryption_key_info=For additional security, you may optionally define a custom encryption key.
setup.host.settings.encryption_key_invalid=You must input the same encryption key value twice to ensure that you have typed the hidden value correctly.
# Setup index Page
setup.index.title=Witamy w konfiguracji
setup.index.choose_lang=Wybierz język
setup.index.info=Witamy w {0} Konfiguracji. Narzędzie to poprowadzi cię przez wstępną konfigrację serwera. Zanim zaczniesz proces konfiguracji wybierz preferowany język.
setup.index.success=Sukces
setup.index.error=Błąd
setup.index.vm=Wsparcie dla maszyny wirtualnej Java
setup.index.jdk=Przynajmniej JRE 11
setup.index.found=Znaleziono: JVM
setup.index.class=Klasy
setup.index.con_file=Pliki konfiguracyjne
setup.index.dir=Katalog conf
setup.index.valid_conf=Prawidłowy katalog conf.
setup.index.unable_locate_dir=Nie można zlokalizować prawidłowego katalogu conf. Skorzystaj z instrukcji instalacji w celu poprawnego ustawienia katalogu conf.
setup.index.not_permission=Konfigurator odnalazł katalog conf, ale nie ma uprawnień do jego odczytu. Ustaw odpowiednie uprawnienia.
setup.index.not_write_permission=Konfigurator odnalazł katalog conf, ale nie ma uprawnień do zapisu w nim. Ustaw odpowiednie uprawnienia.
# Setup pause Page
setup.pause.title=Uruchom ponownie serwer i zamknij to okno. Uruchom konsolę administracyjną korzystając z launchera lub uruchom serwer jako serwis aby móc wejść do konsoli administracyjnej.
setup.pause.close=Zamknij okno
# Setup sidebar Page
setup.sidebar.title=Postęp konfiguracji
setup.sidebar.language=Ustawienia języka
setup.sidebar.settings=Ustawienia serwera
setup.sidebar.datasource=Ustawienia baz danych
setup.sidebar.profile=Profile Settings
setup.sidebar.admin=Konto administratora
# TLS settings Page
ssl.settings.client.label_custom_info=Ustawienia zaawansowane
ssl.settings.client.plaintext.boxtitle=Plain-text (with STARTTLS) connections
ssl.settings.client.plaintext.info=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol).
ssl.settings.client.plaintext.label_enable=Enabled
ssl.settings.client.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections
ssl.settings.client.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as "Direct TLS".
ssl.settings.client.directtls.label_enable=Enabled
ssl.settings.server.label_custom_info=Ustawienia zaawansowane
ssl.settings.server.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections
ssl.settings.server.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as the Direct TLS.
ssl.settings.server.directtls.label_enable=Enabled
# Generic certificate-related messages
ssl.certificates.added_updated=Certificate added or modified successfully.
ssl.certificates.deleted=Certificate deleted successfully.
ssl.certificates.generated=Certificates generated successfully.
ssl.certificates.confirm_delete=Are you sure you want to delete this certificate?
ssl.certificates.alias=Alias
ssl.certificates.identity=Identity
ssl.certificates.status=Status
ssl.certificates.algorithm=Algorithm
ssl.certificates.self-signed=Self signed
ssl.certificates.signing-pending=Pending Verification
ssl.certificates.ca-signed=CA Signed
ssl.certificates.general-usage=Certificates are used (through TLS and SSL protocols) to establish secure connections between servers and clients. When a secured connection is being created, parties can retrieve a certificate from the other party and (amongst others) examine the issuer of those certificates. If the issuer is trusted, a secured layer of communication can be established.
ssl.certificates.version=Version
ssl.certificates.serialnumber=Serial Number
ssl.certificates.subject=Subject
ssl.certificates.issuer=Issuer
ssl.certificates.c=Country
ssl.certificates.st=State or province
ssl.certificates.l=Locality
ssl.certificates.o=Organization
ssl.certificates.ou=Organization Unit
ssl.certificates.cn=CommonName
ssl.certificates.alternative-name=Alternative Name
ssl.certificates.alternative-name.other=(Other Name)
ssl.certificates.alternative-name.rfc822=(RFC-822 Name)
ssl.certificates.alternative-name.dns=(DNS Name)
ssl.certificates.alternative-name.x400=(X400 Address)
ssl.certificates.alternative-name.directory=(Directory Name)
ssl.certificates.alternative-name.edi-party=(EDI Party Name)
ssl.certificates.alternative-name.url=(Uniform Resource Identifier)
ssl.certificates.alternative-name.ip-addres=(IP Address)
ssl.certificates.alternative-name.registered-id=(Registered ID)
ssl.certificates.valid-between=Valid between
ssl.certificates.validity=Validity
ssl.certificates.not-valid-before=Not valid before
ssl.certificates.not-valid-after=Not valid after
ssl.certificates.signature=Signature
ssl.certificates.signature-algorithm=Signature Algorithm
ssl.certificates.signature-algorithm-parameters=Signature Algorithm Parameters
ssl.certificates.identity-store=Identity store
ssl.certificates.trust-store=Trust store
ssl.certificates.trust-store.s2s=Trust store used for connections from other servers
ssl.certificates.trust-store.c2s=Trust store used for connections from clients
# Expiry check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck=Expiry Check
sidebar.ssl.certificate.expirycheck.descr=Configure automated checking of the validity of TLS certificates.
ssl.certificate.expirycheck.title=Certificate Expiry Check
ssl.certificate.expirycheck.info=The server can periodically check for the validity of the certificates that are installed in Openfire's "identity" certificate stores. When a certificate is expired, or is about to expire, administrators can be sent a chat notification. Use the form below to configure this service.
ssl.certificate.expirycheck.settings-header=Settings
ssl.certificate.expirycheck.enabled.legend=Service Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.label_enable_info=The server will periodically check if installed TLS certificates are still valid (have not expired)
ssl.certificate.expirycheck.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.label_disable_info=No automatic validity checks are performed.
ssl.certificate.expirycheck.notification.legend=Administrator Notifications
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable=Enabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_enable_info=Administrators will receive notifications when certificates are expired or about to expire.
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable=Disabled
ssl.certificate.expirycheck.notification.label_disable_info=Administrators will not be sent notifications.
ssl.certificate.expirycheck.frequency.legend=Frequency
ssl.certificate.expirycheck.frequency.info=This defines how often the server checks the certificate. The provided value is the interval (in hours) between each check.
ssl.certificate.expirycheck.frequency-label=Interval
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.legend=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.warning-period.info=The server will issue warnings before a certificate has expired. The value below controls how long before expiry of a certificate the server should start generating notifications.
ssl.certificate.expirycheck.warning-period-label=Warning Period
ssl.certificate.expirycheck.error.frequency=The value provided for 'frequency' was invalid. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.error.warning-period=The value provided for 'warning period' was invalid. Please provide a different value. Please provide a numeric value higher than zero.
ssl.certificate.expirycheck.save-success=Settings have successfully been saved.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.expired=One or more TLS certificates used by Openfire have expired. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.
ssl.certificates.expirycheck.notification-message.nearly-expired=One or more TLS certificates used by Openfire will expire soon. This can cause connectivity issues. Please use the Openfire Admin Console to review the state of all certificates in each of Openfire's "identity" certificate stores. Replace certificates where need.
