[core] Replace AbstractXMPPConnection.inOrderListeners
Using AsyncButOrdered for the receive listeners means that a listener
may not have been yet run once
invokeStanzaCollectorsAndNotifyRecvListeners() returnes. This can lead
to deadlocks as reported by Boris Grozev [1].