SPARK-1979: Restore distribution archive directory for 'sounds'
The 'sounds' directory (and some other files) used to live outside of the spark.jar file in Spark 2.8.3. This commit mostly restores this.
I'm leaving out the emoticons, as I think that has been tackled in SPARK-2068.