# Store Management page
ssl.certificates.store-management.title=Certificate Stores
ssl.certificates.store-management.info-1=Certificates are used (through TLS and SSL protocols) to establish secure connections between servers and clients. When a secured connection is being created, parties can retrieve a certificate from the other party and (amongst others) examine the issuer of those certificates. If the issuer is trusted, a secured layer of communication can be established.
ssl.certificates.store-management.info-2=Certificates are kept in specialized repositories, or 'stores'. Openfire provides two types of stores:
The certificates that are used to identify this Openfire instance should be signed by a Certificate Authority (CA) that is commonly trusted by clients and other servers. This page allows you to generate a Certificate Signing Request (CSR), which you can use to obtain a signed certificate from such a Certificate Authority. After you obtain a reply from the CA to the CSR, that reply can be inserted in this page to install a CA signed certificate.
Alternatively, a certificate might already be made available though other means. In the this case the signed certificate and corresponding private key can be {0}imported here{1}. ssl.certificates.keystore.self-signed.info=Self-signed certificates should be signed by a Certificate Authority to be trusted and accepted by clients and other servers. ssl.certificates.keystore.signing-pending.info=The certificate is not yet signed by a Certificate Authority. A signing request should be sent to the Certificate Authority so that it can be signed by the CA. The CA will return a new certificate once it has been approved and signed. The returned certificate will need to be imported into the server. ssl.certificates.keystore.ca-signed.info=The certificate has been signed by a Certificate Authority. Clients and servers are expected to accept the certificate unless they do not trust the Certificate Authority that signed the certificate. ssl.certificates.truststore.ca-reply=Certificate Authority Reply: # Client & Server Truststore Page # Truststore Page ssl.certificates.truststore.c2s-title=Client Truststore ssl.certificates.truststore.s2s-title=Server Truststore ssl.certificates.truststore.title=Openfire Trust Certificate Store ssl.certificates.truststore.info=Certificates in this list are used by Openfire to verify the identity of remote clients and servers when encrypted connections are being established. By default, Openfire ships with a number certificates from commonly trusted Certificate Authorities. ssl.certificates.truststore.link-to-import=Certificates can be added to this list by using this {0}import form{1}. # Certificate details Page ssl.certificate.details.title=Certificate details ssl.certificate.details.type-error=Type has not been specified (or is unrecognized). ssl.certificate.details.alias-error=The alias was not provided or does not refer to an existing certificate in this store. ssl.certificate.details.intro=Below are the details of the certificate with the alias {0} from the {1}. # Signing request page ssl.signing-request.title=Signing request ssl.signing-request.issuer_information=Issuer Information ssl.signing-request.issuer_information_info=Complete the following information of the certificate issuer. This information will be stored in the certificates pending to be sent to the Certificate Authority. The Certificate Authority will validate the information in order to sign the certificates. ssl.signing-request.offer-issuer-information=The issuer information for the certificates should be updated before sending the Certificate Signing Request (CSR) to a Certificate Authority (CA). Click {0}here{1} to update the issuer information. ssl.signing-request.ca_reply_info=Certificate reply can be added to the system by pasting in the certificate data sent to you by a Certificate Authority (e.g. Verisign). ssl.signing-request.name=Name ssl.signing-request.organizational_unit=Organizational Unit ssl.signing-request.organization=Organization ssl.signing-request.city=City ssl.signing-request.state=State ssl.signing-request.country=Country Code ssl.signing-request.enter_name=Please enter a valid name. ssl.signing-request.enter_ou=Please enter a valid organizational unit. ssl.signing-request.enter_o=Please enter a valid organization. ssl.signing-request.enter_city=Please enter a valid city. ssl.signing-request.enter_state=Please enter a valid state. ssl.signing-request.enter_country=Please enter a valid country. ssl.signing-request.save=Update information ssl.signing-request.requests=Generated Signing Requests ssl.signing-request.requests_info=Below you will find the signing requests genereted for those certificates whose status is 'Pending Verification'. The exact process for sending the signing request to a Certificate Authority may vary. In general it is a matter of copying the generated signing request and paste it when generating new certificates in the Certificate Authority website. Certificate Authorities require you to register in their website, provide information about the company and verify the domain before being able to generate new certificates. ssl.signing-request.alias=Alias ssl.signing-request.signing-request=Signing Request # Restart HTTP server server-restart.title=HTTP Server Restart server-restart.info=The HTTP server will be restarted. In a few seconds you will be redirected to the login page. In case that redirection fails click {0}here{1} to go to the login page. # Compression settings Page compression.settings.title=Ustawienia kompresji compression.settings.update=Zapisano zmiany. compression.settings.info=Zarówno klienci jak i serwery mogą korzystać z kompresji w trakcie połączenia z serwerem. Skorzystaj z poniższego formularza, aby oreślić czy serwer będzie oferowal kompresję dla klientów i serwerów. compression.settings.client.policy=Ustawienia kompresji dla klienta compression.settings.client.enable=Dostępna compression.settings.client.enable_info=Klient będzie miał możliwość kompresji danych compression.settings.client.disable=Nie dostępna compression.settings.client.disable_info=Klient nie będzie miał możliwości kompresji danych compression.settings.server.policy=Ustawienia kompresji dla serwerów compression.settings.server.enable=Dostępna compression.settings.server.enable_info=Komunikacja pomiędzy serwerami będzie kompresowana compression.settings.server.disable=Nie dostępna compression.settings.server.disable_info=Komunikacja pomiędzy serwerami nie będzie kompresowana # General user user.read_only=Not allowed: the user account system is read-only. # User create Page user.create.title=Utwórz użytkownika user.create.info=Skorzystaj z poniższego formularza aby utworzyć nowego użytkownika. user.create.error_creating_account=Błąd podczas tworzenia konta uzytkownika. Więcej informacji znajduje się w pliku z logami błędów. user.create.invalid_username=Niepoprawny