[carbons] Remove erroneous assert statement in connectionClosed()
The assert statement in CarbonManager's connectionClosed() connection
listener callback was erroneous. A connection may be connected, but
never was authenticated. If now the connection is closed, then
carbonsListener was never setup (via the authenticated() callback),
causing the assert to throw an exception.
