core: do not init() closingStreamReceived sync point in initState()
The initState() method is also called in disconnect(). And if we reset
the closingStreamReceived sync point at disconnect, it will break the
WaitForClosingStreamElementTest integration test.