identyfikator użytkownika. user.create.user_exist=Użytkownik o podanej nazwie już istnieje - wybierz inną nazwę. user.create.invalid_name=Niepoprawna nazwa. user.create.invalid_email=Niepoprawny adres email. user.create.invalid_password=Niepoprawne hasło. user.create.invalid_match_password=Hasła się nie zgadzają. user.create.invalid_password_confirm=Niepoprawne potwierdzenie hasła. user.create.invalid_group=Nieprawidłowa grupa user.create.created_success=Utworzono nowego użytkownika. user.create.new_user=Utwórz nowego uzytkownika user.create.username=Identyfikator użytkownika user.create.name=Nazwa user.create.email=Adres email user.create.pwd=Hasło user.create.confirm_pwd=Potwierdź hasło user.create.requied=Pola wymagane user.create.create=Utwórz użytkownika user.create.create_another=Utwórz i utwórz następnego user.create.isadmin=Is Administrator? user.create.admin_info=Grants admin access to Openfire user.create.group=Grupa # User delete Page user.delete.title=Usuń użytkownika user.delete.info=Czy na pewno usunąć tego użytkownika user.delete.info1=z systemu? user.delete.warning=Uwaga! Zamierzasz usunąć swoje user.delete.warning2=własne user.delete.warning3=konto użytkownika. Czy jesteś pewien? Czynność ta spowoduje natychmiastowe wylogowanie z systemu. user.delete.delete=Usuń użytkownika # User edit form Page user.edit.form.title=Edytuj użytkownika user.edit.form.update=Zaktualizowano dane użytkownika. user.edit.form.info=Skorzystaj z poniższego formularza, aby dokonać edycji właściwości użytkownika. user.edit.form.property=Właściwości użytkownika user.edit.form.enter_name=Podaj prawidłową nazwę. user.edit.form.enter_mail=Podaj prawidłowy adres email. # User message Page user.message.title=Wyślij wiadomość administracyjną user.message.send=Wiadomość wysłano. user.message.send_admin_msg=Wyślij wiadomość administracyjną user.message.info=Skorzystaj z poniższego formularza aby wysłać wiadomość aministracyjną do wszystkich użytkowników. user.message.specified_user_info=Skorzystaj z poniższego formularza aby wysłać wiadomość aministracyjną do określonego użytkownika. Jeśli użytkownik ma otwartych kilka połączeń, wybierz sesję, do której zostanie dostarczona wiadomość. user.message.to=Do user.message.all_online_user=Wszyscy zalogowani użytkownicy user.message.send_session=Wyślij do wszystkich sesji użytkowników user.message.valid_address=Wybierz właściwy adres. user.message.message=Wiadomość user.message.valid_message=Wprowadź poprawną wiadomość. user.message.send_message=Wyślij wiadomość # User password Page user.password.title=Zmień hasło user.password.error_set_pwd=Błąd. Upewnij się, że wprowadzone hasło i potwierdzenie hasła są prawidłowe. user.password.error_set_pwd_unsupp=Error setting the password. This operation is not supported with your current configuration. user.password.update=Hasło zaktualizowane. user.password.info=Poniższy formularz pozwala na zmianę hasła użytkownika. user.password.change=Zmień hasło user.password.new_pwd=Nowe hasło user.password.confirm_new_pwd=Potwierdź nowe hasło user.password.update_pwd=Aktualizuj hasło # User privacylists Page user.privacylists.title=Privacy Lists user.privacylists.info=This page contains all privacy lists for user user.privacylists.no_lists=This user has no privacy lists user.privacylist.is_default_list=(this is the default list) user.privacylists.no_items_on_list=There are no items on this privacy list. user.privacylist.allow=ALLOW user.privacylist.deny=DENY # User properties Page user.properties.title=Właściwości użytkownika user.properties.info=Poniżej znajduje się zestawienie właściwości użytkownika. Aby przejść do trybu edycji, kliknij przycisk "Edytuj" znajdujący sie poniżej. user.properties.created=Utworzono nowego użytkownika. user.properties.update=Zaktualizowano właściwości użytkownika. user.properties.available=Dostępny user.properties.offline=Rozłączony user.properties.not_set=Nieustawione. user.properties.not_available=Not available user.properties.registered=Zarejestrowano user.properties.groups=Groups user.properties.none=None user.properties.locked=This account is currently locked out. user.properties.locked_set=This account has a lockout scheduled. user.properties.locksuccess=User locked out successfully. user.properties.unlocksuccess=User unlocked successfully. user.properties.isadmin=User has administrative privileges. user.properties.additional_properties=Additional Properties user.properties.never_logged_in=Never logged in before. # User roster Page user.roster.title=User Roster user.roster.info=Below is the list of roster items for user {0}. Shared groups are represented in the Groups column as underlined links to an associated group edit screen. Roster items provided by shared groups may not be deleted via this interface. user.roster.jid=JID user.roster.nickname=Nickname user.roster.groups=Groups user.roster.shared_groups=Shared Groups user.roster.subscription=Subscription user.roster.ask=Ask Status user.roster.cant_delete=This roster item is a member of a shared group and can not be deleted via this interface. user.roster.total_items=Total Items user.roster.sorted=Sorted by JID user.roster.items_per_page=Items per page user.roster.edit=Edit user.roster.add=Add New Item user.roster.none_found=No roster items found. user.roster.filter=Show user.roster.filter.all=All roster items user.roster.filter.noshared=No shared groups user.roster.filter.onlyshared=Only shared groups user.roster.click_view=Click to view... user.roster.deleted=Roster item deleted successfully. user.roster.delete.title=Delete Roster Item user.roster.delete.delete=Delete Roster Item user.roster.delete.info=Are you sure you want to delete the JID {0} from the roster of {1}? user.roster.edited=Roster item edited successfully. user.roster.edit.title=Edit Roster Item user.roster.edit.info=Use the form below to edit the roster item of user {0}. user.roster.added=Roster item added successfully. user.roster.add.title=Add Roster Item user.roster.add.info=Use the form below to add a new roster item for user {0}. user.roster.add.error_adding_item=Error adding roster item. Please check your server logs. user.roster.add.item_exists=Roster item of the same JID already exists. user.roster.add.uneditable_group=Attempted to remove item from a group that is not editable. (probably a shared group) user.roster.add.illegal_jid=JID was not of a valid format. user.roster.add.success=Successfully added roster item. user.roster.add.new_item=Add New Roster Item user.roster.add.add=Add Item user.roster.add.add_another=Add & Add Another user.roster.add.required=Required fields user.roster.item.settings=Roster Item Settings # User search Page user.search.title=Wyszukiwanie użytkowników user.search.not_found=Nie znaleziono użytkownika. Spróbuj innych kryteriów wyszukiwania. user.search.search_user=Szukaj użytkownika user.search.search=Szukaj # User Summary Page user.summary.title=Podsumowanie użytkowników user.summary.deleted=Użytkownik usunięty. user.summary.total_user=Użytkowników ogółem user.summary.filtered_users_count=Filtered users user.summary.sorted=Posortowane według nazwy user.summary.users_per_page=Użytkowników na stronie user.summary.created=Utworzono user.summary.last-logout=Last Logout user.summary.edit=Edytuj user.summary.not_user=Brak użytkowników w systemie. user.summary.locked=This account is currently locked out. user.summary.locked_set=This account has a lockout scheduled. # User tabs Page user.tabs.properties=Właściwości użytkownika user.tabs.edit=Edytuj użytkownika user.tabs.send=Wyślij wiadomość user.tabs.change_pwd=Zmień hasło user.tabs.delete_user=Usuń użytkownika # User Lockout Page user.lockout.title=User Lock Out user.lockout.info=Are you sure you want to lock out the user user.lockout.info1=from the system? user.lockout.warning=Warning! You are about to lock out your user.lockout.warning2=own user.lockout.warning3=user account. Are you sure you want to do this? Doing so will log you out of the system immediately if the lock out not set to start in the future. user.lockout.lock=Lock Out User user.lockout.unlock=Unlock User user.lockout.locked=The user {0} is locked out user.lockout.locked2=starting {0} user.lockout.lockedand=and user.lockout.locked3=ending {0} user.lockout.time.startdelay=Begin the lock out: user.lockout.time.duration=Lock out the account for the following duration: user.lockout.time.immediate=immediately user.lockout.time.forever=forever user.lockout.time.1hour=one hour user.lockout.time.1day=one day user.lockout.time.1week=one week user.lockout.time.in=in user.lockout.time.for=for user.lockout.time.minutes=minutes # User Groups page user.groups.title=User Groups user.groups.info=Below is a list of groups available for the user user.groups.member.info=Below is a list of groups for user user.groups.name=Group Name user.groups.form.update=User groups edited successfully. # PubSub Admin page pubsub.node.summary.title=PubSub Nodes pubsub.node.summary.info=Below is an overview of the Leaf Nodes in the PubSub service. pubsub.node.summary.total_nodes=Total Nodes pubsub.node.summary.filtered_node_count=Filtered Nodes pubsub.node.summary.nodes_per_page=Nodes per page pubsub.node.summary.sorted_id=Sorted by Node ID pubsub.node.summary.id=Node ID pubsub.node.summary.name=Name pubsub.node.summary.description=Description pubsub.node.summary.creator=Creator pubsub.node.summary.items=Items pubsub.node.summary.affiliates=Affiliates pubsub.node.summary.subscribers=Subscribers pubsub.node.summary.table.info=Node summary is show in the following table: pubsub.node.summary.table.no_nodes=No leaf nodes in the PubSub service. pubsub.node.summary.table.no_nodes_matching=No leaf nodes matches the search criteria. pubsub.node.summary.created=Created On pubsub.node.summary.modified=Last Modified pubsub.node.summary.click_config=Click to see configuration details... pubsub.node.summary.deleted=Node deleted successfully pubsub.node.summary.disabled-no-info=This PubSub service is currently disabled. This might prevent nodes from being displayed. # PubSub Edit Node pubsub.node.edit.title=Edit Node pubsub.node.edit.info=Use the form to edit configuration for node pubsub.node.edit.details_title=Details pubsub.node.edit.updated=Node configuration successfully updated pubsub.node.edit.detail.roster_groups_allowed=This information is only used when using the 'Roster' access model. pubsub.node.edit.detail.owner=Users with owner permission on the node. pubsub.node.edit.detail.publisher=Users with publisher permission on the node. # PubSub Delete Node pubsub.node.delete.title=Delete Node pubsub.node.delete.info=Are you sure you want to delete the node pubsub.node.delete.detail=from the system? pubsub.node.delete.details_title=Details pubsub.node.delete.node_id=Node ID: pubsub.node.delete.reason=Reason: pubsub.node.delete.delete_node=Delete Node # PubSub Node Published Items pubsub.node.items.title=Published Items pubsub.node.items.id=Item ID pubsub.node.items.publisher=Publisher pubsub.node.items.created=Created On pubsub.node.items.payload=Payload pubsub.node.items.table.info=Current published items are listed in the following table: pubsub.node.items.table.no_items=No items currently published to the node. pubsub.node.items.deleted=Deleted item published by {0} from the node. # PubSub Node Configuration pubsub.node.configuration.title=Configuration pubsub.node.configuration.table.info=The configuration of the node is shown in the table below. pubsub.node.configuration.details=Current Node Configuration # PubSub Node Affiliates pubsub.node.affiliates.title=Affiliates pubsub.node.affiliates.jid=JID pubsub.node.affiliates.affiliation=Affiliation pubsub.node.affiliates.subscriptions=Subscriptions pubsub.node.affiliates.no_affiliates=The Node has no affiliates. pubsub.node.affiliates.table.info=Current node affiliates are listed in the following table: pubsub.node.affiliates.table.no_affiliates=The Node has no affiliates. pubsub.node.affiliates.deleted=Deleted affiliation with {0} from the node. pubsub.node.affiliates.updated=Updated affiliation for {0}. pubsub.node.affiliates.delete.title=Delete Affiliate pubsub.node.affiliates.delete.info=Affiliation details: pubsub.node.affiliates.delete.info2=Current subscriptions for this affiliation (These will also be deleted): pubsub.node.affiliates.delete.info3=Are you sure you want to delete the affiliation? pubsub.node.affiliates.delete.table.no_subscriptions=This Affiliate has no subscriptions to the Node. pubsub.node.affiliates.delete.delete_affiliate=Delete Affiliate pubsub.node.affiliates.edit.title=Edit Affiliate pubsub.node.affiliates.edit.info=Current Affiliation details: pubsub.node.affiliates.edit.info2=Current subscriptions for this affiliation: pubsub.node.affiliates.edit.info3=Enter new affiliation: # PubSub Node Subscribers pubsub.node.subscribers.title=Subscribers pubsub.node.subscribers.owner=JID pubsub.node.subscribers.resource=Resource pubsub.node.subscribers.affiliation=Affiliation pubsub.node.subscribers.status=Status pubsub.node.subscribers.expires=Expires pubsub.node.subscribers.table.info=Current node subscribers are listed in the following table: pubsub.node.subscribers.table.no_subscribers=The Node has no subscribers. pubsub.node.subscribers.deleted=Deleted subscription owned by {0} from the node. # PubSub service tab pubsub.service.summary.title=PubSub Service Configuration pubsub.service.summary.updated=Service configuration updated successfully pubsub.service.summary.info=Use the form below to update service settings. pubsub.service.form.serviceEnabled=Service Enabled pubsub.service.form.multipleSubscriptionsEnabled=Multiple Subscriptions Enabled pubsub.service.form.detail.multipleSubscriptionsEnabled=Flag that indicates if a user may have more than one subscription with the node. When multiple subscriptions is enabled each subscription request, event notification and unsubscription request should include a subid attribute. pubsub.service.form.nodeCreationRestricted=Node Creation Restricted pubsub.service.form.detail.nodeCreationRestricted=A true value means that not anyone can create a node, only the JIDs listed in 'Allowed to Create' are allowed to create nodes. pubsub.service.form.allowedToCreate=Allowed to Create pubsub.service.form.detail.allowedToCreate=Users that are allowed to create nodes. An empty list means that anyone can create nodes. pubsub.service.form.sysadmins=System Administrators pubsub.service.form.detail.sysadmins=Users that are system administrators of the PubSub service. A sysadmin has the same permissions as a node owner. # PubSub generated form pubsub.form.clearSelection=Clear Selection pubsub.form.group=Group pubsub.form.user=User pubsub.form.not_valid="{0}" is not a valid {1}. pubsub.form.already_in_list={0} "{1}" already in list. pubsub.form.action=Action # Plugins Admin Page plugin.admin.title=Wtyczki plugin.admin.info=Wtyczki dodają nową funkcjonalność do serwera Jive Openfire. Poniżej znajduje się lista zainstalowanych wtyczek. Aby ściągnąć nowe wtyczki, odwiedź witrynę: Dostępne wtyczki. plugin.admin.deleted_success=Wtyczka usunięta. plugin.admin.deleted_failure=Brak możliwości usunięcia wtyczki. plugin.admin.uploaded_success=Plugin uploaded successfully. plugin.admin.uploaded_failure=Unable to upload plugin. See server logs. plugin.admin.upload_plugin=Upload Plugin plugin.admin.upload_plugin.info=Plugin files (.jar) can be uploaded directly by using the form below. plugin.admin.click_reload=Załaduj ponownie wtyczkę. plugin.admin.reload_success=Wtyczka została ponownie uruchomiona. Wtyczka powinna wkrótce ponownie pojawić się na liscie dostępnych wtyczek. plugin.admin.reload_failure=Unable to reload the plugin. Refer to the log files for additional information. plugin.admin.monitortask_running=The plugin manager is currently running. It may take a short time for the list of installed plugins to be complete. plugin.admin.name=Wtyczki plugin.admin.description=Opis plugin.admin.documentation=Documentation plugin.admin.version=Wersja plugin.admin.author=Autor plugin.admin.restart=Restart plugin.admin.no_plugin=Brak wtyczek. plugin.admin.confirm=Czy chcesz usunąć wtyczkę? plugin.admin.download=Ściągnij plugin.admin.update-desc=Aktualizacja jest dostępna. plugin.admin.update.complete = Aktualizacja zakończona plugin.admin.version.available = Wersja {0} dostępna plugin.admin.changelog = Change Log plugin.admin.update = Aktualizuj plugin.admin.updating = Aktualizacja plugin.admin.failed.minserverversion=The version of the plugin that is installed requires Openfire {0} or later versions! plugin.admin.failed.priortoserverversion=The version of the plugin that is installed is no longer compatible with Openfire {0} and later versions! plugin.admin.failed.invalidJar=The JAR file that was provided is not an Openfire plugin. plugin.admin.failed.minJavaVersion=The plugin requires Java specification version {0}. Openfire is currently running in Java {1}. plugin.admin.failed.missingParent=The plugin requires another plugin, named {0}, that currently is not installed. plugin.admin.failed.databaseScript=A plugin database install or update script failed. Review the logs for additional details. plugin.admin.failed.unknown=An exception occurred while loading plugin. Review the logs for additional details. plugin.admin.wildcards-exists=A plugin has loaded admin console authentication bypass patterns that includes a wildcard, but the System Property 'adminConsole.access.allow-wildcards-in-excludes' is disabled. # System Admin Console access system.admin.console.access.title=Admin Console Access system.admin.console.access.info=Use this page to control what network devices have access to the admin console. system.admin.console.access.success=Settings were successfully saved. system.admin.console.access.iplists.title=Network access control system.admin.console.access.iplists.warning=When you exclude the IP address that you are currently using (which appears to be {0}) when applying changes on this page, you will be locked out of the admin console! system.admin.console.access.iplists.blocklist.info=Any IP address that appears on the Blocklist will not be allowed to access the admin console. This list always takes precedence over the Allowlist. system.admin.console.access.iplists.blocklist.label=Blocklist system.admin.console.access.iplists.blocklist.invalid-hint=None of your changes have been saved. One or more of the values that you provided for the Blocklist was not valid. These values need to be IPv4 or IPv6 addresses or address ranges: {0} system.admin.console.access.iplists.allowlist.info=When the Allowlist is not empty, only IP addresses that is are on the Allowlist will be allowed to access the admin console. system.admin.console.access.iplists.allowlist.label=Allowlist system.admin.console.access.iplists.allowlist.invalid-hint=None of your changes have been saved. One or more of the values that you provided for the Allowlist was not valid. These values need to be IPv4 or IPv6 addresses or address ranges: {0} system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.info=By default, access control is not applied to 'excluded' pages (such as the login page). This can be overridden here. system.admin.console.access.iplists.ignore-excludes.label=Apply access control to 'excluded' pages. system.admin.console.access.iplists.help=This values can contain IP addresses (both v4 and v6) as well as IP address ranges. Ranges can use CIDR-notation (eg: "192.168.0.0/16", "2001:db8::/48"), or be dash separated (eg: "192.168.0.0-192.168.255.255"). When using dash separation, be careful not to include any whitespace characters in the range! Do not use []-notation for IPv6. system.admin.console.access.iplists.confirm_delete_ip=Are you sure you want to remove IP address/range \\''{0}\\'' from the list? system.admin.console.access.iplists.block-value=Block IP (or IP-range): system.admin.console.access.iplists.allow-value=Allow IP (or IP-range): system.admin.console.settings.xff.group=Support for XFF (X-Forwarded-For) headers system.admin.console.xff.label_enable=Enabled system.admin.console.xff.label_enable_info=Activate XFF support for proxied HTTP requests system.admin.console.xff.forwarded_for=HTTP header for originating client IP address (X-Forwarded-For): system.admin.console.xff.forwarded_server=HTTP header for proxied Server name (X-Forwarded-Server): system.admin.console.xff.forwarded_host=HTTP header for proxied Host (X-Forwarded-Host): system.admin.console.xff.host_name=Host name to be returned for all proxied responses: system.admin.console.xff.label_disable=Disabled system.admin.console.xff.label_disable_info=Disable XFF support system.admin.console.csp.group=Support for CSP (Content-Security-Policy) headers system.admin.console.csp.label_enable=Enabled system.admin.console.csp.label_enable_info=Add a CSP header to the response to HTTP requests. system.admin.console.csp.value=This value is used in the Content-Security-Policy headers that are added to HTTP responses. system.admin.console.csp.label_disable=Disabled system.admin.console.csp.label_disable_info=Disable CSP support # System Email system.email.title=Ustawienia email system.email.info=Przy pomocy poniższego formularza możliwe jest ustawienie nazwy i portu serwera pocztowego (SMTP). Wymagane jest podanie nazwy serwera, pozostałe pola są opcjonalne. W razie problemów z wysyłaniem poczty sprawdź konfigurację swojego serwera pocztowego. W razie wybrania opcji debugowania, wszystkie informacje zostaną zapisane na standardowe wyjście logów serwera Openfire system.email.update_success=Ustawienia SMTP zaktualizowane. system.email.update_failure=Błąd. Upewnij się, że wypełniono poprawnie wszystkie wymagane pola i spróbuj ponownie. system.email.name=Ustawienia email system.email.mail_host=Serwer poczty system.email.restart_possible=Może wymagać restartu serwera system.email.valid_host_name=Podaj poprawną nazwę serwera. system.email.server_port=Port serwera (Opcjonalnie) system.email.mail_debugging=Debugowanie poczty system.email.mail_debugging.enabled=On system.email.mail_debugging.disabled=Off system.email.server_username=Nazwa użytkownika serwera (Opcjonalnie) system.email.server_password=Hasło serwera (Opcjonalnie) system.email.ssl=Użyj SSL (Opcjonalnie) system.email.save=Zapisz zmiany system.email.send_test=Wyślij wiadomość testową system.emailtest.title=Ustawienia email system.emailtest.info=Przy pomocy poniższego formularza możliwe jest wysłanie wiadomości testowej. Domyślnie adresem nadawcy jest adres użytkownika administratora. system.emailtest.no_host=Błąd, wysyłanie wiadomości email nie jest możliwe ponieważ nie ustawiono adresu serwera poczty. Wróć do {0}ustawień email{1} i ustaw adres serwera. system.emailtest.success=Wiadomość wysłana. Aby zweryfikować poprawność operacji sprawdź konto, na które wsyłano wiadomość. system.emailtest.failure=Wysyłanie wiadomości zakończone niepowodzeniem. Upewnij się czy podana nazwa hosta i port są poprawne. system.emailtest.failure_authentication=Logowanie do serwera SMTP zakończone niepowodzeniem - upewnij się czy podana nazwa użytkownika i hasło są poprawne, lub czy użytkownik "gość" może wysyłać wiadomości. system.emailtest.mail_server=Serwer poczty system.emailtest.host_not_set=Nieustawione system.emailtest.ssl=SSL system.emailtest.username=Nazwa uzytkownika system.emailtest.from=Od system.emailtest.to=Do system.emailtest.subject=Temat system.emailtest.body=Treść system.emailtest.send=Wyślij system.emailtest.cancel=Anuluj/Cofnij system.emailtest.update-address=Update Address # System SMS system.sms.title=SMS Settings system.sms.info=Use the form below to configure the connection to your SMS server. The SMPP protocol will be used to establish a connection. At a minimum, you should provide the host address of the SMPP server, your systemId (which can be thought of as your username) the corresponding password and an optional system type, all of which should be supplied to you by your SMPP service provider. system.sms.update_success=Settings updated successfully. system.sms.config_failure=Configuration failure. Please verify that you have filled out all required fields correctly and try again. system.sms.name=SMPP Settings system.sms.host=Host Address system.sms.valid_host=Please enter a valid host address. system.sms.port=Port (Optional) system.sms.valid_port=Please enter a valid port number (between 1 and 65535). system.sms.systemId=SystemId (username) system.sms.valid_systemId=Please enter a valid systemId value. system.sms.password=Password system.sms.valid_password=Please enter a valid password. system.sms.systemType=System Type (Optional) system.sms.valid_systemType=Please enter a valid system type. system.sms.save=Save Changes system.sms.send_test=Send Test SMS... system.smstest.title=SMS Settings system.smstest.success=SMS was successfully sent. Verify it was sent by checking the SMS inbox of the recipient. system.smstest.failure=An error occurred while trying to send the SMS message. The error message: {0}. system.smstest.info=Use the form below to send a test message. Note that SMS does not guarantee speedy delivery, but generally, your message should arrive within moments. system.smstest.invalid-service-config=The SMS service has not been configured properly. Please go back to the {0}SMS settings page{1} and address all issues presented there. system.smstest.recipient=Recipient system.smstest.valid_recipient=Please enter a recipient (phone number) system.smstest.message=Message system.smstest.valid_message=Please provide a short message. system.smstest.send=Send system.smstest.cancel=Cancel/Go Back # File Transfer Proxy filetransferproxy.settings.title=Ustawienia proxy do transferu plików filetransferproxy.settings.info=Przy pomocy poniższego formularza możliwa jest konfiguracja serwisu proxy do transferu plików. Proxy umożliwia klientom transfer plików w sytuacji gdy nie znajdują się w tej samej sieci lokalnej (połączenia NAT-owane). filetransferproxy.settings.enabled.legend=Serwis proxy filetransferproxy.settings.label_disable=Nieaktywny filetransferproxy.settings.label_disable_info=Ten serwer nie będzie obsługiwał trybu proxy. filetransferproxy.settings.label_enable=Aktywny filetransferproxy.settings.label_enable_info=Ten serwer będzie pracował w trybie proxy na porcie: filetransferproxy.settings.label_port=Port: filetransferproxy.settings.label_hardcoded_address=Override reported address filetransferproxy.settings.label_hardcoded_optionality=(leave empty if an override is not needed) filetransferproxy.settings.valid.port=Proszę podać poprawny numer portu. filetransferproxy.settings.confirm.updated=Zaktualizowano ustawienia proxy. filetransfer.error.disabled=Przesyłanie plików zostało wyłączone. Proxy nie będzie dostępne # File Transfer Proxy Stats stat.filetransferproxy.transfered.name = Statystyki transferu Proxy stat.filetransferproxy.transfered.desc = Ilość danych w kilobajtach przesyłanych przez proxy. stat.filetransferproxy.transfered.units = Kb/s # System Cache page system.cache.title=Właściwości cache system.cache.cleared=Usunięto zawartość cache. system.cache.info=Openfire wykorzystuje cache w celu wydajniejszej pracy. Poniżej znajduje się lista wszystkich istniejących pamięci cache. Aby wyczyścić zawartość cache, zaznacz pole checkbox znajdujące się obok cache'a którego zawartość chcesz wyczyścić i kliknij "Wyczyść zaznaczone" poniżej. system.cache.head.name=Nazwa cache system.cache.head.max=Maksymalna wielkość system.cache.head.lifetime=Max Lifetime system.cache.head.current=Bieżąca wielkość system.cache.head.percent=Procent użycia system.cache.head.effectiveness=Wydajność* system.cache.desc.effectiveness=* Wydajność jest miarą poprawności działania cache. Jeśli wydajność jest niska oznacza to zazwyczaj, że cache jest zbyt mały. Cache, dla którego zachodzi takie podejrzenie jest specjalnie oznakowany. system.cache.head.culls=Cache culls in last system.cache.total=Ogółem: system.cache.clear-selected=Wyczyść zaznaczone # Upgrade process upgrade.database.missing_schema=Brakujący skrypt bazy dancyh dla {0}. Próba instalacji... upgrade.database.old_schema=Znaleziono starą wersję bazy danych {0} dla {1}. Aktualizacja do wersji {2}... upgrade.database.unknown_db=Ostrzeżenie: nieznany typ bazy danych. Musisz ręcznie zaktualizować bazę danych. upgrade.database.interbase_db=Ostrzeżenie: aktualizacje automatyczne dla bazy Interbase nie są obsługiwane. Musisz ręcznie zaktualizować bazę danych. upgrade.database.success=Aktualizacja bazy danych zakończona pomyślnie. upgrade.database.failure=Aktualizacja bazy danych nie powiodła się. Proszę dokonać aktualizacji ręcznie. # Publish-Subscribe startup.starting.pubsub=Domena Publish-Subscribe: {0} pubsub.form.default.title=Domyślne ustawienia węzła pubsub.form.default.instruction=Ustaw domyślną konfigurację dla nowych węzłów. pubsub.form.conf.title=Konfiguracja węzła pubsub.form.conf.instruction=Proszę podać konfigurację dla węzła "{0}". pubsub.form.conf.deliver_payloads=Dostarcz dane z powiadomieniami o zdarzeniach pubsub.form.conf.notify_config=Powiadom subskrybentów o zmianie konfiguracji węzła pubsub.form.conf.notify_delete=Powiadom subskrybentów o usunięciu węzła pubsub.form.conf.notify_retract=Powiadom subskrybentów o usunięciu elementów z węzła pubsub.form.conf.presence_based=Dostarcz powiadomienia tylko do użytkowników o statusie "dostępny" pubsub.form.conf.send_item_subscribe=Wyślij elementy do nowych subskrybentów pubsub.form.conf.subscribe=Zezwalaj na subskrypcję węzła pubsub.form.conf.subscription_required=Nowe subskrypcje wymagają konfiguracji pubsub.form.conf.persist_items=Zapisz elementy pubsub.form.conf.max_items=Maksymalna ilość elementów do zapisania pubsub.form.conf.max_payload_size=Maksymalny rozmiar danych w bajtach pubsub.form.conf.type=Typ danych w tym węźle pubsub.form.conf.body_xslt=Transformacja XSLT dla wiadomości pubsub.form.conf.dataform_xslt=Transformacja XSLT dla danych pubsub.form.conf.access_model=Podaj kto może subskrybować i otrzymywać elementy pubsub.form.conf.publish_model=Model wydawcy (publisher) pubsub.form.conf.roster_allowed=Zezwalaj na subskrypcję dla grup rostera pubsub.form.conf.contact=Osoby kontaktowe (w razie wątpliwości) pubsub.form.conf.description=Opis węzła pubsub.form.conf.language=Domyślny język pubsub.form.conf.owner=Właściciele węzła pubsub.form.conf.publisher=Wydawcy (publishers) węzłą pubsub.form.conf.short_name=Krótka nazwa węzła pubsub.form.conf.itemreply=Wybierz podmiot, który otrzyma odpowiedzi do elementu pubsub.form.conf.replyroom=Pokój konferencji wieloużytkownikowej, do którego zostaną wysłane odpowiedzi pubsub.form.conf.replyto=Użytkownicy, do których zostaną wysłane odpowiedzi pubsub.form.conf.collection=The collection with which a node is affiliated. pubsub.form.conf.node_type=Whether the node is a leaf (default) or a collection pubsub.form.conf.children_association_policy=Who may associate leaf nodes with a collection pubsub.form.conf.children_association_policy.all=Anyone may associate leaf nodes with the collection pubsub.form.conf.children_association_policy.owners=Only collection node owners may associate leaf nodes with the collection pubsub.form.conf.children_association_policy.whitelist=Only those on a whitelist may associate leaf nodes with the collection pubsub.form.conf.children_association_whitelist=The list of JIDs that may associate leaf nodes with a collection pubsub.form.conf.children_max=The maximum number of child nodes that can be associated with a collection pubsub.form.conf.children=The child nodes (leaf or collection) associated with a collection pubsub.notification.message.body=Ta wiadomość zawiera powiadomienie o zdarzeniu pubsub.form.subscription.title=Konfiguracja subskrypcji pubsub.form.subscription.instruction=Proszę podać konfigurację sukbskrypcji dla węzła "{0}". pubsub.form.subscription.deliver=Zezwól na przesyłkę? pubsub.form.subscription.digest=Otrzymuj skrótowe powiadomienia? pubsub.form.subscription.digest_frequency=Minimalna liczba milisekund pomiędzy wysłaniem dwóch skrótów powiadomienia. pubsub.form.subscription.expire=Żądany czas dzierżawy pubsub.form.subscription.include_body=Otrzymuj wiadomość wraz z danymi? pubsub.form.subscription.show-values=Określ dopuszczalne statusy dostępności uzytkowników, którzy będą otrzymywać powiadomienia pubsub.form.subscription.subscription_type=Otrzymuj powiadomienia o elementach lub węzłach pubsub.form.subscription.subscription_depth=Otrzymuj powiadomienia ze wszystkich lub konkretnych węzłów potomnych pubsub.form.subscription.keywords=Słowo kluczowe do dopasowania pubsub.form.authorization.title=Żądanie subskrypcji PubSub pubsub.form.authorization.instruction=Skorzystaj z poniższego formularza aby zezwolić lub zablokować żądania subskrypcji pubsub.form.authorization.node=ID węzła pubsub.form.authorization.subscriber=Adres subskrybenta pubsub.form.authorization.allow=Czy zezwolić użytkownikowi o tym JID na subskrypcję do tego węzła pubsub? pubsub.command.pending-subscriptions.label=Autoryzuj oczekujące subskrypcje pubsub.command.pending-subscriptions.title=Autoryzuj oczekujące subskrypcje pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=Wybierz węzeł aby pobrać oczekujące subskrypcje. pubsub.command.pending-subscriptions.node=Węzeł pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=Brak ID węzła. pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=Wybrano więcej niż jeden węzeł. pubsub.command.pending-subscriptions.success=Oczekujące subskrypcje zostały wysłane. pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=Brak uprawnień. pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=Wybrano błędne ID węzła. # Connection Manager settings Page connection-manager.settings.title=Ustawienia menadżera połączeń connection-manager.settings.info=Klienci mogą łączyć się do menadżerów połączeń aby zredukować obciążenie serwera i osiągnąć większą skalowalność. Menadżer połączeń otworzy kilka połączeń do serwera aby przekazywać ruch od klientów. connection-manager.settings.label_custom_info=Advanced configuration connection-manager.settings.plaintext.boxtitle=Plain-text (with STARTTLS) connections connection-manager.settings.plaintext.info=Openfire can accept plain-text connections, which, depending on the policy that is configured here, can be upgraded to encrypted connections (using the STARTTLS protocol). connection-manager.settings.plaintext.label_enable=Enabled connection-manager.settings.directtls.boxtitle=Encrypted (Direct TLS) connections connection-manager.settings.directtls.info=Connections of this type are established using encryption immediately (as opposed to using STARTTLS). This type of connectivity is commonly referred to as "Direct TLS". connection-manager.settings.directtls.label_enable=Enabled connection-manager.settings.label_disable=Wyłączony connection-manager.settings.label_disable_info=Menadżery połączeń nie mogą łączyć się do tego serwera. connection-manager.settings.label_enable=Włączony connection-manager.settings.label_enable_info=Menadżery połączeń mogą łączyć się do tego serwera. connection-manager.settings.port=Port: connection-manager.settings.valid.port=Proszę podać prawidłowy port. connection-manager.settings.authentication=Authentication connection-manager.settings.defaultSecret=Hasło: connection-manager.settings.valid.defaultSecret=Proszę zdefiniować domyślne hasło. connection-manager.settings.confirm.updated=Informacje dotyczące menadżerów połączeń zaktualizowane. connection-manager.details.title=Aktywne menadżery połączeń dla serwera: {0} connection-manager.details.name=Nazwa connection-manager.details.address=Adres IP connection-manager.details.sessions=Sesje klienta connection-manager.details.no-managers-connected=Brak aktywnych menadżerów połączeń. # Manage updates Page update.notification-message=Znaleziono aktualizację wtyczek lub serwera: manage-updates.title=Zarządzaj aktualizacjami manage-updates.info=Openfire automatycznie wyszuka dostępne aktualizacje dla wtyczek lub serwera. Jeśli aktualizacje zostaną znalezione, administratorzy mogą otrzymać powiadomienie o aktualizowanych komponentach. Skorzystaj z poniższego formularza aby skonfigurować serwis aktualizacji. manage-updates.config.updated=Zaktualizowano konfigurację. manage-updates.enabled.legend=Serwis aktywny manage-updates.label_disable=Wyłączony manage-updates.label_disable_info=Administratorzy muszą ręcznie zweryfikować aktualizację wtyczek lub serwera. manage-updates.label_enable=Włączony manage-updates.label_enable_info=Openfire automatycznie wyszuka aktualizacje wtyczek lub serwera. manage-updates.notif.enabled.legend=Powiadomienia administratorów manage-updates.notif.label_disable=Wyłączone manage-updates.notif.label_disable_info=Administratorzy nie będą otrzymywać powiadomień o nowych aktualizacjach. manage-updates.notif.label_enable=Włączone manage-updates.notif.label_enable_info=Administratorzy będą otrzymywać powiadomienia kiedy pojawią się aktualizacje. manage-updates.proxy.enabled.legend=Rodzaj połączenia manage-updates.proxy.label_disable=Połączenie bezpośrednie manage-updates.proxy.label_disable_info=Użyj bezpośredniego połączenia z internetem do sprawdzania uaktualnień. manage-updates.proxy.label_enable=Połączenie proxy manage-updates.proxy.label_enable_info=Podaj dane serwera proxy używanego do połączenia z internetem w celu sprawdzania uaktualnień: manage-updates.proxy.host=Host: manage-updates.proxy.port=Port: manage-updates.proxy.valid.host=Proszę podać poprawną nazwę hosta. manage-updates.proxy.valid.port=Proszę podać numer portu większy od zera. # Available plugins page plugin.available.title=Dostępne wtyczki plugin.available.info=Wtyczki rozszerzają funkcjonalność serwera. Poniżej znajduje się lista wtyczek dostępnych do zainstalowania. Po ściągnieciu wtyczki należy zaczekać na zakończenie procesu instalacji. Wtyczka będzie widoczna na liście aż do momentu gdy zostanie zanstalowana. plugin.available.name=Wtyczki plugin.available.description=Opis plugin.available.version=Wersja plugin.available.author=Autor plugin.available.file_size=File Size plugin.available.install=Zainstaluj plugin.available.no_plugin=Brak nowych wtyczek. plugin.available.download=Ściągnij i zainstaluj plugin.available.installation.success = Zainstalowano wtyczkę. plugin.available.commercial_plugins = Wtyczki komercyjne plugin.available.outdated = Lista wtyczek poniżej wymaga nowszej wersji serwera Openfire. plugin.available.outdated.update = Zaktualizuj serwer Openfire teraz. plugin.available.deprecated=These plugins that are installed are compatible with older versions of the server only. plugin.available.autoupdate = Włącz automatyczną aktualizację listy plugin.available.autoupdate.on = Automatyczna aktualizacja jest włączona. plugin.available.autoupdate.off = Automatyczna aktualizacja jest wyłączona. plugin.available.manual.update = Aktualizuj teraz. plugin.available.no.list = Lista dostępnych wtyczek nie została jeszcze ściągnięta. plugin.available.no.plugin = Plugin information has not yet been downloaded. plugin.available.list = Kliknij aby ściągnąć listę plugin.available.no.list.description = Aby zainstalować wtyczki należy ściągnąć listę dostępnych wtyczek z serwera Jive Software. Kiedy wtyczki zostaną ściągnięte możesz wybrać, które zostaną zainstalowane. plugin.available.auto.update.currently = Automatyczna aktualizacja jest plugin.available.auto.update.currently.disabled = wyłączona plugin.available.click.here = Kliknij tutaj plugin.available.change = aby zmienić ustawienia automatycznej aktualizacji. plugin.available.cancel.redirect = Opuszczenie tej strony spowoduje anulowanie wszystkich pobrań. Czy na pewno chcesz opuścić stronę? plugin.available.error.downloading = Pobranie wtyczki(ek) nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie. # Server bytes statistics server_bytes.stats.incoming.name=Obciążenie serwera server_bytes.stats.incoming.description=Ilość bajtów przychodzących server_bytes.stats.incoming.label=Bajty przychodzące server_bytes.stats.outgoing.name=Obciążenie serwera server_bytes.stats.outgoing.description=Ilość bajtów wychodzących server_bytes.stats.outgoing.label=Bajty wychodzące # javascript calendar calendar.info = O kalendarzu calendar.about = Wybór daty/czasu (DHTML) calendar.prev_year = Poprzedni rok (przytrzymaj - menu) calendar.prev_month = Poprzedni miesiąc (przytrzymaj - menu) calendar.go_today = Dzisiaj calendar.next_month = Następny miesiąc (przytrzymaj - menu) calendar.next_year = Następny rok (przytrzymaj - menu) calendar.select_date = Wybierz datę calendar.drag_to_move = Chwyć aby przeciągnąć calendar.part_today = (dzisiaj) calendar.day_first = Wyświetlaj %s najpierw calendar.weekend = 0,6 calendar.close = Zamknij calendar.today = Dzisiaj calendar.time_part = (Shift-)klik lub chwyć aby zmienić wartość calendar.time = Czas: # Enterprise Download Page plugin.enterprise.download.error = Unable to download the Enterprise plugin. Please try again. plugin.enterprise.dont.show= Don't show this page again plugin.enterprise.installing = Installing Enterprise Plugin... plugin.enterprise.installed = Enterprise plugin installed successfully. Refreshing momentarily... # web bind settings page httpbind.settings.title=Web binding Settings httpbind.settings.info=Web bindings allow clients to use the web-based protocols (websockets and BOSH) to connect to the server. httpbind.settings.infobox-enabled.title=Web bindings are enabled. httpbind.settings.infobox-enabled.websocket-endpoints=Clients can connect to this server using websockets on these endpoints: